Текст книги "Неопровержимая ложь (ЛП)"

Автор книги: Джульетта Вайт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)

– Этот переезд слишком быстр, не так ли? – когда задала вопрос, она точно знала, что хотела услышать в ответ. Она хотела, чтобы он сказал, что это не будет слишком быстро для них обоих, что любит ее, что этого будет достаточно для них в этот раз.

Он просто улыбался.

– Не то, чтобы я прошу тебя выйти за меня замуж, Грейс. Мы можем двигаться медленно. Я просто не хочу, чтобы мы строили отношения на расстоянии. Поехали со мной в Нью-Йорк. Мы можем встречаться и делать все то, чем обычно занимаются пары.

– О!

Ладно, ну, медленно может сработать. Она сможет заставить это работать.

За исключением того, что у нее есть сын. Она не могла просто переехать в Нью-Йорк и спрятать его. Если Джейми собирается быть с ней, ему придется стать отцом. Медленно может очень скоро превратиться в быстро.

– Я не прошу тебя необдуманно бросаться во что-либо, дорогая, – он улыбался ей, но это не помогло ей почувствовать себя лучше. – Давай просто дадим этому шанс.

– Но...

– Не надо, – он нежно поцеловал ее в губы, пытаясь успокоить. – Не думай об этом слишком много. Это только испортило все нам в последний раз.

– Размышление – не то, что испортило нам все, Джейми, – она ощущала, как улыбка сползает с ее лица, сменяясь хмурым выражением, когда реальность снова ударила по ней со всей силы. – У нас были разные цели в жизни.

– Ты права. Я тогда не был готов. Я был слишком молод, чтобы ценить то, что у меня было, и бороться за это. Но теперь все по-другому. Я готов к этому.

Его слова звучали уверенно, но она все еще сомневалась. Может быть, он готов взять на себя обязательства по отношению к ней, но это не значит, что он готов стать отцом. Что она будет делать, если он снова оставит ее? Как она восстановится?

Она боится.

– Готов для чего? – наконец спросила Грейс.

– Для нас. Тебя и меня.

Она поджала губы.

– Что случилось? Ты не хочешь этого?

– Это не так, Джейми. Просто... я не уверена, о чем ты тут говоришь. Что именно ты хочешь от меня?

Он пристально смотрел в ее глаза в поисках правильного ответа. Когда не нашел его там, он вздохнул.

– Все, что я прошу, – реальный шанс. Позволь мне сделать это правильно, так, как я должен был сделать это в первый раз. Поехали со мной, работай на пивоварне и будь частью того, чем ты должна была стать с самого начала. Давай сделаем все правильно.

Она чувствовала, что разрывается на части между счастьем и горем.

– Мы не можем вернуться назад. Я говорила тебе об этом. Многое изменилось.

Он вопросительно посмотрел на нее.

– Почему ты продолжаешь говорить об этом. Ничего не изменилось.

– Разве?

– О чем ты меня спрашиваешь?

Ты изменился? Готов ли ты посвятить всего себя мне? Готов ли стать отцом?

Слова вертелись на кончике ее языка, но она не смогла произнести их вслух. Страх отказа заставил промолчать.

– Я не знаю. Я запуталась, – наконец произнесла она, чувствуя беспомощность.

Как она может ожидать от него, что Джейми посвятит себя отцовству, если он даже не знает, что у него есть сын? Но как она может рассказать ему о Джейке, когда так много поставлено на карту?

Она просто хотела, нет, было необходимо как-то рассказать ему все правильно.

Джейми улыбался, но улыбка не затрагивала глаз.

– Хорошо, достаточно всего этого. Если сегодняшний вечер чему-нибудь научил нас, так это то, что между нами все еще что-то есть, и мы обязаны сделать это ради себя, выяснить, что это. Я перегнул палку, прося тебя поехать в Нью-Йорк. Я не ожидаю, что ты оставишь всю свою жизнь из-за меня. Все, чего я хочу, чтобы все шло медленно, и посмотреть, куда это приведет. Сделаешь это со мной?

– Я не знаю.

– Грейс, пожалуйста.

– Что насчет детей? – выпалила она, прежде чем успела подумать, и краска залила ее лицо в ту же секунду, как слова сорвались с языка.

– Что? – он выглядел крайне запутанным, что только сделало все еще хуже.

– Ты хочешь детей? – она старалась, чтобы вопрос прозвучал обыденно.

Он рассмеялся.

– Ладно... да, со временем. Ты знаешь это.

– Когда?

– Не знаю, через несколько лет. Не сейчас. Почему ты спрашиваешь? Это так важно?

Она физически ощутила, как свинцовый груз поселился в ее груди, разрушая надежды.

– Я не знаю.

– Что-то происходит?

– Нет, – она покачала головой. – Просто интересуюсь.

Джейми приподнял бровь, и она поняла, что он разочарован в ее словах.

– Чувствую, что ты меня не слушаешь. Я сказал, что не говорю о браке или детях. Я не настаиваю на чем-то более серьезном. Я просто хочу увидеть, куда это приведет.

В том-то и проблема. Ни за что на свете она не сможет этого сделать, не с Джейми, отцом ее ребенка.

Не тогда, когда она была влюблена в него.

Осознание своих чувств не стало для нее сюрпризом, потому что, если быть честной, она никогда не переставала любить Джейми. Она видела его лицо каждый день, когда смотрела на сына, маленького мальчика, который значит для нее больше, чем сама жизнь. Она делала вид, что покончила с ним, но только обманывала саму себя. Она может делать какой угодно вид, но это никогда не прекратится.

Джейми был любовью всей ее жизни, и она всегда будет хотеть большего от него, чем он готов ей дать.

– Что случилось? – он осторожно провел тыльной стороной ладони по щеке, пристально глядя на нее. – Скажи мне, о чем ты думаешь. Я не смогу это исправить, если ты не скажешь мне, что случилось.

– Ты не можешь это исправить. Это не сработает, Джейми

Это было больно, она в большей степени знала это. В этот раз не было слез.

– Нет. Почему ты говоришь так? – он не пытался сдержать свое разочарование. – Почему?

– Потому что это не сработает.

– Это не чертов ответ, и ты знаешь это.

– Ты не готов к этому.

– Это чушь, Грейс. Говорю тебе, что готов. Почему ты делаешь это?

От ответа ее спас телефонный звонок. Она вскочила с кровати, чтобы схватить телефон, словно это было жизненно важно, не заботясь, что была голой.

– Не отвечай, – попросил он, но она делает это в любом случае.

Она увидела номер Кэролайн.

– Привет.

– Привет. Можешь приехать домой?

– Да. Все в порядке?

– Не хочу тебя беспокоить.

Слова Кэролайн заставили ее кровь заледенеть.

– Что произошло?

– Джейк заболел. Я думаю, что ему нужно к врачу. Когда я привела его домой из школы, он весь пылал. Становится только хуже.

– О, нет. Бедный малыш, – она закрыла глаза, чтобы не смотреть на Джейми. Он направился к ней, забота была написана на его лице.

– Он просит тебя.

– Я ухожу прямо сейчас. Дай мне двадцать минут.

Она повесила трубку и подняла свои вещи, разбросанные по полу гостиничного номера.

– Где, черт возьми, мой бюстгальтер?

– Кто это был?

– Не твое дело.

– Это был Чарли, не так ли?

Она нашла лифчик и надела его, игнорируя Джейми. Все ее мысли были заняты дорогой домой к сыну.

– Что он хотел? Почему тебе нужно уйти?

Одевшись, она схватила сумочку и папки, которые принесла с собой, и пошла к двери. Джейми встал перед ней, преграждая путь.

– Подвинься, – скомандовала она.

– Нет, – ответил он. – Ты не можешь вот так просто уйти.

Она не могла прочитать взгляд на его лице достаточно хорошо, чтобы сказать, о чем он думает, но у нее не было времени, чтобы заботиться об этом. Она должна вернуться домой.

– Отойди!

– Ты просто пойдешь к нему? – он в гневе скрестил руки на груди. – Ты собираешься рассказать ему о нас? Или ты просто солжешь и притворишься, что этого никогда не было?

Если он не уйдет с дороги, она собирается сбить его.

Она сузила глаза.

– Послушай меня, Джейми Каслтон. Ты уберешься с дороги прямо сейчас, или, я клянусь, возненавижу тебя на всю оставшуюся жизнь.

Прозвучало, вероятно, немного драматично, но это сработало. Он отошел в сторону.

– Грейс.

– Прощай, Джейми.

Он выглядел так, словно хотел что-то сказать, но она не дала ему на это времени.

Ей необходимо было оказаться в месте поважнее.

Глава 14

– Иди сюда, малыш.

Грейс притянула Джейка к себе ближе, крепко обняв его. Она чувствовала жар, исходящий от его тельца, его бил озноб.

– Мне холодно, – сказал он ей.

– Я согрею тебя, – ответила она, целуя его в щеку.

У него была повышенная температура, но не достаточно высокая, чтобы был оправдан визит в отделение неотложной помощи. Если температура не спадет до утра, она отвезет его к педиатру. Поискав информацию в интернете, она пришла к выводу, что, скорее всего, это 24-часовой вирус, но по-прежнему внимательно наблюдала за сыном, чтобы убедиться, что не появляются более серьезные симптомы.

Ничто так не разрывало ее сердце, как болезнь Джейка. Она ненавидела свое состояние беспомощности, когда видела его большие, голубые грустные глаза, смотрящие на нее с облегчением, которое была не в силах ему дать. Болезнь – единственное, от чего она не может его защитить.

Когда она вернулась домой из отеля Джейми, Джейк спал на диване, свернувшись клубочком под одеялом. Она смотрела на него, по крайней мере, в течение часа, избегая вопросов и попыток Кэролайн поговорить, и сосредоточила свое внимания на сыне. Она осмотрела его и проанализировала симптомы: лихорадка, озноб и боли в животе, – приготовила необходимые лекарства и другие вещи на тот случай, если они ему понадобятся. Она устроилась рядом с ним на диване, ожидая, когда он проснется.

Когда, наконец, он открыл глаза, то улыбнулся ей, и от этого она почувствовала себя немного лучше. Она знала, что находится там, где и должна была быть.

Затем он начал жаловаться, что у него болит животик, и она включила режим медсестры, делая все, что могла, чтобы заставить его почувствовать себя лучше. Она приготовила ему суп и наблюдала за ним, пока он ел, успокаивая глупыми рассказами о своем детстве.

После того, как он доел, Грейс попыталась уложить его спать, но Джейк захотел, чтобы она осталась с ним. Она с удовольствием прижалась к нему на диване, его тепло временно заполнило ту часть ее сердца, которую Джейми оставил пустой.

– Мамочка?

– Да, малыш.

– А у меня когда-нибудь будет братик или сестренка?

Вопрос был настолько неожиданным, что она едва не рассмеялась, но знала, Джейк воспринимает это всерьез.

– Нет, милый. Не думаю.

– Почему нет? У моих друзей в школе есть братья и сестры, – он смотрел на нее, щеки горели, но глаза смотрели проницательно. – Мои друзья Мэт и Джо – братья. Они близнецы.

– Ты хочешь братика или сестренку?

Он сморщил нос.

– Думаю, я хочу брата. Не сестричку. Девочки глупые. Не ты, мамочка. А девочки в школе.

Она рассмеялась.

– Думаю, тебе не нужны ни братья, ни сестры, малыш. Мне нравится вот так, только мы вдвоем.

– Почему?

Простой вопрос, но сложный ответ. Идея иметь еще одного ребенка напомнила ей о прошлом, но теперь, после того, что случилось с Джейми, она была уверена, что, насколько это возможно в человеческих силах, закончит как мать-одиночка. Джейми был историей, и ей придется попрощаться с тем, что, возможно, могло быть у нее с Чарли.

Может, это и к лучшему. Она больше не хотела, чтобы ей разбивали сердце.

– Я не хочу ни с кем тебя делить, – сказала она ему, подмигивая.

Он хихикнул.

– Ты моя мамочка, и больше ничья.

– Точно.

Он поцеловал ее в щеку и свернулся калачиком возле нее, закрыв глаза.

Она услышала вибрацию своего телефона.

«Грейс, мы можем поговорить? Пожалуйста!»

Грейс узнала номер телефона Джейми. Она дала ему свой номер, когда они были в Нью-Йорке, на тот случай, если разделятся, и ему нужно будет связаться с ней. Это был первый раз, когда он им воспользовался.

Она набрала ответ.

«Нет. Оставь меня в покое».

Вместо того чтобы отправить сообщение, она просто захлопнула телефон. Лучшим ответом, в данном случае, будет совсем ничего не писать. Если она не будет отвечать на звонки или выходить из дома, то никогда не заговорит или не увидит Джейми снова.

Ей хотелось вернуться в прошлое и изменить его, где она не переспала с ним. Это было так идеально, так замечательно, что только сделало вещи хуже.

Грейс любила Джейми. Она не могла отрицать этого. После того как она была с ним, любовь вышла на первый план, поэтому ее больше невозможно было игнорировать.

Теперь ей придется пройти через боль потери снова, через то, к чему она не была готова. Грейс спросила себя, как долго на этот раз она будет приходить в себя, как скоро наступит такой момент, что сможет провести целый день, не думая о нем.

Уже было очень больно.

Ее телефон зазвонил. Это был Джейми. Она подождала, когда входящий вызов будет переадресован на автоответчик, и затем выключила телефон.

Хватит. Единственная причина, по которой она уехала из Нью-Йорка в прошлый раз, потому что там был Джейми, и Грейс была уверена, что никогда больше его не увидит. Она не сможет забыть его, пока он не оставит ее в покое.

Он заботился о ней, она знала это. Он бы не старался так получить еще один шанс, если бы этого не было. Может быть, для него это было не настолько серьезно, но он все еще хотел ее.

Но этого недостаточно. Он должен хотеть и их сына тоже. И она не может доверить ему свою величайшую тайну в ситуации, когда он не желает становиться отцом.

Грейс увидела, что у него было в Нью-Йорке с его друзьями и пивоварней. Он был близок к вершине делового мира. Она и Джейк удерживали бы его так же, как и пять лет назад.

Он не был готов для нее, для них.

Она не могла дожидаться где-то поблизости, надеясь на большее. Это нечестно по отношению к ее сыну или к ней.

Она почувствовала слезу, соскользнувшую вниз по ее щеке, и вытерла ее, разочарованная своими эмоциями. Она хотела бы иметь кнопку выключения, нажав которую можно было бы избавиться от чувств к Джейми и стереть все воспоминания. Среди них было много и счастливых, а сегодня она пополнила свою коллекцию.

Идиотка.

Джейк пошевелился рядом с ней, прижимаясь к ее боку. Он спал, и она не посмела двинуться и разбудить его. Похоже, что они собираются провести ночь на диване.

– Я люблю тебя, – прошептала Грейс, нежно касаясь его мягких, светлых волос. – Ты так похож на своего папочку.

Она обнаружила, что это и благословение, и проклятие.

– Он спит? – Кэролайн вошла в комнату из своей спальни, одетая в шелковую черную пижаму. Ее волосы были собраны, а на губах красная помада.

– Да, – Грейс смотрела на сестру, приподняв бровь. – Что происходит? Пижамная вечеринка?

Кэролайн пожала плечами.

– Думаю, можно сказать и так. Уилл останется. Он скоро будет здесь.

– Хорошо.

– Да, я с нетерпением жду этого, – она хихикнула, а Грейс подумала, как хорошо видеть сестру такой счастливой.

– Ну, постарайтесь оставаться в спальне. Наш маленький пациент нуждается в отдыхе.

– Конечно.

Они говорили вполголоса, но было не похоже, что Джейк проснется в ближайшее время. Он крепко спал, не реагируя, даже когда Грейс подвинула его, чтобы ему было комфортнее.

– Как он себя чувствует? – спросила Кэролайн.

– Он в порядке, – ответила Грейс. – Меня только беспокоит его температура. Я дала ему кое-какие лекарства, думаю, что она немного спадет.

– Хорошо. Следи за этим.

– Буду.

Кэролайн села на стул рядом с диваном.

– Итак, хочешь поговорить о том, что случилось сегодня вечером?

Грейс поджала губы.

– Нет.

– Что-то произошло. Уверена. Ты едва мне сказала пару слов с тех пор, как вернулась домой.

– Ничего не произошло.

Они сцепились взглядами, общаясь без слов, как часто это делали, ожидая увидеть, кто из них сдастся первой.

Кэролайн, наконец, отвернулась, качая головой.

– Ты переспала с ним.

Грейс приложила палец к губам и многозначительно посмотрела на Джейка.

– Откуда ты узнала?

– У тебя на лице все написано, – в голосе Кэролайн слышалось разочарование. – К тому же, у меня было предчувствие, что это произойдет.

Грейс вздохнула, сдаваясь.

– Хотела бы я, чтобы ты могла заранее предупредить меня. Не то, чтобы я хотела, чтобы это произошло. Сила воли покидает меня, когда дело касается Джейми, в том-то и проблема.

– Итак, вы собираетесь быть вместе, или как? – скривилась Кэролайн. – Какого черта будет дальше?

– Кэр, перестань. Ты знаешь, что это невозможно.

– Или не умно.

– Знаю. Я уже поняла это.

– Очевидно, что нет. Не понимаю, твой мозг, что, рядом с Джейми полностью отключается? – она скрестила руки на груди. – О чем ты думала?

Грейс почувствовала, как гнев, горячий и неожиданный, поднимается в ее груди. Она уже знала, что облажалась, и ей не нужно было высокомерие Кэролайн. Это было уже слишком.

Она осторожно поднялась с дивана, освободившись от объятий Джейка, желая убежать от Кэролайн, прежде чем она скажет то, о чем будет жалеть.

Она пошла на кухню, а Кэролайн последовала за ней. Типичная картина их ссоры: Грейс была той, кто уходит, в то время как Кэролайн любила обговорить каждый вопрос основательно, пока все не станет предельно ясным.

– Проблема не во мне, – произнесла Кэролайн, уперев руки в бока. – А в Джейми. Не перекладывай свой гнев на меня.

– Я не хочу больше говорить об этом.

– Почему это твой ответ на все? Нам нужно поговорить об этом. Это важно!

– Сейчас не время, ладно? У меня был действительно тяжелый день.

– Ты сама в этом виновата.

– Прекрати, предполагалось, что ты должна поддерживать меня, а не заставлять чувствовать себя еще хуже каждый раз, когда я облажаюсь.

– Ну, если у меня нет права высказать свое мнение, то боюсь, что это просто произойдет снова, в результате чего ты опять будешь плакать на диване, одинокая и беременная, а я буду собирать тебя по кусочкам.

С таким же успехом Кэролайн могла просто ударить ее по лицу.

Прежде чем Грейс успела подумать, что сказать в ответ, они услышали, как скрипнула входная дверь, открываясь. Жених Кэролайн, Уилл, открыл дверь своим ключом и зашел на кухню, где обе женщины взглядами метали кинжалы друг в друга.

– Я помешал? – спросил Уилл, выдавливая улыбку. – Я стучал, но полагаю, никто из вас меня не услышал.

– Прости, малыш, – Кэролайн повернулась, чтобы быстро чмокнуть его в щеку. – Можешь дать нам пару минут?

– Серьезно, Кэролайн? Оставь это, ты высказала свою точку зрения, – Грейс повернулась, чтобы уйти из комнаты, желая вернуться к своему сыну.

Кэролайн протянула руку, останавливая ее.

– Подожди. Мы еще не закончили.

– Все в порядке? – обеспокоено спросил Уилл.

– На самом деле, не совсем, – голос Кэролайн был пропитан неодобрением. – Грейс переспала с Джейми.

–Оу, – Уилл послал Грейс сочувствующий взгляд. – Хорошо, ну, это ведь не конец света.

Именно поэтому Грейс нравился этот мужчина.

– Спасибо тебе, Уилл. Кэролайн, кажется, думает иначе.

Кэролайн застонала от отчаяния.

– Мы должны серьезно это обсудить!

– Кэролайн…

– Что насчет Чарли? Как ты могла так поступить с ним?

– Кэролайн! – Уилл покачал головой. – Ты жестока.

– Это не твое дело, – Грейс старалась говорить, не повышая голоса, но напряжение последних нескольких часов рушило ее самообладание. – Это не твоя жизнь, а моя, так что отвали от нее.

– Как ты смеешь так говорить со мной! Конечно, это мое дело, – лицо Кэролайн краснело все сильнее с каждой минутой, зеркально отражая саму Грейс. – Я была здесь, чтобы помочь тебе в течение нескольких последних лет. Я была здесь, чтобы быть рядом с Джейком каждую минуту своей жизни. Он для меня такой же сын, как и для тебя, так что все, что касается него – это мое дело.

– Я не преуменьшаю того, что ты сделала для нас, Кэролайн, – сказала Грейс. – Я никогда не смогу в полной мере отблагодарить тебя. Но ты не моя мать, и я не ребенок. Ты не можешь злиться на меня, потому что не проживаю свою жизнь так, как тебе того хочется, чтобы я это делала.

– Речь не о том, что хочу я, а о том, что лучше для тебя! – Уилл положил руку на плечо Кэролайн и открыл рот, чтобы заговорить, но она проигнорировала его. – Ты настолько ослеплена воспоминаниями о Джейми, что не видишь опасности!

– Какой опасности?

– Что ты снова влюбляешься в него!

Грейс стучит рукой по столешнице.

– Слишком поздно! Прости! Уже влюблена.

Кэролайн всхлипнула, а Уилл втянул воздух сквозь зубы.

– Я до сих пор в него влюблена. Может быть, это делает меня идиоткой. На данный момент я не знаю, что могу с этим поделать, кроме как попытаться держаться от него подальше. Но разве я сейчас рыдаю на диване, а? Я не прошу тебя собирать осколки. Я справляюсь с этим. Так что оставь меня в покое.

Кэролайн выругалась себе под нос, и две сестры уставились друг на друга.

– Мама? – Грейс обернулась и увидела Джейка, смотрящего на нее усталыми глазами. – Почему вы ругаетесь?

– Мы не ругаемся, – сказала она, нагнувшись, чтобы поднять его. – Мы просто разговариваем. Прости, что разбудили тебя.

Он зевнул, выглядя очаровательно в голубой пижаме с изображением поездов. Его невинное присутствие высосало часть напряженности из комнаты.

– Как ты себя чувствуешь, здоровяк? – спросил Уилл.

– Лучше, – ответил Джейк. – Но животик все еще болит.

– Давай положим тебя в постель, – предложила Грейс, целуя его в щеку.

– Могу я лечь спать в твоей комнате?

– Конечно, малыш, – она стрельнула глазами в сторону Кэролайн, которая озадаченно смотрела на них обоих. – Пошли.

Джейк спал как убитый, Грейс это точно знала, потому что провела большую часть ночи, наблюдая за ним. Ее мысли были заняты собственной жизнью, воспроизводя каждую минуту, которую она и Джейми провели вместе с тех пор, как он появился в Вирджинии.

Ага, она определенно все еще любила его.

И она знала, что должна сделать.