Текст книги "Из Рима в Иерусалим. Сочинения графа Николая Адлерберга"

Автор книги: Екатерина Бакулина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)

На рыночной площади Афин Агоре, где были сосредоточены общественные сооружения, в конце VI в. до н. э. находились храмы Аполлона Патрооса (Отчего) и Зевса Элевтерия (Освободителя). В IV в. до н. э. вместо старого храма Аполлона был возведен новый, ионического ордера, со статуей Аполлона работы скульптора Эвфранора. Между колонн были установлены статуи Аполлона, выполненные Каламидом и Леохаром.

Театр Диониса (Бахуса – лат.) – самый древний театр Греции, находится на южном склоне Акрополя, вмещал от 15 до 17 тыс. зрителей. Театр являлся частью святилища Диониса, т. к. изначально театральное представление было особым мистериальным действием, совершавшимся в честь бога растительности и покровителя виноградарства. В V в. до н. э. четыре великих древнегреческих драматурга (Эсхил, Аристофан, Еврипид и Софокл) впервые представили здесь на суд публики свои произведения. Первоначально койлон (ряды сидений) и проскенион (сцена) были из дерева. Их реконструкция в мраморе была произведена в IV в. до н. э. В наше время сохраняются лишь фрагменты каменного койлона, почетные сиденья для жюри, сцена с барельефами, место для театральных машин.

Не менее интересен расположенный по соседству Одеон – крытый театр, построенный Тиберием Клавдием Аттиком Геродом в 160 или в 161 г. н. э. в традициях римской иперской архитектуры, вмещает 5–6 тыс. зрителей. Аттик был педагогом и философом, получив в наследство от отца значительное состояние, построил Одеон после смерти жены Ригиллы, предназначив его для музыкальных представлений в ее память. В древности в Одеоне обычно устраивались музыкальные концерты и декламации литературных произведений, в наше время здесь каждое лето проводится Афинский фестиваль.

…сооруженный императором Адрианом Пантеон, в честь всех языческих богов, и им же заложенный водопровод, оконченный в царствование Антония. – Император Элий Адриан (76–138) был архитектором-любителем, возможным соавтором, наряду с Аполлодором Дамасским, Пантеона в Риме. Первый Пантеон, построенный в 27–25 гг. до н. э. императором Агриппой, сгорел во время пожара 80 г. Адриан построил Пантеон заново в 125 г., полностью реконструировав. Пропорции Пантеона тщательно выверены, его высота 42,7 м, почти таков же диаметр круга, лежащего в основании; Пантеон (без портика) идеально вписывается в куб, в него также можно вписать сферу. Купол Пантеона является самым большим куполом античности и оставался крупнейшим в Европе до 1436 г., когда архитектор Брунеллески возвел купол собора Санта-Мария дель Фьоре во Флоренции. В 609 г. византийский император Фока освятил Пантеон, который стал христианским храмом Санта Мария ад Мартирес (его называют еще Санта Мария Ротонда, или просто Ротонда). Со времен Ренессанса Пантеон использовался как усыпальница, здесь похоронен Рафаэль.

В Афинах по приказанию Адриана был завершен храм Зевса, часть го рода застроена новыми дома ми, построена городская стена. В 131 г. н. э. в северо-западной части стены, окружавшей храм Зевса, афиняне воздвигли ворота в честь императора, которые были сооружены из знаменитого пентелийского мрамора. На двух фасадах арки надписи: на стороне, обращенной к Акрополю, – «Здесь Афины, старый город Тесея», а на другой, обращенной к новой части города, – «Здесь город Адриана, а не Тесея». Арка Адриана построена в эклектическом стиле: полуциркульная римская арка в нижнем ярусе соединяется с легким сквозным греческим портиком.

Вероятно, имеется в виду Антоний Пий (86–161) – римский император из рода Антонинов, наследник Адриана, правивший в 138–161 гг.

…храм Тезея, выстроенный наподобие Пантеона…; а к югу – ионической архитектуры храм Юпитера Олимпийского… Хорошо сохранился древний Ареопаг… основание которого иные писатели приписывают также самому Кекропсу, другие же – законодателю древней Греции Солону. – Храм Гефеста (Гефестион или Тесейон) стоит на границе района, где жили кузнецы и гончары. Гефестион, построенный в V в. до н. э., хорошо сохранился и представляет собой классический образец здания дорического ордера (считается, что тот же архитектор построил храм Посейдона на мысе Сунион и храм Немесиды в Рамнусе). По одной версии, храм был посвящен Тесею, по другой – сыну Зевса богу-кузнецу Гефесту. Тесей изображен на фресках, посвященных его подвигам. Во внутреннем помещении храма находились статуи Гефеста и Афины работы скульптора Алкамена. В византийскую эпоху храм был превращен в церковь.

Солон (между 640 и 635 – ок. 559 до н. э.), афинский политический деятель и социальный реформатор, поэт, один из «семи мудрецов» Древней Греции. Реформы Солона заложили основы афинской рабовладельческой демократии.

…Аристотель называл Ареопаг священным судом Греции. – Аристотель (384, Стагир – 322 до н. э., Македония) – древнегреческий философ и ученый. Ученик Платона, с 343 до н. э. воспитатель Александра Македонского, основал в 335 до н. э. свою школу Ликей (Лицей), по названию соседнего храма аполлона Ликейского. Создатель формальной логики, автор многих сочинений.

…знаменитая Академия, где преподавал Платон, здание Сената, или Притансион, Пникс, или место народных совещаний… – Академия Платона – религиозно-философский союз, основанный Платоном ок. 385 г. до н. э. близ Афин в садах, посвященных мифическому герою Академу. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и др. Особая роль математики подчеркнута в девизе Академии: «Негеометр да не войдет!». В 529 г. указом императора Юстиниана были закрыты все языческие философские школы в Афинах.

Пританами назывались должностные лица, члены исполнительного комитета Совета, т. е. Сената древних Афин. Заседания Совета проходили в Булевтерии, и оно было древнейшим общественным зданием, возведенным на Агоре (конец VI в. до н. э.), почти не пострадало во время разграбления Афин персами в 480–479 до н. э., но в конце V в. до н. э. было построено новое здание; старое стали использовать как хранилище архивов. Булевтерий – прямоугольный зал с расположенными амфитеатром местами, где могли разместиться все 500 членов Совета («буле»), имел крышу и портик, в котором были установлены высеченные на камне законы государства. Разрушен в 267 г. Здесь же построен был Пританей – здание, где собирались для трапезы почетные граждане объединенных общин и пританы.

…стоит довольно некрасивый дворец короля Оттона. – В здании, построенном для короля Греции Оттона и его жены Амалии в 1836–1842 гг., сейчас располагается парламент Греции. Здесь же жил второй король Греции Георгий, но два больших пожара, происшедших за время его царствования, причинили такой ущерб, что здание было признано непригодным для королевской резиденции; лишь в 1924 г. греческое правительство приняло решение, разместить в нем парламент.

Отец его, художник в душе, воздвиг в своем отечестве множество великолепных зданий превосходнейшей архитектуры: при содействии любимого им архитектора, Кленце… – Людвиг (Людовик) I (1786–1868) – король Баварии с 1825 по 1848 г., из династии Виттельсбахов, сын короля Максимилиана I. Посещал университеты в Ландсхуте и Геттингене, рано обнаружил любовь к литературе, музыке и искусству, часто совершал поездки по Италии, окружил себя кружком писателей и художников, тратил громадные деньги на коллекции художественных произведений, на поддержку театров и пр. Политические его воззрения отличались некоторым либерализмом. Он перенес университет из Ландсхута в Мюнхен, реорганизовал Академию художеств, стремясь к тому, чтобы обратить Мюнхен во «вторые Афины», построил «Валгаллу» – мемориал знаменитых немцев. Людвиг выступал как поэт и писатель, но произведения его не оставили следа в немецкой литературе. В области политики романтические увлечения Людвига сказались в сочувствии греческому восстанию; он согласился на избрание его сына, Оттона, греческим королем, что очень недешево обошлось баварскому казначейству, принужденному поддерживать короля разоренной страны. Революционное движение 1848 г. принудило Людвига отказаться от короны в пользу сына, Максимилиана II. С тех пор он жил как частный человек, посвящая себя по-прежнему покровительству искусствам. Людвиг I умер в Ницце, пережив сына, когда уже царствовал его внук Людвиг II. Конная статуя его воздвигнута в Мюнхене в 1862 г., еще при его жизни.

Лео фон Кленце (1784–1864) – немецкий архитектор, художник и писатель. Считается выдающимся представителем классицизма, основатель стиля неогрек. Учился в Германии, Франции, Италии; был придворным архитектором Жерома Бонапарта в Касселе (1808–1813) и баварского короля Людвига I в Мюнхене (с 1815). Автор ансамбля Кенигсплатц, Глиптотеки (1816–1830), Пинакотеки (1826–1836) в Мюнхене, Валгаллы в Регенсбурге (1830–1842), Нового Эрмитажа (1839–1852) в Санкт-Петербурге. Градостроительные работы Кленце в Мюнхене и Афинах (1839–1851) отличаются торжественной, строгой регулярностью.

Так, например, известная Валгалла, возвышающаяся на берегу Дуная близ Регенсбурга… – Валгалла – мемориал в Германии, мраморное здание на возвышенности недалеко от Регенсбурга, на берегу Дуная, воздвигнутое по идее Людвига I и по плану Кленце. Размеры здания: 138 × 91 × 60 м; самого храма: 74 × 35 × 25 м. Внутренность храма, получающего свет через отверстия в потолке, представляет продолговатый четырехугольник, разделенный на три отделения, в среднем находятся две сидящие, а в обоих боковых – две стоящие богини победы из каррарского мрамора. Вокруг стены тянется мраморный фриз, представляющий в рельефах картины из жизни древней Германии до введения христианства, под фризом поставлены в два ряда 163 мраморных бюста всех знаменитых немцев (кроме Лютера и деятелей Реформации). Имена тех 64, портреты которых не сохранились, изображены золотыми буквами на стенах или на фризе. Валгалла в германо-скандинавской мифологии означает рай для доблестных воинов, павших в бою.

…28 ° Реомюра в тени. – Градус Реомюра (° R) – ныне неупотребляемая единица измерения температуры. 1 ° R равен 1/80 части температурного интервала между точками таяния льда (0 ° R) и кипения воды (80 ° R), т. е. 1 ° R = 1,25 °C. Предложен в 1730 г. Рене Антуаном Реомюром (1683–1757), французским естествоиспытателем. Указанная в тексте температура соответствует 35 °C.

…греческий батальон, в национальной живописной одежде, в красных скуфейках, в белых пышных юбках (фустанеллах)… – Скуфья – остроконечная бархатная шапка у православного духовенства. С ней автор сравнивает головной убор греческих гвардейцев – шерстяную шапочку красного цвета, феси, к которой прикрепляется длинная черная кисть, ниспадающая на правое плечо.

Фустанелла – традиционная мужская одежда у албанцев и греков: белая рубаха с длинными рукавами, белая короткая (выше колен) и широкая (до 100 клиньев) юбка, яркая короткая куртка с ложными рукавами, отделанная золотым галуном (парадная одежда гвардейцев), или жилет.

В день отъезда я посетил Палату Депутатов… – По конституции 1844 г. законодательная власть в Греции принадлежала парламенту, состоявшему из двух палат: палаты депутатов и сената. Право голоса для выбора депутатов обусловливалось имущественным цензом; члены сената назначались королем.

низенькие табуреты из сахарного и розового дерева, с резьбой и перламутовыми украшениями… – Розовое дерево – древесина тропических и субтропических деревьев розовой и розово-красной окраски, иногда с запахом розы. Используется для отделки ценной мебели, музыкальных инструментов и т. п. Источником очень ценного розового дерева в Южной Америке служит бразильское дерево Physocalymma scaberrimum из семейства дербенниковых, в Африке – Pterocarpus erinaceus, в Юго-Восточной Азии – Dalbergia latifolia из семейства мотыльковых, в Австралии – дерево Dysoxylum fraseranum из семейства мелиевых.

…стоит стол, покрытый меркаторскими картами и математическими инструментами… – Меркаторская карта – карта с меридианами и параллелями, прямыми и друг к другу перпендикулярными линиями. Эти карты впервые были изданы нидерландским географом Меркатором в XVI в., и поэтому получили название меркаторских. Градусы долготы на этих картах равны между собою и экваторному градусу, градусы широты постепенно увеличены от экватора к полюсам в том же отношении, в каком градусы параллелей на земном шаре уменьшаются против экваторного градуса, так что все точки изображаемой на карте поверхности находятся в том же взаимном положении между собою, как и на земном шаре. Расстояния между этими точками те же самые, что и на земном шаре, но измеряются особым способом, т. е. снимаются циркулем и прокладываются к меридиану, к той его части, против которой (по параллели) лежат данные пункты, так что масштаб изменяется с изменением широты пунктов. Меркаторские карты употребляются для больших плаваний.

Часов около десяти вечера мы остановились у острова Сиры. – Сира (Сирос) – один из маленьких островов Киклад. В длину он составляет 22 км, 9 в ширину, а площадь всего 86 км². Однако на его территории располагается столица всей группы островов – Гермуполис. Остров упоминается в «Одиссее» Гомера, становится знаменитым в конце Оттоманского периода (в середине XVII в.), в то время, когда Гермуполис был главным портом в Восточном Средиземноморье. Остров подвергался атакам пиратов, и католики, жившие на острове, обратились к французскому королю за помощью. Во время Греческого восстания остров стал местом сбора изгнанников и беженцев из других мест Оттоманской Империи. Является идеальным местом на морских путях как остановка для дозаправки кораблей.

…какой-то булочник – разумеется немец: он ехал к Ибрагиму-Паше печь бриоши и франц-броты. – Ибрагим-паша – вице-король Египта (1789–1848), приемный сын Мухаммеда-Али, известный военачальник, начал преобразование египетской армии. Взял приступом Акру в 1832 г., занял Дамаск, разбил турецкую армию, покорил Сирию, Малую Азию, был управителем Сирии с 1833 г. После заключения мира между Оттоманской империей и Египтом, в 1841 г., Ибрагим-паша удалился в свои владения на равнинах Гелиополиса, где занимался разведением хлопка и олив. В 1844 г. отец сделал его своим соправителем.

Бриош – сдобная булочка особой формы (как бы состоящая из нескольких сросшихся шариков), названная так по имени изобретателя, французского кондитера Бриоша.

Франц-брот – возможно, фланцы, или фланы (фр. fl an), – один из видов приготовления тортов, широко распространенный в XVIII–XIX вв. во французской кухне и используемый также в России, особенно в середине XIX в.

«Voilà une friandise orientale que ces drôles appelent recatacombes». – Вот эта восточная сладость, которую эти странные люди называют «рекатакомбы» (франц.).

шли десять узлов в час… – Узел – единица измерения скорости, равная одной морской миле в час. Т. к. существуют разные определения морской мили, соответственно, и узел может иметь разные значения. По международному определению, один узел равен 1,852 км/ч.

…мы переплывали Архипелаг. – Архипелаг – группа морских островов, расположенных близко друг от друга и имеющих обычно одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение. Слово «архипелаг» возникло от греческих слов arche ‘начало, главенство’ и pelages ‘море’. Αρχιπέλαγος первоначально назывался лишь Греческий архипелаг, т. е. группа островов Эгейского моря.

Острова: Парос, Наксос, Нио, Сент-Орен, Анафия, План, Кандия, Казо и многие другие… – Парос, Наксос, Анафи – острова архипелага Киклады (‘расположенные кругом’ – вокруг священного острова Делос), Нио – вероятно, остров Иос, также один из Кикладских, Кандией называли в средние века остров Крит; Касос (Казо, Казос) – остров на восток от Крита, принадлежащий южным Спорадам (название от греч. ‘разбросанные’).

Сильный африканский ветер хамсин вздымал облака пыли по песчаной поверхности. – Хамсин – сухой, изнуряюще жаркий ветер южных направлений на северо-востоке Африки и в странах Ближнего Востока. Температура воздуха нередко выше 40 °C, при штормовой силе ветра. Хамсин дует по несколько дней примерно 50 раз в году, преимущественно с весны до осени, может быть насыщен песком и пылью.

мы остановились перед дворцом, или сералем, египетского паши Мехмеда, или Мухаммеда-Али. – Мухаммед (Мегмет) Али-паша (1769–1849) – хедив (наместник, вице-король) Египта, родился в албанской семье в Македонии, в качестве начальника отряда был послан в Египет в 1798 г. против французов; в 1805 г. был сделан пашой и хедивом Египта. Убедясь в превосходстве европейской организации армии над турецкой, он решил реорганизовать армию, правительство и строй египетской жизни в европейском духе. Сам Мухаммед Али не получил образования: в 40 лет он с трудом научился читать, писать не умел; тем не менее, он хорошо понимал цену образования. При проведении реформ, вызывавших недовольство в среде его подданных и даже собственной семьи (его внука Аббаса-паши), он прибегал к крайне жестоким мерам; особенным коварством и жестокостью отличалось произведенное им в 1811 г. избиение мамелюков. Это не мешало ему в личных отношениях, особенно с европейцами, производить впечатление доброго и гуманного человека; его простота в обращении и жизни, полная доступность, вовсе не напоминавшая о восточном этикете и прекрасно уживавшаяся с ревнивым отношением к собственной власти и с громадным честолюбием, привлекали к нему европейцев. В молодости отличавшийся необузданной храбростью и стремившийся к великим военным подвигам, Мухаммед Али в зрелом возрасте мечтал о грандиозных предприятиях, которые прославили бы его имя: он задавался мыслью о прорытии Суэцкого перешейка, но не решился приступить к этому, опасаясь вредного влияния канала на самостоятельность Египта; в начале 1840-х гг. он предпринял целый ряд мер для введения искусственного орошения Египта, не вполне удавшихся из-за недостатка в деньгах. Финансовые неудачи были, по-видимому, главной причиной его нервного расстройства, окончившегося помешательством. В 1844 г. он сделал своим соправителем Ибрагима-пашу, но последний умер до Мухаммеда Али, которому наследовал его внук Аббас-паша.

Самая замечательная вещь в этой гостиной – подарок Папы Григория XVI… – Григорий XIV (Никколо Сфрондрати; 1536–1591) – Папа Римский с 5 декабря 1590 по 15 октября 1591 г.

…прорытие в песчаной степи судоходного канала от морского берега Александрии до деревни Атфе, для соединения этой водяной системой Средиземного моря с Нилом, природное устье которого… сливается с морем двумя главными рукавами: левым в Розетте и правым в Дамиете. – Розетта и Дамиетта – рукава Нила, а также города-порты. Дамиетта – в нижнем Египте на восточном рукаве Нила, в 12 км от устья. До процветания Александрии и проведения Суэцкого канала в Дамиетте сосредоточивалась торговля с Сирией, в средние века Дамиетта была одним из важнейших торговых трактов и играла важную роль во время Крестовых походов. Арабы завоевали ее в 641 г., с 738 по 968 г. ею несколько раз овладевали и теряли греки; ее осаждали крестоносцы, Людовик Святой, султаны, французы взяли ее в 1798 г., затем город отбили и вернули султану англичане. Теперешнее название Розетты – город Рашид.

Дамиета в особенности славится на всем востоке изобилием отличного риса и сарачинского пшена. – Сарачинское (сарацинское) пшено – рис.

По окончании канала паша… в честь царствовавшего в то время султана Махмуда, назвал его Махмудиэ. – Махмуд II (1785–1839) – 30-й султан Османской империи с 1808 по 1839 г. В 1820–1830-х гг. провел ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса.

Канал Махмудие (77 км длиной, 30 м шириной) соединяет гавань Александрии с Нилом, прорыт по приказу Мехмеда-Али, проводившего здесь часть года; открыт в 1820 г. Махмудие заменил обмелевший древний Нильский канал, соединил Александрию с Каиром и всей страной и тем самым возвратил прежнее торговое значение городу.

Сераль Сеида-Паши, третьего сына Мехмеда-Али, имеющего постоянное пребывание в Александрии в качестве главного адмирала, или капитана-паши, выстроен посреди сада… – Сераль (франц. sérail, от перс. серай, тур. saray ‘дворец’) – дворец турецкого султана; иногда также называли и его внутреннюю, женскую, часть (гарем).

Саид-паша Могамет (Мухаммед) (1822–1863) – египетский вице-король, четвертый сын Мехмеда-Али; в 1854 г. наследовал своему племяннику Аббасу-паше. В противоположность последнему, правление которого было эпохой реакции, Саид-паша был продолжателем реформ отца, хотя не обладал ни его умом, ни энергией. При нем было много сделано для отмены рабства и некоторых торговых монополий, он разрешил прорытие Суэцкого перешейка. Саид-паша находился под постоянным иностранным, в особенности французским, влиянием.

…Помпеева Колонна, свидетельница многих столетий, умалчивающая, впрочем, о достоверном своем происхождении; …некоторые приписывают сооружение колонны Птоломею-Эвергету, другие утверждают, что она была поставлена александритами в честь Септимия-Севера; Шатобриан в своих путевых записках замечает, что вернее всего отыскивать ее начало в латинских словах, начертанных на самом памятнике и открытых англичанами Лаком-Скуейром и Гамильтоном в 1801 г., если только надпись эта не подделана позже, ибо исторических для нее данных нет вовсе. Там написано: «Посидий, правитель или губернатор Египта, соорудил сей памятник в честь великодушного императора Диоклитиана, божественного покровителя Александрии». Столб этот коринфского ордена, имеет 80 футов вышины и 9 футов в диаметре. Также посреди песчаной степи нам показали известные Иглы Клеопатры – два колоссальные гранитные обелиска; один из них величественно возвышается на своем основании, другой, низвергнутый, лежит на земле. – Помпеева колонна – один из наиболее древних и хорошо сохранившихся памятников периода Птолемеев. Высечена из красного асуанского гранита, стоит в юго-западной части города на холме, александрийском акрополе, среди развалин. Полагают, что на этом месте находился Серапиум, куда было перенесено около половины папирусов, уцелевших после пожара Александрийской библиотеки, позднее здесь помещалась и Пергамская библиотека. От двух зданий Александрийской библиотеки сохранилась лишь Помпеева колонна, стоявшая посередине Серапиума. Высота колонны 27 м (разные источники указывают и 25 м, и 30 м, и 32 м, по записям Адлерберга, высота ее была 24,4 м), диаметр в основании 2,7 м, а в верхней части около 2 м. На западной стороне фундамента видна надпись на греческом языке, из которой следует, что колонна была поставлена египетским префектом Помпеем (по другим источникам, Публием) в честь императора Диоклетиана. Согласно легенде, в 297 г. н. э. в Александрии вспыхнул бунт, и когда после 8-месячной осады Диоклетиан занял город, там был сильный голод. Император распорядился выдать населению хлеб, и в благодарность за проявленную милость была воздвигнута эта колонна.

Птолемей III Евергет (247–221 до н. э.) – внук основателя династии Птолемеев, присоединил к Египту Сирию, Киликию и южно-ионические города. В числе военной добычи были священные изображения египтян, взятые Камбизом при покорении Египта, за возвращение их Птолемей III и получил прозвание Евергета (благодетеля).

Луций Септимий Север (146–211) – римский император с 193 по 211 г. При нем Александрия стала столицей римской провинции Египет (с 202 г.).

Барон Франсуа-Рене де Шатобриан (1768–1848) – французский писатель, историк и политический деятель, один из основателей романтизма во французской литературе. Собирая материалы для огромного эпического произведения «Мученики» («Les Martyrs»), посвященного преследованиям христиан во времена римского императора Диоклетиана, он в 1806 г. отправился в путешествие по Греции, Малой Азии, Палестине, Египту и Испании. Заметки, сделанные во время этой поездки, позднее стали частью «Путешествия из Парижа в Иерусалим» («Itinéraire de Paris à Jérusalem», 1811).

Гамильтон Вильям (сэр Hamilton; 1730–1803) – антиквар и покровитель изящных искусств; в 1764–1800 гг. был британским посланником в Неаполе. Владелец ценной коллекции греческих и этрусских ваз, большая часть которой находится в Британском музее. Автор сочинений «Observations upon Mount Vesuvius, Mount Etna and other Volcanoes of the Two Sicilies» (Лондон, 1772) и «Campi Phlegraei» (Неаполь, 1776–1777); лорду Гамильтону принадлежат также статьи в «Philosophical Transactions of the Royal Society» в 1767–1795 гг. и в «Archaeologia» в 1777 г.

Диоклитиан (Диоклетиан) Гай Аврелий Валерий (245–313 н. э.) – римский император с 284 по 305 г. Он установил твердое правление, с которого начинается период римской истории, называемый доминат. Реформы Диоклетиана обеспечили сохранение империи.

Иглы Клеопатры – два египетских обелиска из красного асуанского гранита, находившиеся в Александрии. Один стоял в восточной части города, близ моря, другой лежал возле него опрокинутым. Оба обелиска воздвигнуты фараоном Тутмосом III в XV в. до н. э. в Гелиополисе перед храмом бога солнца, перевезены в 19 г. н. э. по приказанию римского императора Августа в Александрию, где установлены перед Цезарионом (Caesareum) – храмом, начатым Клеопатрой в честь Антония и законченным Августом. В XIX в. Иглы Клеопатры подарены египетским правительством: один обелиск, 20 м высотой и весом ок. 190 т, – Англии, другой, 22 м высотой, – США. Первый был доставлен в Лондон только в 1878 г. и установлен на набережной Темзы, другой в 1880 г. установлен в Центральном парке Нью-Йорка.

Эти два памятника носят название последней отрасли рода Птоломеев, египетской царицы Клеопатры, знаменитой своей необычайной красотой и еще более своими пороками. – Клеопатра VII Филопатор (69–30 гг. до н. э.) – последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Один из путешественников, аббат Жерамб, утверждает… – Вероятно, Жерамб Франсуа Фердинанд де (1772–1848) – барон, французский церковник-траппист (трапписты – неофициальное название членов католического ордена цистерцианцев).

Что же бы они сказали, если б им надобно было поднять привезенный французами из Египта большой люксорский обелиск, приподнятый нами как перо и поставленный без всякого почти труда и усилий на площади Лудовика XV? – Луксорский обелиск – подарок Мегмета-Али Франции. Он был доставлен в Париж из храма Амона в Фивах. Возраст монумента примерно 3600 лет. Обелиск высечен из розового гранита, высота его 23 м, вес 230 т. С четырех сторон он покрыт иероглифами, прославляющими фараонов Рамзеса II и Рамзеса III. Для транспортировки монументального подарка из Египта был построено грузовое судно «Луксор». Морское путешествие из Египта до Тулона продолжалось 2 года и 25 дней. Еще три года обелиск пролежал на берегу Сены, пока на площади Людовика XV (ныне пл. Согласия) монтировались подъемные устройства, разработанные инженером Аполлинером Леба. 16 августа 1835 г. обелиск был установлен на гранитный пьедестал в присутствии королевской семьи и 200-тысячной толпы парижан. На саму установку Луксорского обелиска ушло всего три часа. Отдельные эпизоды транспортировки и установки изображены на пьедестале. Автор ошибается, считая Луксорский обелиск ниже Игл Клеопатры.

Александрия основана Александром Великим в 331 г. до Р. X. по собственному его чертежу… – Александрия была основана в 332–331 гг. до н. э. Александром Македонским как регулярный город на побережье Средиземного моря. Она строилась по плану архитектора Дегинократа (Динократа, Динохара), который окружил ее крепкими стенами, размерами 5,5 км длины и 1,7 км в поперечнике. Город до нашего времени сохранил свою первоначальную планировку: две длинные и широкие (30 м) главные магистрали располагаются параллельно морскому побережью, а короткие поперечные пересекают их под прямым углом; улицы имели также твердое покрытие. Против города лежал остров Фарос (сейчас это часть материка), соединявшийся дамбой с Александрией, на северной оконечности острова стоял знаменитый Фаросский (или Александрийский) маяк, причисленный к «семи чудесам света» (в 1326 г. Александрийский маяк рухнул от сильного землетрясения). Во времена Птолемеев (305–30 гг. до н. э.) Александрия стала столицей Египта и центром эллинистической культуры, средоточием знаменитых ученых и писателей целой эпохи (александрийской) и оживленным торговым центром древнего мира. Здесь находились Александрийский мусейон, один из главных центров науки и культуры древности (нач. III в. до н. э. – 272–273 гг. н. э.), и Александрийская библиотека (около 500000 свитков), созданная по инициативе философа Деметрия Фалерского (библиотека сгорела во времена Цезаря). Упадок Александрии наступил в IV в. н. э.

Остатки Клеопатриной купальни расположены вне города… – Купальня Клеопатры – в 6 км от Александрии, около Рамлея.

Обедал я в этот день… у нашего консула, г. Ф… – Далее автор называет фамилию консула полностью – Фок. Его инициалы А. М. упоминаются в «Инструкции русского посланника в Константинополе В. П. Титова, данной генеральному русскому консулу в Каире А. М. Фоку 12/24 декабря 1847 г. в связи с экспедицией Е. П. Ковалевского в Африку» (см.: Новые материалы о путешествии Е. П. Ковалевского в Египет, восточный Судан и западную Эфиопию // Страны и народы Востока. М., 1965. Вып. 4. С.?????).

Он командовал авангардом отряда генерала Лидерса…, посланного для усмирения Акушинского и Цудахаринского обществ, и преследовал бегущего под предводительством самого Шамиля неприятеля до Кородахского моста на Сунже… – С конца XVIII в. в Дагестане существовали союзы «вольных» общин, в их числе Цудахарский союз (аул Цудахар, на стыке земель трех народностей – аварцев, лакцев и даргинцев), который, в свою очередь, входил в «союз союзов» (федерацию) Акуша-Дарго. Акуша-Даргинский союз выступал против русских на Кавказе.

Сунжа – река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека. Длина 278 км, исток на северном склоне Большого Кавказского хребта, на Сунже расположен г. Грозный. Карадахский мост расположен на р. Аварское Койсу.

…выстроили… ретраншамент из тур и фашин… – Ретраншамент (франц.) – вал, окоп для защиты. Фашины (нем. Faschine, от лат. fascis ‘связка прутьев, пучок’) – пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами) или проволокой. Туры – корзины или мешки, наполненные землей. Туры и фашины использовались в фортификационных сооружениях.