Текст книги "Бессердечный ублюдок (ЛП)"
Автор книги: Дженика Сноу
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)
18
Галина
На следующее утро я обнаружила, что лежу в постели одна, одеяло накинуто на меня, а другая сторона кровати холодная, что говорило о том – Арло, вероятно, ушел, как только я заснула. Я не хотела, чтобы это беспокоило меня так сильно, как было на самом деле, но то, чем мы занимались прошлой ночью, что он сделал со мной и что сказал, заставило почувствовать еще большую связь с Арло, чем когда-либо прежде.
Я приготовилась к новому дню. Наша утренняя рутина осталась прежней: булочка и чашка кофе, но я заметила, что Арло смотрит на меня еще более внимательно, чем раньше. Я не могла перестать думать о его руках и губах на мне… о том, что он делал между моих ног, о его рте, сосущем и облизывающем меня, словно он был так голоден по мне, что никогда не насытится. Мне стало интересно, думал ли он о том же.
И когда я стояла в нескольких футах от него на боксерском ринге, мое сердце гулко стучало, а на висках выступил пот, моя физическая реакция не имела ничего общего с тем, что нам предстояло сделать, а все остальное было связано с тем, куда ушли мои мысли.
Я была так возбуждена, а он даже не прикоснулся ко мне сегодня.
– Ты не сосредоточена сегодня утром, – пробормотал он, его выражение лица было той же стоической маской, которая не позволяла понять, о чем он может думать.
– Я в порядке. – Ложь. Такая ложь.
Он ухмыльнулся и сделал шаг ближе, а мое сердце заколотилось в горле.
– Правда? – Я кивнула, не доверяя своему голосу. Его улыбка померкла. – Я не люблю ложь, Галина. И взрослые мужчины знают, что должны говорить мне только правду.
Я сделала шаг назад, пока он двигался вперед.
– Да? – Это единственное слово вырвалось у меня с писком. – А если они солгут? – Почему я играла с огнем? Я собиралась чертовски обжечься. Веревки остановили мое отступление, и я потянулась к ним сзади, чтобы ухватиться за них, скрючив пальцы на их толщине, молясь, чтобы они не уронили меня на землю.
Он остановился в футе от меня, его взгляд пробежался по моему телу. У меня перехватило дыхание, потому что теперь я точно могла прочитать выражение его лица. Арло подошел еще ближе, и я почувствовала, как тепло его тела проникает в меня. Я расправила плечи, и его взгляд упал на мою грудь. Подняв руку, он провел ею по губам, и звук, скребущий его ладонь по щетине, возбудил меня.
– Ты хочешь знать правду? – В его словах прозвучал вызов, и я кивнула. – Если ты хочешь от меня правды, то жду того же от тебя. – Он подался еще ближе, как хищник, и веревки еще сильнее впились мне в спину. Эта боль усилила мое возбуждение и напомнила о прошлой ночи и о том, как хорош был оргазм, когда в меня ворвался подобный поток агонии и экстаза.
Он протянул руку и обхватил своими большими пальцами веревки рядом с моими руками, наша кожа оказалась в опасной близости. Я сжала бедра, чувствуя пульсирующую боль, поселившуюся глубоко внутри.
– То, что я скажу, может напугать тебя. – Его взгляд был сосредоточен на моих губах, и я так отчаянно хотела поцеловать его.
– В жизни мне уже достаточно раз было страшно, и ни разу – когда я была с тобой.
Я готова поклясться, что на его лице мелькнуло удивление, но потом исчезло. Он наклонился и прижался лбом к моему, и на секунду мы оба вдохнули один и тот же воздух.
– Я убиваю, Галина. – Его слова были негромкими. – Убиваю тех, кто мне лжет. – Он сделал шаг назад, возможно, полагая, что, произнеся эти слова, я отвернусь от него. Воздвигну между нами стену из страха и ненависти.
– Они плохие люди? – прошептала я.
– Да. Они такие же, как и я.
Я сглотнула, снова почувствовав, что Арло говорит такие вещи, чтобы выставить себя злодеем, и хотя я никогда не видела в нем героя, рыцаря, который приезжает на белом коне и спасает ситуацию, я также знала, что мужчина, стоящий передо мной, спас меня просто потому, что не хотел, чтобы я пострадала. И он все еще защищал меня.
Я сделала шаг к нему и положила руки на его грудь. Я уставилась на место своего прикосновения, впервые в жизни желая быть честной, желая довериться кому-то, на кого надеялась. И хотя мы знакомы с Арло совсем недолго – если быть реалистичной, то совсем недолго, – я искренне могла сказать, что никогда и ни с кем не чувствовала себя в такой безопасности.
– Я жила в Вегасе, – наконец сказала я, не встречая его взгляда, просто уставившись на свои руки, потому что знала, что если посмотрю ему в лицо, то потеряю мужество рассказать ему все это. – У меня никогда не было нормальной семьи. У моего отца были проблемы с наркотиками и азартными играми, причем настолько серьезные, что он попадал в неприятности с довольно опасными людьми. – Я внутренне фыркнула при этой мысли. Генри казался таким безобидным по сравнению с Арло. – Пару месяцев назад, – сказала я, на этот раз мягче, и почувствовала, как мужчина напрягся под моими руками, – меня вытащили из постели посреди ночи и отвели к человеку, которому мой отец был должен. – Я облизнула губы, ненавидя, что в голосе прозвучала слабость или страх, но это вернуло меня в ту ночь.
Арло поднял руки и положил их поверх моих, не отрывая от своей груди, просто обнимая их. Он молча поддерживал меня, чтобы я продолжала, осознала я.
– Мой отец, каким бы куском дерьма он ни был, предложил меня этому человеку в обмен на погашение его долга. – Мрачный звук, исходивший от Арло, заставил меня крепко зажмуриться. Мне не нужны были ни его жалость, ни гнев. Я просто хотела начать все сначала. Я хотела сбежать от этого. – Мой отец предложил мою девственность, чтобы очистить свою жизнь.
Воздух вокруг нас изменился, напрягся, когда Арло по-настоящему осознал эти слова. Я подняла на него глаза, и яростное выражение его лица почти заставило меня сделать шаг назад. Но я знала, что он никогда не причинит мне вреда. Я знала это по тому, как он все еще держал мои руки прижатыми к своей груди, а его большие пальцы нежно и ободряюще поглаживали их. Я не собиралась рассказывать обо всех тех отвратительных вещах, которые Лео мог бы со мной сделать, прежде чем продать другим больным ублюдкам.
– Но я смогла сбежать, когда мы вернулись в мою квартиру. И я убежала… Я сбежала в Десолейшен и стала кем-то другим. – Я выдохнула. – Не знаю, буду ли когда-нибудь в безопасности, пока не увижу, как мой отец или его кредитор отпускают меня, – я посмотрела в глаза Арло. – И это одна из причин, по которой я рассказываю тебе об этом, потому что хочу, чтобы ты понял – в моей жизни много всего сложного, и последнее, чего я хочу, – это чтобы ты сталкивался с еще большим дерьмом, чем то, что уже происходит.
Арло обхватил мою щеку и несколько долгих секунд просто смотрел на меня. Он наклонился и поцеловал меня в лоб. Я закрыла глаза и погрузилась в его объятия.
– Мне очень жаль.
Я почувствовала, как опустились мои брови.
– Почему тебе жаль? Ты не сделал ничего плохого.
Он снова поцеловал меня и притянул к своей груди. Я прижалась щекой к его сердцу и слушала ровный ритм, пока он скользил рукой вверх и вниз по моей спине.
– Мне жаль, что тебе пришлось испытать на себе всю тьму того, что предлагает этот мир. Я бы хотел, чтобы тебе никогда не пришлось быть частью этого. – В его словах было столько искренности, что я почувствовала, как на глаза навернулись непролитые слезы. – Никто никогда не причинит тебе вреда. Я никогда этого не допущу, мой свет.
Я поверила ему. Боже, помоги мне, но я ему поверила. Именно по этой причине я вообще ничего не рассказывала о своем прошлом.
– Что это значит? Я слышала, как ты называл меня так несколько раз. Пожалуйста, не говори, что это значит, будто со мной слишком много проблем. – После такой тяжелой темы я пыталась дразнить, потому что не хотела больше говорить о дерьмовом прошлом. Я хотела бы вычеркнуть все это из своего мира и никогда не беспокоиться ни о чем, кроме как наслаждаться этой единственной жизнью.
Арло молчал так долго, что я засомневалась, ответит ли он вообще. Но потом он взял мое лицо в руки и наклонился, чтобы поцеловать меня в губы почти сладко.
– Это значит «мой свет». Вот кто ты для меня, Галина. Ты – мой свет во всей той тьме, которая меня окружает.
Галина
После утренней исповеди остаток дня был наполнен странной энергией. Мы потренировались в самообороне, но энергия была какая-то не такая. Арло выглядел напряженным, немного отстраненным, и было ясно, что у него на уме что-то серьезное. Я не хотела думать, что это из-за того, что ему сказала. Я не хотела зацикливаться и переживать, что оттолкнула его тем, что преследует меня, что бы он ни говорил и как бы ласково меня ни называл.
После тренировки он отвез меня к себе домой, сказав, чтобы я расслабилась до ужина, но у него есть дела, и он вернется позже. Он ушел, еще раз поцеловав меня в лоб и оставив стоять в фойе, глядя на закрытую дверь и испытывая ужасное чувство, что я оттолкнула первого мужчину, в которого влюбилась.
А я… влюбилась в него.
Теперь я смотрела в окно его «Мерседеса»: ночь вступила в свои права час назад, а мое беспокойство все на первом плане. Я взглянула на него, но его снова было трудно понять. Он закрылся от меня, воздвиг стену, чтобы я не смогла пробиться сквозь нее. Часть меня просто хотела отменить сегодняшний вечер, потому что та связь, которая, как я чувствовала, начала нас соединять, та близость, которой я жаждала, утекала сквозь пальцы.
Ресторан, в который Арло пригласил меня, находился в нескольких минутах езды от его квартиры и при этом в самом центре богатого района города. Я была рада, что он не повез меня обратно в мою часть Десолейшена. Он подъехал к обочине, где молодой человек в форме камердинера помог мне выйти из машины, а другой мужчина в такой же форме сел на водительское место, после чего отъехал от обочины, чтобы припарковаться. Арло положил твердую и теплую руку мне на спину и повел внутрь. Я почувствовала это прикосновение всем телом и опустила взгляд, чтобы убедиться, что мое возбуждение не выдает меня через одежду в виде твердых сосков.
К счастью, на данный момент я была в безопасности.
Арло посоветовал надеть что-нибудь более официальное на вечер, и я выбрала одно из платьев, которые он мне подарил. Это было черное платье с длинными рукавами из плотного трикотажа с отделкой в рубчик, которое доходило мне до колен. Серый шерстяной жакет, на который он потратился, и темные колготки, покрывающие мои ноги, защищали от прохладного, почти зимнего воздуха Нью-Йорка.
«Василий» выглядел как один из многочисленных небоскребов в этой части города, но кирпичная кладка и художественные изыски были очень похожи на русские. Изображение собора, выгравированное на массивных красных двустворчатых дверях, было настолько детальным, что можно было сказать, что тот, кто его создавал, вложил в него всю свою душу.
Прямоугольные окна располагались через равные промежутки вдоль фасада здания, а витиеватое золотое кованое железо закрывало большую часть стекла, так что внутрь было не заглянуть. Но металлические конструкции были такими изящными и красивыми, что смотреть на них было едва ли не приятнее, чем на само открытое небо.
Арло открыл передо мной дверь, и я шагнула внутрь, ощущая тепло ресторана, его виды и запахи, которые атаковали самыми лучшими способами. Над головой негромко играла традиционная русская музыка, а аромат соленой и сладкой пищи наполнял мой нос при каждом вдохе.
Пожилой джентльмен вышел вперед, его улыбка была широкой и добавляла еще больше морщин на его лице. Он больше всего походил на дедушку, особенно в своем толстом кардигане кабельной вязки поверх белой рубашки на пуговицах. У него была седая голова, а глаза такие голубые и светлые, что казались почти прозрачными.
Пожилой мужчина и Арло начали говорить по-русски, но я не чувствовала себя обделенной, хотя и не понимала их, так как рука Арло по-прежнему лежала на моей спине, а его тело прижималось к моему. После долгого разговора пожилой мужчина повернулся ко мне и, представившись Акимом, поприветствовал в своем ресторане. Он держался на почтительном расстоянии, и я подумала, не оттого ли, что его взгляд опустился туда, где рука Арло властно покоилась на моей талии.
Нас провели через ресторан, и я обратила внимание на яркие красные кабинки по обе стороны от нас. В центре зала и между кабинками выстроился ряд четырехместных квадратных столиков. В зале было всего несколько человек, на мой взгляд, причина была в позднем времени и в том, что это было далеко не обычное время ужина. Но мне понравилось, что здесь было более интимно. Не думаю, что чувствовала бы себя так же комфортно, если бы ресторан был переполнен.
Меня покорил декор, очень традиционный и эстетически выдержанный в русском стиле. На стене в центре висел золотой российский императорский орел, яркие цвета переливались на крыльях и распространялись по стене. С потолка свисала красно-золотая люстра, отбрасывающая мягкое свечение на весь интерьер.
Нас провели к кабинке в задней части зала, и, как только мы сели за стол, пожилой джентльмен спросил меня с сильным акцентом в голосе, не хочу ли я, чтобы он взял мой жакет. Сняв его и повесив на стену рядом с нами, я опустилась в кабинку напротив Арло. Я нервничала из-за этого свидания, а может, дело было вовсе не в свидании, а во всем, во что я призналась ему сегодня утром, включая тот факт, что он весь день вел себя неподобающим образом.
Я и не подозревала, что была так напряжена, но тот факт, что это было свидание, заставлял волноваться, даже когда этого не должно было быть, особенно учитывая все то, чем мы с Арло занимались накануне вечером, и те личные вещи, которыми с ним поделилась. Но по какой-то причине сегодняшняя ночь показалась более интимной, чем та, когда он зарылся лицом между моих бедер.
Эта мысль и последовавшее за ней воспоминание вызвали во мне прилив всех тех чувств, которые он вызывал во мне, что, в свою очередь, заставило мое тело начать нагреваться. Я взглянула на Арло и увидела, как его глаза закрылись, как будто он точно знал, о чем я думаю. И опять же, мое тело предавало меня и то, что он заставлял меня чувствовать на каждом шагу.
А потом время потекло так плавно, так легко, что я позволила себе просто наслаждаться. Проходили часы, пока мы ели русские блюда и говорили обо всем на свете.
Мы не заказывали блюда из меню в традиционном понимании, вместо этого шеф-повар создавал блюда для нас, и все, что я пробовала, было вкусным и совершенно новым для меня. Я попробовала пельмени – ароматные русские пельмени. Затем был борщ – свекольный суп. Особую любовь у меня вызвали пирожки – печеный хлеб с начинкой из мяса, грибов, риса и лука. Все это я ела между глотками водки и невероятными разговорами с единственным человеком, с которым чувствовала себя комфортно. Я напрочь забыла о странностях, которые весь день исходили от Арло. Я забыла обо всех своих проблемах и о том дерьме, которое следовало за мной по пятам… о том, от чего я бежала.
Все это казалось таким… нормальным.
К тому времени, когда мы попробовали десерты – да, во множественном числе, – я была сыта и полна и не думала, что когда-нибудь так много улыбалась. Щеки болели, а лицо было словно горячим от водки и улыбок. Оглядевшись по сторонам, я поняла, что мы пробыли здесь так долго, просто наслаждаясь обществом друг друга, что ресторан практически опустел. То есть здесь были только Арло и я.
Я откинулась в кабинке и просто смотрела на него, чувствуя, как сердце странно трепещет в груди. Я могла бы обвинить в этом алкоголь или то, что не могла перестать краснеть и ухмыляться. Но это была неправда.
Я падала навстречу своему русскому, и не хотела останавливаться, даже если бы земля разверзлась и больно встретила меня. Даже если это в конце концов убьет меня.
– Сегодняшний вечер был прекрасен. Спасибо. – Его улыбка была мягкой и очень довольной. – Я никогда так хорошо не проводила время. – Это была печальная правда, но я ею владела.
– Мне придется позаботиться о том, чтобы ты пережила много прекрасных моментов, которые отнимут у тебя все плохие.
Мое горло сжалось от эмоций, о которых я не должна была слишком много думать.
Я не знала, что сказать, но даже если бы нашла слова, чтобы передать то, что он заставил меня почувствовать, звук открывающейся входной двери и порыв прохладного воздуха, ворвавшийся в ресторан и направившийся к нашему столику, прервали бы меня.
Я лениво посмотрела в ту сторону, гадая, кто же пришел поесть так поздно. Должно быть, уже перевалило за полночь. Сердце застучало в горле, и я выпрямилась, почувствовав, что Арло обратил внимание на мою внезапную перемену в поведении.
Я взглянула на него и увидела в его глазах твердость, когда он посмотрел на вошедшего. Леонид.
По обе стороны от него стояли две женщины, едва достигшие совершеннолетия, и когда он заметил нас, мое дыхание стало поверхностным. Это был знакомый ужас, который я испытывала, осознавая, что нахожусь в компании кого-то по-настоящему дьявольского. Его холодные, мертвые глаза скользнули по мне, и он медленно усмехнулся. Я почти не общалась с этим человеком, только небольшое «интервью», которое мы провели перед тем, как я стала официанткой в его баре. Но, глядя в этот образ самого зла, я поняла, что Арло, без сомнения, был прав.
Этот человек был плохим и темным до глубины души, и он сделает все, чтобы добиться своего.
Следующие несколько минут прошли как в замедленной съемке. Я видела, как напряглось все тело Арло, когда Леонид прошел мимо нашего столика, но выражение его лица было на удивление стоическим, словно он скрывал свои истинные чувства, хотя его тело реагировало само по себе. Леонид лишь на мгновение задержал взгляд на Арло, после чего его внимание снова переключилось на меня. Я не пропустила, как он еще крепче сжал руки на талии женщин – так крепко, что я не упустила легкие гримасы боли, покрывшие их идеально накрашенные лица.
От того, как он скользил взглядом по моему телу, я чувствовала себя грязной, словно на меня вылили бочку жира, и мне никогда не отмыться от него. Моя кожа зудела, а желание почесаться, содрать ее было слишком сильным, чтобы его игнорировать. И перед тем, как уйти, он подмигнул мне, словно обещая, что будет дальше.
– Думаю, я хочу уйти, – тихо сказала я, как только мы снова остались одни.
Арло ничего не сказал, оплатив наш счет, помог мне надеть жакет и вывел на улицу. Его большая ладонь тепло и уверенно прижалась к моей спине. Как только я села на пассажирское сиденье, он присел на корточки, удивив меня. Его рука на моем бедре была горячей и тяжелой, и это давало мне ощущение безопасности. Ведь я знала, что эти руки убили многих.
– Ты убиваешь людей, чтобы заработать на жизнь? – я прошептала эти слова, не понимая, почему спрашиваю об этом именно здесь и сейчас. Но они лились из меня, как из открывшейся раны, истекая кровью.
Арло молчал так долго, что я боялась, что испорчу вечер, и он никогда не ответит. Сегодня, после того как я доверилась ему, все было так странно; потом, во время ужина, все стало на свои места, как будто все, о чем он думал, улетучилось, и он смог расслабиться.
– Думаю, ты уже знаешь ответ на этот вопрос, – ответил он.
Я медленно кивнула. Да, я знала ответ, и он не вселял в меня страх, не заставлял смотреть на него по-другому.
– И ты убьешь того, кто хочет причинить мне вред. – Я не задала вопрос, потому что знала, что он убил того пьяницу ради меня, чтобы обезопасить и убедиться, что этого больше не случится. Я уже знала ответ, но мне хотелось, чтобы он подтвердил его, рассказал еще раз… чтобы показать, что я такая же испорченная, как и он, потому что мне нужно было это подтверждение.
Он гладил меня по щеке так мягко, так нежно, что это противоречило самому его характеру, тому, каков он был внешне. Какая-то часть меня знала, что этот человек был хорошим – не по своей сути, не до глубины души, – и все же он был нежен со мной, даже добр. Он относился ко мне лучше, чем кто-либо другой.
– Я больше никому не позволю причинить тебе боль. – Его большой палец на моей щеке убаюкивал.
Долгие мгновения мы просто находились в таком положении, и странное, уютное ощущение наполняло меня. Как будто именно здесь я всегда должна была быть.
– Я забыл кое-что внутри. Сейчас вернусь, – его голос звучал как-то странно, слишком низко и спокойно… слишком сдержанно. Он протянул мне ключи от машины. – Заведи ее и оставайся в тепле. Держи двери запертыми, хотя никто тебя не побеспокоит. – Он сказал это с такой уверенностью и убежденностью, что я не могла ему не поверить.
Он долго смотрел на меня, а потом протянул руку, чтобы прикоснуться к моему лицу. Я инстинктивно склонилась к его прикосновению и позволила глазам закрыться.
– Все будет хорошо. – Я открыла глаза, не понимая, о чем он говорит, потому что многое было не в порядке. – Я позабочусь об этом. – Его взгляд был жестким. – Ты мне веришь?
Я кивнула еще до того, как поняла, что совершила действие. Мое тело уже без сомнений знало, что слова этого мужчины – правда. Он наклонился и поцеловал меня страстно, со всей силой. Он погубил меня самым лучшим образом. И когда он прервал поцелуй и встал, закрыв дверь и глядя сквозь тонированное стекло так, словно заглядывал прямо в душу, я поняла все это так ясно, что у меня перехватило дыхание.
С ним я всегда буду в безопасности, и это должно было меня пугать, ведь это означало, что Арло еще опаснее, чем те монстры, которые охотились за мной.
