Текст книги "Беатрис располагает (СИ)"

Автор книги: Екатерина Бэйн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

Берт поперхнулся и залился краской, пытаясь откашляться. Фанни неодобрительно взглянула на него:

– Что я такого сказала, чтобы давиться? Вы-то таких проблем не знаете. Мужики, вообще, все – сволочи.

– М-м-м, – промычал Берт, возмущенный этим сравнением.

– Вам нужны деньги? – спросила Беатрис у девицы.

Насторожившись, она отняла бокал ото рта:

– Деньги? Конечно, нужны. Кому они не нужны! А сколько?

– Сколько вам нужно, чтобы забыть эту историю, мисс Шелл? Ведь вы, вероятно, хотите продолжать играть в театре?

– Я не играю, я пою. Хотите послушать?

– В следующий раз, – пообещала Беатрис, – итак, сколько вам нужно?

– Тысячу, – быстро сказала Фанни, – на все про все. Я не жадная.

Берт, у кого были свои понятия о жадности, вытаращил глаза, хотел что-то сказать, но потом поспешно отвернулся.

– Хорошо, – кивнула женщина, – подождите минутку здесь, мисс Шелл.

Минутой, правда, она не обошлась, но деньги принесла. Протянула Фанни, у которой на лице было написано такое ошеломительное выражение, что смотреть на нее без смеха было невозможно.

– Это, правда, мне? – спросила она.

Беатрис кивнула.

– И тут тысяча? – девица все еще сомневалась.

– Можете пересчитать, – хозяйка пожала плечами.

Фанни взяла деньги и отрицательно помотала головой.

– Да ладно, чего там.

Она так поспешно спрятала деньги, что никто даже не успел заметить, куда. Потом встала.

– Спасибо вам. Это и в самом деле… ну, в общем… Я хочу сказать, должно же в этой дерьмовой жизни быть хоть что-нибудь хорошее.

– Вы правы, – невозмутимо согласилась с ней Беатрис, – но вы тоже должны кое-что сделать для нас.

Фанни закивала головой:

– Знаю, знаю, больше вы обо мне не услышите. До свидания, мэм. Вы очень любезны.

Она даже попыталась сделать реверанс, и это у нее очень неплохо получилось.

Когда за мисс Шелл закрылась дверь, Берт наконец обрел дар речи.

– Ты спятила, Трикси! Зачем ты дала ей деньги? А эти же девицы как пиявки. Как присосутся, не оторвешь.

– Это не мои проблемы, Берти. Я пришлю счет Дайтону. Кстати, он уже написан.

– Ну и ну, – приятель покачал головой.

Посмотрел на ноги и выругался:

– Чертова девица!

– Что случилось?

– Пирожное. Я уронил его прямо на штаны.

Беатрис рассмеялась:

– Не расстраивайся, Берти. Сейчас Лиз приведет все в порядок.

– Нет, ну у тебя дома хуже, чем у меня. Черт знает, что творится.

Не успел гость высказаться до конца, как за дверью послышался страшный грохот и звон. Беатрис и Берт одновременно вскочили.

– Господи! Что там такое?

– Мисс Шелл вернулась. Она решила, что тысячи ей мало, – с полной серьезностью заметил Берт, – нужно же еще и моральное удовлетворение получить.

– Типун тебе на язык, – сердито отозвалась Беатрис.

Они выскочили в прихожую. Там творилось нечто невообразимое. Дениза, решившая заняться уборкой, переносила посуду в другой шкаф и взяла больше, чем могла унести. Плюс к этому, в прихожей она столкнулась с Мэджи, которую в этот же момент приспичило перейти в другую комнату, то ли пыль вытереть, то ли просто развалиться на диване. А так как Мэджи по дому передвигалась исключительно прыжками, они, разумеется, столкнулись, упали на пол, а сверху на них свалилась посуда.

Все тарелки и чашки были разбиты, пол был засыпан мелкими и не очень осколками. Дениза сидела посреди этого разгрома и рыдала. Мэджи потирала ушибленные места, припоминая при этом все ругательные слова, которые когда-нибудь слышала. За короткое время выяснилось, что слышала она достаточно много.

Беатрис созерцала эту картину молча, а Берт корчился от смеха, прислонившись к стене.

– Мой любимый сервиз, – констатировала женщина, идентифицировав осколки на полу.

– Простите, миледи, – прорыдала Дениза, – я не хотела. Это все противная Мэджи! Выскочила, откуда ни возьмись.

– Ты сама виновата, корова, – сердито отозвалась девочка, вставая на ноги, – какой же еще дурак додумается тащить столько тарелок сразу!

– Иди отсюда, иначе я тебе уши оборву! – пригрозила ей горничная, тоже поднимаясь.

– Хорошо, уберите все это. Что уж теперь, – заключила Беатрис, поворачиваясь, чтобы вернуться в столовую.

Посмотрела на умиравшего со смеху Берти, громко фыркнула и тоже захохотала.

– У тебя дома не соскучишься, – заметил он, когда они, закончив пить чай, перешли в гостиную, – вечно что-нибудь случается. Одна мисс Шелл чего стоит. Ну и конечно, твоя горничная, вот эта вот, – он ткнул пальцем в дверь, не без оснований подозревая, что за ней торчит неугомонная Мэджи.

– Знаешь, что, Берт, – отозвалась женщина, – я молчу, что у тебя дома творится.

– Да, и вот, что я подумал, Трикс, – усмехнулся Берт, – мы недаром столько времени дружим. Что-то есть в нас общее, правда?

Она фыркнула, что с некоторым усилием можно было принять за согласие.

Проводив друга, Беатрис перевела дух и вернулась в кабинет. Она очень надеялась, что ей наконец удастся отдохнуть и заняться счетами. К сожалению, она ошибалась. Е прошло и пяти минут, как в дверь кабинета постучали.

– Входите, – с тяжелым вздохом пригласила Беатрис.

Нарушившей ее покой была Дениза, держащая за руку Уилла.

– Миледи, позвольте спросить у вас…, – девушка запнулась.

– Конечно. Что случилось? Уилл, ты что, обидел девушку?

– Я и не думал ее обижать, – отозвался Уилл.

– Мы хотели спросить, миледи, – тут Дениза пришла в себя и даже строго взглянула на мужчину, – можно ли нам пожениться. Ведь ты же этого хочешь, да, Уилл?

Беатрис вытаращила глаза.

– Уилл? – требовательно повторила горничная.

– Угу, – буркнул он, – всю жизнь только об этом и мечтал.

– Что-о?

– Да, да, хочу, хочу, дорогая!

Беатрис помотала головой, стараясь прогнать непрошенное видение, но оно никак не хотело исчезать.

– Так, э-э-э, – протянула она, – значит, вы хотите пожениться. Пожалуйста, почему я должна быть против? Женитесь на здоровье.

– Я же говорил, – Уилл сгреб Денизу в охапку и звучно чмокнул в нос, – порядок.

Беатрис фыркнула.

– Я еще не вышла за тебя замуж, – высвободилась Дениза, – как тебе не стыдно, Уилл, делать такое на глазах у госпожи?

– Прошу прощения, мэм.

– Ничего, ничего, – успокоила их госпожа, – я не обиделась. Приятно наблюдать, когда в семье царят мир и согласие. Когда вы собираетесь пожениться?

– Через месяц, – ответила довольная горничная, – когда все будет готово. Так мама сказала.

Представив, что могла бы сказать мать Денизы, увидев жениха дочери, Беатрис стиснула зубы, сдерживая смех.

– Поздравляю вас, – выдавила она, – очень рада. Уиллу давно пора жениться. А как там Томми?

Уилл расхохотался так, что в шкафу задребезжала посуда.

– Томми пока держится, хозяйка.

Дениза молча стукнула жениха по плечу и сдвинула брови. Тот тут же принял спокойный и невозмутимый вид.

– А что я? Я молчу.

Наконец, они ушли. Беатрис покачала головой, удивляясь повороту событий. Нужно, пожалуй, пойти спать от греха подальше. Мало ли, что еще может случиться.

В дверь снова постучали. Вошел Арчер.

– Нет, только не это, – простонала Беатрис, – знаете, это уже слишком. Арчер, ты тоже хочешь жениться?

Арчер выпучил глаза:

– Почему вы так решили, миледи? Нет.

– Ну, слава Богу. Тогда что там еще случилось? Что опять сломали, разбили или потеряли?

– Ничего, миледи. К вам граф де Рибейрак.

– Пригласи его сюда, – велела она, немного сбитая с толку.

Через минуту в кабинет вошел граф.

– Добрый вечер, сударыня.

– Добрый вечер, граф, – улыбнулась она, – вы уже уладили свои дела?

– Да. Я хотел…

– Да?

– Дело в том, что…

– Что? – переспросила женщина.

– Ну, я просто подумал, что не так уж это и страшно – смена вероисповедания.

– Да, я тоже думала об этом, – призналась Беатрис.

Граф улыбнулся.

– И что теперь делать? Я имею в виду: кто? Вы или я?

– Как мужчина, вынужден заявить, что возьму на себя это дело.

– А у меня есть идея получше, – не согласилась женщина, – давайте кинем жребий.

Она достала монетку.

– Это будет справедливо. Пусть все решает случай. Тогда жаловаться будет не на кого.

– Интересный способ, – подумав, признал граф, – хорошо, давайте.

– Значит, так. Орел – вы меняете, решка – я. Договорились?

– Договорились. Кидайте.

– И еще, я подумала, что будет более правильным, если мы разделим жертвы. Например, если я сменю веру, то вы остаетесь здесь. А если вы – то я поеду в Америку.

Беатрис подкинула монетку. Та упала, покатилась по столу и сделав несколько оборотов вокруг своей оси, успокоилась.

– Решка, – отозвалась женщина и тяжело вздохнув, добавила, – против судьбы не пойдешь. Значит, я.

– Подождите, – остановил ее граф, – это будет не совсем правильно. Подумайте сами, сударыня, если я останусь здесь, а вы смените веру, мы будем католиками. Не думаю, что это очень удобно. А если наоборот… Там, где я живу, нет ни одного протестанта.

– Что же вы предлагаете?

– Жертва должна быть полной. Либо вы меняете веру и едете со мной, либо это делаю я и остаюсь здесь.

Подумав, Беатрис признала, что это верно.

– Да, – отозвалась она, – но тогда это будет не совсем справедливо.

– Если вам обязательно нужна жертва, можете ее выдумать. Я, например, сделаю то, что вы предложите.

Она рассмеялась:

– Ладно, потом посмотрим.

– Кидайте еще раз, – велел граф, – орел – вы меняете веру, решка – я.

– Я знала, что вам понравится этот способ выяснения отношений, – с иронией заметила Беатрис.

Она снова подкинула монетку. Следя за ее передвижениями, оба затаили дыхание. Наконец, Беатрис наклонилась над столом.

– Решка, граф. Опять решка.

Граф тоже бросил взгляд. Потом кивнул.

– Что поделать.

– Бедный, – посочувствовала женщина, – как я вас понимаю. Может быть, бросим еще раз? Бог любит троицу.

– Нет, – он покачал головой, – как это ни соблазнительно, но нет. Иначе, это будет уже нечестно.

Распахнулась дверь и в кабинет с воплем влетела Мэджи:

– Мэм, скажите ей! Она меня бьет!

– Господи, угомонитесь вы когда-нибудь или нет? – вздохнула Беатрис, даже не удивившись, – кто тебя бьет?

– Противная Дэнни, – и Мэджи захныкала.

– За что?

– Да так, – слезы девочки быстро высохли, – подумаешь! Я же пошутила. Я не знала, что она грохнется.

– Что? Опять?!

С минуту в кабинете стояла мертвая тишина, а потом раздался хохот. Мэджи сперва даже присела от испуга, но довольная произведенным эффектом, заулыбалась и горделиво выпрямилась.

– Вы с ума сошли, – отозвалась Беатрис, когда смогла, – когда же вы прекратите? Что за день! Где Дениза?

– Она караулит меня за дверью с туфлей в руке.

Граф закашлялся.

– Позови ее.

– Нет уж, – девочка отошла в сторону, – она меня отколотит.

– И поделом. Не будешь подножки ставить. Зови Денизу, кому я сказала?

Нахмурившись, Мэджи с опаской приоткрыла дверь и крикнула:

– Дэнни, тебя зовут!

Через минуту в кабинет вошла Дениза. За минуту она успела пригладить волосы и оправить платье. Туфлю она спрятала за спину.

– Вы меня звали, миледи?

– Да. Что происходит, Дениза?

– Простите, миледи, – девушка опустила голову, успев, однако, метнуть угрожающий взгляд в сторону Мэджи.

– Может быть, отдохнете? Не знаю, как вы, а я уже устала от ваших выходок.

– Хорошо, миледи, конечно. Конечно.

– Тогда ступайте. И по возможности, тихо.

– Можно, я тут посижу? – пискнула Мэджи.

– Нельзя, – отрезала Беатрис, – сегодня я на тебя уже насмотрелась. Ступай.

Дениза и Мэджи вышли вместе, но девочка держалась немного в стороне. В коридоре она пулей метнулась наверх. Спустя секунду, туда же помчалась и Дениза.

Беатрис лично закрыла за ними дверь и прислонилась к ней спиной.

– Надоели до чертиков, честное слово. Целый день в доме стоит такое, что просто волосы дыбом встают.

– Думаю, вам это даже нравится, – отозвался граф.

– Почему вы так думаете? – поинтересовалась она.

– Раз вы смеетесь, значит, нравится.

– Это, конечно, смешно, но уж очень утомительно. Кстати, Уилл решил жениться на Денизе. Потрясающая новость.

– Может быть, нам справить две свадьбы одновременно? – пошутил граф, подходя к ней.

– Вы все еще католик, – напомнила ему женщина.

– Значит, католика вы целовать не хотите?

– Ах, поцеловать! Пожалуйста.

И Беатрис великодушно позволила ему это сделать.

КОНЕЦ