Текст книги "Ольстер - истоки трагедии"

Автор книги: Елена Полякова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

9

Хотя минеральные ресурсы Северо-Востока Ирландии незначительны, там все же встречаются залежи угля (Тайрон, район озера Лох Ней), железа, месторождения бокситов (Антрим).

10

Последние аграрные законодательные акты были изданы уже после раздела Ирландии: в 1923 г, – в Ирландском свободном государстве, в 1925 г, – в Северной Ирландии. Согласно североирландскому закону 1925 г. об обязательной продаже земли, оставшиеся арендные участки автоматически передавались в земельную комиссию, которая распределяла их в собственность арендаторов. В результате этого 38,5 тыс. арендаторов к 1937 г. смогли выкупить свои земли. Исследователи считают, что в Ольстере процесс перехода земельной собственности в руки мелких владельцев был в общих чертах завершен. Однако расплачиваться за эту землю ольстерский фермер продолжает до сих пор.

11

Ирландия была крупнейшим поставщиком сельскохозяйственных продуктов в Великобританию, обеспечивая 16 % ее сельскохозяйственного импорта и уступая лишь США.

12

Гомруль (англ, home-rule) – самоуправление.

13

Само название партии происходит от английского слова union (союз).

14

В 1882 г. на базе Земельной лиги и Ирландской лиги гомруля была создана Национальная лига, позднее преобразованная в Ирландскую парламентскую партию (ИПП). До 1916–1917 гг. ИПП была основной представительницей ирландского буржуазного национализма, имела значительную фракцию в Вестминстере. Руководимая более 20 лет представителем крупной католической буржуазии Джоном Редмондом, националистическая партия выдвигала требования гомруля и умеренных реформ.

15

Шинфейнерами часто называли вообще всех противников юнионизма.

16

Система пропорционального представительства, при которой учитывается каждый голос, была введена в Ирландии по закону об избирательной реформе 1918 г. Она была закреплена в конституции Ирландского свободного государства и в настоящее время действует в Ирландской Республике. В Северной Ирландии отменена в 1929 г.

17

Герилья (от исп. guerra – война) – название партизанской войны в Испании и Латинской Америке.

18

До денежной реформы 1971 г. фунт стерлинга был равен 20 шиллингам, или 240 пенсам (шиллинг был равен 12 пенсам).

19

До конца первой мировой войны в Ирландии была 54-часовая рабочая неделя.

20

Интересно отметить, что в Дублине в этот период уровень заработной платы был на 1 шиллинг 6 пенсов ниже, чем соответственно в Белфасте.

21

Наличие в США значительного ирландского населения (к началу XX в. там проживало около 5 млн. ирландцев, а число лиц с той или иной долей ирландской крови достигало 15–20 млн. человек), а также влиятельных политических организаций ирландцев, созданных для поддержки национально освободительного движения на острове, делали Америку весьма чувствительной к ирландской политике Англии.

22

Ее авторы утверждали, что в Ирландии в начале XX в. существовали две различные нации – в Ольстере и в Ирландии. Эта теория служила и служит в наши дни для оправдания раскола страны.

23

Джеймс Крейг, лорд Крейгэвон, – 1921–1940 гг.; Джон Эндрюс – 1940–1943 гг.; Бэзил Брук, лорд Брукборо, – 1943–1963 гг.; Теренс 0’Нейч – 1963–1969 гг.; Джеймс Чичестер-Кларк – 1969–1971 гг.; Брайан Фолкнер – 1971–1972 гг.

comments

Комментарии

1

Брежнев Л. И. Ленинским курсом: Речи и статьи. М., 1974, т. 4, с. 45.

2

Пеа Л. де. Расколотый Ольстер. М., 1974, с. 26.

3

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 1, с. 422.

4

Там же, т. 16, с. 494.

5

Коннолли. Д. Рабочий класс в истории Ирландии. М., 1969, с. 219.

6

O’Brien. М., O'Brien С. С. A Concise History of Ireland. Norwich, 1972, p. 68.

7

Carlton C. Bigotry and Blood: Documents on the Ulster Troubles. Chicago. 1977, p. 34.

8

Ibid., p. 37.

9

Belfast: Origin and Growth of an Industrial City / Ed. J. C. Beckett, R. E. Glasscock. L., 1967, p. 34.

10

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 12.

11

Цит. по кн.: Коннолли Д. Указ, соч., с. 110.

12

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 14.

13

Lecky Н. W. History of Ireland in the Eighteenth Century. L., 1913, vol. III, p. 37.

14

Пеа Л. de. Указ, соч., с. 48.

15

Henry R. M. The Evolution of Sinn Fein. Dublin, 1920, p. 264.

16

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 12.

17

Belfast: Origin and Growth of an Industrial City, p. 88–89.

18

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 23, с. 717.

19

Belfast: Origin and Growth of an Industrial City, p. 111.

20

Green E. R. The Lagan Valley, 1800–1850: A Local History of the Industrial Revolution. L., 1949, p. 32.

21

Цит. по кн.: Ulster as it is: A Review of the Development of the Catholic-Protestant Political Conflict in Belfast between Catholic. Emancipation and the Home-Rule Bill. Belfast, 1973, p. 41.

22

Boyd A. Holy War in Belfast. Tralee, 1970, p. 4.

23

Wallace M. Nothern Ireland: 50 Years of Self Government. Newton: Abbot Press, 1972, p. 39.

24

Statist, 1920, 5 May, p. 906; 3 Apr., p. 638.

25

The Ireland of today. L., 1913, p. 20.

26

Riordan E. Modern Irish Trade and Industry. L., 1920, p. 114.

27

Economist, 1920, 21 Febr., p. 442 (прил.).

28

Statist, 1920, 6 Mar., p. 458.

29

Economist, 1921, 24 Dec., p. 1109; Statist, 1921, 12 Mar., p. 445.

30

Riordan E. Op. cit., p. 244–245.

31

Cost of Living of the Working Classes Great Britain: Board of Trade. L., 1908, p. XXXIX.

32

Ibid., p. 566–568.

33

Коннолли Д. Указ. соч., с. 263.

34

Даже в наши дни в Северной Ирландии 50 % населения проживает в сельской местности, а до заключения унии, в 1800 г., сельские жители составляли 90 % ольстерского населения. См.: Ulster since 1800: Social Survey. L., 1958, p. 230.

35

Hooker E. Readjustment of Agricultural Tenure in Ireland. Chapel Hill, 1938, p. 219.

36

Statist, 1921, 26 Febr., p. 347.

37

Ibid.

38

Agricultural Statistics of Ireland, 1851–1926. Dublin, 1928, p. 142.

39

Высчитано на основании данных, приведенных в кн.: Agricultural Statistics of Ireland, p. 146.

40

Ibid., p. 160.

41

Ibid.

42

Riordan E. Op. cit., p. 67.

43

Statist, 1919, 29 Mar., p. 551.

44

Riordan E. Op. cit., p. 197.

45

Ibid., p. 114.

46

Ibid., p. 63, 115.

47

Irish Opinion: The Voice of Labour, 1918, 2 May, p. 25–27.

48

Economist, 1920, 21 Febr., p. 442 (прил.); 1921, 19 Febr., p. 405 (прил.).

49

Statist, 1920, 6 Mar., p. 458; Economist, 1920, 31. Jan., p. 188.

50

Мировые экономические кризисы 1848–1935 гг. М., 1937, ч. 1, с. 348–349, 356–357.

51

Riordan Е. Op. cit., р. 119.

52

Economist, 1922, 14 Jan., р. 44–45.

53

Ibid.

54

Statist, 1920, 6 Mar., p. 458.

55

Economist, 1921, 19 Febr., p. 394; 1922, 18 Febr., p. 329.

56

Statist, 1921, 9 Apr., p. 361 (прил.).

57

Irish Labour Party and Trade Union Congress: Official Report of the Annual 27th Congress. Dublin, 1921, p. 83.

58

Economist, 1922, 18 Febr., p. 340 (прил.).

59

Ibid.

60

Manchester Guardian, 1920, 23 Dec., p. 7.

61

Gallagher F. The Indivisible Island: The History of Partition of Ireland. L., 1957, p. 279.

62

Ervine J. Craigavon: Ulsterman. L., 1949, p. 440.

63

Clarkson D. Labour and Nationalism in Ireland. N. Y., 1925, p. 383.

64

Экономическое положение капиталистических и развивающихся стран: Обзор за 1980 и начало 1981 г. М., 1981, с. 142.

65

Burns Е. British Imperialism in Ireland. Dublin, 1931, p. 35.

66

Census of Ireland, 1911: Province of Ulster. L., 1912, vol. 27–37, p. VI–VII.

67

Ibid., vol. 27/28, p. VII.

68

Ibid., vol. 37, p. 14; vol. 29, p. 15.

69

Cost of Living of the Working Classes: Report of an Enquiry by the Board of Trade into Working Class Rents, Housing and Renti-al Prices. L., 1908, p. 567–569.

70

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 30, с. 107.

71

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 38, col. 103.

72

Ibid.

73

Leaders and Men of the Easter Rising: Dublin 1916, L., 1967, p. 84.

74

Strauss E. Irish Nationalism and British Democracy. L., 1951, p. 233.

75

Цит. по кн.: Gallagher F. Op. cit, p. 65.

76

Irish Historical Studies. 1961, N 47, p. 203.

77

Manchester Quardian, 1921, 25 Aug., p. 8.

78

A Handbook for Rebels / Compl. T. Johnson. Dublin, 1918, p. 15.

79

The Irish Peasant: A Sociological Study. L.; N. Y, 1892, p. 117–118.

80

Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 38, col. 633.

81

Коннолли Д. Указ. соч., с. 256.

82

Clarkson D. Op. cit., p. 374.

83

Buckland P. Ulster Unionism and the Origins of Northern Ireland, 1886–1922. Dublin; New York, 1973, p. 51.

84

Stewart A. T. Q. The Ulster Crisis. L., 1967, p. 21.

85

Ibid., p. 22.

86

Irish Historical Studies, 1961, N 47, p. 207.

87

Stewart A. T. Q. Op. cit., p. 32.

88

Ibid., p. 62.

89

Ibid., p. 56.

90

Buckland P. Op. cit., p. 85.

91

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 74.

92

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 41, с. 233–234.

93

Там же. т. 22, с. 341–342.

94

MacArdle D. The Irish Republic. L., 1968, p. 245–247.

95

The Annual Register for 1919. L., 1920, p. 122.

96

Manchester Guardian, 1920, 22 Apr., p. 7; 24 Jun., p. 7.

97

Ibid., 30 Jun., p. 7.

98

Ervinc J. Craigavon: Ulsterman. L., 1949, p. 399; Manchester Guardian, 1920, 12 Oct., p. 9.

99

Strauss E. Op. cit., p. 233; Clarkson D. Op. cit., p. 348.

100

См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 39, с. 163.

101

Цит. по кн.: Clarkson D. Op. cit., р. 219.

102

Bowley A. Prices and Wages in the United Kingdom, 1914–1920. Oxford, 1921, p. 106.

103

Statist, 1921, 15 Jan., p. 91.

104

Daily Gerald, 1919, 9 Apr, p. 6.

105

Greaves D. Liam Mellows and the Irish Revolution. L, 1971, p. 172.

106

Clarkson D. Op. cit, p. 364.

107

Watchward of Labour, 1920, 14 Febr, p. 3; 3 Apr, p. 3.

108

Statist, 1919, 8 Febr, p. 231.

109

Manchester Guardian, 1920, 3 May, p. 8; 24 Jun, p. 8.

110

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 132, col. 765.

111

Цит. по кн.; MacArdle D. Op. cit, p. 370.

112

Manchester Guardian, 1920, 29 Jul, p. 7.

113

Цит. по кн.: Taylor B. Assasination: The Death of H. Wilson and the Tragedy of Ireland. L.. 1961, p. 115.

114

Manchester Guardian, 1922, 20 May.

115

Hugh M. Ireland in Insurrection. L, 1921, p. 171.

116

Coogan T. P. Ireland since the Rising, L., 1966, p. 31; Taylor R. Op. cit., p. 115.

117

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 133, col. 1493.

118

Irish Labour Party…, p. 34.

119

Ibid., p. 78.

120

Great Britain: Labour Party Conference. L., 1920, p. 165–166.

121

Irish Labour Party…, p. 140–143.

122

Workers’ Republic, 1921, 17 Dec., p. 1, 5.

123

Ibid., 1922, 14 Oct., p. 1.

124

Коннолли Дж. Указ, соч., с. 23.

125

Workers’ Republic, 1921, 26 Nov., p. 2.

126

Ibid., 17 Dec., p. 1; 14 Dec., p. 1.

127

Ibid., 31 Dec., p. 2.

128

Цит. по кн.: George W. My Brother and I. L., 1958, p. 254.

129

Ibid.

130

В письме к Карсону он писал, что «Ольстер никогда не объединится с остальной Ирландией» (Greaves D. The Irish Case against Partition. L., 1958, p. 9).

131

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 91, col. 459.

132

Lloyd George D. War Memoirs. L., 1933, vol. 5, p. 2671.

133

The Parliamentary Debates: House of Lords, vol. 29, col. 733, 735.

134

The Annual Register for 1918. L., 1919, p. 161.

135

History. L., 1971, vol. 56, N 187, p. 213.

136

Manchester Guardian, 1920, 31 Jul.

137

Колпаков А. Д. Ирландия – остров мятежный. M., 1965, с. 49.

138

Manchester Guardian, 1920, 23 Jul.; 13 Jul.

139

Цит. по кн.: The Irish Struggle, 1916–1926. L., 1966, p. 149; Times, 1920, 17 Oct.

140

Manchester Guardian, 1920, 11 Oct.; 19 Nov.

141

Ibid., 31 Jul.

142

Wilson H. His Life and Diaries. L., 1927, p. 283.

143

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 45, с. 174.

144

Там же, т. 25, с. 259.

145

Судейкин А. Г. Колониальная политика лейбористской партии Англии между двумя мировыми войнами. М., 1976, с. 53.

146

Report of the Labour Commission to Ireland. L., 1920, p. 99.

147

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 127, col. 1122–1123.

148

Ibid., vol. 123, col. 1173–1175.

149

Manchester Guardian, 1920, 21 Apr.

150

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 110, col. 2017.

151

Spectator, 1920, 13 Mar., p. 337.

152

Manchester Guardian, 1920, 24 Nov.

153

Ibid., 28 Apr.; The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 134, col. 1439.

154

Цит. по кн.: Mansergh N. The Government of Northern Ireland. L., 1936, p. 112.

155

The Annual Register for 1920. L., 1921, p. 20.

156

Watchward of Labour, 1920, 13 Mar.

157

The Parliamentary Debates: House of Commons, vol. 127, col. 981.

158

Manchester Guardian, 1920, 31 Dec.

159

Цит. по кн.: Mansergh N. Op. cit., p. 115.

160

Manchester Guardian, 1921, 5 Apr.

161

Gallagher F. Op. cit., p. 235.

162

Manchester Guardian, 1921, 18 May.

163

Ibid., 25 May.

164

MacArdle D. Op. cit., p. 427–428.

165

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 44, с. 376.

166

Nusight, Dublin, 1969, September, р. 30.

167

Wiener R. The Rape and Plunder of the Shankill in Belfast: people and planning. Belfast, 1976, p. 14.

168

Busteed M. A. Northern Ireland. Problem Regions of Europe. L., 1974, p. 11.

169

Ibid.

170

Busteed M. A. Op. cit., p. 8.

171

Devlin B. The Price of My Soul. L., 1969, p. 53.

172

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 16, с. 423.

173

Пеа Л. де. Указ, соч., с. 131.

174

Гривз Д. Ирландский кризис. М., 1974, с. 101–102.

175

Disturbances in Northern Ireland: Report of the Commission Appointed by the Governor of Northern Ireland. Belfast, 1969, p. 55–66, 91.

176

Проблемы мира и социализма, 1973, № 9, с. 60.

177

Политическое самообразование, 1980, № 4, с. 63.

178

Unity, Belfast, 1979, vol. 18, N 9, р. 6.

179

О национальном вопросе в капиталистических странах. Прага, 1981, с. 103.