355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Edgar Burroughs » Tarzan. Complete Collection » Текст книги (страница 281)
Tarzan. Complete Collection
  • Текст добавлен: 16 марта 2022, 21:01

Текст книги "Tarzan. Complete Collection"


Автор книги: Edgar Burroughs



сообщить о нарушении

Текущая страница: 281 (всего у книги 359 страниц)

For a long time he sat gazing at the ground, his arms folded across his knees, his chin resting on them. The girl watched him intently; those level, grey eyes seemed to be evaluating him. For the first time since she had met him she was examining his face carefully. Through the unkempt beard she saw strong, regular features, saw that the man was handsome in spite of the dirt and the haggard look caused by deprivation and anxiety. Neither was he as old as she had thought him. She judged that he must still be in his twenties.

"Do you know," she remarked presently, "that I do not even know your name?"

He hesitated a moment before replying and then said, "The Kid calls me Old Timer."

"That is not a name," she remonstrated, "and you are not old."

"Thank you," he acknowledged, "but if a man is as old as he feels I am the oldest living man."

"You are tired," she said soothingly, her voice like the caress of a mother's hand; "you have been through so much, and all for me." Perhaps she recalled the manner in which she had replied to his recent question, and regretted it. "I think you should rest here as long as you can."

"I am all right," he told her; "it is you who should rest, but it is not safe here. We must go on, no matter how tired we are, until we are farther away from the Betete country." He rose slowly to his feet and offered her his hand.

Across the stream, through which he carried her despite her objections that he must not overtax his strength, they came upon a wider trail along which they could walk abreast. Here he stopped again to cut two staffs. "They will help us limp along," he remarked with a smile; "we are getting rather old, you know." But the one that he cut for himself was heavy and knotted at one end. It had more the appearance of a weapon than a walking stick.

Again they took up their weary flight, elbow to elbow. The feel of her arm touching his occasionally sent thrills through every fiber of his body; but recollection of Jerry Jerome dampened them. For some time they did not speak, each occupied with his own thoughts. It was the girl who broke the silence.

"Old Timer is not a name," she said; "I cannot call you that—it's silly."

"It is not much worse than my real name," he assured her. "I was named for my grandfather, and grandfathers so often have peculiar names."

"I know it," she agreed, "but yet they were good old substantial names. Mine was Abner."

"Did you have only one?" he bantered.

"Only one named Abner. What was yours, the one you were named for?"

"Hiram; but my friends call me Hi," he added hastily.

"But your last name? I can't call you Hi."

"Why not? We are friends, I hope."

"All right," she agreed; "but you haven't told me your last name."

"Just call me Hi," he said a little shortly.

"But suppose I have to introduce you to some one?"

"To whom, for instance?"

"Oh, Bobolo," she suggested, laughingly.

"I have already met the gentleman; but speaking about names," he added, "I don't know yours."

"The natives called me Kali Bwana."

"But I am not a native," he reminded her.

"I like Kali," she said; "call me Kali."

"It means woman. All right, Woman."

"If you call me that, I shan't answer you."

"Just as you say, Kali." Then after a moment, "I rather like it myself; it makes a cute name for a girl."

As they trudged wearily along, the forest became more open, the underbrush was not so dense, and the trees were farther apart. In an open space Old Timer halted and looked up at the sun; then he shook his head.

"We've been going east instead of south," he announced.

"How hopeless!"

"I'm sorry; it was stupid of me, but I couldn't see the sun because of the damned trees. Oftentimes inanimate objects seem to assume malign personalities that try to thwart one at every turn and then gloat over his misfortunes."

"Oh, it wasn't your fault," she cried quickly. "I didn't intend to imply that. You've done all that anyone could have."

"I'll tell you what we can do," he announced.

"Yes, what?"

"We can go on to the next stream and follow that to the river; it's bound to run into the river somewhere. It's too dangerous to go back to the one we crossed back there. In the meantime we might as well make up our minds that we're in for a long, hard trek and prepare for it."

"How? What do you mean?"

"We must eat; and we have no means of obtaining food other than the occasional fruits and tubers that we may find, which are not very strengthening food to trek on. We must have meat, but we have no means for obtaining it. We need weapons."

"And there is no sporting goods house near, not even a hardware store." Her occasional, unexpected gaieties heartened him. She never sighed or complained. She was often serious, as became their situation; but even disaster, added to all the trials she had endured for weeks, could not dampen her spirits entirely nor destroy her sense of humor.

"We shall have to be our own armorers," he explained. "We shall have to make our own weapons."

"Let's start on a couple of Thompson machine guns," she suggested. "I should feel much safer if we had them."

"Bows and arrows and a couple of spears are about all we rate," he assured her.

"I imagine I could make a machine gun as readily," she admitted. "What useless things modern women are!"

"I should scarcely say that. I don't know what I should do without you." The involuntary admission slipped out so suddenly that he scarcely realized what he had said—he, the woman-hater. But the girl did, and she smiled.

"I thought you didn't like women," she remarked, quite seriously. "It seems to me that I recall quite distinctly that you gave me that impression the afternoon that you came to my camp."

"Please don't," he begged. "I did not know you then."

"What a pretty speech! It doesn't sound at all like the old bear I first met."

"I am not the same man, Kali." He spoke the words in a low voice seriously.

To the girl it sounded like a confession and a plea for forgiveness. Impulsively she placed a hand on his arm. The soft, warm touch was like a spark to powder. He wheeled and seized her, pressing her close to him, crushing her body to his as though he would make them one; and in the same instant, before she could prevent it, his lips covered hers in a brief, hot kiss of passion.

She struck at him and tried to push him away. "How—how dared you!" she cried. "I hate you!"

He let her go and they stood looking at one another, panting a little from exertion and excitement.

"I hate you!" she repeated.

He looked into her blazing eyes steadily for a long moment. "I love you, Kali," he said, "my Kali!"

CHAPTER 21.—BECAUSE NSENENE LOVED

Zu-tho, the great ape, had quarrelled with To-yat, the king. Each had coveted a young she just come into maturity. To-yat was a mighty bull, the mightiest of the tribe, for which excellent reason he was king; therefore Zu-tho hesitated to engage him in mortal combat. However, that did not lessen his desire for the fair one; so he ran away with her, coaxing some of the younger bulls who were dissatisfied with the rule of To-yat to accompany them. They came and brought their mates. Thus are new tribes formed. There is always a woman at the bottom of it.

Desiring peace, Zu-tho had moved to new hunting grounds far removed from danger of a chance meeting with To-yat. Ga-yat, his life– long friend, was among those who had accompanied him. Ga-yat was a mighty bull, perhaps mightier than To-yat himself; but Ga-yat was of an easy-going disposition. He did not care who was king as long as he had plenty to eat and was not disturbed in the possession of his mates, a contingency that his enormous size and his great strength rendered remote.

Ga-yat and Zu-tho were good friends of Tarzan, perhaps Ga-yat even more than the latter, for Ga-yat was more inclined to be friendly; so when they saw Tarzan in the new jungle they had chosen for their home they were glad, and when they heard his cry for help they hastened to him, taking all but the two that Zu-tho left to guard the shes and the balus.

They had carried Tarzan far away from the village of the Gomangani to a little open glade beside a stream. Here they laid him on soft grasses beneath the shade of a tree, but they could not remove the wires that held his wrists and ankles. They tried and Nkima tried; but all to no avail, though the little monkey finally succeeded in gnawing the ropes which had also been placed around both his wrists and his ankles.

Nkima and Ga-yat brought food and water to Tarzan, and the great apes were a protection to him against the prowling carnivores; but the ape-man knew that this could not last for long. Soon they would move on to some other part of the forest, as was their way, nor would any considerations of sympathy or friendship hold them. Of the former they knew little or nothing, and of the latter not sufficient to make them self-sacrificing.

Nkima would remain with him; he would bring him food and water, but he would be no protection. At the first glimpse of Dango, the hyena, or Sheeta, the leopard, little Nkima would flee, screaming, to the trees. Tarzan racked his fertile brain for a solution to his problem. He thought of his great and good friend, Tantor, the elephant, but was forced to discard him as a possibility for escape as Tantor could no more remove his bonds than the apes. He could carry him, but where? There was no friend within reach to untwist the confining wire. Tantor would protect him, but of what use would protection be if he must lie here bound and helpless. Better death than that.

Presently, however, a solution suggested itself; and he called Ga-yat to him. The great bull came lumbering to his side. "I am Ga– yat," he announced, after the manner of the great apes. It was a much shorter way of saying, "You called me, and I am here. What do you want?"

"Ga-yat is not afraid of anything," was Tarzan's manner of approaching the subject he had in mind.

"Ga-yat is not afraid," growled the bull. "Ga-yat kills."

"Ga-yat is not afraid of the Gomangani," continued the ape– man.

"Ga-yat is not afraid," which was a much longer way of saying no.

"Only the Tarmangani or the Gomangani can remove the bonds that keep Tarzan a prisoner."

"Ga-yat kills the Tarmangani and the Gomangani."

"No," objected Tarzan. "Ga-yat will go and fetch one to take the wires from Tarzan. Do not kill. Bring him here."

"Ga-yat understands," said the bull after a moment's thought.

"Go now," directed the ape-man, and with no further words Ga– yat lumbered away and a moment later had disappeared into the forest.

* * * * *

The Kid and his five followers arrived at the north bank of the river opposite the village of Bobolo, where they had no difficulty in attracting the attention of the natives upon the opposite side and by means of signs appraising them that they wished to cross.

Presently several canoes put out from the village and paddled up stream to make the crossing. They were filled with warriors, for as yet Bobolo did not know either the identity or numbers of his visitors and was taking no chances. Sobito was still with him and had given no intimation that the Leopard Men suspected that he had stolen the white priestess, yet there was always danger that Gato Mgungu might lead an expedition against him.

When the leading canoe came close to where The Kid stood, several of the warriors in it recognized him, for he had been often at the village of Bobolo; and soon he and his men were taken aboard and paddled across to the opposite bank.

There was little ceremony shown him, for he was only a poor elephant poacher with a miserable following of five Negroes; but eventually Bobolo condescended to receive him; and he was led to the chief's hut, where Bobolo and Sobito, with several of the village elders, were seated in the shade.

The Kid's friendly greeting was answered with a surly nod. "What does the white man want?" demanded Bobolo.

The youth was quick to discern the altered attitude of the chief; before, he had always been friendly. He did not relish the implied discourtesy of the chief's salutation, the omission of the deferential bwana; but what was he to do? He fully realized his own impotency, and though it galled him to do so he was forced to overlook the insulting inflection that Bobolo had given the words "white man."

"I have come to get you to help me find my friend, the old bwana," he said. "My boys say that he went into the village of Gato Mgungu, but that he never came out."

"Why do you come to me, then," demanded Bobolo; "why do you not go to Gato Mgungu?"

"Because you are our friend," replied The Kid; "I believed that you would help me."

"How can I help you? I know nothing about your friend."

"You can send men with me to the village of Gato Mgungu," replied The Kid, "while I demand the release of the old bwana."

"What will you pay me?" asked Bobolo.

"I can pay you nothing now. When we get ivory I will pay."

Bobolo sneered. "I have no men to send with you," he said. "You come to a great chief and bring no presents; you ask him to give you warriors and you have nothing to pay for them."

The Kid lost his temper. "You lousy old scoundrel!" he exclaimed. "You can't talk that way to me and get away with it. I'll give you until tomorrow morning to come to your senses." He turned on his heel and walked down the village street, followed by his five retainers; then he heard Bobolo yelling excitedly to his men to seize him. Instantly the youth realized the predicament in which his hot temper had placed him. He thought quickly, and before the warriors had an opportunity to arrest him he turned back toward Bobolo's hut.

"And another thing," he said as he stood again before the chief; "I have already dispatched a messenger down river to the station telling them about this affair and my suspicions. I told them that I would be here waiting for them when they came with soldiers. If you are thinking of harming me, Bobolo, be sure that you have a good story ready, for I told them that I was particularly suspicious of you."

He waited for no reply, but turned again and walked toward the village gate, nor was any hand raised to stay him. He grinned to himself as he passed out of the village, for he had sent no messenger, and no soldiers were coming.

As a gesture of contempt for the threats of Bobolo, The Kid made camp close to the village; but his men were not a little perturbed. Some of the villagers came out with food, and from his almost exhausted stores the white extracted enough cloth to purchase a day's rations for himself and his men. Among his callers was a girl whom he had known for some time. She was a happy, good-natured creature; and The Kid had found amusement in talking to her. In the past he had given her little presents, which pleased her simple heart, as did the extravagant compliments that The Kid amused himself by paying her.

Bring a girl presents often and tell her that she is the most beautiful girl in the village, and you may be laying the foundation for something unpleasant in the future. You may be joking, but the girl may be in earnest. This one was. That she had fallen in love with The Kid should have worked to his detriment as a punishment for his thoughtlessness, but it did not.

At dusk the girl returned, sneaking stealthily through the shadows. The Kid was startled by her abrupt appearance before his tent, where he sat smoking.

"Hello there, Nsenene!" he exclaimed. "What brings you here?" He was suddenly impressed by the usually grave demeanor of the girl and her evident excitement.

"Hush!" cautioned the girl. "Do not speak my name. They would kill me if they knew I had come here."

"What's wrong?"

"Much is wrong. Bobolo is going to send men with you tomorrow. He will tell you that they are going to the village of Gato Mgungu with you, but they will not. When they get you out in the river, out of sight of the village, they will kill you and all your men and throw you to the crocodiles. Then when the white men come, they will tell them that they left you at the village of Gato Mgungu; and the white men will go and they will find no village, because it has been burned by the Utengas. There will be no one there to tell them that Bobolo lied."

"Gato Mgungu's village burned! What became of the old bwana?"

"I know nothing about him, but he is not at the village of Gato Mgungu, because there is no village there. I think he is dead. I heard it said that the Leopard Men killed him. Bobolo is afraid of the Leopard Men because he stole their white priestess from them."

"White priestess! What do you mean?" demanded The Kid.

"They had a white priestess. I saw her here when Bobolo brought her to be his wife, but Ubooga would not have her around and made Bobolo send her away. She was a white woman, very white, with hair the color of the moon."

"When was this?" demanded the astonished youth.

"Three days ago, maybe four days. I do not remember."

"Where is she now? I should like to see her."

"You will never see her," replied Nsenene; "no one will ever see her."

"Why not?"

"Because they sent her to the village of the little men."

"You mean the Betetes?"

"Yes, the Betetes. They are eaters of men."

"Where is their village?" asked The Kid.

"You want to go there and get the white woman?" demanded Nsenene suspiciously.

There was something in the way the girl asked the question that gave The Kid his first intimation that her interest was prompted by more than friendship for him, for there was an unquestionable tinge of jealous suspicion in her tone. He leaned forward with a finger on his lips. "Don't tell anybody, Nsenene," he cautioned in a whisper; "but the white woman is my sister. I must go to her rescue. Now tell me where the village is, and next time I come I'll bring you a fine present." If he had felt any compunction about lying to the girl, which he did not, he could easily have salved his conscience with the knowledge that he had done it in a good cause; for if there was any truth in the story of the white priestess, captive of the Betetes, then there was but one course of procedure possible for him, the only white man in the district who had knowledge of her predicament. He had thought of saying that the woman was his mother or daughter, but had compromised on sister as appearing more reasonable.

"Your sister!" exclaimed Nsenene. "Yes, now that I remember, she looked like you. Her eyes and her nose were like yours."

The Kid suppressed a smile. Suggestion and imagination were potent powers. "We do look alike," he admitted; "but tell me, where is the village?"

As well as she could Nsenene described the location of the village of Rebega. "I will go with you, if you will take me," she suggested. "I do not wish to stay here any longer. My father is going to sell me to an old man whom I do not like. I will go with you and cook for you. I will cook for you until I die."

"I cannot take you now," replied The Kid. "Maybe some other time, but this time there may be fighting."

"Some other time then," said the girl. "Now I must go back to the village before they close the gates."

At the first break to dawn The Kid set out in search of the village of Rebega. He told his men that he had given up the idea of going to the village of Gato Mgungu, but that while they were here he was going to look for ivory on this side of the river. If he had told them the truth, they would not have accompanied him.

CHAPTER 22.—IN THE CRUCIBLE OF DANGER

For a long time Old Timer and the girl walked on in silence. There were no more interchanges of friendly conversation. The atmosphere was frigid. Kali Bwana walked a little behind the man. Often her eyes were upon him. She was thinking seriously, but what her thoughts were she did not reveal.

When they came to a pleasant open stretch through which a small stream wound, Old Timer stopped beneath a great tree that grew upon the bank of the stream. "We shall remain here for a while," he said.

The girl made no comment, and he did not look at her but started at once to make camp. First he gathered dead branches of suitable size, for a shelter, cutting a few green ones to give it greater strength. These he formed into a framework resembling that of an Indian wickiup, covering the whole with leafy branches and grasses.

While he worked, the girl assisted him, following his example without asking for directions. Thus they worked in silence. When the shelter was finished he gathered wood for a fire. In this work she helped him, too.

"We shall be on short rations," he said, "until I can make a bow and some arrows."

This elicited no response from the girl; and he went his way, searching for suitable material for his weapon. He never went far, never out of sight of the camp; and presently he was back again with the best that he could find. With his knife he shaped a bow, rough but practical; and then he strung it with the pliable stem of a slender creeper that he had seen natives use for the same purpose in an emergency. This done, he commenced to make arrows. He worked rapidly, and the girl noticed the deftness of his strong fingers. Sometimes she watched his face, but on the few occasions that he chanced to look up she had quickly turned her eyes away before he could catch them upon him.

There were other eyes watching them from the edge of a bit of jungle farther up the stream, close-set, red-rimmed, savage eyes beneath beetling brows; but neither of them was aware of this; and the man continued his work, and the girl continued to study his face contemplatively. She still felt his arms about her; his lips were still hot upon hers. How strong he was! She had felt in that brief moment that he could have crushed her like an egg shell, and yet in spite of his savage impulsiveness he had been tender and gentle.

But these thoughts she tried to put from her and remember only that he was a boor and a cad. She scanned his clothing that now no longer bore even a resemblance to clothing, being nothing but a series of rags held together by a few shreds and the hand of Providence. What a creature to dare take her in his arms! What a thing to dare kiss her! She flushed anew at the recollection. Then she let her eyes wander again to his face. She tried to see only the unkempt beard, but through it her eyes persisted in seeing the contours of his fine features. She became almost angry with herself and turned her eyes away that she might not longer entertain this line of thought; and as she did so she stifled a scream and leaped to her feet.

"God!" she cried; "look!"

At her first cry the man raised his eyes. Then he, too, leaped to his feet. "Run!" he cried to the girl. "For God's sake, Kali, run!"

But she did not run. She stood there waiting, in her hand the futile staff he had cut for her that she had seized as she leaped to her feet; and the man waited, his heavier cudgel ready in his hand.

Almost upon them, rolling toward them in his awkward gait, was an enormous bull ape, the largest that Old Timer had ever seen. The man glanced quickly sideways and was horrified to see the girl still standing there near him.

"Please run away, Kali," he implored. "I cannot stop him; but I can delay him, and you must get away before he can get you. Don't you understand, Kali? It is you he wants." But the girl did not move, and the great beast was advancing steadily. "Please!" begged the man.

"You did not run away when I was in danger," she reminded him.

He started to reply; but the words were never spoken, for it was then that the ape charged. Old Timer struck with his club, and the girl rushed in and struck with hers. Utter futility! The beast grasped the man's weapon, tore it from his hand, and flung it aside. With his other hand he sent Kali Bwana spinning with a blow that might have felled an ox had not the man broken its force by seizing the shaggy arm; then he picked Old Timer up as one might a rag doll and rolled off toward the jungle.

When the girl, still half dazed from the effect of the blow, staggered to her feet she was alone; the man and the beast had disappeared. She called aloud, but there was no reply. She thought that she had been unconscious, but she did not know; so she could not know how long it had been since the beast had carried the man away. She tried to follow, but she did not know in which direction they had gone; she would have followed and fought for the man —her man. The words formed in her mind and brought no revulsion of feeling. Had he not called her "my Kali"—my woman?

What a change this brief episode had wrought in her!

A moment before, she had been trying to hate him, trying to seek out everything disgusting about him—his rags, his beard, the dirt upon him. Now she would have given a world to have him back, nor was it alone because she craved protection. This she realized. Perhaps she realized the truth, too; but if she did she was not ashamed. She loved him, loved this nameless man of rags and tatters.

* * * * *

Tarzan of the Apes stoically awaited his fate, whatever it might be. He neither wasted his strength in useless efforts to break bonds that he had found unbreakable, nor dissipated his nervous energy in futile repining. He merely lay still. Nkima squatted dejectedly beside him. There was always something wrong with the world; so Nkima should have been accustomed to that, but he liked to feel sorry for himself. Today he was in his prime; he could scarcely have been more miserable if Sheeta had been pursuing him.

The afternoon was waning as Tarzan's keen ears caught the sound of approaching footsteps. He heard them before either Nkima or the great apes heard them, and he voiced a low growl that apprised the others. Instantly the great, shaggy beasts were alert. The shes and the balus gathered nearer the bulls; all listened in absolute silence. They sniffed the air; but the wind blew from them toward whatever was approaching, so that they could detect no revealing spoor. The bulls were nervous; they were prepared either for instant battle or for flight.

Silently, notwithstanding its great weight, a mighty figure emerged from the forest. It was Ga-yat. Under one arm he carried a man-thing. Zu-tho growled. He could see Ga-yat; but he could not smell him, and one knows that one's eyes and ears may deceive one, but never one's nose. "I am Zu-tho," he growled, baring his great fighting fangs. "I kill!"

"I am Ga-yat," answered the other, as he lumbered toward Tarzan.

Presently the others caught his scent spoor and were satisfied, but the scent of the man-thing annoyed and angered them. They came forward, growling. "Kill the Tarmangani!" was on the lips of many.

Ga-yat carried Old Timer to where Tarzan lay and threw him unceremoniously to the ground. "I am Ga-yat," he said; "here is a Tarmangani. Ga-yat saw no Gomangani."

The other bulls were crowding close, anxious to fall upon the man-thing. Old Timer had never seen such a concourse of great apes, had never known that they grew so large. It was evident that they were not gorillas, and they were more man-like than any apes he had seen. He recalled the stories that natives had told of these hairy men of the forest, stories that he had not believed. He saw the white man lying bound and helpless among them, but at first he did not recognize him. He thought that he, too, was a prisoner of these man– like brutes. What terrible creatures they were! He was thankful that his captor had taken him rather than Kali. Poor Kali! What would become of her now?

The bulls were pressing closer. Their intentions were evident even to the man. He thought the end was near. Then, to his astonishment, he heard savage growls burst from the lips of the man near him, saw his lip curl upward, revealing strong, white teeth.

"The Tarmangani belongs to Tarzan," growled the apeman. "Do not harm that which is Tarzan's."

Ga-yat and Zu-tho turned upon the other bulls and drove them back, while Old Timer looked on in wide-eyed astonishment. He had not understood what Tarzan said; he could scarcely believe that he had communicated with the apes, yet the evidence was such that he was convinced of it against his better judgment. He lay staring at the huge, hairy creatures moving slowly away from him; even they seemed unreal.

"You are no sooner out of one difficulty than you find yourself in another," said a deep, low voice in English.

Old Timer turned his eyes toward the speaker. The voice was familiar. Now he recognized him. "You are the man who got me out of that mess in the temple!" he exclaimed.

"And now I am in a mess,"' said the other.

"Both of us," added Old Timer. "What do you suppose they will do with us?"

"Nothing," replied the ape-man.

"Then why did they bring me here?"

"I told one of them to go and get me a man," replied Tarzan. "Evidently you chanced to be the first man he came upon. I did not expect a white man."

"You sent that big brute that got me? They do what you ask? Who are you, and why did you send for a man?"

"I am Tarzan of the Apes, and I wanted someone who could untwist these wires that are around my wrists; neither the apes nor Nkima could do it."

"Tarzan of the Apes!" exclaimed Old Timer. "I thought you were only a part of the folklore of the natives." As he spoke he started to work on the wires that confined the apeman's wrists—copper wires that untwisted easily.

"What became of the white girl?" asked the latter. "You got her out of the Betete village, but I couldn't follow you because the little devils got me."

"You were there! Ah, now I see; it was you who shot the arrows."

"Yes."

"How did they get you, and how did you get away from them?"

"I was in a tree above them. The branch broke. I was stunned for a moment. Then they bound me."

"That was the crash I heard as I was leaving the village."

"Doubtless," agreed the ape-man. "I called the great apes," he continued, "and they came and carried me here. Where is the white girl?"

"She and I were on our way toward my camp when the ape got me," explained Old Timer. "She is alone back there now. When I get these wires off, may I go back to her?"


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю