Текст книги "Возрождение (ЛП)"
Автор книги: Джессика Хокинс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)
Оставшись одна, я приподняла подол платья и плеснула водой на свое обнаженное тело. Используя изящное, вкусно пахнущее полотенце для рук, я мягко вытерла следы спермы и кровь от руки Дэвида. Я чувствовала себя грязной. Использованной. Униженной.
Дрожащими руками я поправила волосы. На спине весьма болезненно ощущались царапины, полученные мной от соприкосновения с корой дерева. Я позволила себе минуту слабости и сползла по стене, положив голову на руки. Сидя на полу ванной комнаты, я тяжело дышала. О, Дэвид. Как ты мог? Как я могла? Что, черт побери, я делаю? Я полностью потеряла контроль.
Спустившись вниз и пробираясь через бальный зал, я увидела Билла, сидящего за нашим столиком.
– Извини, – сказала я ему. – Я не должна была нападать на тебя.
Мне и, правда, было жаль. Ужасно, ужасно жаль; так жаль, что у меня возник соблазн рассказать ему все прямо здесь и сейчас. Ложь разъедала меня изнутри, отравляя мои внутренности.
Муж взял меня за руку, и я села рядом с ним.
– Я думал, что после разговора с Маком все наладится, – сказал он со вздохом.
Я вырвала ладонь и скрестила руки на груди. Откинувшись на спинку стула, Билл замер, ожидая ответа.
– Ну, это потому что дело не только в смерти Девины.
Муж выглядел обеспокоенным.
– Хм, ты о чем?
– Это.. Я… – Я оглянулась, не в силах поверить, что готова рассказать ему все именно здесь, посреди всеобщего веселья. – Я сомневаюсь. Например, по поводу дома. В “Оук парке”. Все те вещи, которые ты описывал – дни рождения, праздники, дети во дворе – я просто не вижу это, так как ты. И это пугает меня. Я много думала об этой ситуации. Эти мысли буквально не выходят из моей головы.
Билл нахмурился.
– Я уже говорил тебе, когда наступит время, и все встанет на свои места. Ты должна доверять мне, детка.
– Нет, – ответила я, судорожно сжимая пальцы на коленях. – Я действительно не вижу этого для себя. Особенно, детей. Не думаю, что это то, что я хочу.
Громкий смех, пронесшийся по залу, заставил нас вздрогнуть. Взгляд Билла изучал меня, что-то выискивая.
– Как ты можешь говорить мне такое? Да еще здесь?
– Мне жаль, – снова повторила я.
Муж поставил локти на стол и спрятал лицо в ладонях, замерев так на долгое время. Когда он, наконец, поднял голову, то выглядел спокойным.
– Вот почему люди влюбляются и женятся. Чтобы создать семью. Это не должно быть новостью для тебя. Я не хочу отказываться от своей мечты, только потому, что тебе что-то не нравится. Ты просто должна принять это. И хватит уже дуться, ладно? Достаточно, ради Бога.
– Я не дуюсь. Я действительно запуталась.
– Достаточно. Тебе лучше оставить все эти сомнения и поскорее, или… или я уйду.
– Ты оставишь меня здесь? – спросила я, опешив.
– Я имел в виду, что с меня хватит, – огрызнулся он.
На сцену вышла женщина. Звук того, как она постучала пальцами по микрофону, словно царапнул по мне.
– С тебя хватит? – повторила я. – Это ты про нас?
– Извиняюсь, что прерываю вашу трапезу, но у меня есть маленькое объявление.
– Ты несправедлива и…
– Ранее, этим вечером, мы получили очень щедрое пожертвование…
– ... откровенно говоря, очень эгоистична. Ты ведешь себя совсем не так, как та женщина, на которой я женился, и это продолжается уже длительное время.
– ...пятьдесят тысяч долларов…
Я ахнула. Пятьдесят… тысяч? С меня хватит? Расстаться?
– … от анонима.
Комната разразилась аплодисментами, а я наблюдала, как Билл, с приклеенной на лицо улыбкой, выпрямился. Он угрожал бросить меня?
Я ничего не могла с собой поделать, но, даже не глядя по сторонам, я знала, где в комнате находится Дэвид. Как будто у меня было шестое чувство, настроенное исключительно на него. Не отдавая себе отчета, я повернулась в его сторону. Он сидел неподвижно, наблюдая за сценой. Дэвид был этим анонимом.
Когда овации закончились, мой взгляд вернулся к Биллу.
– Что ты сказал? – спросила я вполголоса.
– Неважно.
– Нет, – тихо возразила я. – Ты угрожал бросить меня?
– Нет, я просто…
– Это точно прозвучало, как…
– Я имел в виду…
– Ты бы вот так просто ушел от меня?
– Нет, черт побери! – воскликнул Билл, ударив кулаком по столу. Я почувствовала, как взгляды присутствующих обратились к нам. Муж замолчал и опустил глаза. Казалось, он пытался выровнять дыхание. Билл понизил голос, так что только я могла его слышать. – Не имеет значения, что я сказал, но поставь себя на мое место. Все эти месяцы ты вела себя отвратительно по отношению ко мне, и я терпел это. – Он заговорил громче, махнув рукой. – Я и сейчас стараюсь справиться с твоим настроением, ты должна лучше себя контролировать.
Опустив ресницы, я оглядела комнату. Кроме Дэвида, никто не смотрел на нас. Я снова взглянула на Билла.
– Билл…
– Нет. Ты позоришь нас. Мы можем поговорить позже.
Именно тогда я поняла, что его терпение на пределе. Обычно невозмутимый Билл, редко выходил из себя. Но когда подобное случалось, это было как пожар – взрыв всех тех эмоций, которые он так долго прятал внутри себя.
В этом мы были похожи. Еще в детстве я научилась отключать свои чувства, а родители Билла справлялись с его эмоциями, делая так, чтобы он постоянно был занят. Они вложили в него понятие, что чувства незначительны, и целесообразнее сосредоточиться на работе и деньгах.
Мне впервые пришло в голову, что, возможно, мы с Биллом предпочли друга по той же причине. Для меня этот мужчина был практичным выбором, потому что не требовал сверх того, что я могла дать. В свою очередь он не пытался проникнуть в мою душу. Скорее всего, потому что Билл понимал, что если бы мы вели себя по-другому, это многое бы изменило. И моего мужа устраивали именно такие отношения. Меня кстати тоже. Но сейчас я уже не была так уверена.
Сжав губы в тонкую линию, я откинулась на стул, как провинившийся ребенок.
– Ешь, – сказал Билл, указывая на мою тарелку.
Я отодвинула ее.
– Ешь, – мягко повторил он, как будто только что не угрожал оставить меня и уже забыл обо всем. – Я начинаю волноваться по поводу твоей диеты.
Взяв вилку, я откусила кусочек цыпленка-гриля, единственно для того, чтобы успокоить мужа. Мою челюсть покалывало, когда я заставила себя проглотить пищу.
– Спасибо, – отозвался Билл.
Я чувствовала на себе взгляд Дэвида, и мне хотелось крикнуть, чтобы он отвернулся. Я не могла сосредоточиться под его взглядом, постоянно напоминающим мне, что он был рядом, совсем рядом.
Слезы подступали к моим глазам, но я вздернула подбородок и улыбалась всю оставшуюся часть вечера. Меня не отпускало осознание того, что я совершила буквально за спиной Билла. Я как могла сдерживалась, пока мы с мужем не оказались дома, в постели.
Как только Билл заснул, я выбралась из простыней и ступила на пол. Моя грудь яростно сотрясалась, пока я медленно брела в ванную. Ступив на холодную плитку, я прикрыла за собой дверь и опустилась на колени. Меня опалил обжигающий стыд, и я дала волю слезам. Пропуская пальцы сквозь пряди волос, я натыкалась на колтуны и старалась приглушить рыдания, усиливающиеся в пустоте комнаты.
Никогда в своей жизни я не поступала так ужасно, так отвратительно. Билл доверял мне, а я наплевала на это. Я заслужила все те суровые слова Дэвида. Хотелось бы мне пожелать, чтобы ничего из этого не случалось, повернуть время вспять и начать все сначала. Но одновременно я не могла заставить себя сделать это. Как бы ни было ужасно все происходящее в последнее время, во всем этом присутствовал Дэвид.
~ ~ ~
Когда я проснулась, Билл уже встал, и в комнату проникал аппетитный запах. Накинув халат, я сонная побрела на кухню.
– Привет, – поприветствовал меня муж, вынимая хлеб из тостера. – Голодна?
Кивнув, я настороженно села.
Билл небрежно намазал тост и поставил его передо мной. Затем передал мне кружку с кофе.
– Знаю, я была расстроена, – прохрипела я. – И мне жаль.
– Я тоже сожалею, – ответил он, не глядя на меня. – Очевидно, что я не имел в виду то, что сказал. Просто рассердился.
– Ты не думаешь о том, чтобы оставить меня?
Билл поднял взгляд и рассмеялся.
– Детка, ты серьезно? Конечно, нет.
– Но ты сказал…
– Я тоже волновался по поводу дома, работы. Черт, я волновался из-за тебя, что, конечно, не оправдывает моих слов. – Он изучал меня, всматриваясь в мое лицо.
Мои опухшие глаза покраснели и отекли, и я знала об этом, даже не видя себя. Я уже хотела все объяснить, но муж продолжил:
– Кроме того, ты знаешь, как я отношусь ко всему этому. У людей, решившихся на расставание или развод, возникает слишком много проблем. Они могут стать намного глубже тех, с которыми мы имеем дело в настоящем. Так что нет, ни сейчас, ни в будущем.
Я беспомощно смотрела на него. Ведь он наверняка заметил, что я всю ночь проплакала, но, получается, ему было все равно? Гнев закрался в мое сердце за то, что Билл полностью игнорировал мое состояние.
Я вспомнила свои шокирующие мысли прошлой ночью. Правда заключалась в том, что я держала его на расстоянии с момента нашей встречи, но разве он не был также виноват в этом? Билл никогда не пытался изменить что-то, не пытался задавать вопросы, на которые не хотел услышать ответы.
Вздохнув, я потерла глаза.
– По поводу дома и всего этого…
– Все в порядке, – перебил меня муж, подняв руку.
– Вот как? – Ошеломляющее облегчение затопило меня при мысли, что он может согласиться не торопиться.
– Да. Я знаю, что ты тоже переживаешь. И думаю, я понимаю, с чем это связано.
Я вздохнула, ощущая, как паника всплыла на поверхность.
– Что?
– Ты боишься. Знаю, у тебя никогда не было хороших отношений с Элеонор. Но ты не твоя мать. Мы станем прекрасными родителями.
– Билл, – начала я, печально покачав головой. – Дело совсем не в этом.
– Но это так, милая. Ты боишься, и я не осуждаю тебя за это. Твоя мама была жестокой с тобой. Но ты не она, ты должна отпустить свои детские обиды. – Муж остановился, чтобы сделать глоток кофе. – В любом случае, я никогда не изменю своего решения. Я хочу ребенка, хочу детей. Так что тебе придется, я не знаю… принять это. Потому что я уверен, глубоко внутри ты тоже этого хочешь. Если бы я полагал, что это не так, у нас бы состоялся совсем другой разговор.
Пока Билл говорил, мое сердце упало. Он точно знал, что является правильным для нас. Муж просил меня доверять ему просто потому, что у него не было сомнений. А затем меня осенило. Что если я волновалась из-за того, что, возможно, просто возможно… он был прав.
Глава 20
Мы с мужем отказались от наших планов на воскресенье, чтобы провести этот осенний день вместе, на открытом воздухе, негласно извиняясь друг перед другом. Мы исследовали окрестности, днем выпили пива и долго гуляли после полудня, любуясь опадающими листьями.
Я обещала себе быть терпимее, и хотя на это уходила каждая унция моей энергии, я отодвинула свои страдания по Дэвиду и старалась быть внимательной к Биллу. В следующие выходные мы планировали посетить его сестру и ее четырех детей, чтобы я могла увидеть, насколько оживает дом, полный малышни. И, наконец, поддавшись настойчивым уговорам мужа, я пообещала отказаться от таблеток.
Билл казался очень довольным. Он заснул, а я так разволновалась, что в результате почти не спала. Откладывать принятие решения больше было нельзя. Терпение Билла подходило к концу, так что пришло время повзрослеть, забыть Дэвида и принять свое будущее рядом с мужем. Я была обязана ему большим, чем отдавала в наших отношениях, и теперь сделаю все ради него, доверившись его интуиции.
Но в первую очередь нужно было решить кое-что еще. Сейчас, после нескольких дней, прошедших после моего столкновения с Дэвидом, я сидела, уставившись на электронное письмо, от которого все мои внутренности завязывались в узел.
От: Дэвид Дилан
Отправлено: Среда, 03 октября 2012, 14:46
Кому: Оливия Жермен
Тема: Важно
Оливия, нам нужно поговорить. Это не конец, и ты это знаешь. Приходи к моему офису после работы.
Вслед за его письмом пришло сообщение от Билла, в котором он обещал приехать в пять часов, чтобы забрать меня с работы. Я вздохнула. Вообще-то у меня были дела, из-за которых мне нужно было задержаться, но они могли подождать.
Я стала размышлять, что мне ответить Дэвиду, когда голова Серены показалась в дверях моего кабинета.
– Эй, босс. Беман хочет тебя видеть.
Я в отчаянии провела рукой по лицу.
– Ты в порядке? – спросила она.
– Отлично, – воскликнула я. – Все просто отлично.
Как только Беман закончил ругать меня за ошибки Лизы, я ворвалась в кабинет и отправила письмо Дэвиду.
От: Оливия Жермен
Отправлено: Среда, 03 октября 2012, 14:58
Кому: Дэвид Дилан
Тема: Re: Важно
Дэвид. Я не могу.
Оливия Жермен. Заместитель главного редактора, Chicago Metropolitan Magazine
Даже в электронном письме его командный тон выводил меня из равновесия и раздражал. Я быстро просмотрела другое электронное письмо от Билла, которое заканчивалось вопросом, что я буду делать в обед. Я застонала, смирившись с тем, что сегодня вряд ли будет спокойный день.
И я оказалась права. Сообщение Дэвида взволновало меня, и я оставалась рассеянной весь день. Я прокручивала в голове субботний вечер снова и снова, пока мои руки не задрожали, и я больше не могла работать. Эти мысли не оставляли меня в покое. Он хотел поговорить. Что еще не было сказано между нами? Дэвид сообщил, что это не конец, но разве он не знал, что все закончилось еще до того, как началось?
Этой ночью мне снился кошмар. Разъяренные Билл, Дэвид и Марк Альварез требовали от меня что-то. Они говорили мне, что я лгала им. Я обманула их. В их жизни я была, словно раковая опухоль. Когда Марк обозвал меня, Дэвид и Билл мрачно кивнули в знак согласия.
Я вынырнула из сна на рассвете, ощущая себя разбитой и уставшей. Серые тучи за окном отражали мое настроение. Я выползла из теплой кровати и ушла на кухню выпить кофе. Я не хотела снова расстраивать Билла, поэтому решила бороться со своим плохим настроением блинами, в равной степени, приправленными чувством вины и любовью.
Как и планировалось, блины отвлекли внимание мужа.
– Какой сюрприз, – взволнованно сказал Билл. Он втянул воздух и погладил живот. – Это именно то, чего я хотел, хотя даже не догадывалась об этом. Как же мне повезло с женой.
Пока я следила за сковородой, удерживая в руках лопаточку, позволила ему поцеловать себя в щеку.
– Похоже, будет дождь, – прокомментировал муж, после того, как принес газету из прихожей.
– Отлично, – пробормотала я, бросая на тарелку один блин за другим. Удар, шлепок. Удар, шлепок. Удар, шлепок.
– Я назначил встречу с Джанин в субботу. Надеюсь, мы сдвинемся с мертвой точки.
Откинув волосы с плеча, я повернулась к Биллу.
– Что?
– У нее три дома, чтобы показать нам. Звучит весьма оптимистично.
– Разве мы не должны были отправиться к твоей сестре?
– Мы отправимся в воскресенье. Это будут продуктивные выходные.
– Мне хотелось бы, чтобы ты согласовал все со мной. У меня были планы с Люси.
– Приоритеты, дорогая. Помнишь, мы уже перенесли однажды? Если мы будем пытаться с ребенком, нам нужно позаботиться о доме. На данный момент время не на нашей стороне.
Я громко сглотнула, мои плечи опустились под грузом сказанного. Разве Билл не слышал, что я говорила в прошлые выходные? Разве он не видел, что я уже принесла жертву, согласившись отказаться от таблеток? Мне нужно время, а не еще одна поездка в компании с Джанин.
– Об этом…
– О чем? – бросил он с вызовом.
– Может быть, было бы неплохо сначала найти дом и заселиться в него, прежде чем мы начнем думать о ребенке.
Муж снова вернулся к просмотру первой полосы газеты.
– У женщин уходит несколько месяцев, чтобы избавиться от последствий приема таблеток, – сказал Билл. – К тому времени мы уже можем быть на новом месте.
Я почувствовала, как у меня перехватило дыхание. Месяцы?
– Нет, – ответила я, с трудом выталкивая из себя слова. – Ребенка не будет, пока мы не найдем дом.
Билл посмотрел на меня. Я не знала, какая у него будет реакция, что он скажет, но муж лишь указал на сковороду позади меня.
– Лив, блины.
Лив, блины?ЛИВ, БЛИНЫ? Ты, черт побери, совсем не во что ни ставишь меня, Билл? Муж, как ни в чем не бывало, вернулся к газете. Через мгновение он уже над чем-то усмехался.
– Я не собираюсь отказываться от таблеток.
Лизнув палец, он перевернул страницу.
– Хмм?
– И я изменила тебе.
Потребовалось мгновение, чтобы муж поднял голову и посмотрел на меня.
– Что ты только что сказала?
Я чувствовала, как сжимаются мои мышцы, и паника проникает в каждую клеточку тела. Я опустила взгляд в пол, не в силах сосредоточиться. Спонтанное признание, вязкое и осязаемое, повисло в воздухе между нами.
– Лив, – позвал Билл. – Что ты сказала?
Я подняла голову и покачала головой, молчаливо умоляя, не заставлять меня повторять это снова. Это ошибка. Я не должна была говорить об этом. Я не готова. Но Билл ждал, а молчание давило на меня, и я не смогла вытерпеть больше ни секунды.
– Я… Я спала с другим.
– Когда? – воскликнул он, поднимаясь. – С кем?
– Это не важно, – пробормотала я. – Я сделала это, и все.
Запах подгоревших блинов заполнил кухню, но я не могла отвести глаз от мужа.
Он, не глядя, медленно опустился на стул.
– Это какой-то извращенный способ попытки отказаться от ребенка?
Если бы. Не поднимая глаз, я покачала головой и беспомощно пожала плечами.
– Не так ли? – В его голосе звучала надежда, но при этом говорил он тихо и уныло. – Как? С кем?
Я продолжала в молчании качать головой. Какое это имеет значение? К чему нужны детали, которые делали ситуацию еще хуже?
– Когда? – спросил Билл.
– Около пяти месяцев назад.
В гнетущей тишине кухни раздался его горький смех, а затем Билл прижал руку ко лбу.
– Все это время я думал…
Я спрятала лицо в ладонях, пытаясь сдержать слезы. Мы долго сидели, не произнося ни слова.
– Кто? – снова спросил муж. – Кто это был?
Я все еще прятала от него лицо.
– Ты его не знаешь.
Он фыркнул. Когда я снова подняла глаза, то увидела, что Билл, опираясь локтями о стол, закрыл лицо руками.
– Я такой дурак, – сказал он. – Я чувствую себя таким… глупым. Ты этого хотела? Заставить меня выглядеть глупо?
– Конечно, нет, – возразила я, нахмурив брови. – Это просто… случилось.
– Один раз?
Я прочистила горло и отвернулась.
– Дважды, – солгала я, зная, что никогда не смогу заставить себя рассказать ему правду про маскарад.
– После всего, что я сделал для тебя. – Билл повысил голос. – Как ты могла пойти на это? И почему ты рассказала мне именно сейчас?
– Мне очень жаль. Ты заслуживаешь лучшего. – Я осторожно подошла к столу. Мое сердце бешено стучало, когда я беспомощно опустилась на стул. – Я знаю, это шок. Что я могу сделать, чтобы облегчить эту ситуацию?
– Ты сейчас серьезно? Как ты можешь спрашивать такое?
– Мне жаль. Я не знаю, что сказать.
Билл поднялся, опрокинув стул. Наклонившись, чтобы поднять его, он сказал:
– Мне нужно на работу.
– Сейчас? – воскликнула я. – Нам нужно обсудить произошедшее.
– Я должен был взять выходной, и именно поэтому ты решила признаться? – прорычал Билл. – Что ж, хорошо проведи время, Лив. Теперь я должен буду весь день просидеть на работе, непрерывно думая об этом.
Я посмотрела на него умоляюще, хотя он не поднимал глаз от пола.
– Не уходи. Я тебе все объясню, просто останься.
– Да, ты расскажешь мне все. Позже. А прямо сейчас, я должен идти.
– Позвони в офис и скажись больным, – взмолилась я. – Нам нужно поговорить об этом немедленно. Сделай это для нас. Давай исправим все прямо сейчас, сегодня.
Билл долго смотрел на меня.
– Я просто не могу справиться с этим прямо сейчас. Дерьмо. – Он потер виски и пробормотал. – Почему сейчас?
– Ты собираешься бросить меня? – прошептала я.
Билл посмотрел куда-то над моей головой и прищурился. Его подбородок слегка задрожал.
– Нет. Я не знаю. Может быть. – Он отвернулся и подхватил свою куртку с дивана. – Сегодня вечером я хочу услышать всю правду. Больше никаких секретов.
Вскоре после этого я услышала, как хлопнула входная дверь.
Я выпрямилась и вздохнула. Отключив плиту, я вывалила сожженные блины в раковину. Сделано. Я искала облегчения, но внутри у меня разливалась боль.
Я схватила пальто и отправилась в офис, мысленно проигрывая это утро снова и снова, пока не осознала, что меня может вырвать. Оказавшись за закрытой дверью своего кабинета, я полностью отдалась самобичеванию под натиском дождя и непогоды. Я сделала с Биллом то, от чего защищала себя все эти годы – выбила почву у него из-под ног, разрушила его доверие. Случившиеся уничтожит его.
Я мучилась неизвестностью. Билл оставит меня? И что я буду делать? Куда пойду?
Я попыталась понять, что чувствую. При мысли, что муж уйдет от меня, я испытывала печаль и страх, но не удивление. Я практически ощутила облегчение, что настал день, когда мой брак закончился, как в свое время закончился брак моих родителей. Словно я все это время знала, что проклята.
Но вера Билла в узы брака была сильнее произошедшего. Он может всю жизнь обижаться на меня, но никуда не уйдет. Билл был именно таким. По этой причине я и согласилась выйти за него замуж – муж отличался постоянством и надежностью.
Я не могла винить свою неверность в неудавшемся браке. То, что произошло между Дэвидом и мной, нельзя было сдержать или остановить. Прежде, чем я встретила его, я могла назвать наши отношения с Биллом «никакими», но они отличались стабильностью. Однако, что, если и Билл не чувствовал себя комфортно в нашем браке, разве это ничего не значит? Я с отвращением призналась себе, что все еще хотела быть с Биллом.
И затем я подумала о Дэвиде. Теперь, когда муж знал, между нами все было кончено, уже бесповоротно. Я должна попытаться забыть его, но это было невозможно. Никто кроме него не мог заставить меня чувствовать себя так. Дэвид пробудил что-то во мне, и я уже никогда не стану прежней.
Не смотря на то, что он сделал со мной в субботу, я не стала хотеть его меньше. Во всяком случае, наше притяжение усиливалось с каждой минутой, независимо от того, вместе мы были или врозь. Я хотела его всего без остатка и только для себя. Без присутствия в нашей жизни Марии, Дани, Билла.
Еще час я потратила на редакцию статьи, которая должна была быть полностью готова через полчаса. Я застряла на одном предложении на пять минут, а затем остановилась и достала телефон.
Я с трудом сглотнула, глядя на него. Я не желала этого делать. Но, что я хотела, уже не имело значения. Речь шла о том, чтобы сделать все правильно, как бы ни было больно. Потому что мы с Биллом не могли идти вперед этим путем.
Возможно, в какой-то другой жизни мы с Дэвидом должны были быть вместе. Даже, возможно, мы половинки одного целого. Я улыбнулась про себя, думая, что он обратил меня в свою веру.
Я не знала, как покончить с этим раз и навсегда, но это нужно было сделать. Электронное письмо от Дэвида говорило мне, что еще не все кончено. Если между нами были какие-то сомнения, то я должна разрешить их. И Дэвид, и Билл заслуживали правду.
Трясущимися пальцами я напечатала свое сообщение.
04 октября 2012, 16:06:
Встреть меня у своего офиса через 20 минут.
Глава 21
В “Пирсон/Грир”, весь этаж, занимаемый компанией Дэвида, оказался пуст. Я посмотрела на его кабинет, но осталась ждать в дверях. Мое сердце выскочило из груди, когда дверь напротив открылась, и со зловещей ухмылкой показался Арно Мэллори, партнер Дэвида, жутко пугающий меня. Я зажмурилась, надеясь, что он меня не заметит.
– Бонжур, Оливия.
– Мистер Мэллори.
– Зовите меня Арно. Ожидаете Дилана?
Я кивнула.
– Какой позор. Я бы никогда не заставил ждать такую симпатичную девушку, как вы.
Вздрогнув, я почувствовала, как от его голоса по моей коже поползли мурашки.
– Заходите, выпейте чего-нибудь.
– Нет, думаю, я просто подожду мистера Дилана здесь.
– Почему нет, я не принимаю отказа. Пойдемте, пойдемте.
Я практически испытала облегчение, когда появился Дэвид. Но увидеть его вновь, также означало для меня испытать бурю других эмоций. Помимо острой необходимости броситься к нему, стыд опалил меня памятью о грубой поверхности дерева и еще более грубом отказе, последовавшим за этим.
– Я получил твое сообщение, – сказал он, резко остановившись передо мной. – Что случилось?
– Нам нужно поговорить.
Дэвид указал на дверь позади меня.
– Идем в мой офис. – А, повернувшись к Арно, он спросил, – Где, черт возьми, Клэр? Найди ее. Она не должна покидать этот стол.
Стоило ему закрыть дверь, как я вдохнула головокружительный пьянящий аромат его кабинета: пряный, натуральный и изысканный. Так пах сам Дэвид, но здесь аромат был более выражен. Память сразу подкинула нашу совместную поездку в переполненном лифте. Я вспомнила, как он стоял на краю крыши, а я прижималась щекой к его спине. Вспомнила, как я впервые осталась с ним наедине, на вечеринке Люси. Я вспоминала, вспоминала, вспоминала...
– Я не могу этого сделать, – сказала я себе, дрожа от страха и нервного напряжения.
Просто скажи это. Между нами все кончено. Билл знает, и мы… должны… расстаться.
Дэвид шагнул в мою сторону, облегчение читалось на его лице.
– Я рад, что ты пришла. Нам нужно поговорить о субботней ночи. Мне нет никакого оправдания… Боже, ты дрожишь, – сказал он, подходя ближе. – Что случилось?
– Я не могу этого сделать, – ответила я, отступая к двери.
– Эй! – Дэвид подскочил ко мне. – Что происходит?
Я обняла себя руками.
– Я не должна была приходить сюда. Думала, что смогу, но нет.
– Оливия, – сказал он мягко, но властно. – Скажи мне то, зачем пришла. – Надежда, звучавшая в его голосе, разрывала мне сердце. – Не закрывайся от меня. Скажи, почему ты здесь.
Я хотела рассказать ему. Я хотела сказать ему, что во всем призналась Биллу, и мы больше никогда не увидимся. Я хотела сказать, что он обидел меня в субботу вечером. Что я чувствую себя до отвращения использованной. Я хотела сказать, что как только встретила его, моя жизнь изменилась. Внутри все сжалось, и я почувствовала, как моя кожа стала горячей и липкой.
– Не думаю, что сейчас я готова разговаривать. – Я провела рукой по лбу, вытирая испарину. К горлу подступила тошнота. – Все будет хорошо, – сказала я себе.
– Хорошо? – переспросил Дэвид, повысив голос. – Ты пришла ко мне с этим дерьмом?
Я посмотрела на него долгим взглядом. Мои колени, скорее всего, тоже дрожали. Боже, ну, вот и все. И больше нечего добавить.
– Ты плохо выглядишь. Тебе нужно…
– Он знает! – воскликнула я.
– Что?
– Он… знает. – Я судорожно сжала пальцы. – Все кончено. Это, – пояснила я, указывая на пространство между нами, – закончилось именно так.
– Ты сказала ему?
– Я не хочу терять тебя, – ответила я, всхлипывая. Когда я продолжила, мое дыхание было прерывистым и неглубоким. – Но это не имеет значения, потому что я больше не могу так поступать.
– Нет. – Дэвид покачал головой. – Если субботняя ночь и доказала что-то, то только то, что так продолжаться не может.
Дэвид словно воткнул нож мне в сердце, однако он был прав.
– Нет, я всего лишь имел в виду, что все не может продолжаться так, – объяснил Дэвид.
Кивнув, я украдкой вытерла слезу.
– Как я уже сказала, это не имеет значения. Я просто подумала, что ты первым должен узнать обо всем.
– Ты выглядишь испуганной. Он обидел тебя?
– Билл никогда не посмел бы, – возразила я.
– Расскажи, что произошло. Ты должна была сразу прийти ко мне. Я бы сказал тебе, что он должен разбираться со мной.
– Пока нечего рассказывать. Я сказала Биллу перед тем, как он ушел на работу.
– Он ушел на работу? – недоверчиво переспросил Дэвид.
– Билл сказал, что мы все обсудим сегодня вечером.
Дэвид потер лоб, бормоча что-то о придурках.
– Черт. Он может попросить развод. Это то, что ты хочешь?
– Его семья строгих правил, также как и он сам. Билл не будет просить развод.
– Но что хочешь ты, Оливия?
– Я не знаю, – ответила я, а перед глазами все расплывалось. – Я пришла сюда сказать, что между нами все кончено.
После непродолжительного молчания, Дэвид спросил:
– Разве ты не хочешь знать, чего хочу я?
– Нет, – солгала я.
– Все не может закончиться так. Слишком много намешано.
Прикрыв глаза, я прошептала:
– Пожалуйста, не делай наше расставание еще тяжелее.
– Вот и все? – спросил он. Его голос был громким и глубоким. – Ты решила, что просто придешь сюда и скажешь мне, что все кончено?
Я кивнула.
– Что еще тут можно добавить?
– Сейчас самое время, чтобы признаться во всем. – Дэвид медленно подошел ко мне и нежно обхватил руками мое лицо. Я почувствовала, что таю под его любящим взглядом. – Ты никогда не была просто любовной интрижкой, детка. Ты очень много значишь для меня. – Он с трудом сглотнул. – Я не готов тебя отпустить.
Если бы Дэвид не удерживал мою челюсть, она бы, наверно, упала.
– Что ты сказал?
– Я сказал то, что говорил всегда. Я хочу большего. Мы можем…
Раздался стук в дверь.
– Мистер Дилан?
– Не сейчас, Клэр, – раздраженно бросил Дэвид через плечо и снова повернулся ко мне. – Я хочу…
– Мистер Дилан, – снова раздался голос секретаря. Застонав, Дэвид опустил руки. – На второй линии очень важный клиент.
Я наблюдала, как он отошел, сжимая переносицу. Я ждала, затаив дыхание. Что он хотел? Что он собирался сказать? И хотела ли я это услышать? Еще бы. Но не принесут ли мне его слова еще больше боли.
Дэвид распахнул дверь.
– Где ты была? – прикрикнул он на Клэр. – В приемной никого не было более двадцати минут.
– Извините, мне нужно было срочно позвонить, – оправдывалась секретарь. – Но там…
– Ты уволена.
Мой рот непроизвольно открылся.
– Что? – переспросила Клэр. – Нет, это была чрезвычайная ситуация, простите!
– У тебя чрезвычайные ситуации каждые несколько часов? Я уже говорил тебе, никаких личных звонков в офисе. Иди, собирай свои вещи. Ты уволена.
Я смущенно отвела взгляд, потому что не в силах была смотреть на шокированное выражение лица Клэр сквозь дверной проем. Я уже решила сделать замечание Дэвиду, когда что-то на его столе привлекло мое внимание.
– Этого больше не повториться, – умоляла она.
– Если ты не уйдешь к тому времени, как я закончу здесь, то сам вышвырну тебя.
Теперь их голоса приглушенно звучали на заднем плане. Наклонившись, я подвинула стопку бумаг ближе. Мое сердце стучало как сумасшедшее, когда я разглядела адрес на договоре продажи передо мной. Нет. Это не может быть… Это невозможно… Я перевернула страницу, чтобы посмотреть подпись. Лукас Дэвид Дилан.
Захлопнув дверь, Дэвид развернулся ко мне.
– Прости, – сказал он. – Как я уже говорил… – Я шумно дышала, изучая документ, но делать это становилось все труднее, потому что слезы застилали мне глаза. – Сейчас, когда все кончено…
– Что это? – прошептала я, повернувшись к нему лицом. Я подняла контракт. – Что это, Дэвид?
