Текст книги "Джейн"

Автор книги: Джоанна Нельсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

– Конфеты? Чарльзу? – Глаза Кайла округлились.

– Ты даже не подозревал, что он любит сладкое?! – возмутилась Джейн. – Какое бессердечие! Чарльз наконец-то понял, как ужасно ты к нему относишься!

– Господи, если бы хоть кто-нибудь хоть раз проявил такое же беспокойство обо мне и моем удобстве!.. – простонал Кайл. – Мне тоже не уделяют должного внимания, и каждый день я ем либо консервированную гадость, либо вредный фастфуд!

– Чарльз целиком и полностью зависим, а у тебя есть возможность все изменить!

– Ты права, Джейн. Ты даже не представляешь, как ты права! – неожиданно горячо поддержал ее Кайл и улыбнулся улыбкой Чеширского Кота, которая отбила у Джейн охоту выяснять, что именно он хотел этим сказать.

Впрочем, и у Кайла не было никакого желания открывать свои карты раньше времени. Сейчас он просто наслаждался обществом Джейн, замечая и радуясь переменам, которые происходили в ней. Исчезла затравленность и усталость из глаз, она снова обрела уверенность и, хотя изредка ее продолжала мучить какая-то скрытая боль, это была уже та Джейн, которую он увидел в самый первый раз. А увидев, не мог больше думать ни о ком другом. Он урывал моменты, когда она была чем-то увлечена, и смотрел на нее, чувствуя, как в груди разливаются теплота и нежность.

Она совсем не умела притворяться, и ей плохо удавалось скрыть свои эмоции. Кайл чувствовал ее интерес к себе и старался его подогреть. Но пусть она думает, что все случилось вполне естественно...

– Ну и что ты так на меня смотришь? – вырвал его из страны грёз голос Джейн.

– Прости, я просто задумался, – пробормотал Кайл.

– У меня такое чувство, что следующим разоблаченным шпионом будешь ты!

Вместо того чтобы удивиться, поразиться и возмутиться, он полюбопытствовал:

– Почему?

– У тебя сейчас был вид человека, который решает для себя что-то очень, очень серьезное...

– Ты права. Этот человек решает, как ему быстрее убить сразу двух зайцев и при этом не умереть от переутомления.

Джейн, совершенно не удовлетворенная этим объяснением, покосилась на Кайла.

Так она ему и поверила! Определенно, ее коллега и сосед сейчас витал в облаках, предаваясь розовым мечтам. И, судя по его смущению, он думал о... о женщине! Джейн почувствовала неприятный укол. Кто она? Когда при своей занятости он с ней встречается? И не была ли та командировка всего лишь поездкой к пассии?

Это были всего лишь беспочвенные домыслы, но они неожиданно сильно расстроили Джейн. Она даже сама не понимала почему. Недовольная всем на свете Джейн выпроводила Кайла. Только после ухода хозяина Чарльз выбрался из своего убежища, а потом два часа яростно умывался, хотя на полу под кроватью не было ни пылинки.

Среда и четверг прошли, как в тумане. Джейн и Кайл старались изо всех сил, но уже в пятницу утром она отчетливо поняла, что им ни за что не успеть, и ее охватило отчаяние.

– Джейн, что случилось?

– Нам не успеть...

– Решила сдаться?

– Я прагматик, а не слабачка! – огрызнулась она.

– Вот и я о том же. Нужно верить, Джейн. Пусть даже это кажется не просто недосягаемым, а совершенно невозможным. Только так можно добиться успеха.

– Философ-оптимист... – пробормотала Джейн и вновь уткнулась в чертежи.

Она настроилась на то, что сегодня они засидятся допоздна. Джейн даже попыталась приготовиться к тому, что если даже не заночует в офисе, то вернется точно только под утро. Но, к ее удивлению, в семь часов вечера Кайл протрубил отбой. Конечно, они не успели, но, похоже, Кайла это не слишком волновало. А ведь только сегодня утром он советовал ей верить в невозможное!

Бросив на Кайла быстрый взгляд, Джейн принялась собираться.

– Я подвезу тебя.

– Не стоит. Мне еще надо в магазин зайти.

– Тем более... Не пойдешь же ты с пакетами пешком!

– Кайл, я сама доберусь!

– В чем дело? – Он встал прямо перед ней.

– Сам должен понимать, – пробормотала Джейн, невольно отведя взгляд от его испытующих глаз. – Могут всякие сплетни поползти...

– Чувствуется работа Клер... – подвел итог Кайл, а потом неожиданно резко продолжил: – Пусть она лучше сначала со своей жизнью разберется, а потом дает советы другим!

Джейн испуганно отшатнулась:

– Ты что, Кайл?

– Черт, прости. – Опустив голову, он с силой потер лоб, а когда снова поднял лицо, на нем не осталось даже тени этой вспышки. – Я хочу только помочь. В офисе давно никого нет, так что сплетни распространять некому. К тому же у меня безупречная репутация мистера Неприступного. Решайся, Джейн...

И она решилась.

Они заехали в супермаркет, где Джейн сделала необходимые покупки, и Кайл помог ей донести пакеты до квартиры. Чарльз, едва увидев Кайла, куда-то мгновенно улизнул.

– Он ставит меня в неудобное положение, – пробормотал Кайл.

– Кажется, он сегодня не в духе... – пробормотала Джейн. – Перепады настроения и все такое...

Кайл в ответ лишь приподнял брови и удалился. Пока Джейн разбирала покупки, Чарльз вернулся на кухню и застыл, терпеливо ожидая ужина.

– С твоей стороны это ужасно бесчувственно! – сказала Джейн, покосившись на кота. – Кайл страдает от твоего поведения. – (Чарльз стал рассматривать потолок). – И не делай вид, что ты внезапно оглох. Ох, ну что мне с тобой делать, королевское ты мое горюшко?

И тут... суровый взгляд Чарльза смягчился, стал насмешливо-снисходительным, а потом кот... улыбнулся. Да-да! Джейн готова была в этом поклясться, хотя никогда прежде она не только не видела, как улыбаются кошки, но даже и представить себе этого не могла!

– О боже... Ты совершенно невероятный кот! Конечно, уж тебе-то об этом прекрасно известно! Ты самодур, несносен и заносчив, но я обожаю тебя!

– Ты всегда с ним разговариваешь?

– Ох, Кайл, ты меня напугал! – Джейн, застигнутая врасплох, невольно покраснела, а кот, сделав постную морду, стал смотреть в стену. Словно это не он только что ей внимал и даже улыбался! – Вообще-то это мой первый опыт общения с домашним животным. У меня никогда не было ни кошки, ни собаки... И надо сказать, что опыт удачный. Конечно, всем животным нужно общение, но Чарльз – это феномен. Он все понимает!

– Правда? – спросил Кайл, и они посмотрели на Чарльза.

Кот, недовольный откровенностью Джейн – выдаешь наши секреты, дорогуша? – неодобрительно фыркнул и отвернулся. Джейн почувствовала себя виноватой.

– Э-э-э... ты что-то хотел?

– Повидаться с Чарльзом – все-таки это мой кот! – и заодно спросить этого... э-э-э... самодура, чем я ему так насолил, что он сбегает, едва увидев меня.

Джейн просто онемела. Скажите, пожалуйста, соскучился по своему коту! Замечательный повод! А Кайл, не дожидаясь приглашения, сел и устало прикрыл глаза. Похоже, у Джейн он чувствует себя, как дома. Того и гляди переберется к ней, как Чарльз. Дурной пример заразителен!

Чтобы не видеть уставшего и очень красивого Кайла, Джейн принялась готовить ужин.

– Джейн, я сейчас звонил Джозефу по поводу этого особняка... – подал голос Кайл.

– И что? – спросила она, не поворачиваясь.

– Босс сказал, что мы обязаны завершить проект. Он обещал щедрую премию и компенсацию выходных, но мы должны это сделать...

– Дело чести?

– Вроде того. Так что в эти выходные нам предстоит работа до упаду.

– Очень мило! – фыркнула Джейн, тоскливо подумав о том, что «до упаду» осталось совсем недолго!

– Небольшая поблажка – в офис ехать не придется.

– Так это будет надомная работа...

– Да. Дорога в офис и обратно – это просто впустую потерянное время. Хорошо, что мы с тобой так близко живем!

– Странно, но меня наше соседство почему-то не слишком вдохновляет.

– Это потому, что ты не успела оценить все его преимущества. Будем работать у тебя!

– Почему это у меня?

– Забыла, что творится в моей квартире? К тому же я так и не сделал отопление.

– Ладно, – подумав, согласилась она и выдвинула условие (пусть не думает, что она легко сдалась): – Но только если ты пообещаешь варить кофе.

– Конечно. Нужно только купить несколько пакетов. Эти выходные будут долгими.

Кайл оказался прав. В субботу Джейн еще держалась, а вечером в воскресенье силы ее иссякли.

– Я больше не могу, – пролепетала она, изо всех сил тараща сонные глаза и едва не сворачивая челюсть в попытке подавить зевоту, хотя часы показывали всего одиннадцать.

– Ложись спать, я доделаю сам.

– Ну уж нет, нам двоим это поручили, значит, будем это делать вдвоем!

– Ну и упрямица, – покачал головой Кайл.

Джейн попробовала на него высокомерно взглянуть, но потерпела фиаско. Очень трудно быть высокомерной, если у тебя совершенно осовелый вид.

– Кстати, сейчас твоя очередь варить кофе! – сварливо сказала она.

– Я полчаса назад варил.

– У тебя лучше получается!

– Ну ладно...

Кайл отправился на кухню, а когда вернулся, Джейн уже спала, уронив голову на сложенные руки. Он осторожно перенес девушку на софу, накрыл пледом и вернулся к своим чертежам. Однако его стойкая леди проспала не больше четырех часов.

– Ты не должен был позволять мне уснуть, – услышал он в самую трудную минуту, и Джейн села рядом с ним.

Кайл моментально почувствовал прилив сил, словно у него открылось второе дыхание. Удивительно, как благотворно Джейн действовала на него! Едва сдерживая нежную улыбку, он посмотрел на свою Музу. Краткий сон освежил Джейн, на щеках выступил нежный румянец, а губы слегка припухли после сна. Внутри у него сначала все перевернулось, а потом свилось в тугой горячий узел. Кайл тяжело сглотнул и с трудом отвел глаза от лица девушки.

Джейн, ничего не подозревавшая о собственном благотворном влиянии на Кайла, украдкой зевнула, прикрыв рот ладошкой. Потом она стала просматривать все, что Кайл сделал без нее, и глаза ее расширились от изумления.

– Как ты все это успел?

– Ловкость рук и никакого мошенничества. Еще чуть-чуть, и завтра мы войдем в офис со щитом!

– Скорее, на щите... – проворчала Джейн.

В пять тридцать утра все было закончено.

– Я не верю... – прошептала Джейн, глядя на Кайла. – Мы сделали это. Ура?

– Ура! Да здравствуем мы!

– Джозеф разорится на выплатах премиальных!

– Придется ему раскошелиться.

Они странно чувствовали себя после бессонных ночей и двухдневного архитектурного марафона. Мир вокруг был словно чуть-чуть искажен и подрагивал в такт их бьющимся сердцам. Оба были взлохмаченными и бледными. С синими тенями вокруг глаз. Но они были победителями.

– Со щитом! – самодовольно сказал Кайл.

Продолжая смотреть друг на друга, они неожиданно расхохотались, а потом от избытка чувств кинулись друг другу в объятия.

Кайл закружил ее по комнате.

– Сумасшедший, ты меня уронишь! – ахнула Джейн, инстинктивно обхватив широкие плечи Кайла.

Он осторожно поставил девушку на пол и, продолжая сжимать в своих объятиях, торжественно пообещал:

– Никогда.

Джейн завороженно смотрела в его глаза, ее губы дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но даже на такую малость у нее не хватало сил.

– Джейн... – прошептал Кайл, а потом он наклонился и припал к ее нежным губам.

Поцелуй был долог и нежен. И так сладок, что у Джейн сильно закружилась голова. Она сосредоточилась на этом поцелуе, на поглаживающих, почти робких движениях языка и губ Кайла. И тут же ослепляющий жар растекся по ее телу, электризуя кожу и плавя внутренности. Она остро, каждой клеточкой своего тела ощутила Кайла. Его силу. Его нежность. Она была слабой, беспомощной и уязвимой. Он был всесильным, уверенным повелителем. Но никогда он не смог бы воспользоваться этой слабостью и обидеть ее...

– Джейн... – прошептал Кайл, оторвавшись от губ девушки.

В ее затуманенных глазах он видел отражение собственных чувств... Только готова ли Джейн осознать и признать то, что он знает давным-давно?

– Что это было? – прошептала Джейн, коснувшись указательным пальцем своих припухших губ.

Этот жест едва не свел Кайла с ума.

– Поцелуй, – пояснил он, и уголок его рта дернулся в намеке на ласковую усмешку.

– По-моему, это не так называется... – пробормотала Джейн, и теперь ее пальчик независимо от ее собственной воли дотронулся до губ Кайла.

– А как?

Она только молча покачала головой, а на ее щеках расцвел нежный румянец...

– Если бы ты знала, сколько времени я уже мечтаю поцеловать тебя.

– Правда? – прошептала она. – И сколько же?

– С того самого момента, как впервые увидел тебя.

– Когда я набросилась на тебя из-за этой дурацкой дрели? Не может быть! – ахнула Джейн.

Он хотел бы ей все рассказать – и о том первом дне, когда увидел ее, и о том, как потерял, чтобы вновь найти... Но вместо этого Кайл кивнул и сказал:

– Еще как может.

Джейн зажмурилась и тряхнула головой. Открыв глаза, она отступила. Кайл тут же разжал руки.

– По-моему, нам с тобой противопоказано так много работать, – неловко произнесла она.

– А по-моему, у нас здорово получается.

15

На следующий день, медленно идя к офису от автобусной остановки, Джейн прокручивала в голове слова, которые вчера сказал ей Кайл. У них действительно все здорово получилось. И их марафон совсем ни при чем. Просто так случилось...

Джейн вспомнила поцелуй Кайла, и по ее спине снова пробежал колкий озноб. Однажды она смотрела какое-то шоу, из которого запомнила только одно высказывание: если первый поцелуй с избранником был приятным событием, то в сексуальном плане у пары все будет в порядке. Что-то вроде того. Так вот, ей было не просто приятно, а очень, очень приятно! В этом-то как раз вся проблема.

Нет. Я не должна... Не должна думать о его поцелуе... И вообще не должна думать о нем в таком плане... Не должна!..

– Что не должна? Джейн, что с тобой?

Джейн быстро повернулась и увидела Клер.

Господи, она так увлеклась самовнушением, что не только никого и ничего вокруг не видит, но даже озвучивает свои мысли!

– Ох, Клер, как же ты меня напугала. Привет!

– Привет... Какая ты нервная стала... – Улыбнувшись, Клер взглянула на Джейн, и улыбка тотчас же сползла с ее губ. – Господи боже! – воскликнула она. – Да что с тобой случилось?!

– Все в порядке. Немного не выспалась... – Джейн выдавила улыбку, призванную успокоить взволнованную подругу. Как будто она не знала, что унять Клер практически невозможно!

– Немного? Ты считаешь, что это немного?

– Клер, на нас уже обращают внимание.

– Ну и пусть. Кайл совсем замучил тебя.

– Кайл тут ни при чем, заказ нам поручил Джозеф. А Кайл трудится больше меня.

– Но и ты скоро совсем загонишь себя, девочка, – озабоченно сказала Клер.

– Перестань, бывали деньки и похуже, – отмахнулась Джейн. – Скажи лучше, как у тебя дела.

– Почти так же... – Подруга сморщилась, словно от зубной боли.

– Почти?

– Что-то слегка изменилось. Мы стали общаться хотя бы по работе.

– Ты так и не поговорила с Филом, – упрекнула ее Джейн.

– Он должен любить меня такой, какая я есть... Со всеми недостатками. Или оставить меня в покое! – выпалила Клер.

– Может, он как раз и оставил тебя в покое... Только ты не слишком-то этим довольна.

Подруга горестно вздохнула, но промолчала.

– Слушай, ты хочешь, чтобы он любил тебя такую, какая ты есть. А сама-то ты его любишь таким? – продолжила Джейн.

– Джейн, умоляю, не дави на меня! – взмолилась Клер. – У меня уже и так нервы на пределе.

– Даже не собиралась. Разбирайтесь сами, – пробормотала Джейн. – У меня своих забот полон рот, – для верности добавила она.

Пожалуй, она прежде голову сломает, чем сможет придумать способ, как помирить Клер и Фила. А сами они ни за что не помирятся. Ясно как день, что им нужна помощь, толчок... Но в голову, почти сломанную, как назло, ничего не приходило.

– Да, кстати о заботах... Чем ты была так занята в выходные? Я пыталась до тебя дозвониться, но у меня ничего не вышло.

– Извини, я работала. А телефон отключила, чтобы не мешал.

– Работала в выходные?! – поразилась Клер.

– Нас пытались... э-э-э... подставить, – нехотя выдавила Джейн, и глаза подруги невольно округлились. – Нужно было как-то выкручиваться.

– Ну и?..

– Ну и мы выкрутились. Заказ выполнен, враг повержен, а босс на седьмом небе от счастья.

– А его выдающиеся подневольные архитекторы на грани вымирания... – Добавила Клер.

– Джозеф обещал нас занести в Красную Книгу.

– Очень мило с его стороны.

До офиса оставалось пройти пару десятков ярдов, когда они заметили Филипа. Джейн махнула рукой, и Фил остановился, поджидая девушек. Джейн заметила, что при виде Клер лицо мужчины напряглось. Неужели эти упрямые и бестолковые влюбленные, которые – видно же невооруженным глазом! – оба исхудали от своей любви и переживаний, с этой роковой влюбленностью связанной, так и не помирятся?!

Сейчас или никогда! – внезапно решила Джейн.

– Клер, иди и поздоровайся с Филом! – приказала она.

Подруга вытаращила на нее глаза.

– Ты что, Джейн? – жалобно пролепетала она. – Я не могу.

– Глупости! – Джейн принялась подталкивать внезапно оробевшую Клер в сторону Филипа. – Конечно, можешь! Хватит уже мучить друг друга. Просто подойди и поздоровайся. А потом скажи ему, о чем мы только что говорили.

– О том, что вы, несмотря на происки врагов, выполнили этот проклятый заказ? – пролепетала Клер.

– О боже... О своих чувствах! О том, что ты сожалеешь о временах недопонимания! О том, что ты безумно рада его видеть, что ты скучала... О том, что ты жить без него не можешь! Что ты его безумно любишь, наконец! Это так просто! Просто решись, и все будет в порядке. Я тебе обещаю!

Уже из окна своего кабинета она смотрела на стоящую до сих пор на улице парочку. Было видно, как Клер нервно стискивает пальцы, а Фил до сих пор напряжен.

– Господи, неужели ничего не получится?.. – прошептала она.

– Ты о чем? – Кайл подошел и, встав за спиной Джейн, тоже выглянул в окно.

– Клер пытается решить свои проблемы... – объяснила Джейн.

Подошедший Кайл ее нервировал. И хотя он вел себя как обычно, словно сегодня, в пять тридцать утра – наверное, до конца жизни она будет помнить час, когда с ней случилось ЭТО! – ничего не случилось, но глаза его выдавали. Они просто сияли. И Джейн опасалась лишний раз взглянуть ему в лицо, боясь окончательно потерять контроль и наделать глупостей!

Девушка уже хотела отойти от окна, как увидела то, что уже отчаялась увидеть: Фил протянул руку и сжал ладошку Клер. Еще секунду они стояли неподвижно друг против друга, а потом Клер кинулась Филу на шею. Он обнял ее так крепко, что хрупкая фигурка Клер почти утонула в нем. Губы Джейн растянулись в широкой улыбке.

– Аллилуйя! – пробормотала она, и Кайл ее поддержал:

– Думаю, с ними будет все в порядке. А теперь нам пора идти...

– Куда?

– К Джозефу. Он минут двадцать назад приглашал нас к себе в кабинет.

– Двадцать минут?! – ужаснулась Джейн. – Так что же ты молчал?

– Тебе же нужно было посмотреть, чем все это закончится.

Джейн покачала головой. Из-за нее он проигнорировал приказ всемогущего босса. И кто теперь, спрашивается, будет виноват?!

– Все будет в порядке, – успел шепнуть Кайл, прежде чем они предстали пред светлые очи Уинстона.

Но, наблюдая за лицом Джозефа, Джейн совсем не была в этом уверена. Босс был сдержан, вежлив, но и только. По его лицу совершенно невозможно было определить, о чем он думает, и понравилось ли ему вообще то, что они сотворили вместе с Кайлом.

– Я немедленно отошлю всю документацию и чертежи Форманту, – сказал Джозеф, закончив ознакомление. – До четверга в офисе можете не появляться. Отдыхайте, набирайтесь сил.

– А результат? – пискнула Джейн. – То есть как мы узнаем, одобрил заказчик проект или нет?

– Вы обязательно все узнаете, Джейн, я вам обещаю.

Посчитав аудиенцию законченной, Кайл поднялся. Следом за ним встала Джейн. Она совершенно не чувствовала облегчения. Наоборот, ее напряжение только усилилось.

– Джейн, пожалуйста, задержитесь на минуту, – попросил Джозеф.

Девушка беспомощно взглянула на Кайла и снова села.

– Кайл, ты свободен.

Джейн видела, что Кайл колеблется, словно в его силах было отменить приказание босса. Но потом он все же вышел. Оставшись с Джозефом наедине, Джейн почувствовала какую-то обреченность. Она окончательно уверилась, что все плохо.

– О чем вы хотели поговорить, мистер Уинстон?

– Просто Джозеф. – Он улыбнулся в первый раз с того момента, как Джейн с Кайлом оказались в кабинете босса. – Я хотел вам сказать, что очень счастлив, что в моей компании работает такой замечательный специалист, как вы. До сих пор единственным работником, которому я мог доверить проект любой сложности, был Кайл. Теперь появились вы. А вдвоем вы вообще творите чудеса.

Рот Джейн невольно приоткрылся. Приготовившись к нагоняю, она услышала нечто совершенно противоположное и просто не верила своим ушам.

– Вы странно выглядите, Джейн! – усмехнулся, Джозеф.

– Я... я не ожидала такой высокой оценки своих скромных способностей, – выдавила она.

– Поначалу я тоже от вас ничего не ожидал!

– Простите?

– Буду с вами откровенен, Джейн. Дело в том, что пара новых работ из портфолио, что вы предоставили мне при поступлении на работу, были мне хорошо известны. Однако автором этих проектов значился совсем другой человек.

– То есть как другой? – опешила Джейн.

– Некий Чейз Молдер...

– О! – только и удалось выдавить потрясенной девушке, а потом ее затопил небывалый гнев. – О черт! То есть простите...

– Как я вижу, вам знакомо это имя?

– Это мой бывший... то есть он руководил отделом, в котором я работала.

Конечно, она уже знала, что Чейз негодяй, но такого вероломства просто не ожидала!

– Вы не волнуйтесь так, Джейн. Вы можете подать на него в суд за нарушение авторских прав. У нас уже есть подобная практика, я окажу вам всестороннюю поддержку.

– Спасибо, но... нет. Я не хочу больше видеть этого человека... никогда. Даже в суде.

– Воля ваша, хотя я уверен, что это стопроцентно выигрышное дело.

– Еще раз спасибо, мистер Уинстон... Джозеф... У меня просто гора с плеч свалилась. – Джейн как-то нервно усмехнулась.

– Вам не хватает уверенности в себе и в собственных силах, – улыбнувшись, сказал Джозеф. – Просто знайте, что вы – настоящий талант, и никому не давайте себя в этом разуверить. Я не устаю говорить Кайлу спасибо. Ну а теперь идите... Кайл там, наверное, совсем извелся.

Получившая от этого разговора массу впечатлений – как приятных, так и не очень! – Джейн еще раз поблагодарила Джозефа и вышла из кабинета. Как и предсказывал Джозеф, Кайл ее ждал.

– Джейн, все в порядке?

– Да, все хорошо.

– Что сказал Джозеф?

– Сказал... – она порывисто вздохнула, – что я замечательный работник. Что у меня талант. Что он рад, что я работаю в компании. И еще о том, что пару моих проектов присвоил один засранец! – выпалила она под конец, хотя совсем не собиралась этого делать.

– Что? – Кайл сначала опешил, а потом его глаза гневно сверкнули. – Нужно немедленно подать на него в суд! У нас уже были подобные случаи...

– Да-да, я знаю. Джозеф предложил мне помощь, но я отказалась.

– Но почему?

– Ты хочешь это здесь обсудить?

– Пойдем в кабинет... – Кайл схватил Джейн за руку и поволок за собой.

– Кайл, что ты делаешь! – Она вырвала руку и быстро огляделась. Слава богу, никого...

– Что? Ох, прости...

– Так в чем проблема? – спросил Кайл, когда они оказались вне поля зрения случайных свидетелей.

– Я просто не хочу.

– Почему? – снова настойчиво спросил он.

– Кайл, послушай, это моя проблема. И я сама буду ее решать!

– Это не только твоя проблема, Джейн, это и моя проблема! – горячо сказал он.

– Что ты говоришь?

– Я никому не позволю тебя обидеть!

– Но меня никто и не обижал. Подумаешь, парочка проектов... Там не было ничего грандиозного! Сейчас, после нашей совместной с тобой работы, я гляжу на все, что сотворила прежде, совсем по-другому. Все они кажутся мне какими-то... сырыми. Это... воровство не принесет ему ровным счетом ничего. Так что давай больше не будем говорить об этом.

Кайл тяжело вздохнул, словно просьба Джейн для него была практически невыполнимой, а потом кивнул.

– Хорошо, Джейн.

– Вот и славно. И хватит уже сидеть тут, ведь у нас с тобой выходные, забыл?

16

– О чем ты думаешь?

– Сам знаешь... Форманту просто не к чему придраться... Ведь так, Кайл?

– Конечно, – тут же ответил он, и Джейн не услышала в его голосе даже тени сомнения. – Мы сделали все, что могли. И при том самым наилучшим образом.

– Спасибо. Но почему Джозеф не сказал об этом сразу? – не унималась она.

– Потому что официально он сначала должен получить одобрение Форманта, а потом уже сообщит нам.

– Боже, какая бюрократия! Как можно наслаждаться выходными, мучаясь неизвестностью? И вообще, это какие-то ненормальные выходные. Понедельник, вторник и среда. Я так не могу!

– Слушай, Джейн, так дальше продолжаться не может. Ты же не успокоишься!

– У тебя есть конкретное предложение по этому поводу? – иронично спросила она.

– Как насчет того, чтобы немного расслабиться?

– Что ты имеешь в виду? – подозрительно осведомилась Джейн.

– Мы можем зайти в бар, что-нибудь выпить, послушать музыку. – Кайл кивнул в сторону ресторанчика, мимо которого они как раз проходили.

– Я не могу, меня ждет Чарльз.

– Отговорка не принимается.

– Кажется, я забыла положить ему еды... – принялась юлить Джейн.

– Он такой толстый, что его запасов хватит на месяц голодовки.

– Интересно, как он будет к тебе относиться после того, как я передам ему этот разговор? – задумчиво сказала Джейн. – Твой уникальный суперкот подаст жалобу в общество защиты животных. И, учитывая его титул, тебе придется ох как несладко...

– Я знаю, что ты меня не выдашь. Всего полчаса.

– Пить с утра не принято. Бармен решит, что мы алкоголики.

– Вообще-то уже не утро. Тогда можно не идти в бар, а просто перекусить. Второй завтрак или ранний ланч... – проговорил Кайл и тут же подтолкнул Джейн к дверям.

Учитывая габариты Кайла, она ожидала чего-то страшного: например, что сейчас влетит в двери подобно артиллерийскому снаряду. Но толчок был очень мягким, и Джейн как-то очень естественно подкатилась к дверям.

Кайл не отставал от нее ни на шаг и тут же распахнул перед Джейн дверь.

– Ты очень любезен, – пробормотала Джейн. И запоздало добавила: – Всего полчаса!

– Конечно, – тут же подтвердил Кайл, увлекая Джейн за собой.

Они заняли столик и сделали заказ.

– Здесь очень мило.

– Рад, что тебе понравилось. Джейн, я...

– Кайл, какая встреча! Привет! Не ожидала тебя здесь увидеть...

Джейн ошеломленно уставилась на девицу, которая, совершенно не обращая внимания на Джейн, непринужденно уселась за их столик.

– А я тебя. Салли, что ты здесь делаешь? – равнодушно, явно просто из вежливости спросил Кайл.

Салли укоризненно покачала головой.

– Я встречаюсь здесь со своей кузиной. А ты по-прежнему просто ужасен, Кайл! Где твои хорошие манеры?

– Наоборот, я чересчур любезен, – последовал незамедлительный ответ.

Улыбка Салли стала кривой.

– Ты никогда не изменишься. Это твоя знакомая? – Салли наконец соизволила заметить Джейн.

Лицо Кайла окаменело.

– Это не знакомая. – Кайл выдержал паузу, а потом представил Джейн: – Это моя невеста, Джейн О'Мелли.

За одно мгновение Джейн успела испытать массу эмоций, от разочарования, что Кайл считает ее совершенно никем, до головокружения после своего представления. Она ухватилась за край стола, чтобы не свалиться со стула.

– Ты очень миленькая, Джейн! – Напряженное лицо Салли стало совсем некрасивым. – Стало быть, тебе одной удалось пробить эту броню и завоевать сердце мистера Неприступного. Молодец... И примите мои поздравления.

– Спасибо, – брякнула Джейн, вместо того чтобы немедленно опровергнуть это утверждение.

Но она тут же нашла себе оправдание: ничего, если она подыграет Кайлу и тем самым утрет нос этой несносной дамочке, отнесшейся к ней с таким пренебрежением. В конце концов, она уже столько раз его выручала. Одним разом больше, одним меньше...

– А вот и моя кузина... Барбра, я здесь! – Салли помахала рукой кому-то, и Джейн невольно обернулась.

К ним приближалась высокая темноволосая девица, которую Джейн сразу же узнала, а узнав – обмерла.

Не может быть, мысленно взмолилась Джейн, это просто невозможно! Один шанс на миллион. Вот это везение! Ну и денек сегодня. Угораздило меня согласиться зайти в это злополучное заведение...

– Джейн? Здравствуй, как поживаешь?

– Замечательно.

– Я очень рада. Ты позволишь присесть? – Не дожидаясь приглашения, Барбра уселась напротив Джейн.

Джейн поймала удивленный и вопросительный взгляд Кайла и мертвой хваткой ухватила стакан с водой. Сделав внушительный глоток, Джейн с трудом подавила желание прижаться лбом к холодному стеклу.

– Извините, что я так бесцеремонна, мистер?.. – обратилась она к Кайлу.

– Кайл Спенсер, – подсказала Салли.

– Мистер Спенсер. Просто уже довольно продолжительное время я пытаюсь найти Джейн.

– Зачем? – неприязненно поинтересовалась Джейн.

– Я о многом хотела поговорить с тобой.

– Например?

– Например, о твоем внезапном уходе. Чейз так и не смог дать внятных объяснений, почему ты решила уволиться, Джейн.

– Наверное, потому что вдвоем нам было слишком тесно, – холодно проговорила Джейн и обворожительно улыбнулась Кайлу. – Кайл, милый, кажется, нам пора...

У Кайла от такого обращения и сногсшибательной улыбки Джейн расширились глаза. Но, к счастью, он смог быстро взять себя в руки и дать достойный ответ:

– Конечно, дорогая.

– Джейн, пожалуйста, мы не договорили...

Секунду Джейн колебалась, а потом все же повернулась к Барбре.

– Я не увольнялась, Барбра. Чейз меня вышвырнул. Мне даже не позволили собрать свои вещи – их мне вручил охранник внизу. И не нужно делать вид, что тебе об этом известно меньше других. Это же был твой приказ! Пойдем, Кайл!..

Они покинули злополучный ресторан.

– Так вот что случилось на самом деле... – пробормотал Кайл себе под нос, но Джейн услышала.

– Я не хочу об этом говорить, – предупредила она. И тут же сама не выдержала: – Принес же ее черт! Сто лет бы ее не видела!

– А кто такой Чейз?

– Никто. Я же сказала, что не собираюсь это обсуждать.

– Когда мы уходили, у Барбры было странное лицо, – задумчиво заметил Кайл, словно не слыша Джейн. – Она была попросту в шоке.

– Не лезь в это, Кайл! Это дерьмовая история. Ложь, предательство... Господи, как противно... Она рада за меня... Меня тошнит от этого притворства! Эти двое просто воспользовались мной... Им всего лишь были нужны проекты, над которыми я работала... Теперь я поняла, почему меня не пустили в офис – чтобы я не смогла добраться до своего компьютера. Боже, какая низость. А Чейз еще... – бушевала Джейн, уже не в силах контролировать эмоции.

Кайл рывком привлек ее к себе. Она ткнулась носом ему в грудь, хотела оттолкнуть, но вместо этого прижалась еще крепче и обхватила его руками.

– Все хорошо, Джейн...

Она попыталась отрицательно помотать головой и еще крепче ухватилась за Кайла.

– Я обещаю, теперь все будет хорошо, – повторил он.