Текст книги "Возрождение (ЛП)"

Автор книги: Джессика Хокинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

Он замер. Лицо Дэвида выражало тревогу, пока он смотрел на меня, не двигаясь.

– Ты не должна была этого видеть, – пробормотал Дэвид.

– Ты купил дом в «Оук-парке»?

Глубоко вздохнув, он провел рукой по лицу.

– Да.

Меня затрясло от злости, и бумаги зашелестели в моих руках.

– Ты ублюдок, – выплюнула я.

– Позволь мне объяснить, – начал он.

– Ты солгал мне?

– Я не лгал, я собирался тебе рассказать.

– Вздор, и ты знаешь это! Как ты мог так поступить со мной? Ты понимаешь, как я полюбила тот дом!

– Подожди, позволь мне…

– Для тебя это просто игра? Ты получаешь какое-то извращенное удовольствие, разрушая мой брак?

– Конечно, нет, Оливия, если ты помолчишь…

– Как ты мог?

– Достаточно! – резко перебил меня Дэвид.

– Это уже не имеет значения. Ничто из этого не имеет значения. Ты сделал все чисто, – ответила я, размахивая перед ним бумагами и бросив их на стол. – Спасибо, что облегчил мне задачу.

– Проклятье. Перестань убегать! – прорычал он. – Хоть раз остановись и взгляни правде в глаза!

Я повернулась к нему.

– Почему ты это сделал?

– Сядь, и я тебе все объясню. Я не собираюсь разговаривать с тобой словно мы визгливые девченки-подростки.

– И дать тебе возможность придумать оправдание? Я не так глупа, – самодовольно прокомментировала я, снова двинувшись к выходу.

Дэвид шагнул вперед, отрезав мне путь к двери.

– Не смей приближаться ко мне, – ответила я, вложив в свой голос столько яда, сколько могла. – На этот раз я именно это имею в виду.

– Ты меня выслушаешь, – прорычал Дэвид, указывая на выход. – Пройдешь в эту дверь, и все. Я больше не пойду за тобой. Прежде чем я позволю тебе уйти, дай мне шанс объяснить. Так что сядь.

Я замерла от его повелительного тона, взбешенная не меньше, чем он.

Дэвид указал на диван.

– Я сказал, бл*ть, сядь. Я тебе все объясню, все, что захочешь, но я тебе не мальчишка. Я больше не буду бегать за тобой.

Я даже не допускала сомнений – тому, что он сделал, не было оправданий. Этому не было прощения. Я наградила его осуждающим взглядом, а затем открыла дверь и громко захлопнула ее за собой. Заметив меня, Клэр округлила глаза и стала собирать вещи быстрее.

Находясь в одиночестве в лифте, я приказала самой себе обуздать слезы. Это не стоило того. Я не знала, какое извращенное удовольствие получил Дэвид, купив дом, который присмотрели мы с Биллом, да и не хотела знать. «Не плачь, – уговаривала я себя. – Он этого не заслуживает». Но это не срабатывало. К тому моменту, как лифт остановился на первом этаже, я уже заливалась слезами. Я тонула с невероятной скоростью, и на свете был только один человек, кому я могла позвонить.

             ~ ~ ~

– Привет, малышка!

– Привет, – выдавила я. Я отстранила телефон, чтобы сдержать слезы. – Мне нужно поговорить с тобой.

На мгновение повисла тишина, а затем Гретхен ответила:

– Да, хорошо. Сейчас?

Ее голос звучал удивленно.

– Сейчас. Я могу приехать?

– Я только что ушла с работы. Встретимся у меня дома.

Интересно, есть ли у нее еще мороженное, которое мы ели, когда с Люси были у нее в гостях, но, с другой стороны, при мысли о еде мой желудок взбунтовался.

Когда она открыла мне дверь, я мгновенно обняла ее.

– Боже мой, что? – судорожно спросила Гретхен, отстраняя меня за плечи. – Что такое?

– Я сделала это, – спокойно ответила я. – С Дэвидом Диланом.

Ее лицо заметно побледнело.

– Ох, Лив. Нет. Ты не могла.

Я только кивнула.

– Заходи, – сказала Гретхен, подталкивая меня к дивану.

И там, на диване, я рассказала ей все с самого начала. Я рассказала ей о первой ночи, проведенной в квартире Дэвида – о том, как солгала, что больна и убежала домой, а затем о месяцах отчаяния. Я вцепилась в декоративную подушку, рассказывая ей, что все изменилось, когда я провела с ним ночь в гостиничном номере. Наша связь укрепилась и прорывалась сквозь меня, словно торнадо. Я озвучила, что мои чувства были сильными и глубокими, и я не знала, как с ними справляться. Все вышло из-под контроля. Опустив голову, я поведала ей о произошедшем на балу, о том, как мы занимались сексом в саду, а потом он даже не удостоил меня взглядом.

– И вот так это закончилось? – спросила она после продолжительного молчания.

– Нет, – начала я, поднимая на нее глаза.

Гретхен уставилась на меня.

– Есть еще что-то?

– Этим утром я сказала ему.

– Сказала кому? – спросила она нетерпеливо. – Кому и что ты сказала?

– Биллу.

Вздохнув, подруга прикрыла рот.

– Святое дерьмо, – пробормотала она.

– Он знает.

– Как Билл отреагировал?

– Он хотел подробностей.

– Ты сказала ему, что это был Дэвид?

– Нет. Я не знаю, как много я должна ему рассказать.

– Все. Разве ты в подобной ситуации не хотела бы узнать все?

– Наверно. Я не знаю. Может быть нет. – Я вздрогнула, и Гретхен взяла меня за руку.

– Билл не хочет оставлять тебя. Это не в его характере. Не волнуйся. Будет сложно, но вы сможете преодолеть эту ситуацию.

– Я так сильно обидела его. Но я словно не контролировала себя. Дэвид имеет невероятную силу надо мной. Когда я с ним, ничего не имеет значения. И я просто забуду его? Да, я обидела Билла, но не это разрушает меня.

– Черт, – прокомментировала Гретхен, массируя переносицу. – Ты расстроена не из-за Билла.

Я тяжело покачала головой.

– Я действительно расстроена тем, что сделала. Конечно, я себя ужасно чувствую. Ты должна поверить мне. Но потерять Дэвида для меня… это причиняет почти физическую боль и словно разрушает меня изнутри.

– Это плохо, – прошептала она. – Ты думаешь о том, чтобы оставить Билла ради Дэвида?

Мой подбородок задрожал.

– Милая, если тебе нужно поплакать…

– Мы с Дэвидом поссорились, – перебила я. – Он сделал кое-что… мерзкое.

– Более мерзкое, чем его поведение на балу?

Кивнув, я глубоко вздохнула.

– Он купил тот дом в «Уок-Парке».

Гретхен склонила голову на бок, а я ждала, когда на ее лице появиться понимание.

– Дом, который вы с Биллом пытались купить? Его купил Дэвид?

Я подтвердила, коротко кивнув.

– Зачем он это сделал?

– Я не знаю. Он сам мне сказал, что это хорошая покупка. Полагаю, Дэвид купил его для собственной выгоды.

– Не может быть, чтобы дело было только в этом.

– Согласна. Должно быть что-то еще. Не знаю, возможно, больное удовлетворение от постепенного разрушения моего брака.

– Вау. Но что говорит он сам по этому поводу?

– Я сбежала прежде, чем Дэвид смог объясниться. Я была потрясена. А сердце… – мой голос сорвался, и я остановилась, чтобы перевести дух, – мое сердце было разбито.

– О, милая. Мне так жаль.

– Ты предупреждала меня, верно?

Гретхен только покачала головой.

– Я понятия не имела. Я верю, когда ты говоришь, что для тебя это больше, чем просто секс.

– Так и было, – прошептала я. – Я делилась с ним вещами, о которых никогда не говорила Биллу. – Стыд, сожаление, печаль нахлынули на меня, когда я призналась, – Я открылась ему.

Гретхен приоткрыла рот от удивления.

– Ты шутишь.

– С ним все по-другому.

– Твой рассказ шокирует и удивляет. Я никогда не слышала, чтобы ты подобное говорила о муже.

– Билл никогда не спрашивал меня о шраме. Он не знает ни о больнице, ни о том, что сделала моя мама.

– Можно подумать, что как юрист он будет уделять больше внимания деталям, – сказала Гретхен с едва заметной улыбкой.

– Муж знает о нем. Шрам маленький, но заметный. Билл просто не знает, как заговорить об этом. Для него этот разговор, все равно, что открыть ящик Пандоры со всеми вытекающими отсюда последствиями.

– Но это то, что представляет собой брак. Вы помогаете друг другу.

– Я не думаю, что в глубине души он действительно хочет помочь. – Вздохнув, я отвернулась. – Пока он рос, его не учили говорить о чувствах. Билл привык не придавать им значения. Но сейчас все они вышли наружу.

– Он действительно забрался тебе под кожу, не так ли? Я имею в виду Дэвида? – спросила Гретхен спустя какое-то время.

– Ты и понятия не имеешь насколько.

– Что теперь? Тебе нужно где-то остановиться?

– Не знаю. Нам с Биллом о многом нужно поговорить, когда я приду домой. Спасибо, что выслушала, ты сняла огромный груз с моих плеч.

– Я не могу поверить, что ты в одиночку прошла через все это. Я рада, что ты поделилась со мной.

– Знаю, – ответила я со слабой улыбкой.

– Теперь, когда с Дэвидом покончено, означает ли это, что ты вновь вернешься к своему статусу мега-стервы?

Я перестала смеяться, нахмурившись.

– Не знаю. Но, по крайней мере, мне больше не нужно держать это внутри. Но как мне двигаться дальше с Биллом, после того, что я испытала с Дэвидом?

Сомневаясь, словно нас кто-нибудь мог услышать, Гретхен понизила голос.

– Ты не хочешь выслушать Дэвида?

– Что он может сказать?

– Это просто поразительно, Лив. Прошло так много времени с тех пор, как я видела тебя настолько увлеченной, чтобы ты поставила на карту все ради кого-то.

– Будет лучше, если мы больше не будем видеться. И после всего этого дерьма с домом… Может быть, все было не так, как я думала.

– Ты действительно так полагаешь?

– Нет, – вздохнула я. – Но это не имеет значения. Дело сделано.

Закусив губу, Гретхен кивнула.

– Ладно, – тихо сказала она. – Я поддержу тебя в любом случае.

– В любом?

– Конечно.

– Когда Билл и я поехали посмотреть «Уок-Парк»... Я сразу влюбилась в этот дом и все же, когда я пыталась представить себя, мужа и нашу семью… я не смогла.

– Может быть, это был не ваш дом.

Я кивнула, но меня затопили видения с Дэвидом: он и я занимаемся любовью на полу перед камином, печем что-то на кухне, испачканные в муке и счастливо смеющиеся… Я быстро покачала головой.

– Билл все еще давит на тебя из-за детей?

– Он думает, что мы готовы. Я должна перестать принимать таблетки.

Гретхен резко вскинула голову.

– Что? Прости, но настолько ли это хорошая идея, учитывая… ?

– Он отказывается ждать. Хотя, после всего случившегося, кто знает?

– Черт, это серьезно.

– Может быть, Билл прав. Чтобы прошли последствия приема препаратов, уйдет какое-то время, и, возможно, тогда…

Гретхен прикусила ноготок большого пальца, оглядывая комнату.

– Почему ты сказала “да”, когда Билл сделал тебе предложение?

– Просто подожди, пока кто-то позовет тебя замуж, – пошутила я. – Он ждет твоего ответа, стоя на коленях, и при этом все смотрят на тебя. Это мучительно. – Я печально рассмеялась, но Гретхен лишь плотно сжала губы. – Я шучу. А “да” сказала, потому что любила его и не сомневалась, что Билл любит меня.

Подруга громко вздохнула.

– Думаю, вы оба должны вспомнить об этом. Особенно сейчас, когда часики тикают. Даже если ты уберешь Дэвида из уравнения, похоже, у тебя есть сомнения относительно Билла.

«Так и есть», – подумала я, но вслух этого сказать не могла.

– Я поддержу любое твое решение, – сказала Гретхен. – Ты моя лучшая подруга, и я люблю тебя.

Мы обнялись, и я ответила ей, что тоже люблю ее.

– Я должна вернуться. Вероятно, Билл ждет меня, чтобы поговорить.

Она кивнула.

– Спасибо, – пробормотала я.

Я решила отправиться домой на такси. Преодолев барьеры непонимания с Маком и Гретхен, я снова стала самой собой. С Дэвидом покончено. Билл знает правду. Все мы, наконец, могли двигаться вперед. Вот только проблема была в том, что осознание этого не заставляло меня чувствовать себя лучше.

Глава 22

Когда я вернулась домой, квартира была погружена в темноту. Включив свет на кухне, я вздрогнула. Билл прислонился к кухонному островку, усеянному пустыми пивными бутылками.

– Билл?

– Ага.

Я положила сумочку и сняла пальто, глядя на мужа и пытаясь разгадать его настроение. Нам нужно было поговорить.

– Где ты была? – спросил он, не глядя на меня.

– У Гретхен.

– Откуда мне знать, что это правда?

Я вздохнула.

– Не знаю. Думаю, ты должен поверить мне.

Тихо рассмеявшись, он протянул руку. Глаза Билла покраснели.

– Дай мне свой телефон.

– Что? Билл…

– Дай его мне.

Я вынула телефон из сумочки, протянула мужу и смотрела, как он копается в нем.

– Если ты была с Гретхен, то почему звонила ей полчаса назад? – спросил Билл, демонстрируя мне экран телефона, на котором отображалась история звонков.

– Она думала, что оставила телефон на работе, поэтому я позвонила на него. Если хочешь, спроси ее.

Билл отложил телефон.

– Кто он?

Я сухо сглотнула и уставилась на свои руки.

– Кто? – крикнул муж, отчего я вздрогнула.

Я подняла на него глаза.

– Дэвид Дилан.

Билл пристально посмотрел на меня.

– Дэвид? Друг Эндрю? Архитектор?

– Да, – подтвердила я, опустив глаза.

– Он мог стать нашим будущим домом.

– Ты о чем?

– “Оук-Парк”. Что, если бы мы купили его? Он мог быть нашим домом, где живут наши дети, где каждый вечер мы собираемся на ужин. Где мы занимаемся любовью, – процедил Билл сквозь сжатые зубы. – Ради Бога, о чем, черт возьми, ты думала?

– Ты прав. Ты абсолютно прав.

– Так что все в курсе?

– Нет, – настаивала я. – Люси и Эндрю ничего не знают.

– Но Гретхен знает. – Муж покачал головой с упреком. – Я всегда знал, что она плохо влияет на тебя. Я должен был запретить ваше общение.

– Она моя старая подруга.

– Той ночью, когда он помог тебе с Альварезом. Это было всего лишь прикрытием?

– Той ночью ничего не было.

– Я должен в это поверить?

– Это случилось на следующую ночь.

Его лицо потемнело.

– В тот день, когда умерла Девина?

Мой голос надломился.

– Да.

– Ха. Все это время я думал, ты скорбишь. Невероятно.

– Конечно, я скорбела по Девине. Ты же знаешь, как близки мы были.

– Почти пять месяцев, – перебил меня Билл, – ты позволяла мне думать, что твое состояние вызвано ее смертью. Детка, ты выбрала не ту профессию. Ты должна была стать актрисой.

– Это было нелегко, поверь мне.

– Послушай, когда я женился на тебе, я знал, что у тебя были проблемы с тем дерьмом, что случилось у тебя в детстве, хотя на тот момент, – он остановился, подняв вверх ладони, – прошло много лет. Я знал, что у тебя есть проблемы… которые уходят глубоко в прошлое. Но только сейчас я начинаю понимать, насколько ты лишена эмоций.

В моей груди поселилось ужасное чувство. Вот он, мой пьедестал: балансирует подо мной, опрокидывается… и падает, падает на землю и разбивается на миллион кусочков.

Глядя в пол, Билл покачал головой.

– Что я сделал, чтобы заслужить это? Разве я не был добр к тебе?

Его слова послали колючий холодок по моему позвоночнику.

– Ты не заслуживаешь ничего из этого. Мне так жаль. Я приняла ужасное решение.

– Решения, – поправил муж. – Когда был второй раз?

Я чувствовала, как моя челюсть нервно сжимается.

– Ты сказала, что это случилось дважды. Когда был второй раз?

– Когда ты уезжал на рыбалку с Хью.

– Это было две недели назад.

Я кивнула.

– Осмелюсь предположить, что это был все тот же архитектор.

Возмущенная, я хватала ртом воздух.

– Конечно. Я не бегаю по городу в поисках, с кем бы мне поразвлечься.

– Почему? Почему это должен быть именно он?

– Это не должен быть кто-то конкретный. Все просто случилось.

– Кто был инициатором?

Я оказалась в тупике, ломая голову над ответом.

– Наверное, все же он проявил инициативу.

– Даже не знаю, что и думать.

– Он начал наши отношения, но прекратить эти встречи было моим выбором.

– Он знал, что ты замужем?

– Да.

– Вот уж действительно классный парень. Полагаю, когда у тебя есть деньги и внешность, ты думаешь, что можешь делать все, что, черт побери, тебе взбредет в голову.

Несмотря на вопиющую пощечину, которую Дэвид нанес мне несколько часами ранее, инстинкт взывал защитить его. Вместо этого я прикусила щеку и кивнула.

– Я собираюсь убедиться, что он усвоил простую истину – не все в этом мире принадлежит ему, – сказал Билл. – Знаешь, я мог бы подать на него в суд.

– Билл, я здесь с тобой и готова взять на себя всю ответственность. Не стоит привлекать Дэвида; он знает, что он сделал.

– Ты разговаривала с ним?

– Я просто имела в виду, что…

– Когда в последний раз ты разговаривала с ним?

– Он в курсе, что ты знаешь. Потому что я сказала ему.

– Значит, сегодня.

Мое сердце сжалось. Это никогда не закончится, если я не буду честной.

– Да. После работы. До того, как я попала к Гретхен, я зашла к нему в офис, сказать ему.

– Вы трахались?

– Нет! – вскричала я. – Я просто сказала ему… Я думаю, он должен знать.

Билл отвернулся и, положив локти на кухонный островок, потер руками лицо.

Я приблизилась к нему и положила руку ему на спину.

– Это…, – я сделала паузу. Когда необходимо быть честной, а когда солгать? Глядя на его спину, я мгновение боролась с собой. – Это ничего не значило, Билл. Ты и я можем начать заново с этого места.

– Я не понимаю, что делать, – глухо проговорил он в ладони. – Как я должен двигаться дальше после всего случившегося?

– Не знаю, но очень хочу этого. Это то, что мы должны делать вместе.

– Думаю, сегодня ты будешь спать на диване, – сказал муж, не глядя на меня.

– Хорошо, – тихо согласилась я.

Он оттолкнулся от стойки и покинул кухню.

Позже я вытащила постельное белье из шкафа. Когда я проходила мимо спальни, я услышала, как Билл плачет. Я положила одну руку на дверь, а другую на сердце, не в силах помочь ему.

Я бросилась на жесткий диван и задумалась, сколько времени нам может понадобиться, чтобы выбраться из этой ситуации, пока не поняла, что этот момент может никогда не наступить. Это навсегда останется между нами, независимо от того, сколько времени прошло; неисчезающий след в нашей совместной жизни. До сих пор я не осознавала безвозвратность своего предательства. Сам факт измены навечно останется в нашей жизни.

Хотела бы я сожалеть о моментах, проведенных с Дэвидом, но не могла. В течение нескольких месяцев после нашей ночи в его квартире я гнала от себя каждое воспоминание, когда память  угрожала захватить меня, потому что вспоминать было пыткой.

Но сейчас, одинокая, в темноте, я боролась за то, чтобы вспомнить. Внезапно забыть подробности напугало меня. Я цеплялась за них, как за осколки стекла, пытаясь склеить их воедино. То, как обожание наполняло его взгляд, когда он смотрел на меня. Озноб пробегал по моему телу, когда я вспоминала, как этот взгляд растворялся в похоти. Я позволила этому взгляду согреть меня на холодном коричневом диване.

             ~ ~ ~

– Почему? – спросил Билл на следующую ночь.

Он настоял на том, чтобы забрать меня с работы, но не разговаривал со мной до этого момента. Я не знала, сколько времени, когда Билл присел ко мне на край дивана, разбудив меня своим односложным вопросом. Почему?

Я протерла глаза и рассмотрела его силуэт в темноте, втянув воздух.

– Ты курил? – слова терзали мое горло.

Муж пошевелился.

– Просто ответь на вопрос.

– Почему… – повторила я. Не думаю, что смогу это объяснить. Даже, если бы я была достаточно смела, чтобы попытаться, для него это вряд ли бы имело смысл. – Меня влекло к нему. Когда Девина умерла, я почувствовала… угрозу. Была напугана. Жизнь так быстротечна. Я не задумывалась об этом в то время, но я запаниковала. Меня влекло к нему, – повторила я снова. – И той ночью он был рядом со мной.

– А я нет.

Я хотела заверить Билла, что если бы он был рядом, все могло бы сложиться иначе, но эта была ложь. События, предшествовавшие той первой ночи, сделали меня безрассудной. Я знала, это все равно произошло бы. Доказательством служило мое поведение  каждый раз, когда я оказывалась рядом с Дэвидом – все мои скрытые желания оживали в его присутствии.

– До этого наша жизнь была идеальной, – произнес Билл в темноте. – Произошедшее все изменит.

– Билл, – возразила я. – Наша жизнь не была идеальной.

– Но мы были счастливы. Я не бил, не обижал тебя. Почти каждый вечер мы ужинали вместе, у нас хорошие друзья, мы не спорим, не ругаемся друг с другом. Когда последний раз мы ссорились?

– Я знаю, что для тебя это не имеет значения. Но есть другие обстоятельства, – осторожно продолжила я, – которые сыграли свою роль во всем произошедшем. Ты так сильно давишь на меня по поводу нашего будущего.

– Но ты знаешь, что это будет. Дом, дети.

– И от того, что знаю, чувствую себя еще более виноватой, что не готова.

– Не могу поверить, что мы опять это обсуждаем.

Я села на подлокотник дивана и включила ночник.

– Не игнорируй мои чувства.

– Что я должен сделать? Сказать, что это нормально, что ты не хочешь детей? Что это нормально, продолжать жить как студенты в этой обувной коробке? Конечно, дорогая, давай подождем, пока нам не исполнится сорок. Нет, Лив. Это недопустимо. Это невозможно. Ты не знаешь, чего хочешь.

– Я не говорила, что никогда не захочу свой дом, детей, но я не чувствую, что хочу этого именно сейчас. И когда ты решаешь за меня, игнорируя мои сомнения, естественно я закрываюсь.

Его голос звучал, словно издалека, когда он тихо ответил:

– Надеюсь, ты не пытаешься сделать меня виноватым во всем произошедшем.

– Нет, но ты спросил, почему я изменила тебе. И я ответила, что иногда  не чувствую твоей поддержки.

– Как ты можешь говорить мне такое? Я всегда поддерживал тебя. Именно ты эмоционально закрыта.

Я склонила голову.

– И тебя это устраивает. Ведь это означает, что не нужно решать реальные проблемы, достаточно все списать на мою холодность и закрытость.

– Меня устраивает? Не будь смешной.

– Да, это так, – смело возразила я. – Правда состоит в том, что ты видишь только то, что хочешь видеть. Ведь легче игнорировать проблемы, чем решать их.

– Что за проблемы?

– Проблемы между нами. Мое сопротивление лишь возрастает. В нашем браке я боюсь открыться, боюсь двигаться вперед.

– Подожди минутку. Ты несколько раз говорила, что ненавидишь, когда я задаю вопросы. Что ненавидишь обсуждать развод своих родителей.

– Тогда заставь меня поговорить с тобой! – взмолилась я. – Боже, Билл, каждый раз, когда я отмахивалась от тебя, ты никогда и не старался разговорить меня. Для тебя всегда этого было достаточно, но не для меня.

– Это не имеет никакого гребанного смысла. Ты несешь чушь. Приведи мне хоть один пример.

– Я не играю в игры…

– Скажи мне! – Билл ударил кулаком по кофейному столику, его крик разорвал тишину ночи. – Ты хочешь, чтобы я задавал вопросы, ну, вот я спрашиваю. Скажи мне!

– Мой шрам! – закричала я. – Почему ты никогда не спрашивал меня о нем?

Муж сидел тихо, настороженно наблюдая за мной. Когда он снова заговорил, его голос был низким и нервным.

– Я знал, что этот шрам связан с разводом твоих родителей, а ты никогда не хотела разговаривать на эту тему.

– Ты никогда не хотел узнать, откуда он появился, ведь я твоя жена? Тебе никогда не приходило в голову, что это источник боли, печали и сожаления? Ты никогда не хотел знать, что он значит для меня? Почему ты не настоял, независимо от того, как больно мне было бы?

– Конечно, я хотел бы знать, но стоит мне заговорить о разводе твоих родителей, как ты сразу становишься холодна со мной.

– Просто мне страшно представить, – тихо произнесла я, – что ты все равно примешь ее сторону.

– Она не хотела причинить тебе вред.

Я заглянула ему в глаза.

– Ты знал?

– Твоя мама рассказала мне. Она спорила с твоим отцом, ты прыгнула между ними и она случайно ударила тебя. Это послужило причиной развода. Ты не можешь обвинять ее, исходя из того, что ты уже сказала мне.

– Даже не знаю, что сказать.

– И я не понимаю, как это связано с тем, что ты переспала с другим мужчиной. Ты пытаешься сказать мне, что… – Он уничтожающим взглядом уставился на мой бок, где как раз под футболкой находился шрам. – Значит, он спрашивал? И ты ответила ему?

– Он не принял бы отказа. Он знал, что это причинило мне боль, и хотел унять ее.

– Что ж, все становиться только интереснее. Ты и этот парень, Дэвид, вы… ?

У меня перехватило дыхание, пока я ждала его вопрос. Я не знала, как сказать ему правду, но если бы он спросил, я бы сделала это. Я нашла бы в себе силы сказать, что у нас с Дэвидом было не просто физическое влечение.

Но вместо этого муж покачал головой и отвернулся.

– Не имеет значения.

– Не имеет значения? – переспросила я.

– Обидно, что чем-то подобным ты поделилась с ним, а не со мной.

– Я знаю и мне очень, очень жаль.

– Ты говоришь, что между нами проблемы, но я не видел их. Я, как дурак, думал, что мы счастливы.

– Мы счастливы. Но это не меняет того факта, что для меня все движется слишком быстро, и я просто  хочу замедлиться.

– Ну, это, безусловно, один из способов замедлиться.

Вздохнув, я попыталась скрыть облегчение.

– Правда? По крайней мере, пока не разберемся со всем этим?

Билл надолго замолчал.

– У меня такое состояние, словно ты… поселила пустоту в моем сердце. Словно что-то ушло, что-то, что должно было быть здесь. – Его рука похлопала по груди, там, где билось сердце. У меня перехватило дыхание, когда он повернулся ко мне. – Пустота. Темнота. Вот, что я чувствую.

Слезы горели в моих глазах, но я упрямо сморгнула их.

– Понимаю, – прошептала я.

– Как ты можешь понять? – просто спросил он.

Могу, потому что я тоже потеряла нечто важное. И иногда я думала, что мою грудь может разорвать под тяжестью моей печали.

Билл снова отвернулся.

– Это несправедливо. Не знаю, что плохого я совершил, что ты творишь со мной такое.

             ~ ~ ~

Наши разговоры продолжались в течение всех выходных. Я думала, что могу задохнуться от спертого воздуха в квартире, но постоянные дожди удерживали нас дома. Проходили часы, а я смотрела на серость за окном, ожидая следующего потока вопросов. Мы словно находились в личном зале суда Билла, где я была подсудимой.

Он хотел знать, как мы с Дэвидом оказались в номере отеля, когда я изменила ему во второй раз. И действительно провела ли я с ним ночь после. Постоянные разговоры, разбор деталей обесценило произошедшее. Все казалось таким грязным, хотя на самом деле в свое время для нас с Дэвидом это был собственный вид рая.

Муж продолжал напоминать мне, как это бесчестно, что он этого не заслуживает, что он не сделал ничего плохого. Я все сносила и извинялась. Билл угрожал пойти поговорить с Дэвидом.

Нам было легко забыться в рабочее время; у нас просто не было выбора. Но как только он забирал меня из офиса, наши повседневные маски исчезали. После первых нескольких ночей я не думала, что может быть еще хуже, но когда первый шок прошел, Билл впал в еще большее уныние. Я делала все возможное, чтобы исправить ситуацию, отвечая на его вопросы и играя роль кристально честной жены.

Муж пригласил меня обратно в нашу общую постель во вторник. Это было то, о чем я мечтала, пока он не произнес эти слова вслух. Я не была готова и сказала ему об этом.

– Как это ты не готова?– спросил Билл.

Шли недели, его вопросы становились все более креативными и навязчивыми. Но я чувствовала, что должна говорить ему правду, как бы тяжело нам обоим не было. Я не была уверена, чего я больше всего боялась: что муж может меня спросить о моих чувствах к Дэвиду или же не сделает этого. Но вопрос так и не прозвучал. Я не знала – это потому что Биллу подобное не приходило в голову или потому что он боялся ответа.

Глава 23

На рассвете одного мрачного ноябрьского утра Билл подошел к дивану. Я плохо спала в последнее время, поэтому стоило подушкам прогнуться под его весом, как я мгновенно проснулась. Он выглядел таким же опухшим и уставшим, как я, но, глядя на меня, Билл прищурился. Муж скользнул рукой мне между ног.

Вздрогнув, я стала отодвигаться. Билл нервно посмотрел на меня, осторожно стягивая мое нижнее белье.

– Если ты можешь делать это с ним, – тихо сказал он, – ты можешь делать это и со мной.

Я не знала, что Билл имел в виду. Стараясь заглянуть в его лицо, я думала над словами мужа. Только, когда Билл разделся и взобрался на меня, я поняла, о чем он.

Я сглотнула.

– Он не делал так.

Закрыв глаза, Билл выдохнул. Он все так же нависал надо мной, но не прикасался.

– Думаю, мне нужно это. Я все еще возмущен, но я хочу тебя. Это плохо, я знаю. – Билл опустил голову мне на плечо. – Я хочу тебя, – повторил он, целуя мне шею.

– Это неправильно.

Муж прижал меня, и мне показалось, что его плечи напряглись.

– Я хочу войти в тебя, – сказал он бесцветным голосом.

– Не так, – ответила я. – Что если я забеременею?

Билл отстранился и посмотрел на меня покрасневшими глазами.

– И это было бы так плохо, – прошептал он.

– Я не хочу приводить ребенка в такую обстановку. Я знаю, что и ты тоже.

– Пожалуйста, – взмолился Билл, целуя меня в шею и вновь положив руку мне между ног.

Я схватила ее.

– Я не готова.

Я видела борьбу на его лице, видела, как Билл борется со своим желанием. Все еще твердый, муж сел на пятки и прикрыл руками глаза.

– Я сошел с ума, если все еще хочу тебя? Я фантазирую о нас, но при этом не хочу тебя  хотеть.

– Это нормально, чувствовать себя сбитым с толку.

– Ты сказала мне, что вы с ним были без презерватива.

– Да, но… он не кончил в меня.

– Мне потребовались годы, чтобы заставить тебя сделать это со мной.

– Мне жаль.

– Жаль, что совершила или жаль, что сказала мне?

Я отвела взгляд, прекрасно понимая, что мой ответ уже вряд ли что-то исправит.

– Удача, что ты ничего не подцепила, – продолжил Билл, – зная этот грязный кусок дерьма.

Я кивнула, вспоминая неловкость, которую испытала, когда Билл отвел меня к гинекологу, чтобы сдать анализы. Однако в глубине души я знала, что Дэвид не способен поставить ни себя, ни меня в такое положение. Мне даже в голову не приходило подобное, потому что я доверяла ему.

– Это из-за него? – спросил Билл. – Поэтому ты не хочешь секса со мной?

– Нет, – возразила я, захваченная врасплох.

– Но ты все еще думаешь о нем. Что нужно, чтобы ты забыла его?

– Ничего, – решительно сказала я. – Все кончено.

– Думаю, я в это не верю.

Мои ноздри затрепетали.

– Я была полностью откровенна с тобой. Я позволила тебе читать мои электронные письма, мои смс. Я все время говорю тебе, где нахожусь. Наши отношения не восстановятся, пока ты хотя бы не попытаешься доверять мне.

– Нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы вернемся к нашим прежним отношениям.

Билл ушел в спальню, закрыв за собой дверь. Я знала, что он не вернется, поэтому повернулась на бок и прикрыла глаза, пока не пришло время, идти на работу.

           ~ ~ ~

Я моргнула, услышав звонок телефона. Как давно он звенит? Билл был единственным, с кем Дженни соединяла меня без уведомления. Я не была удивлена, потому что в последнее время муж звонил очень часто. Тем не менее, я подобралась. Мы расстались всего час назад, когда он подбросил меня на работу.

– Это я, – сказал Билл до того, как я успела произнести хоть что-то. И двух слов, произнесенных таким мрачным тоном, было достаточно, чтобы напомнить мне, что я была источником его неутихающей боли. – До конца недели меня отправляют снимать показания в Сент-Луис.

– Нет, – возразила я. – Я не хочу, чтобы ты уезжал.

– Ну, на самом деле у тебя нет права голоса в этом вопросе.

– Я серьезно. Я против. Можешь сказать начальству, что я тебя не отпущу. Нам нужно как можно больше времени проводить вместе.