Текст книги "Первый раз (сборник)"
Автор книги: Дженнифер Л. Арментроут
Соавторы: Софи Джордан,Лорен Лейн,Коул Гибсен,Мелисса Ландерс,Лиза Десрошес,Дженнифер Албин,Джули Кросс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)
– Вот и все. – Он распахнул шелковые покровы.
Прохладный ветерок коснулся на мгновение обнаженной спины Лайры, но в следующий миг Кай прижался к ней грудью.
От прикосновения его разгоряченного тела у Лайры перехватило дыхание. Губы Кая приникли к ее уху, шепча что-то на незнакомом языке серинцев. Певучая речь звучала красиво, но Лайра не понимала смысла, ей оставалось лишь закрыть глаза, наслаждаясь теплым дыханием Кая, щекотавшим ее кожу. Волны блаженства пробегали по телу, напоминая зыбь на водной глади, и Лайра запрокинула отяжелевшую голову, уткнувшись затылком Каю в грудь.
Нашептывая ей на ухо свои секреты, Кай спустил рукава платья с ее плеч, потом высвободил руки и медленно повернул Лайру лицом к себе. Огонь в его глазах вспыхнул еще ярче. В пляшущем свете лампы черты его красивого лица стали резче, в них отчетливо проступила какая-то свирепая сила.
– Я почти не знаю вашего языка, – прошептала Лайра. – Что вы сейчас говорили?
Кай обнажил ее тело до талии, стянув вниз платье, но взгляд его не отрывался от ее лица.
– Я говорил о церемонии заключения договора, когда впервые увидел вас. Вы стояли в стороне с маленькой девочкой на руках.
– С Элиссой. – Печальная улыбка тронула губы Лайры. – Это моя сестра. Она испугалась.
– Я смотрел, как вы ее баюкаете. Вы умеете обращаться с детьми. У вас настоящий дар.
Лайра смущенно опустила голову.
– Я ничего в этом не смыслю.
– Поверьте мне. – Он мягко взял Лайру за подбородок, заставив поднять голову, потом нежно накрутил на палец ее белокурую прядь. – Внезапно из-за туч выглянуло солнце, коснувшись ваших волос. Они вспыхнули золотом, и это было так прекрасно, что я выронил меч, прервав церемонию. Мой отец пришел в бешенство.
Лайра тихонько рассмеялась.
– Правда?
– Да. Я пытался попасться вам на глаза, но вы даже не взглянули в мою сторону.
– Я плохо помню тот день. – Страх вытравил воспоминания из ее памяти, оставив лишь бессвязные обрывки.
Придвинувшись ближе, Кай ласково обвел пальцем ключицу Лайры.
– Я надеялся, что наши отцы сочетают нас браком. Я понимал, что вам придется покинуть родной дом, и все равно желал этого. Возможно, боги наказывают меня за эгоизм, потому что делить с вами ложе ночь за ночью, не смея прикоснуться к вам… Я едва не обезумел от этой муки.
Лайра приоткрыла рот, но промолчала, не зная, что сказать. «Простите» прозвучало бы нелепо. Взгляд Кая задержался на ее губах.
– Желание поцеловать вас сильнее самой мучительной жажды, мне легче перестать дышать… – Веки Лайры сомкнулись. Сердце взволнованно забилось в предвкушении того, что последует дальше. Ладонь Кая легла на ее затылок, но нерешительно замерла. – Вы позволите? – прошептал он, щекоча ее губы своим дыханием.
Лайра изумленно распахнула глаза, не в силах поверить, что супруг просит у нее разрешения. Их брачный союз стал одним из условий договора о капитуляции, подписанного ее отцом. Отныне она принадлежала Каю, и тот мог распоряжаться ею, как ему заблагорассудится. Но он не прикоснулся к ней, почтительно дожидаясь ответа. Его прерывистое дыхание выдавало волнение, лицо казалось застывшей маской.
Его тоже терзала неуверенность.
Сердце Лайры смягчилось. У них с Каем оказалось куда больше общего, чем она думала.
– Да, – произнесла она.
Он поцеловал ее медленно и нежно. В самый первый раз.
Его губы, мягкие как шелк, легко коснулись ее губ. Кончик языка, лаская и дразня, скользнул по сомкнутому рту Лайры, и губы ее приоткрылись.
Не в силах устоять перед искушением, она робко ответила на поцелуй.
Губы Кая еще хранили вкус летнего сидра. К нему примешивался пьянящий мускусный аромат его кожи.
Их языки сплетались, исследуя, разгадывая сокровенные тайны. Поцелуи становились все более страстными, дыхание прерывистым и хриплым, объятие исступленным. Руки Кая бродили по обнаженной спине Лайры. Ее тело пылало огнем, воспламененное его поцелуями.
Наконец он слегка отстранился, тяжело дыша. Потемневшие глаза его влажно блестели под отяжелевшими веками.
– Еще?
Лайра кивнула, облизнув припухшие губы. Она не знала, о чем говорил Кай, но готова была последовать за ним куда угодно.
Он коснулся губами ее уха, потом потянулся к плечу, покрывая поцелуями шею. Из горла Лайры вырвался стон наслаждения. Щеки ее вспыхнули от смущения, но Кай вовсе не рассердился, он обрадовался. Глухо застонав, он приник губами к ее ключице, лаская языком, покусывая нежную кожу. Лайра запрокинула голову и закрыла глаза, тая от блаженства. Их хриплые вздохи становились все громче, но она больше не испытывала неловкости, захваченная новым, незнакомым чувством. Никогда в жизни не ощущала она ничего подобного.
Внезапно Кай отстранился и нахмурился, потом потер пальцем плечо Лайры.
– Я оставил след на вашей коже. Она такая нежная… я к этому не привык. – Его густой, низкий голос звучал хрипло. – Простите, я был слишком груб.
Но Лайра вовсе не хотела, чтобы он останавливался. Она провела рукой по его щеке. Пробивающаяся щетина приятно щекотала ладонь. По контрасту с ее пальцами кожа Кая казалась еще темнее, но Лайра успела к этому привыкнуть. На самом деле ей это даже нравилось.
– Не важно, – отозвалась она. – Сделайте так снова, если хотите.
– Но на плече остался синяк.
Лайра игриво перебросила волосы с одного плеча на другое.
– Тогда, наверное, нужно оставить синяк и здесь?
Улыбнувшись краешком рта, Кай прижался губами к ее ключице, но на этот раз нежнее, будто боялся разрушить что-то хрупкое, драгоценное. От легких дразнящих прикосновений его языка по телу Лайры пробегали волны дрожи; голова кружилась, как от сладкого хмельного вина. Казалось, перед ней открываются новые, непознанные миры. Когда Кай прервал поцелуй, она с трудом разомкнула веки, глаза застилал туман.
– Еще?
Всего на миг Кай потерял власть над собой: его пальцы впились в плечи Лайры. Но, мгновенно опомнившись, он стал нежен, как прежде. Лайра не ожидала, что он окажется так чуток, так внимателен. При мысли о том, что может случиться дальше, ее охватил страх, по спине прокатился озноб. И все же Лайра верила: Кай поведет ее за собой бережно и терпеливо.
– Да, – произнесла она, едва узнав собственный голос. Ей хотелось снова ощутить, как жаркая кровь бурлит в венах, забыть о тревоге и тоске по дому.
Хотелось быть с Каем.
Он помог ей встать с кровати и избавиться от тяжелых шелковых одежд. Ворохи парчи с тихим шелестом упали на ковер. Обхватив ладонями талию Лайры, он с благоговением оглядел ее фигуру – стройный живот и округлые бедра.
Стоя перед ним в одних лишь полупрозрачных панталонах, Лайра почувствовала себя беззащитной. Она скрестила руки, прикрывая грудь.
Должно быть, Кай заметил тень тревоги на лице супруги, потому что быстрым жестом откинул покрывало, приглашая ее лечь. Ночь выдалась теплой, он сбросил на пол одеяла, оставив одну лишь тонкую простыню. Этого было достаточно. Скользнув на середину постели, Лайра натянула на себя простыню. Потом нерешительно посмотрела на горы подушек, не зная, откинуться на них или улечься рядом.
Она вопросительно посмотрела на Кая, ожидая подсказки.
Опустившись на колени, он сбросил на пол все подушки до единой. Затем забрался под простыню, вытянулся и, повернувшись на бок лицом к супруге, положил голову на согнутую руку. Лайра скопировала его позу, комкая в пальцах простыню и чувствуя, как в сердце заползает мучительная неуверенность. В колеблющемся свете лампы черты Кая обострились, под скулами залегли тени, неожиданно изменив его лицо. Ему сравнялся двадцать один год, но сейчас он казался намного старше своего возраста. Несколько минут назад, когда губы Кая ласкали ее горло, Лайра чувствовала себя такой храброй, но теперь огонь желания начал угасать, и она не могла выдержать его взгляд.
– Иди ко мне. – Он разжал ее пальцы, цеплявшиеся за простыню, и мягко взял ее руку в свои. Лайра робко придвинулась ближе. – Я не причиню тебе боль, обещаю, – произнес Кай, не сводя глаз с ее лица. – Я сделаю для этого все.
Лайра испуганно сжалась. Ей приходилось слышать, что первая ночь с мужчиной всегда мучительна, хотя она не вполне понимала почему. Подруги, сочетавшиеся браком раньше нее, шутливо жаловались, что на следующий день не могли сидеть. Но когда Лайра, набравшись смелости, спросила мать, та ответила загадочной фразой: «Будь великодушна и щедра с ним, и он ответит тебе тем же».
Что это значило?
– Не бойся меня, – сказал Кай. – Если захочешь, чтобы я остановился, так и будет. Ради тебя я готов ждать, сколько понадобится.
Закусив губу, Лайра посмотрела на их сплетенные пальцы.
– Я уже заставила тебя ждать.
– Нам некуда спешить. У нас впереди вся жизнь. Пусть все будет так, как ты пожелаешь.
Лайра вспомнила его недавние слова: «Делить с вами ложе ночь за ночью, не смея прикоснуться к вам… Я едва не обезумел от этой муки». Теперь она поняла, что говорила ей матушка о щедрости и великодушии. Кай вправе был потребовать от нее исполнения супружеского долга. Если их союз окажется с изъяном, то мир между двумя их народами распадется. Кай мог пригрозить ей новой войной или взять ее силой.
Но он этого не сделал, и ей не следовало больше испытывать его терпение.
Их взгляды встретились, и у Лайры внутри будто ослабел, развязался невидимый узелок. Крохотная искорка вспыхнула где-то в груди, по телу разлилось тепло, словно зерно, брошенное в благодатную почву, проросло и дало всходы. Наверное, Лайра еще не любила Кая, но теперь она верила, что когда-нибудь полюбит.
– Я не боюсь.
Она потянулась к нему, обвила его шею руками и поцеловала, испытывая бесконечную нежность и благодарность. У него вырвался хриплый стон, отозвавшийся дрожью у Лайры в груди, несколько долгих мгновений спустя они оба уже задыхались от страсти. Кай скользнул пальцем за пояс ее панталон, медленно очертил тонкую талию, потом поднял глаза, безмолвно ожидая знака согласия. Лайра кивнула, и он стянул панталоны к ее лодыжкам. Она избавилась от них одним плавным, грациозным движением. Сбросив бриджи, Кай вытянулся рядом с супругой, она почувствовала, как короткие волоски на его ногах щекочут ей кожу.
Обняв Лайру, Кай накрыл ее тело своим и прильнул губами к ее губам. Потом нежно погладил по щеке, отбросив ладонью волосы с ее лица. Его ласкающие пальцы двинулись вниз, даря удивительные, незнакомые ощущения, от которых у Лайры перехватывало дыхание.
Кай нашептывал ей на ухо что-то на серинском наречии. Лайра не понимала этого жаркого шепота, но слышала страсть в его голосе и догадывалась, что слова, возможно, нескромные, предназначенные ей одной. От этого сердце ее колотилось еще неистовее.
С каждым мгновением огонь в ее теле разгорался все жарче, охватывая каждую жилку, каждый мускул. Вскоре Лайра уже едва различала голос Кая. Она задыхалась, жадно хватая ртом воздух. Ее пятки с силой вдавились в матрас, но почему, она не понимала. Внутри нарастала дрожь, казалось, тело звенит, как натянутая струна. Но когда ей начало казаться, что она больше не в силах терпеть эту муку, внутри будто что-то взорвалось. По телу пробежали волны зыби, неся наслаждение, которого Лайра никогда прежде не знала. Этот сладостный трепет рождался где-то в глубине, словно в животе забил фонтан, источая божественную влагу. Губы Лайры приоткрылись, из горла вырвался сдавленный стон, потом волны медленно стихли, и она безвольно раскинулась на постели.
Скованная блаженной истомой, она попыталась выровнять дыхание. Пережитые ощущения занимали все ее мысли. Что бы это ни было, как бы ни называлось, ей страстно хотелось испытать это вновь.
Лайра посмотрела на Кая затуманенным взглядом, изумленная и покоренная тем, что он знает ее тело лучше, чем она сама. Все еще одурманенная, она бездумно обронила:
– Для тебя это не впервые.
Слова прозвучали как обвинение, и Лайра тотчас о них пожалела.
Лицо ее вспыхнуло от смущения. Разумеется, Кай знал и других женщин. Ему шел двадцать второй год. Он обучался военному искусству и участвовал в боевом походе. Красивый, сильный, он наверняка вскружил не одну девичью голову в отцовских владениях. В отличие от Лайры, ему не пришлось провести всю свою жизнь в стенах неприступной крепости.
Конечно, он провел множество ночей… со множеством женщин.
Кай не отрицал этого. Он смотрел на нее застывшим взглядом, мучительно подбирая верные слова.
– Прости, – виновато проговорила Лайра. – Это меня не касается.
И все же она не могла избавиться от ревнивого чувства, представляя, с кем еще делил ложе Кай. Возможно, с той красавицей швеей, что накануне вечером подрубала его тунику? Или со стройной молодой поварихой, что подавала им ужин? А может быть, с круглолицей служанкой Лайры, той, что восхищалась цветом его глаз? Любил ли он одну из этих девушек? Думал ли о ней, прикасаясь к супруге?
Лайра тряхнула головой, отгоняя назойливые мысли. Она понимала, что не вправе судить Кая за его былые увлечения до встречи с ней. Напротив, ей следовало бы испытывать благодарность к женщинам, сделавшим его столь искусным в любви. Вдобавок она едва знала Кая, так почему ее так заботит его прошлое?
Но она ничего не могла с собой поделать. Ее терзала ревность.
– Это правда, – тихо признал Кай. – Были и другие женщины.
Лайра отвернулась, пряча лицо.
– Пожалуйста, забудь все, что я сказала.
– Посмотри на меня. – Он замолчал, дожидаясь, когда Лайра поднимет на него глаза. – Теперь ты единственная. Я поклялся в этом несколько дней назад, но могу повторить клятву, если хочешь.
– Это не важно.
– Разве? – Он недоверчиво изогнул бровь. – Мы связаны узами брака. На всю жизнь. Твоя верность важна для меня.
– Тебе не о чем тревожиться. Я верна тебе и останусь таковой всегда.
– А я тебе. – Кай накрыл собой Лайру, придавив к постели. Ощущение тяжести его сильного, могучего тела неожиданно принесло ей чувство защищенности. Ее руки взметнулись и обхватили плечи Кая, притягивая ближе. Прежде чем их губы встретились, он успел прошептать: – В этой спальне нет призраков прошлого. Я не думаю ни о ком, кроме тебя. – Он нежно поцеловал ее. – Ты можешь сказать то же о себе?
Ей не пришлось долго подыскивать слова.
– Да.
– Тогда не будем больше говорить об этом.
Она согласно кивнула.
– Еще? – спросил Кай, легко проводя пальцем по ее губам.
Вместо ответа Лайра запустила пальцы ему в волосы и, притянув Кая к себе, прижалась губами к его губам. Их поцелуй длился так долго, что у Лайры закружилась голова, а руки и ноги налились тяжестью. Мягко раздвинув коленом ее бедра, Кай приник теснее, потом на мгновение замер, по телу его пробежала дрожь. Он тяжело сглотнул, умоляюще глядя на Лайру.
Не дожидаясь вопроса, она обвила руками его плечи и прошептала:
– Еще.
Их тела слились воедино. Верный своему слову, Кай был нежен и внимателен. Прижавшись лбом ко лбу Лайры и закрыв глаза, он двигался так медленно и плавно, что она едва заметила слабый укол боли. Шепча ненужные извинения, Кай вцепился в простыни. Казалось, он сдерживается изо всех сил. Лайра чувствовала, что Кай делает это ради нее – об этом кричали его напряженные мышцы. Ее ласкающие руки заскользили по спине Кая, нежно выражая признательность.
Пережив мгновения блаженства, он перекатился на бок, сжимая Лайру в объятиях. Приникнув к его груди, она слушала гулкое стаккато его сердца. Потом прижала ладонь к ребрам Кая, чтобы ощутить, как стихает бешеная дробь, как замедляется его дыхание. Она невольно задумалась, сколь многое изменилось в их жизни этой ночью.
– Тебе хорошо? – прошептал он чуть слышно, будто боясь разрушить чары.
– Так хорошо, что ты и представить не можешь. – Она положила голову ему на плечо. Ей хотелось сказать Каю, что она испытала чувство освобождения, что страх неведомого, угнетавший ее все последние дни, рассеялся, как дым на ветру. Что Кай избавил ее от этого бремени. Ей хотелось признаться, что она понимает, как глупо вела себя раньше. Напрасно она боялась: акт любви оказался настоящим чудом. Но она не могла заставить себя произнести все эти слова, поэтому сказала лишь: – Я рада, что ты пришел сегодня в спальню раньше меня.
Кай тихонько рассмеялся, сотрясаясь всем телом, так что заколыхался матрас.
– А я рад еще больше.
Лайра сомневалась в этом. Кай доставил ей наслаждение, показал, что такое близость между мужчиной и женщиной, но не только. Он дал ей и нечто большее – надежду. Тоска по дому по-прежнему жила в ее сердце, но возникшая связь с Каем притупила боль. Лайра неожиданно обрела то, чего ей так не хватало в этой чужой стране, – друга, союзника. Она могла притерпеться к тяжелым серинским одеждам и привыкнуть к незнакомой еде, зная, что рядом верный товарищ.
Уткнувшись подбородком Каю в грудь, Лайра вгляделась в его лицо и, увидев счастливое выражение, радостно просияла, довольная собой. Ведь это благодаря ей он счастлив.
Кай улыбнулся, заметив, что она наблюдает за ним.
– О чем ты думаешь?
– Ты уверен, что хочешь это знать?
– Конечно хочу.
– А что если мне неловко об этом говорить?
Глаза Кая потеплели.
– Тогда позднее мы посмеемся над этим вместе. Ты можешь говорить мне все, не стесняясь.
Глубоко в душе Лайра понимала, что это правда. Доверие не возникает так скоро, оно созревает медленно, и все же это случилось. Лайра не знала, что ожидает их с Каем в будущем, но ей страстно хотелось узнать. Ее пальцы шаловливо пробежали по его груди.
– То, что мы с тобой сейчас делали…
– Да, – ободрил ее Кай.
Она украдкой взглянула на него из-под полуопущенных ресниц.
– Мне интересно, как скоро мы сможем попробовать снова.
Темные брови Кая взлетели вверх, улыбка стала шире.
– Правда?
Лайра кивнула, закусив губу.
– Значит, тебе не было неприятно?
– Вовсе нет.
Кай помолчал, обдумывая услышанное. Потом признался:
– Я боялся, что ты почувствуешь отвращение… и возненавидишь меня за неуклюжесть. Я места себе не находил, и вечером не смог проглотить ни крошки.
– Я тоже, – отозвалась Лайра. – Вместо ужина я выпила дынного вина.
– В следующий раз будет легче, потому что мы больше не незнакомцы, – произнес он, протянув руку к ее волосам и задумчиво играя белокурыми локонами. – Но я думаю, нам следует подождать по крайней мере до завтра и посмотреть, как ты будешь себя чувствовать.
– Значит, завтра, – протянула Лайра. – При условии, что ты снова первым придешь в спальню.
В глазах Кая зажглись озорные огоньки.
– Можешь не сомневаться.
Впервые после изгнания из дома Лайра поймала себя на мысли, что с нетерпением ждет завтрашнего дня. Она невольно изумилась, как быстро крохотное зернышко чувства дало побег и расцвело.
Быть может, в конце концов, боги не так уж и коварны.
Лорен Лейн
Как стать сердцеедкой
1
Существует множество книжек и фильмов о хороших девочках, которые свернули на кривую дорожку. О чем там идет речь?
Думаю, я знаю ответ. И что еще ужаснее, видела своими глазами, как это бывает.
Взять, к примеру, Лизу Келли.
Окончила ту же школу, что и я, только двумя годами раньше. Активная болельщица – капитан команды, участница дискуссионного клуба, завоевавшая не один приз, вторая по успеваемости среди выпускников, в начале года всегда выступала с приветственной речью. Поступила в университет штата Аризона, получив спортивную стипендию (ну да, представьте себе). И где теперь Лиза Келли, спросите вы.
За решеткой. Я вовсе не шучу. Она со своим дружком грабанула секс-шоп.
Вообще-то последнее утверждение – не более чем городская легенда. Однако Лиза Келли в самом деле отбывает срок. За что-то. Ее родители ходят в церковь вместе с моими, так что моя мать вознесла целую уйму молитв за спасение души несчастной Лизы.
Впрочем, я отвлеклась.
Лиза Келли всего лишь одна из множества красивых, замечательных девушек, сбившихся с пути истинного и пустившихся во все тяжкие. Но чего ради? Потому что ей, как и другим, обрыдло, что все ее превозносят и восхищаются ею? Потому что она вдруг решила, что блестящее будущее это слишком скучно?
А может, она и ей подобные рассуждали так: «Вот что, у меня грандиозная идея… почему бы мне нарочно не испортить жизнь собственным родителям и всем остальным, кому я небезразлична?»
Честно говоря, я этого не понимаю.
Вспомните Полианну[3]3
Полианна – героиня одноименного романа американской писательницы Элинор Портер, опубликованного в 1913 г. По мотивам книги снято несколько телесериалов и фильмов, из которых наиболее известны экранизации 1920 и 1960 гг.
[Закрыть], девчушку из фильма шестидесятых годов, безудержную оптимистку. Конечно, многих она… ну, не знаю… раздражает. История эта у всех в зубах навязла. Но мне нравится думать, что малышка права: надо сохранять жизнерадостность и во всем находить светлую сторону. Вы можете возразить, припомнив, как она дала слабину и взорвалась, когда (внимание, спойлер! Дальнейшая информация раскрывает подробности сюжета!) свалилась с чертова дерева. Но разве после этого она отправилась в салон, чтобы сделать себе татуировку дракона во всю спину? Вы можете представить, чтобы Полианна снималась голой или целовалась с другими девчонками, лишь бы досадить тете Полли?
Нет. Она на такое не способна.
Что до меня, то я не Полианна. Во всяком случае, неиссякаемый оптимизм – не мой конек, это уж точно. Сказать по правде, я немного цинична, но это строго между нами.
И все же я примерная девочка.
Меня зовут Энни Гилмор, я веду себя образцово-показательно. И горжусь этим.
Хотите доказательств? Сейчас вечер воскресенья, и все остальные в общаге смотрят телевизор или объедаются мороженым и сплетничают. А я? Вот уже сорок минут разговариваю по телефону с мамой. Я звоню ей по вечерам каждое воскресенье.
– Надеюсь, ты усердно занимаешься? – поинтересовалась мама.
Я тихонько бьюсь головой об стену на лестничной площадке, сидя скрючившись на корточках с телефоном в руке (только там можно спрятаться от соседки и уединиться, чтобы без помех поговорить с матерью).
– Да, стараюсь. Весенний триместр только начался. Я при всем желании не успела бы отстать.
– Помни, это твой шанс чего-то добиться в жизни. Мы с твоим отцом не для того платим за твое обучение, чтобы тебя отчислили за неуспеваемость.
На самом деле родители вовсе не платят за меня. Я учусь в Фордемском университете, мне выделили полную стипендию (академическую, не спортивную – не зря я называла себя примерной девочкой), она покрывает даже проживание. Родители выдают мне деньги только на книги, а все остальное – моя забота, и тупая работа в ректорате, где я подвизаюсь жалкие два дня в неделю, пополняя офисный планктон, едва позволяет мне сводить концы с концами.
И все же я как-то выкручиваюсь.
И я благодарна своим родителям.
И буду признательна еще больше, когда закончится этот разговор…
– Мать Дэнни спрашивала о тебе в воскресенье. Говорит, он теперь встречается с другой девушкой, но она считает, это только чтобы заставить тебя ревновать.
Прижав телефон плечом к уху, я нервно собрала волосы в спутанный узел на макушке, изо всех сил стараясь не завизжать. Мы с Дэнни Арнштадтом всего дважды ходили куда-то вместе.
На выпускной бал. Ко мне в школу и к нему.
Но если послушать мою мать, то у нас с ним была самая великая любовь со времен Элинор Дэшвуд и Эдварда Ферраса из романа Джейн Остен «Чувство и чувствительность». Книги, не кинофильм, поскольку тот, разумеется, лишь «бездарная подделка».
Дэнни славный парень, и я рада, что он пошел со мной на выпускной – когда учишься в школе для девочек, найти спутника для бала не так-то просто.
Но нас тянет друг к другу не больше, чем вегетарианца к сочному антрекоту.
– Что ж, приятно слышать, что у Дэнни все хорошо, – сказала я.
Внезапно откуда ни возьмись перед глазами у меня появилась чья-то рука и бурно замахала – это соседка по комнате пытается привлечь мое внимание со свойственным ей чрезмерным энтузиазмом.
Я прикрыла пальцем микрофон мобильника и прошипела:
– Родители.
– Ах да, извини, – прошептала Корри и тут же завопила во всю мощь: – Энни! Ты опаздываешь на семинар!
Я выразительно закатила глаза к потолку, а мама радостно воскликнула:
– Это Корри?
– Да. – В который раз я благодарю судьбу за то, что в августе, перед началом учебного года, когда мои родители приезжали в университет, Корри предстала перед ними в относительно консервативном наряде. Если бы моя мама могла видеть ее сейчас, одетую в приспущенные спортивные штаны с надписью «Бесстыдница» на заднице и в коротенькую майку, нисколько не прикрывающую ажурный лифчик третьего размера, она наверняка снова, как в сентябре, принялась бы рассылать имейлы в местные церкви.
– Семинар, милая? Тебе пора.
Я с облегчением зацепилась за возможность оборвать разговор. Вдобавок я не знала наверняка, что никакого семинара нет. А это вовсе не ложь, когда не можешь сказать точно, верно?
– Ладно, мама. Приятно было услышать тебя. Жалко, что я не застала папу. Передай ему: мы обязательно поговорим на следующей неделе… мм… хм… Я тебя тоже люблю.
– Ну наконец-то, – проворчала Корри, пританцовывая от нетерпения, пока я прощалась с мамой. В следующий момент она запустила пальцы в мою шевелюру и сдернула резинку, отчего волосы в беспорядке рассыпались по плечам. Живописными кудрями природа меня не одарила, растрепанные, прямые как палки светлые пряди длиною до плеч выглядят довольно уныло. – Зак здесь, – выпалила Корри, отступая на шаг, чтобы смерить меня критическим взглядом, и продолжая, по обыкновению, жевать жвачку. – Он спрашивал о тебе.
Я неловко споткнулась. Спокойно, Энни.
– Это из-за семинара? – Я поспешила следом за Корри вверх по лестнице, к нашей комнате.
– Я тебя умоляю! Какой может быть семинар в самом начале триместра?
Я не знала, откуда ей это все известно, учитывая, что мы обе первокурсницы и наш учебный опыт ограничивался единственным осенним триместром, который только что закончился, но Корри права. Я очень (в самом деле, кроме шуток) прилежная студентка, но даже я с началом триместра не слишком надрываюсь – еще рано.
Что до Корри, она не выбивается из сил в погоне за знаниями. В Фордеме нет студенческого общества «Жизнь Древней Греции», но если б было, Корри и ее сестра-близняшка Хейли запросто могли бы стать его рекламным символом. Они обе стройные, высокие, пять футов восемь дюймов[4]4
Соответствует 177 см.
[Закрыть] ростом, с длинными загорелыми ногами, пышной грудью и роскошными шоколадными волосами, как у моделей.
– Корри, – внезапно спросила я. – Как я выгляжу? Сносно?
Она посмотрела на меня сочувственным, немного снисходительным взглядом.
– Ну конечно, дорогая. Выглядишь чудесно.
Чудесно. Сколько раз за последние годы слышала я это слово. Мило, прелестно, иногда – очаровательно. Никогда – шикарно, отпадно или сногсшибательно. Впрочем «чудесно выглядишь» звучит все же лучше, чем «зато ты такая умная!», так что, думаю, я с этим смирюсь. Мой рост пять футов четыре дюйма[5]5
Соответствует 165 см.
[Закрыть], я блондинка с голубыми глазами. Мне говорили, что глаза у меня «как у куклы» (нет, не умопомрачительные). И вдобавок ко всему у меня еще и кокетливые ямочки на щеках. Как вам такая внешность?
Секс-бомбой меня не назовешь.
Но, похоже, Зака Харрисона это не смущает.
Мы с Заком оба посещали занятия по статистике и политике США в нынешнем триместре, поэтому всю последнюю неделю я каждый день встречала его в аудитории, но за это время мы ни разу толком не поговорили.
А главное, нам не представилось случая обмолвиться хотя бы словом о том вечере перед каникулами, после которого мы все разъехались по домам. О том самом вечере, когда мы чуть было не поцеловались.
Шагая по коридору, я услышала звуки музыки, доносящиеся из нашей с Корри комнаты. Я уже привыкла, что в этой крохотной клетушке вечно толчется человек шесть-семь.
Но я искала взглядом лишь одного.
Зак Харрисон – убийственная смесь самоуверенного мускулистого спортсмена и милого, вежливого отличника-всезнайки. Такое сочетание как раз в моем вкусе. Добавьте к этому роскошные темные кудри, синие глаза и неизменную легкую щетину на щеках, которая слегка огрубляет внешность неотразимого красавчика, и вы получите его портрет.
Поскольку мы живем в одном общежитии (его комната прямо над нашей), временами я встречаю его в домашних штанах и очках. Вот и сейчас на нем знакомый наряд. Корри говорит, что в Заке есть что-то от Кларка Кента, Супермена, и она права. Иными словами… Зак Харрисон очень умный и к тому же потрясный парень.
– Привет, Энни, – воскликнул он, встрепенувшись при моем появлении, затем легонько толкнул локтем нашу подругу Тамми, чтобы та потеснилась. На долю секунды мне показалось, что та бросила на меня уничтожающий взгляд, но в следующий миг она с улыбкой похлопала ладонью по кровати, приглашая меня сесть между нею и Заком.
– Садись! – произнесла Тамми. – Похоже, мы не виделись аж с декабря!
– Да уж, – пробормотала Корри из другого конца комнаты, ногой захлопывая дверь. – Только нечего тут рассиживаться. У меня идея.
– У Корри всегда наготове какая-нибудь блестящая идея, – прошептал Зак мне на ухо.
Я спрятала улыбку. У моей соседки и впрямь богатая фантазия, правда, большинство ее гениальных идей оканчиваются неприятностями. Легкими неприятностями. Вовсе не того рода, что приводят за решетку (о них я упоминала чуть раньше).
Корри порылась в тумбочке стола, склонившись так, чтобы Мэтт и Иан смогли насладиться видом ее изящной попки.
Наконец с торжествующим возгласом она достала из тумбочки винную бутылку.
– Браво! – насмешливо откликнулся Зак. – Пустая бутылка.
Корри одарила его свирепым взглядом, махнув бутылкой в его сторону.
– Не будь занудой, а не то не примем в игру.
– В игру? – недоуменно переспросила я.
Я не единственная, кто посмотрел в замешательстве на мою соседку. Но тут я заметила ее обольстительную, немного хищную улыбку, обращенную к Мэтту (до сих пор он оставался равнодушен к ее чарам), и в тот же миг мне, как и всем остальным, стало ясно, что у Корри на уме.
– Корри, скажи, что ты не задумала то, что, как мне кажется, ты задумала, – горестно простонала Тамми.
– Играем в бутылочку! – объявила Корри, не замечая, что все оцепенели от ужаса. – Я не играла с восьмого класса.
Зак хмуро покосился на нее.
– Мы все не играли в бутылочку с восьмого класса, и понятно почему. Это глупо.
Я немного расслабилась, поняв, что остальные вовсе не горят желанием исполнить дурацкую прихоть Корри – залезать в машину времени и переноситься в прошлое, в среднюю школу. Но тут я увидела, как Тамми соскользнула на пол и уселась, скрестив ноги, а Зак, что еще хуже, занял место рядом.
– Надеюсь, у вас есть какая-нибудь выпивка, чтобы дело пошло легче, – сказала Тамми, заправляя за уши короткие черные волосы.
Похоже, Корри и самой пришла в голову та же мысль – она достала из ящика для белья свою любимую ванильную водку.
– Это все, что у вас есть? – с сомнением спросил Иан.
– Можешь не пить, если не нравится, – хмыкнула моя соседка, повертев бутылкой у него перед носом.
