Текст книги "Мое прекрасное искупление (др. перевод) (ЛП)"

Автор книги: Джейми Макгвайр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

─ Я буду только хумус, ─ заказал Сойер, в отвращении сморщив лицо от выбора Томаса.

Развернувшись на пятках, Тесса отправилась обратно на кухню, и Сойер следил за ней все это время.

─ Прошу прощения, ─ произнес Сойер, показывая, что ему нужно вылезти.

─ О, конечно. ─ Я подвинулась и встала, пропуская его.

Он пролез мимо меня с улыбкой и отправился в сторону, как я предполагала, туалета, проходя вдоль серых стен, украшенных современными произведениями искусства, сделанными из дерева.

Пока я садилась на место, Томас улыбался. Включенный кондиционер вынудил меня посильнее запахнуть пиджак.

─ Дать тебе мою куртку? ─ Предложил Томас, протягивая свой пиджак. Тот по цвету идеально подходил к стенам ресторана. Томас также был одет в джинсы и отделанные кожей коричневые Тимберленды.

Я отрицательно покачала головой.

─ Мне не настолько холодно.

─ Ты просто не хочешь сидеть в моей куртке, когда Сойер вернется из туалета. Но он этого даже не заметит, потому что будет болтать с Тессой.

─ Меня не волнует, что думает или чувствует Сойер.

─ Тогда зачем пришла сюда вместе с ним?

Его тон не был обвинительным. На самом деле, это настолько не похоже на его громкий и требовательный голос, что слова практически слились с шумом кондиционера.

─ Я сижу не напротив него. В данный момент, я здесь с тобой.

Уголки его губ поднялись вверх. Мои слова пришлись ему по душе, и я прокляла себя за те чувства, которые возникли из-за этого.

─ Мне нравится это место, ─ сказала я, оглядываясь по сторонам. ─ Напоминает тебя.

─ Я любил этот ресторан, ─ ответил Томас.

─ Но не сейчас. Из-за нее?

─ Мое последнее воспоминание об этом месте, также является и моим последним воспоминанием о ней. Не считая аэропорт.

─ Так, она тебя бросила.

─ Да. Я думал, что мы собираемся обсуждать твоего бывшего, а не мою.

─ Она ушла от тебя из-за твоего брата? ─ Спросила я, проигнорировав его слова.

Его Адамово яблоко зашевелилось, когда он сглотнул и посмотрел в сторону туалетов в поисках Сойера. Как и предсказывалось, тот стоял около стойки рядом с баром, развлекая Тессу и заставляя ее хихикать.

─ Ага. ─ Ответил Томас. И резко выпустил из себя воздух, словно кто-то выбил из него дух. ─ Но она с самого начала не была моей. Камилла всегда принадлежала Тренту.

Я покачала головой и наморщила лоб.

─ Зачем втягивать себя в подобное?

─ Сложно объяснить. Трент любил ее еще с тех пор, как мы были детьми. Я это знал.

Его признание удивило меня. Следуя из того, что я знала о его детстве и отношении к братьям, сложно было представить, что Томас сделает что-то столь бессердечное.

─ Но ты все равно добивался ее. Не пойму, зачем.

Его плечи слегка поднялись.

─ Я тоже ее люблю.

В настоящем времени. В груди зашевелился оттенок ревности.

─ Я не собирался, ─ произнес Томас. ─ Я время от времени приезжал домой, в основном, чтобы повидаться с ней. Она работает в местном баре. Однажды ночью, я пришел в «Рэд», сел в ее зоне, и меня словно обухом по голове. Ведь она уже не та маленькая девочка с косичками. Она стала взрослой и улыбалась мне. Трент все время говорил о Камилле, но я не думал, что он когда-нибудь решится подойти к ней. Долгое время мне казалось, что он не сможет забыть ее. Но потом Трент начал встречаться с другой девушкой… Маккензи. Тогда я и решил, что брату больше не нужна Камилла. Вскоре после этого они попали в аварию, и Маккензи погибла.

Я сделала короткий прерывистый вдох.

Томас признал мое потрясение кивком и продолжил.

─ После этого Трент сильно изменился. Он напивался, спал со всеми подряд, бросил школу. Как-то, приехав домой на выходные, чтобы проведать его и отца, я пошел в бар. И она была там. ─ Подмигнул он. ─ Я пытался не делать этого.

─ Но все равно сделал.

─ Я убедил себя, что он не достоин ее. Это вторая по эгоистичности вещь, которую я совершил, и все по отношению к своим братьям.

─ Но в итоге Трент и Камилла сошлись?

─ Я много работаю. Она там. Он тоже. Я был обречен в тот момент, когда Трент решил подойти к ней. На самом деле, я был не против. Он первый полюбил ее.

Его грустный взгляд отозвался болью в моей душе.

─ Она знает, чем ты занимаешься?

─ Да.

Я изогнула бровь.

─ Ей ты рассказал, кем работаешь, но не своей семье?

Томас задумался над моими словами и заерзал на стуле.

─ Она никому не скажет. Она обещала.

─ То есть она тоже лжет им всем?

─ Она уклоняется от вопросов.

─ И от вопросов Трента?

─ Он знает, что мы встречались. И думает, что мы скрывали наши с ней отношения из-за его чувств к Камилле. Он до сих пор не знает о ФБР.

─ Ты веришь, что она не расскажет ему?

─ Да, ─ без колебаний ответил он. ─ Я просил, чтобы она не говорила никому о том, что мы встречаемся. Долгое время никто и понятия не имел об этом, за исключением ее соседки по комнате и нескольких коллег.

─ Так это правда, да? Ты на самом деле не хотел, чтобы твой брат думал, что ты ее украл. – Самодовольно произнесла я.

Он поморщился от моей бестактности.

─ Частично. Я также не хотел, чтобы папа выпытывал у нее информацию. Ей пришлось бы солгать. Это еще сильнее усложнило бы и так непростую ситуацию.

─ Ей все равно пришлось лгать.

─ Я знаю. Это было глупо. Я действовал на временных чувствах, которые потом переросли во что-то серьезное. Поставил всех в неудобное положение. Я был эгоистичным мудаком. Но я любил,… люблю ее. Поверь мне, я получаю сполна.

─ Она будет на свадьбе, да?

─ Да, ─ ответил он, скручивая салфетку.

─ С Трентом.

─ Они до сих пор вместе. Живут вместе.

─ Ох, ─ удивилась я. ─ И моя поездка к этому не имеет никакого отношения?

─ Полански хочет, чтобы ты поехала.

─ А ты не хочешь?

─ Не для того, чтобы заставить Камиллу ревновать, если это то, о чем ты подумала. Они любят друг друга. Для меня все в прошлом.

─ Так ли это? ─ Спросила я прежде, чем смогла себя остановить. И приготовилась к ответу.

Он долгое время смотрел на меня.

─ Почему ты спрашиваешь?

Я сглотнула. Это логичный вопрос, так? Почему меня это интересует? Я прочистила горло, нервно засмеявшись.

─ Не знаю я. Просто хочу знать.

Он выдохнул смешок и опустил свой взгляд.

─ Можно любить кого-то, не желая оставаться с ним. Также как и возможно встречаться с кем-то до того, как появляются чувства.

Он посмотрел на меня, и его глаза вспыхнули.

Боковым зрением я заметила Сойера, стоявшего рядом с нашим столом вместе с Тессой, в руках которой был поднос.

Томас не отводил от меня взгляд, из-за чего и я не могла перестать смотреть на него.

─ Могу я… эм… прошу прощения, ─ начал Сойер.

Моргнув несколько раз, я подняла на него свои глаза.

─ Ох. Да, извини. ─ Я встала, пропуская его, и сев на место, старалась не сжаться от решительного взгляда Томаса.

Тесса поставила на стол закуски и три маленькие тарелки. Она решила наполнить полупустой бокал Томаса, и пока темное мерло наливалось, я положила руку поверх своего бокала прежде, чем она успела обновить и его.

Сойер поднял бокал к губам, и над нашим столиком повисло неловкое молчание, в то время как остальная часть ресторана гудела от непрекращающейся болтовни, периодически прерывающейся смехом.

─ Ты рассказал ей о Камилле? ─ Спросил Сойер.

Волосы на затылке встали дыбом, а горло внезапно пересохло. Я сделала последний глоток красной жидкости, плескавшейся на дне моего бокала.

Томас оскалился и отвел глаза, выглядев полным сожаления.

─ Ты рассказал Тессе о своей сыпи?

Сойер практически поперхнулся вином. А Тесса попыталась придумать, что сказать, но не смогла и после некоторых колебаний ретировалась на кухню.

─ Ну почему? Почему ты такой придурок? ─ Произнес Сойер.

Томас засмеялся, я попыталась сдержать улыбку, но провалилась, захихикав в стакан с водой.

Сойер не выдержал и тоже засмеялся, покачав головой, прежде чем намазать хумус на хлебную лепешку.

─ Отлично сыграно, Мэддокс. Просто великолепно.

Томас исподлобья посмотрел на меня.

─ Как ты собираешься добираться до дома, Лииз?

─ Ты отвезешь меня.

Он кивнул.

─ Я не хотел настаивать, но рад, что ты согласна.

ГЛАВА 10

─ Спасибо, ─ тихо произнесла я.

Я очень старалась не обращать внимания на полоску великолепно загорелого тела, выглядывающей из-под ремня и задранного нижнего края белой футболки Томаса. Он вешал картину, одну из первых вещей, которую я приобрела, как только закончила обучение. Это был напечатанный на холсте рисунок в деревянной раме, который оказался слишком тяжелым для моей стены.

─ Она супер жуткая, ─ сказал Томас, слезая со стула на ковер.

─ Это Ямамото Такато. Мой любимый современный японский художник.

─ А они кто? ─ Спросил Томас, указывая на двух сестер, изображенных на картине.

Две девушки отдыхали ночью на улице. Одна смотрела перед собой, спокойно наслаждаясь злодеяниями, происходящими прямо у них на глазах. Другая же не спускала с меня и Томаса печального и скучающего взгляда.

─ Зрители. Слушатели. Такие же, как и мы.

Видно, что ему не понравилось.

─ Они странные.

Я скрестила руки на груди и счастливо улыбнулась, увидев картину, наконец, на своем месте.

─ Художник просто великолепен. Ты должен увидеть его другие работы. По сравнению с ними, это просто цветочки.

Его выражение лица подсказало мне, что от полученной информации он не в восторге.

Я вскинула подбородок.

─ Мне они нравятся.

Томас задержал дыхание, покачал головой, а потом вздохнул.

─ Если тебе нравится. Пожалуй, я… пойду.

─ Спасибо, что подбросил до дома. Спасибо, за крючок. И за то, что повесил девочек.

─ Девочек?

Я пожала плечами.

─ У них нет имен.

─ Может, потому что они нереальные.

─ Для меня, вполне.

Томас поднял стул и отнес его обратно к столу, но ухватившись за край спинки, наклонился немного вперед.

─ Кстати, о нереальном… Я пытался хорошенько обдумать основные моменты нашей поездки.

─ Какие именно?

Выпрямившись, он подошел ко мне и начал наклоняться, остановившись в нескольких дюймах от моего лица и слегка повернув голову.

Я отпрянула от него.

─ Ты что творишь?

Довольный собой, он выпрямился.

─ Хотел проверить, что ты будешь делать. Я оказался прав, что решил поднять эту тему сейчас. Если я не стану проявлять к тебе влечение, моя семья поймет, что дело не чисто. Ты не можешь каждый раз шарахаться от меня вот так.

─ Я не буду.

─ Правда? Хочешь сказать, это было специально?

─ Нет,… но когда-то я позволила тебе себя поцеловать.

─ Когда была пьяна, ─ усмехнувшись, произнес Томас. Он прошел в центр гостиной и сел на диван, словно в своем собственном доме. ─ Это не считается.

Я отправилась следом, наблюдая за ним мгновение, а потом села с правой стороны настолько близко, что между нами даже муха не смогла бы пролететь. Прижавшись щекой к его груди, скользнула рукой по жестким мышцам живота и вцепилась пальцами в его левый бок, чтобы рука оставалась на месте.

Мое тело расслабилось, и я закинула правую ногу на левую так, чтобы одна голень оказалась на его колене, все мое тело в какой-то степени лежало поверх его.

Я прижалась к нему и улыбнулась из-за того, что Томас Мэддокс ─ проницательный, всегда уверенный в себе специальный агент, застыл как статуя, а его сердце громыхало в груди.

─ Это не мне нужна практика, ─ широко ухмыляясь, сказала я. И закрыла глаза.

Его мышцы расслабились, и он обнял меня за плечи, положив подбородок на макушку. Выпустил из себя весь воздух, и, казалось, снова вздохнул спустя целую вечность.

Мы просидели так, никуда не торопясь, прислушиваясь лишь к тишине моей квартиры и шуму улицы. Колеса автомобилей все также хлюпали по мокрому асфальту, раздавались гудки клаксона, хлопки дверей. Периодически кричали люди, скрипели тормоза, и лаяла собака.

Сидя с Томасом на том самом диване, который мы окрестили в ночь знакомства, я чувствовала себя словно в другой вселенной.

─ Это приятно, ─ наконец произнес он.

─ Приятно? ─ Мне стало несколько обидно. Это было удивительно. Никто не обнимал меня так с тех самых пор, как я оставила Джексона в Чикаго, но даже тогда не чувствовала ничего подобного.

Я не думала, что буду скучать по чужим прикосновениям, учитывая, что от повышенного внимания Джексона была не в восторге. Но прожив меньше месяца не ощущая ничего, я почувствовала себя одинокой, в некоторой степени даже подавленной. Казалось, это нормально для любого человека, но не испытай прикосновения Томаса в первую ночь в Сан-Диего, не уверена, что оказалась бы в подобном состоянии так скоро. Мне не хватало его рук с тех самых пор.

─ Ты поняла меня, ─ ответил он.

─ Нет. Почему бы тебе не объяснить?

Его губы прижались к моим волосам, он сделал глубокий и умиротворенный вдох.

─ Не хочу. Я просто хочу насладиться этим моментом.

Вполне справедливо.

***

Открыв глаза, я обнаружила себя лежащей на диване в одиночестве. Полностью одетой и укрытой шерстяным покрывалом, которое до этого было сложено на стуле.

Я села и попыталась протереть глаза, но остановилась.

─ Томас? ─ Позвала я. И почувствовала себя очень глупо. Хуже, чем на утро после того, как мы переспали.

Мои часы показывали три ночи, и вдруг сверху раздался звук удара. Я взглянула на потолок и улыбнулась. Приятно осознавать, что он был так близко ко мне. Но потом я услышала такое, что заставило мой желудок сжаться.

Вздох.

Стон.

Крик.

Боже мой.

Ритмичные удары о стену вместе с перемешанными стонами начали заполнять пространство моей квартиры, и я оглянулась, не зная, что и думать. Неужели он ушел отсюда и отправился в «У Каттера»? Познакомился с девушкой и притащил ее домой?

Но Томас так не поступил бы. Я была единственной с тех пор как,… а что если я стала для него спусковым механизмом?

Боже мой.

─ Боже мой, ─ приглушенный крик женщины, повторил мои мысли вслух.

Ну, нет. Это должно прекратиться.

Я поднялась и начала искать что-то длинное, способное достать до потолка. Его смущение, в конечном счете, не имеет никакого значения. Мне все равно, даже если я стану той соседкой, которую посчитают старой девой, живущей этажом ниже, той, что постоянно жалуется на громкую музыку, смех или секс. Мне просто необходимо, чтобы нереально громкий оргазм той женщины прекратился.

Я поднялась на тот самый стул, который до этого использовал Томас, с метлой в руке. И прямо перед тем, как начать дубасить ручкой по потолку, кто-то постучал в дверь.

Какого черта?

Я открыла ее, понимая, что со стороны либо я выгляжу безумной, либо человек, стоящий за дверью полный псих, и мне придется использовать метлу против него.

Томас стоял в дверях, с темными синяками под глазами он выглядел изможденным.

─ Могу я остаться у тебя?

─ Что?

─ Почему у тебя в руках метла? ─ Спросил он. ─ Сейчас только начала четвертого утра. Делаешь уборку?

Я нахмурилась.

─ Разве у тебя нет гостей?

Он растеряно посмотрел по сторонам, а потом переступил с ноги на ногу.

─ Да.

─ Тогда разве тебе не следует быть у себя?

─ Эм… боюсь, там я не смогу выспаться.

─ Определенно!

Я попыталась захлопнуть дверь перед его носом, но он удержал ее и проследовал за мной.

─ Что с тобой такое? ─ Спросил он, а потом указал на выдвинутый стул. ─ Что случилось со стулом?

─ Я собиралась залезть на него и использовать это! ─ Громко ответила я, вытянув перед собой метлу.

─ Зачем? ─ Он сморщил нос.

─ Постучать по потолку. Чтобы прекратить. Прекратить ее крики.

Понимание заполнило его глаза, и он заметно смутился.

─ Ты слышала?

Я закатила глаза.

─ Весь дом слышал.

Он потер заднюю часть шеи.

─ Мне так жаль, Лииз.

─ Не надо извиняться. ─ Закипела я. ─ Не то, чтобы мы… это нереально.

─ Чего?

─ Прошу тебя, не стоит извиняться! От этого я чувствую себя еще более жалкой!

─ Хорошо! Прости! То есть…

Я вздохнула.

─ Просто… уходи.

─ Я… хотел попросить у тебя остаться здесь. Но теперь, когда ты ее слышала…

Я швырнула в него метлу, но от нее увернулся.

─ Какого хрена, Лииз?

─ Нет, ты не можешь остаться здесь! Возвращайся обратно к своему развлечению на одну ночь! Похоже, в этом деле ты стал профи.

Его глаза расширились, и он приподнял руки.

─ Воу! Ого! Нет. Это был… это не я. Там наверху. С ней.

─ Что? ─ Зажмурилась я, окончательно запутавшись.

─ Мы не вместе.

И уставилась на него.

─ Это и так понятно. Ты же только что ее встретил.

Его руки заскользили взад и вперед параллельно полу.

─ Нет. Я не трахаю ее наверху.

─ Я вижу. ─ Выделила каждое слово я. Словно говорила со стеной.

─ Нет! ─ В ужасе заорал он.

Стук начался по новой, и мы уставились вверх. Женщина снова начала визжать, а затем раздался тихий стон, мужской стон.

Томас закрыл лицо ладонями.

─ Боже.

─ Кто-то привел девушку в твою квартиру?

─ Мой брат, ─ застонал он.

─ Который из?

─ Тейлор. Он останется у меня на несколько дней. Написал, где я шляюсь. Потому я и ушел отсюда, чтобы встретиться с ним, но когда поднялся на свой этаж, оказалось, что он чем-то очень расстроен и не захотел остаться в квартире. Так что я отвел его в «У Каттера». Там оказалась агент Дэвис и…

Я указала в потолок.

─ Это агент Дэвис?

Томас кивнул.

─ Ох, спасибо, Господи, ─ произнесла я, прикрыв глаза руками.

Он нахмурился.

─ А?

─ Ничего.

Снова раздался крик Дэвис.

Покачав головой, я указала на дверь.

─ Ты должен сказать им, чтобы они прекратили. Мне нужно поспать.

Томас снова кивнул.

─ Да. Я пойду. ─ Он повернулся к двери, но потом остановился и, резко развернувшись, указал на меня пальцем. ─ Ты думала, что это я. И разозлилась.

Я поморщилась.

─ Совсем нет.

─ Да, да, так и было. Признайся.

─ И что это изменит?

─ Почему ты разозлилась? ─ Умолял о чем-то его взгляд.

─ Потому что сейчас три часа утра, и мне следует спать.

─ Чушь.

─ Понятия не имею, о чем ты говоришь!

Я в точности знала, что он имел в виду, и он знал, что я претворяюсь.

Он улыбнулся.

─ Ты думала, что это я подцепил какую-то девчонку в баре, и разозлилась на меня. Ты приревновала.

После нескольких долгих секунд тишины, не придумав ничего в ответ, я выпалила.

─ И что?

Томас приподнял подбородок и, протянув руку, взялся за дверную ручку.

─ Спокойной ночи, Лииз.

Я одарила его самым ненавистным взглядом, на который была способна, пока он не закрыл за собой дверь, потом подошла к метле, подняла ее и задвинула стул обратно к столу.

Через некоторое время крики и стук прекратился.

Я поплелась к себе в спальню, разделась, натянула футболку и залезла под одеяло.

Мало того, что я не ненавижу Томаса, а он мне нравится. Так теперь еще и он сам знает об этом.

ГЛАВА 11

Перевернув запястье, я посмотрела на часы, проклиная себя за то, что проспала. Вставив в уши гвоздики с фальшивыми бриллиантами, обула туфли, схватила сумочку и открыла дверь.

За ней стоял Томас с пенопластовыми стаканчиками в каждой руке.

─ Кофе?

Я закрыла дверь и, повернув ключ в замке, спросила.

─ С молоком?

─ Не-а. Шесть пакетиков сахара и двое сливок.

─ Откуда ты знаешь, какой кофе я люблю? ─ Удивилась я, забирая протянутый мне стакан.

Вместе мы прошли к лифту, и Томас нажал кнопку вызова.

─ Констанс.

─ Констанс знает, что ты купил мне кофе?

─ Констанс настояла, чтобы я купил тебе кофе.

Двери открылись, и мы зашли внутрь.

Я в замешательстве повернулась к нему.

─ А она ранняя пташка, ─ пробубнила я. ─ И почему же Констанс настояла на этом?

Он пожал плечами.

─ Она подумала, что тебе будет приятно.

Я отвернулась от него и уставилась перед собой. Не люблю, когда отвечают на вопрос, утаивая правду. Похоже, мне следует взять у Вэл урок по разоблачению лжи.

─ Больше никаких вопросов?

─ Нет.

─ Нет?

─ Ты все равно на них не отвечаешь.

─ Констанс знает, что ты мне нравишься. Говорит, я стал другим с тех пор, как ты перевелась к нам, и это правда.

─ Томас, ─ произнесла я, поворачиваясь к нему. ─ Я… благодарна, но…

─ Ты эмоционально недоступна. Я помню. Ты только, что рассталась с парнем. Но я и не прошу тебя переехать ко мне.

─ Тогда чего ты хочешь?

─ Я подвезу тебя до работы.

─ Это не вопрос.

─ Хорошо. Могу я пригласить тебя на ужин?

Я повернулась к нему в тот момент, когда двери лифта открылись.

─ Ты зовешь меня на свидание, Мэддокс?

Мои каблуки застучали по полу, когда я вышла в холл.

После некоторых колебаний, он кивнул.

─ Да.

─ У меня нет времени на выяснение отношений. Работа на первом месте.

─ Так же как и у меня.

─ Я люблю работать допоздна.

─ Я тоже.

─ И мне не нравится перед кем-либо отчитываться.

─ И мне.

─ Тогда, согласна.

─ Согласна, чтобы я тебя подвез? Или согласна со мной поужинать?

─ И то, и другое.

По его лицу растянулась торжествующая улыбка, и он толкнул дверь спиной, чтобы не терять меня из виду. – Моя машина в этой стороне.

Во время поездки на работу Томас рассказал о своем вечере с Тейлором, во сколько агент Дэвис ушла из его квартиры, и как неудобно принимать у себя нежданных гостей, даже родного брата.

Асфальт так и не высох после вчерашнего дождя. Томас легко влился, а потом выбрался из потока машин, и хотя я привыкла ездить по Чикаго, дороги Сан-Диего выглядели совершенно по-другому, сомневаюсь, что я буду готова к ним, когда приобрету автомобиль.

─ Выглядишь нервной, ─ произнес Томас.

─ Ненавижу автострады, ─ пробубнила в ответ я.

─ Ты возненавидишь их еще больше, когда начнешь по ним ездить. Когда доставят твою машину? Ты без нее уже три недели.

─ Этого не будет. Мои родители ее продают. Я начну искать замену, когда найду время, а пока общественный транспорт вполне сгодится.

Томас поморщился.

─ Это глупо. Ты можешь добираться со мной.

─ Нет, правда, все нормально, ─ ответила я.

─ Просто жди меня утром около входа. Мы все равно выходим в одно и то же время, и ехать нам в одно место. Так ты сделаешь мне огромное одолжение. И я смогу ехать по безопасной полосе.

─ Хорошо, ─ ответила, глядя в окно. ─ Если тебе не сложно.

─ Мне не сложно.

Я оглянулась на него. Превращение из злого, неуравновешенного начальника в вежливого и довольного соседа, если не сказать больше, было постепенным, поэтому я не обратила на него никакого внимания, пока мы не оказались наедине, и утреннее солнце не подчеркнуло спокойствие в его глазах. Оставшийся путь до Бюро прошел в уютном молчании.

Заговорил Томас только тогда, когда мы подъехали к воротам охраны.

─ Томас Мэддокс, – поприветствовал его агент Тревино, рассматривая наши пропуска. Он наклонился, чтобы проверить меня и усмехнулся.

─ Привет, Миг, ─ ответил Томас. ─ Как семья?

─ Все хорошо. Очень мило с Вашей стороны подвезти сегодня до работы агента Линди.

Томас забрал свой пропуск.

─ Мы живем в одном доме.

─ Угу. ─ Произнес Тревино и, плюхнувшись обратно в кресло, открыл ворота.

Томас проехал внутрь и засмеялся.

─ Что смешного?

─ Тревино, – ответил Томас и, положив локоть на нижнюю часть окна, начал поглаживать пальцами губы.

Я нахмурилась. Всякий раз, когда что-либо касалось его губ, внутри меня зарождалась смесь разочарования и ревности. Мне хотелось, чтобы это ужасное чувство поскорее прошло.

─ Я, что, местный клоун?

Томас посмотрел на меня и сменил руку на руле. После чего взял мою руку в свою и сжал ее.

─ Нет. С чего ты взяла?

─ Тогда что такого веселого?

Томас въехал на подземную стоянку и перевел машину в состояние парковки. Повернул ключ, и двигатель затих.

─ Я. Он смеялся надо мной. Я никого раньше не подвозил до работы. Никогда не улыбался, пока меня проверяли на входе, и уж точно ни разу не интересовался его семьей. Он знает, что… он знает. Все изменилось с тех пор, как ты перевелась сюда.

─ И почему же? ─ Я уставилась на него, взглядом умоляя ответить на мой вопрос.

Признаюсь, я была слишком горда и упряма, чтобы нарушить свою клятву перед Бюро, заранее не перестраховавшись. Кофе, небольшая помощь по квартире, даже моей руки в его было недостаточно. Я совсем не против, оказаться на втором месте после работы. Мы оба были преданы Бюро, и это казалось нормальным. Но быть третьей ─ это слишком.

Его телефон зазвонил, и когда он увидел имя звонившего, его поведение полностью изменилось. Брови сошлись на переносице, и он сделал глубокий вдох.

─ Привет, ─ напряженно ответил Томас. Отпустив мою руку, отвернулся. ─ Я сказал тебе, что приеду. Я, эм… ─ Он потер глаза большим и указательным пальцем. ─ Я не могу. Мой самолет приземлится только за час до того, как Трэвис приедет в отель. Ладно,… что ты хочешь мне сообщить? ─ Сказал он, тщетно скрывая, звучавшее в голосе опустошение. ─ Э, нет, я все понимаю. Нет, Трент, я понял. Все хорошо. Да, я очень счастлив за тебя. Правда. Хорошо. Договорились. Увидимся.

Томас завершил звонок и выронил телефон из рук. Он ухватился за руль с такой силой, что побелели костяшки пальцев.

─ Хочешь поговорить?

Он покачал головой.

─ Ну, ладно. Если передумаешь, я буду в своем кабинете.

Не успела я открыть дверь, как Томас схватил меня за руку, развернул к себе и прижался своими удивительно мягкими губами к моим. Все вокруг начало расплываться, и я мысленно перенеслась в ночь нашего знакомства: к отчаянно двигающимся рукам, его языку, глубоко погружающемуся в мой рот, и обжигающему взмокшему телу, прижатому к моему.

Сложно было скрыть разочарование, когда он, наконец, меня отпустил. Несмотря на то, что между нами было небольшое расстояние, неприятное чувство утраты все равно оставалось.

─ Черт возьми, Лииз! Мне так жаль, ─ произнес он, выглядя при этом так же удивленно, как и я.

Я делала медленные, но глубокие вдохи, все так же наклонившись к нему.

─ Я знаю, что отношения тебе сейчас не нужны, ─ разозлился на самого себя он. ─ Но будь я проклят, если смогу держаться от тебя подальше.

─ Я понимаю, ─ ответила я, убирая волосы с лица. ─ Трент? ─ Спросила, кивнув на телефон.

Он посмотрел вниз и потом снова на меня.

─ Да.

─ Чем он тебя так расстроил?

Томас колебался, не желая отвечать.

─ Рассказал о мальчишнике Трэвиса.

─ И?

─ Он устраивает вечеринку.

─ И что с того?

Томас нервно заерзал.

─ Они… эм… с Камиллой заключили пари. ─ И покачал головой. ─ Некоторое время назад она согласилась выйти за него, если он сделает кое-что безумное и унизительное. Он собирается сделать это на вечеринке Трэвиса, и потом он…

Он опустил взгляд. И выглядел разбитым.

─ Он собирается сделать Камилле предложение.

─ Твоей бывшей.

Он медленно кивнул.

─ Той, в которую ты до сих пор влюблен. И ты поцеловал меня, чтобы не думать об этом?

─ Да, ─ признался он. ─ Прости меня. Я не должен был так ужасно с тобой поступать.

Моей первой реакцией стала злость. Но как я могла злиться, если единственное о чем думала с тех пор, как его встретила, так это о его губах? И как я могу ревновать? Женщина, которую он любит, в скором времени станет невестой другого парня, и он только что практически дал свое благословение. Размышления не принесли мне никакого облегчения. Я завидовала женщине, которую ни разу не встречала, и с которой Томасу не быть уже никогда. Я не могла злиться на него, только на саму себя.

Я открыла дверь машины.

─ Общий сбор группы в три часа.

─ Лииз, ─ позвал он меня.

Всю дорогу до лифта, я шла так быстро, как позволяли каблуки.

Как только за мной закрылись двери, стала наблюдать, как сменяются цифры, в тишине.

Люди входили и выходили, агенты, ассистенты, важные шишки ─ все разговаривали на пониженных тонах, если вообще разговаривали.

Как только двери лифта открылись на седьмом этаже, я вышла из него и попыталась по быстрее пройти кабинет Маркса. Он всегда приходил рано, и обычно в это время они болтали с Вэл. Я проскочила мимо его открытой двери, услышав оттуда голос подруги, и быстро прошла сквозь защитные двери. Обогнув угол первой кабинки, прошла мимо еще двух и, завернув в свой кабинет, закрыла дверь.

Устроившись на своем троне, я повернулась спиной к стеклянной стене и уставилась на пустые полки шкафа и на расположившийся внизу город. Раздался тихий стук в дверь, не получив ответа, кто-то просунул документы в специальное отверстие и оставил меня одну. Высокая спинка кресла скрывала меня от общей комнаты, и я, накрутив длинную прядку черных волос на палец, задумалась о поцелуе, о прошлой ночи, да и вообще о каждом разе, когда мы с Томасом оставались наедине с тех пор, как встретились.

Он до сих пор влюблен в Камиллу. Я этого не понимала, но хуже того, была не уверена и в своих чувствах. Да, мне он нравился. Если быть до конца откровенной, это огромнейшее преуменьшение. То, как мое тело реагирует на его присутствие, словно наркотик, перед которым невозможно устоять. Я хотела Томаса так, как никогда не хотела Джексона.

Стоили ли эти отношения того, во что могли превратить работу? Стоили ли они того, во что могли превратить меня?

Я вытащила волосы изо рта, когда поняла, что начала их жевать. Я не делала так с тех пор, как повзрослела. Томас был моим соседом и начальником. Нелогично и неразумно пытаться стать кем-то большим, если мне и дальше хотелось держать ситуацию под контролем, то стоило отказаться от него.

Дверь моего кабинета распахнулась.

─ Лииз?

Это был Томас.

Я медленно развернулась и села ровнее. Боль в его глазах была просто невыносима. Он разрывался меж двух огней также как и я.

─ Все нормально, ─ ответила я. ─ Я злюсь не на тебя.

Он закрыл дверь и уселся в одно из кресел. Наклонившись вперед, положил локти на мой стол.

─ Я не собирался так поступать. Ты этого не заслужила.

─ Ты хотел отвлечься. Я поняла.

Он уставился на меня, удивившись моему ответу.

─ Ты никакое не отвлечение, Лииз.

─ У меня есть определенные цели, которые я собираюсь достичь. И мои чувства к тебе к ним не имеют никакого отношения. Иногда ты заставляешь меня забыть об этом, но в конечном итоге, я всегда возвращаюсь к первоначальному плану, который исключают из себя любого спутника.

Мои слова заставили его медленно закипеть.

─ Так вот, что произошло у вас с Джексоном? Он не входил в твой план будущего?

─ Джексон здесь не при чем.

─ Ты практически ничего о нем не рассказываешь. ─ Он откинулся на спинку кресла.

Черт. Я не хотела говорить об этом.

─ Потому что мне это не нужно.

─ Разве вы не были помолвлены?

─ Тебя это совершенно не касается, но да.

Томас вскинул бровь.

─ И ты ни капли не расстроилась, да? Неужели не пролила ни одной слезинки?

─ На самом деле, я не… занимаюсь подобным. Я пью.

─ Как в ту ночь «У Каттера»?

─ Именно как в ту ночь «У Каттера». Так что, мы квиты.

Томас разинул рот, даже не пытаясь скрыть уязвленное эго.

─ Ого. Похоже, что так.

─ Томас, из всех людей, ты должен меня понимать. Ты стоял перед тем же выбором, когда был с Камиллой. И выбрал Бюро, разве нет?

─ Нет, ─ обиженно ответил он. ─ Я старался совместить.

Откинувшись на спинку кресла, я сложила руки вместе.

─ И как, удалось?

─ Мне не нравится эта твоя сторона.

─ Очень жаль. Потому что с этого момента, ты будешь видеть только ее. ─ Я смотрела прямо в его глаза, ни разу не дрогнув.

Томас попытался что-то сказать, но в этот самый момент кто-то постучал в дверь и открыл ее.