Текст книги "Измененный (ЛП)"
Автор книги: Дженнифер Руш
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)
Глава 21
В связи со всем, что случилось, Сэм решил, что лучше всего будет бросить джип в канаве и украсть какое-нибудь новое средство передвижения. Кас хорошо разбирался в проводах и мог завести машину без ключей. Но сначала он с Тревом и Ником высади нас с Сэмом у хижины.
Когда я стала возражать, что я в порядке, чтобы парни не ездили лишний раз домой ради меня, Сэм глянул на меня так, что я сразу притихла. А Кас добавил:
– Я еду туда не из-за тебя. Я хочу запустить генератор, так как теперь у нас есть бензин. И у нас будет горячая вода.
Как только мы зашли в дом, Сэм зажег маленькую свечку и поставил ее на стойке в кухне. Комната наполнилась пульсирующим светом.
Сэм, морщась, сорвал с себя пальто и кивком головы указал на стол:
– Садись.
Я вытащила один из стульев и плюхнулась на него, слишком истощенная, чтобы возражать. Драка оставила меня совершенно без сил. Сэм сел напротив. Он схватил мой стул и подтянул его ближе, так что мои ноги оказались между его ног.
По телу пробежала дрожь, но я заставила себя успокоиться. Мне не хотелось показывать Сэму, что его близость делает со мной. Хотя, скорее всего, он и так уже знает об этом. На подсознательном уровне я даже хотела, чтобы он это знал.
Сэм нежно пробежался пальцами от моего подбородка до лба. У меня не было возможности осмотреть повреждения, которые нанесла мне Дебби, но все мое лицо болело. Должно быть, я выглядела ужасно.
– Глаз сильно болит? – спросил Сэм.
– Левый? Да. Пульсирует.
– Закрой его.
Я прикрыла оба глаза и глубоко задышала, когда его пальцы медленно заскользили по моему лицу, поворачивая голову под различным углом, осматривая меня так, как никто до этого.
– Оставайся здесь, – велел он.
Сэм прошел на кухню. Я заметила, как он прихрамывает на левую ногу и как напряжена его спина.
Он вернулся через минуту с влажной тряпкой.
Я вздрогнула, когда он приложил ее к моему лицу. Не оттого, что было больно, а оттого, что Сэм смочил ее ледяной водой. Без Ника, следившего за огнем, за время нашего отсутствия в доме сильно похолодало, а Сэм не хотел использовать электричество без крайней нужды, несмотря на то, что неподалеку пыхтел генератор.
– У тебя ушиб и небольшой порез.
– Значит, я выживу? – пошутила я.
– Конечно. – Он убрал тряпку. – Я должен извиниться за то, что тебе пришлось пройти через это. Это моя ошибка. Я должен был оставить тебя в машине с кем-нибудь из нас.
– Нет, это была ошибка Дебби и Питча. Не вини себя. Правда. Посмотри на себя, ты выглядишь хуже, чем я, у тебя поврежден глаз, расколота губа и ты странно горбишься, как будто у тебя болят ребра. Как ты сам?
Он встал все еще с мокрой тряпкой в руках.
– Это неважно. Что действительно имеет значение, так это то, как ты отреагировала там. О чем ты думала?
– Что ты имеешь в виду? Почему я подралась с ней? – Он не ответил, но я и не нуждалась в этом. Я вспомнила, как он смотрел на меня, когда Дебби мешком свалилась у моих ног. Он смотрел на меня так, словно я прямо на его глазах стала совершенно другим человеком.
Я встала, уперев руки в бедра.
– Разве так трудно поверить в то, что когда мне нужно было действовать, я действовала? И я не собираюсь слушать твои нотации на этот счет. Мне понравилось. Я чувствовала себя сильной. И ты не можешь этому помешать. Я, наконец-то, нашла хорошее применение уроком боевых искусств.
– Это было больше, чем просто драка, Анна. – Распрямив плечи, он ткнул пальцем себе в грудь. – Ты чувствовала это здесь, не так ли? Нечто большее, чем инстинкт.
У меня не было времени оценить свои ощущения, но он прекрасно их описал.
– Меня это беспокоит, – проговорил Сэм, уже зная, что я скажу в ответ. – Потому что то же самое чувствую я сам.
– Что? – Я пыталась понять, что он имеет в виду. – А другие…
Он кивнул.
– Но…
Он бросил тряпку в мусорное ведро рядом с дверью и начал ходить по комнате.
– Ты когда-нибудь встречалась с Райли или Коннором за пределами лаборатории?
– Что это за вопрос? – нахмурилась я. – Нет. Никогда.
Он вздохнул – еще одна трещина в его непробиваемом самообладании, маленькая и едва заметная, но выдающая его эмоции.
– А они когда-нибудь общались с тобой вне лаборатории?
– Нет.
– Подумай, Анна.
Я вспоминала все разы, когда Райли и Коннор приезжали к нам на ферму. Мы видели Райли где-то раз десять в год, а Коннора и того реже. Как правило, они проходили мимо меня, спеша в подвал, чтобы проверить мальчиков, или, как они называли их, "единицы".
Я была наедине с одним из них только однажды…
– Подожди, – сказала я.
Сэм застыл.
– Когда я нашла вас, парни, в первый раз, через три дня без предупреждения явился Коннор. Папа тогда уехал в магазин. Коннор усадил меня в кухне и сказал, что мне нельзя спускаться в лабораторию, пока вы не будете готовы. – Я тут же вспомнила еще кое-что. – Несколько лет спустя он приехал для регулярной проверки, и я слышала, как они с отцом громко шептались у входной двери на улице. Они спорили. Коннор произносил мое имя.
– Что еще он говорил?
– Не знаю. Было слишком далеко, чтобы услышать весь разговор. Это было в тот вечер, когда папа попросил меня помогать в лаборатории.
Сэм подумал секунду.
– Или Коннор приказал твоему отцу пустить тебя туда.
– Зачем?
– Не знаю.
На подъездной дорожке остановился автомобиль, и Сэм подошел к окну.
– Это Кас, – сказал он с облегчением.
Через несколько минут вошел Кас, и я была шокирована тем, как ужасно он выглядит. За час, пока его не было, синяк под его левым глазом потемнел, а на скуле проявился другой.
Ник и Трев выглядели лучше, но это и не удивительно. Кас был человеком, который бросается в драку, не задумываясь о последствиях, поэтому ему и досталось больше остальных.
– Я надеюсь, колонка полная, – сказал он. – Хочу в душ. У меня все чертовски болит.
– Сначала Анна, – возразил Сэм.
Трев сразу же взглянул на меня.
– Ты в порядке?
Я кивнула, хотя это было не так. Сэм что-то анализировал про себя, пытаясь собрать все кусочки в единую картину и найти подтверждение своим предположениям. Вот почему он спрашивал меня о Райли и Конноре.
Я даже не знала, что это были за предположения.
– Ладно, – проворчал Кас. – Тогда пока набью себе пузо.
У меня болело все тело, и я хотела поскорее смыть с себя ощущения, оставленные Питчем, Дебби и всем их притоном вместе взятым. Но, взглянув на Сэма и увидев, что он отвел взгляд, я поняла, почему он настаивал на том, чтобы я пошла в душ первой. Он хотел поговорить обо мне.
Вода была достаточно горячей, но вместо того чтобы забраться под душ, я стояла у двери ванной, прижав ухо к дереву. Я едва могла разобрать голоса парней. Кусая губы, я поворачивала дверную ручку по миллиметру, пока дверь не открылась. Подождала, прислушиваясь – парни продолжали говорить. Я приоткрыла дверь, на цыпочках прошла к лестнице и навострила уши, чтобы хоть что-нибудь уловить.
– Поторгуемся с Коннором насчет нее, – сказал Ник. – Она не стоит тех проблем, что приносит. Никто из нас не подрался бы сегодня, если бы не она.
Я спустилась на пару степеней, приблизившись к кухне настолько, насколько посмела.
– Чувак, – вмешался Кас, – ты не можешь винить Анну в том, что произошло с этими подонками.
– Да хрен с тем, что из-за нее началась драка, – не унимался Ник. – Вопрос в том, почему мы подрались? Она вызывает у меня ощущение, что мне нужно ее защищать, хотя я даже смотреть на нее не могу. Она напоминает мне обо всем, что я ненавидел: о лаборатории, о тех чертовых годах, когда мы были заперты за стеклянной стеной, а она могла приходить и уходить, когда ей вздумается. Подумайте об этом. Почему мы, черт возьми, так сильно хотим ее защищать?
– Она как член семьи, – искренне сказал Трев.
– Это не так, и ты это знаешь, – огрызнулся Ник. – Агент в торговом центре сказал, что в первую очередь им нужна Анна. Почему он так сказал?
В этом хаосе я совсем забыла о словах преследовавшего нас агента. Они мне тогда показались странными, а сейчас – ужасающими.
Внизу стало тихо.
– Перестаньте смотреть на нее как на беззащитную маленькую девчонку, – продолжал Ник, – и посмотрите как на обязанность.
Разозленная, я протопала вниз по оставшимся ступенькам. Я зашла со стороны кухни, сжав руки в кулаки. Сэм встретился со мной взглядом, и я почувствовала, как все в комнате напряглись. Они все настроены враждебно? Даже Сэм?
Я никогда так не осознавала свою уязвимость, как в этот момент. По прихоти четырех парней, которые могли убить меня при желании и зубочисткой, я оказалась посередине Мичигана, черт знает где.
Они уставились на меня так, будто в первый раз видели.
– Я не обязанность, – сказала я. – Я ваш друг.
Сэм поджал губы.
Ник проигнорировал меня.
– Мы можем выбросить ее в следующем городе.
Он мог быть убедительным, когда хотел, и от мысли о том, чтобы остаться одной в незнакомом городе, у меня сжался желудок. Я бросилась к нему под напором страха, гнева и миллиона других эмоций. Я застала его врасплох, он пошатнулся и сделал шаг назад, чтобы удержать равновесие. Развернувшись, он обхватил меня и впечатал в стену.
Остальные тут же вскочили на ноги.
– Николас! – зарычал Сэм.
Наши с Ником глаза встретились, злоба между нами была практически осязаемой, как жара в засушливый период.
– Боже мой, – воскликнул Трев.
– Ты напала на меня, а я все равно не могу причинить тебя боль. – В голосе Ника звучало обвинение. – Логически, я должен бы защищать себя, но вместо этого защищаю тебя. Скажи мне, что это не обязанность, Анна. Скажи мне, черт возьми, как это тогда назвать?
– Отойди от нее, Ник, – велел Сэм.
На этот раз Ник проигнорировал приказ Сэма. Я обхватила руками его предплечья на случай драки.
– Отпусти. Меня. – Я вложила в свой голос столько силы, сколько смогла.
Сжав зубы, Ник отпустил меня, и я скользнула по стене.
– Я не то, что вы думаете. – Я перевела взгляд с него на остальных, застывших в нескольких дюймах от нас. У всех было неуверенное выражение лица.
– Вы чувствуете то же самое? Вас необъяснимым образом тянет меня защищать? – Никто не сказал ни слова. – Вы шутите? И вы ничего мне не сказали?
– Мы не были уверены, – ответил Сэм.
– О господи. – Я выдохнула, и весь гнев вышел из меня.
Я, пошатываясь, пошла к креслу, и Трев, подойдя ко мне, взял за руку.
– Это ничего не значит, и никто не оставит тебя.
Я отчаянно хотела, чтобы Сэм и Кас подтвердили это. Но нет. Они молчали.
Неужели Сэм думал, что я – марионетка Подразделения? Была ли я ею на самом деле? Но как? Почему? Это было бессмысленно. Все это было бессмысленно.
Внимание Сэма привлекла моя рука в руке Трева. Он прищурил глаза.
– Почему бы тебе не пойти принять душ?
Я сдержала всхлип. Он не доверял мне.
Трев повел меня к лестнице.
– Давай. Я пойду с тобой.
В ванной все еще бежала горячая вода, заполняя крошечное пространство паром.
Не принимай их слова близко к сердцу. Все на пределе.
Я опустила голову. Я не могла не принимать их слова близко к сердцу. Здесь происходило гораздо больше, чем любой из нас думал. Там, в лаборатории, я привыкла чувствовать себя частью чего-то хорошего. Как-будто помогала изменить мир. Но сейчас я чувствовала стыд и вину. Парни были вправе сомневаться во мне. Все было не таким, каким казалось. Может быть, каждый кусочек моей жизни был ложью. Как и все, что я знала о программе.
– Анна? – Трев провел пальцем по моему лицу и поднял мой подбородок. – Они всего лишь хватаются за соломинку.
Я практически бросилась в его объятия, обхватив руками за шею. И он без колебаний обнял меня в ответ. Что я буду делать без Трева? Он мой лучший друг. Преданный. Надежный. Благодаря ему я оставалась здравомыслящей и стойкой. И сейчас я нуждалась в стойкости больше, чем в чем-либо.
– У тебя есть вдохновляющая цитата для меня? – спросила я, отстранившись. – Они всегда помогают.
Он засмеялся и, задумавшись, провел пальцем по губам. Его лицо просветлело, как всегда, когда у него получалось вспомнить нужную цитату.
– "Вера в себя – самый лучший и безопасный путь". Микеланджело.
Он посмотрел на меня своими янтарными глазами, с отяжелевшими от усталости веками, но все еще ясно глядящими на меня, видящими меня.
– Спасибо, – поблагодарила я.
– Не за что. Мойся так долго, как захочешь. Или пока не кончится горячая вода. Я буду ждать тебя снаружи.
Он оставил меня одну. На пути к душу я увидела свое отражение в затуманенном зеркале. Под правым глазом расцвел синяк, ключица была расцарапана, губа разбита в двух местах, на правом виске царапина, светлые волосы слиплись от крови.
Кошмарный видок. А я только хотела забыть обо всем. Я забралась под душ, позволив шуму воды заглушить мои мысли.
Глава 22
Вечером того же дня я, лежа в постели, пыталась понять, под каким углом лунный свет падает на деревья, надеясь, что мысленный набросок вытеснит все остальные мысли в голове. Не получалось.
Теперь я понимала, почему Сэм спрашивал, встречалась ли я с Коннором за пределами лаборатории. Он задавался вопросом, почему агент на парковке торгового центра приказал другому агенту схватить меня в первую очередь. Не только Ник считал это подозрительным, и я не знала, как убедить парней, что я не "плохой парень". Что я заботилась о них как о своей семье.
Ветер раскачал деревья, стерев мой мысленный набросок.
Скрипнула половица, и я села. В дверном проеме комнаты, наполовину скрытый тенью, стоял Сэм. В джинсах, футболке и ботинках. Он слонялся по дому полностью одетый на случай, если нам придется поспешно уезжать. На мне были лишь великоватая футболка, одолженная у Трева, бюстгальтер и трусики. А что, если прямо сейчас Коннор устроил засаду у дома?
Когда Сэм переступил порог, я натянула на себя одеяло.
– Я не хотел напугать тебя.
– Ты и не напугал, – соврала я. Правда была в том, что я безумно нервничала. Я знала, на что он способен, и не была уверена, считает ли он меня врагом.
Он сел на подоконник, уперев локти в колени.
– Как ты?
– Нормально.
– Болит?
– Немного.
– Тебе что-нибудь нужно?
Я сглотнула.
– Зачем ты пришел, Сэм?
Он провел большим пальцем по костяшкам другой руки. Его спину освещал лунный свет.
– Ты помнишь, как получила на занятиях свой первый синяк под глазом?
Мои занятия по борьбе. Помню-помню, такое не забывается. Хоть я и ненавидела своего противника за то, что он превзошел меня, в этом поединке я почувствовала себя сильной. Как воин. Я гордилась синяком и, как только папа уснул, бросилась в лабораторию похвастаться им.
Но реакция Сэма была не такой, как я ожидала. Я хотела впечатлить его. Хотела, чтобы он посмотрел на меня с уважением.
Вместо этого он напряженно расспрашивал меня, как это случилось, кто это сделал, был ли мой противник больше, сильнее, быстрее. Мальчик или девочка. Заносчивый или приятный. Именно тогда я впервые заметила его стремление защитить меня, и мне это пришлось по вкусу.
Покидая лабораторию в тот вечер, я чувствовала, что наши отношения укрепились, что я добилась чего-то, хоть и не того, чего ожидала.
– Помню, – сказала я.
Он сложил руки вместе.
– Тогда я впервые понял, что наши отношения гораздо глубже, чем мне казалось. – Он прислонился спиной к стене, и его лицо скрылось в тени. – Это выбило меня из колеи. За все время, проведенное в лаборатории, меня еще ничего не расстраивало так сильно. Потому что я не мог защитить тебя, когда так в этом нуждался.
Нуждался. Как будто он не мог контролировать свои чувства. Я боялась пошевелиться. Я не выдержу, если он сейчас замолчит.
– Я знал, что странно чувствовать подобное к кому-то по другую сторону стены, но я никогда не задавался вопросом о твоей причастности к проекту. Ты сделала нашу жизнь в лаборатории более сносной. Я не забуду этого. Несмотря ни на что.
У меня ком подступил к горлу, в глазах защипало.
– Что бы ни случилось, я сделаю все возможное, чтобы ты была в безопасности. Я не оставлю тебя. Не буду торговаться с Коннором. Меня плевать на то, что говорит Ник.
Я сидела, стиснув зубы и сдерживая слезы. Я не заплачу. Не сейчас.
– Я хотел, чтобы ты это знала, – закончил он. Я не видела его глаз, но чувствовала тяжесть его взгляда
– Спасибо, – прошептала я.
Сэм поднялся, чтобы уйти. Я мысленно кричала: Останься. Останься. Останься. Неважно, будем мы разговаривать или нет. Мне достаточно одного его присутствия.
В дверях он остановился.
– Какой цвет ты бы выбрала?
– Что? – не поняла я.
– Когда я пришел, ты смотрела в окно.
"Для рисунка", – вот что он не сказал. – "У тебя было такое выражение лица, словно ты рисуешь".
Вернулось жжение в носу, взгляд затуманился. Казалось, прошла вечность с того момента, когда мы в последний раз обсуждали погоду и внешний мир, и какими бы красками я его рисовала. Я скучала по этому. Очень сильно скучала.
– Лавандово-серый.
Сэм кивнул и отвернулся.
– Спокойной ночи, Анна.
– Спокойной ночи.
Я выдохнула с облегчением, услышав, как он спускается по лестнице. До этой секунды я и не осознавала, как сильно хотела, чтобы он мне доверял. Неважно, через что нам придется пройти, я всегда буду на его стороне. Всегда. Даже если это меня убьет.
На следующее утро я проснулась поздно. В доме стояла мертвая тишина. Я прикрыла глаза рукой, защищаясь от падавшего в окно солнечного света. Голова раскалывалась. Путь вниз по лестнице был бесконечным, каждый шаг – мучительным. Все суставы при движении хрустели. Я чувствовала себя так, будто прошла недельные курсы по боевым искусствам.
На кухне я прошла мимо Трева, едва заметив его. Достав из шкафчика пузырек с жаропонижающим, проглотила две таблетки.
Обернувшись, я увидела Трева всего лишь в футе от себя.
– Ты в порядке?
– Нет. Скверно себя чувствую.
– И выглядишь так же.
Мне удалось разлепить веки, чтобы сердито посмотреть на него.
– Вот спасибо. – Я хотела обойти его, но он остановил меня, схватив за запястье.
– Иди сюда. – Он обнял меня, и я мгновенно растаяла. Он пах чаем и сосновым соком, вероятно потому, что собирал дрова. Я замерла, наслаждаясь тем, как уютно и привычно мне рядом с ним.
– Где все? – спросила я приглушенно, уткнувшись ртом в его свитер.
– Сэм на пробежке. Кас и Ник в гараже возятся с генератором. Что-то замкнуло прошлой ночью.
Я отстранилась.
– А ты? Что делаешь ты?
Прядь черных волос упала ему на лоб.
– Я? Ухаживаю за тобой.
Я вздохнула.
– В этом нет необходимости. – Заглянув ему за плечо, я увидела, что стол покрыт листами бумаги. – Что это?
– Сэм большую часть ночи занимался этим.
Я плюхнулась в кресло и взяла один лист. Бумагу заполняли неразборчивые каракули, написанные почерком Сэма. Ни одна из записей не была мне понятна.
Трев встал и, повозившись в кухне, вернулся через минуту с кружкой в руке.
– Выпей.
– Спасибо.
Я отпила осторожно, ожидая кофе, но это оказался свежезаваренный зеленый чай. Я пила его только когда болела. Папа заваривал кружку, используя листовой чай и маленькую металлическую сетку с цепочкой на конце.
"Твоя мама любила делать это старомодным способом", – говорил он.
Трев сел на стул рядом со мной.
– Я всего лишь вытащил чайник из камина. Это не то же самое, что приготовить чай на плите – по мне, так на вкус как сгоревшее дерево, но что-то лучше, чем ничего.
– Идеально. Спасибо. – Я взяла в руки записи Сэма. – Он расшифровал код?
– Ага, – Трев вытащил из стопки лист. – Вот что он успел расшифровать.
Наверху страницы был набор букв. Много "X" и "I" и несколько других. Затем внизу: "Ищи доказательства в порту Кадия. Используй шрамы и татуировку, чтобы найти местоположение. Ты найдешь его – на татуировке отмечено место. От указанного места это будет третье дерево, шестьдесят шагов к северу.
Распахнулась задняя дверь, и вошел Сэм, его темные волосы блестели от пота. Вытерев лоб рукавом, он исчез в кладовой и через секунду вернулся с бутылкой воды.
Я помахала листом бумаги.
– Ты разгадал шифр. И что теперь?
Прежде чем ответить, он беглым взглядом осмотрел мое лицо. Я не потрудилась посмотреться в зеркало и сейчас гадала, действительно ли выгляжу так ужасно.
Я чувствовала, что мое лицо опухло, и была уверена, что, пока спала, у меня появились новые синяки.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он.
– Прекрасно.
Я снова помахала листком.
Трев поднялся.
– Раз ты вернулся, пойду и я пробегусь.
– Ты с телефоном? – спросил Сэм. Трев похлопал по карману. – Будь настороже.
Кивнув, Трев вышел через переднюю дверь. Сэм сел во главе стола, так сильно сжав бутылку, что она смялась.
– Первая часть какая-то бессмысленная, поэтому не знаю, правильно ли я ее расшифровал.
– Как ты думаешь использовать шрамы и татуировку? Может, ультрафиолетовый свет…
Он покачал головой.
– Кас осмотрел меня сегодня утром.
Я ссутулилась, расстроенная. Не только потому, что он не нашел ответа, а потому что он не попросил меня осмотреть его. Хотя, может, на этой стадии он хотел, чтобы его осмотрели более тщательно, что, вероятно, означает…
Я покраснела от этой мысли.
– Но ты знаешь, куда мы должны отправиться, – сказала я, расправив листок бумаги перед собой. – Порт упоминался в твоем файле. Кто бы не писал те записи, он, должно быть, имел в виду порт Кадия, так ведь?
Сэм отодвинул в сторону бумаги и облокотился о стол.
– Возможно. Но я не могу ехать туда, не зная, где искать. – Он потер лицо руками. – В первой части может быть предупреждение. Мне нужен четкий план, прежде чем выдвигаться.
Я смотрела на перемешанные буквы вверху страницы. "X" и "I" казались смутно знакомыми, но я никак не могла понять, почему. Чем дольше мы будем расшифровывать первую часть сообщения, тем ближе будут к нам Коннор и Райли.