Текст книги "План б (ЛП)"

Автор книги: Джана Астон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Эпилог

Дейзи

– Ты можешь стереть с лица Келлана всё, что бы это ни было? Моя сестра и её муж едут из аэропорта. Мне нравится поддерживать видимость того, что мы знаем, что делаем.

– Это желе. И мы действительно знаем, что делаем, – Кайл промывает детскую чашку в раковине, пока Келлан использует выдвижную лестницу на своей пожарной машине, чтобы перевезти то, что выглядит как куриный наггетс, к Таббсу-МакГи.

– Не похоже, что мы знаем, что делаем, когда у Келлана на щеке засохшее желе, а он кормит кота куриным наггетсом. С какой стати он ел куриные наггетсы с желе? Знаешь что? Неважно, мне не нужно знать. У нас есть более насущные вопросы для обсуждения.

– Такие как?

– Кинсли хочет котёнка.

– Хорошо, – легко говорит Кайл, как будто котёнок – это ничего особенного. Это большая проблема. Очень большое дело, он изменит динамику домашнего хозяйства.

– Кайл. Что если Таббс-МакГи не захочет котёнка? Что если его чувства будут задеты? Что если Кинсли выберет котёнка, которого Таббс-МакГи возненавидит, и они никогда не смогут поладить?

– Во-первых, ты говорила то же самое о Келлане, когда была беременна Кинсли.

Это правда, я говорила.

Как по команде, Кинсли подтанцовывает к Келлану и обнимает его. Затем она хватает пожарную машину, с которой он играл, и бежит так быстро, как только могут двигаться её трехлетние ножки. Келлан полсекунды смотрит в недоумении, а потом кричит и убегает за ней. Пока я смотрю на Кайла, начинается паника.

– Я не знаю, как с этим справиться, – говорю я ему, вскидывая руки, – Как ты знаешь, я сама была очень воспитанным ребёнком, – мне удаётся сказать это без намёка на иронию и без ухмылки. Моя бедная мама могла бы это оспорить, но она приедет в город только завтра.

Кайл закатывает глаза, хватает Кинсли, когда она пробегает мимо, и усаживает её на столешницу. Выхватив из её рук пожарную машину и передав её обратно Келлану, он обращает своё внимание на неё.

– Кинсли, почему ты взяла пожарную машину Келлана?

– Я хотела поиграть в догонялки! – радостно кричит она, подняв в воздух один маленький кулачок, как будто она возглавляет революцию. Так оно и есть. Революцию хаоса.

– В следующий раз попроси Келлана поиграть в догонялки, а не бери его вещи без спроса. Хорошо?

– Мне три! – Кинсли растворяется в приступе хихиканья. Их совместный день рождения состоится в эти выходные, и она очень рада этому. Да, совместный день рождения, потому что у Келлана и Кинсли разница в пятьдесят недель. Мне удалось забеременеть Кинсли, когда Келлану было всего десять недель. Что я могу сказать? Келлан очень хорошо спал, и я очень привязана к своему мужу.

Когда Кинсли оправилась от хихиканья, Кайл поставил её на пол с указаниями извиниться перед братом. Мгновение спустя они уже обнимаются и играют вместе, используя пожарную машину для спасения стада крошечных пластмассовых кошек, которых собрала Кинсли.

– Видишь? – Кайл наклоняет голову в их сторону, – Они приспособились. Таббс тоже приспособится.

– Может быть, – я пожимаю плечами.

– Кроме того, мне кажется, я видел бездомного котёнка рядом с моим офисом. Всё образуется.

– Ты смешон, – я качаю головой в недоумении, когда он притягивает меня к себе для поцелуя. На мгновение я прижимаюсь к нему, потому что мой муж очень хорош в поцелуях, и мне очень нравится заниматься с ним поцелуями. Но потом все встает на свои места, – Подожди, – я неохотно отрываюсь от его губ, – Как выглядит этот котёнок возле твоего офиса?

– Он выглядит бездомным, Дейзи. Маленький и бездомный.

– Кайл.

– Она черно-белая. Где-то около четырех месяцев.

Ага.

– Ты подговорил Кинсли на это! – я тычу кончиком пальца в его грудь, – Ты уже показывал ей фотографию, не так ли? Она сказала мне, что хочет му-котёнка! Она уже назвала его Му-МакГи.

– Му-МакГи, – Кайл смеётся, ямочка на его левой щеке сверкает. У Келлана такая же ямочка, и это убивает меня самым лучшим образом. Он – мини-Я Кайла. Спокойный. Рациональный. Любит учиться и ненавидит плохо себя вести, – Она очень умна для трёх лет, ты не находишь? Это у неё от тебя, – он лезет за очередным поцелуем. Я останавливаю его, прижав руку к его груди.

– Кайл.

– Жёнушка, – рука Кайла скользит по моему бедру, удерживая меня рядом. И отвлекает.

– Где котёнок?

– В клинике. Стерилизация и все прививки для котят. Хотя нам не обязательно усыновлять Му-МакГи. Я уверен, что смогу найти хороший приют, где её пристроят, если тебе это не интересно.

– Ты хуже всех, – говорю я ему, но не говорю всерьез. Честно говоря, это экономка должна иметь претензии к Кайлу, а не я. Именно она большую часть времени метёт и пылесосит. Да, я избалована, и я знаю это.

Мы переехали в смехотворно красивый и смехотворно большой дом в пригороде, как только появилась Кинсли. Я чувствовала себя немного принцессой, живя в таком доме, и не в самом лучшем смысле, но в спальне Кинсли есть окно с видом на задний двор, а у Келлана – балкон. Который пока крепко заперт, но он будет наслаждаться им, когда подрастет. Весь дом покрыт темными деревянными полами с контрастной белой отделкой и лепниной, и это великолепно. И есть много дополнительных спален для гостей или детей. Кроме того, здесь есть целая комната для золовки с отдельным входом, что очень удобно для Керриган, пока она не будет готова вылететь из дома. Сейчас она получает степень магистра, так что летом и на каникулах она все ещё остается с нами.

Звонок в дверь, и Кинсли бежит к двери, хихикая от волнения. Она – моя мини-я, а это значит, что с ней много хлопот. Нам уже пришлось установить второй замок на входной двери, потому что она может и будет открывать дверь кому угодно.

Кайл опережает её и выходит на улицу, чтобы помочь Дженнингсу с багажом. Кинсли тут же бросается к ногам Вайолет, потому что Вайолет несет малышку Амелию. Вайолет передает её мне, чтобы получить возможность подхватить Кинсли.

– Тётя мамочка! – так Кинсли называет её. Кинсли начала, потом Келлан последовал за ней, и теперь она – тётя-мамочка. Это забавно, потому что дети абсолютно точно могут нас отличить, но они очень быстро уловили тот факт, что мы одинаковые.

– Сегодня мой день рождения, – говорит Кинсли Вайолет, как только снова встает на ноги. Затем она делает забавное танцевальное движение, и мы с сестрой смотрим друг на друга поверх её головы, стараясь не рассмеяться.

– Понятия не имею, где она этому научилась, – говорю я Вайолет, когда Кинсли выбегает через парадную дверь. Скорее всего, чтобы найти дядю Дженнингса и убедиться, что он тоже знает, что у неё день рождения.

Я держу Амелию, пока Вайолет присматривает, потому что она пахнет детской присыпкой, и я немного скучаю по младенческому возрасту. Ну, сейчас ей пятнадцать месяцев, так что она скорее карапуз, чем младенец, но она находится в той восхитительной пухлой стадии, когда начинает много лепетать, и я чувствую ностальгию, держа её на руках. И, возможно, тоску?

Амелия смотрит на меня и закрывает мне рот своей маленькой пухлой карапузовой ладошкой. Затем она называет меня мама-мама, нахмурившись. О, может, меня можно называть тётя-мама? Это заманчиво.

Когда Дженнингс входит в дверь, Амелия взволнованно качает своими пухлыми детскими ножками, как будто она не видела его несколько минут назад. "Дада!"

Я обнимаю её ближе и вдыхаю ещё раз её детский запах, прежде чем она покидает меня ради более манящих объятий мамы или папы.

– Амелия, знаешь ли ты, что когда-то давно твой папа уволил меня?

– Я тоже рад тебя видеть, Дейзи, – отвечает Дженнингс в своей сухой британской манере. Я знаю, что он не возражает против моего подтрунивания, так как он улыбается, – Рад слышать, что эта шутка никогда не надоедает тебе.

– Можно подумать, что она надоела, но мне действительно нравится её вспоминать, – я пожимаю плечами. Я обнимаю его свободной рукой, и Амелия чуть не впадает в ярость от того, что находится на расстоянии вытянутой руки от своего папы, но я отвлекаю её, ведя на кухню, чтобы парни могли отнести багаж наверх, а Вайолет и Дженнингс – распаковать вещи. Одна из спален у нас по-прежнему служит детской, когда Вайолет и Дженнингс приезжают в гости, и я держу под рукой все их любимые детские вещи, чтобы им было удобно приезжать в гости, не таская с собой кучу вещей. У меня есть похожие экземпляры в гостевом доме Вайолет для наших визитов в Лондон.

Я усаживаю Амелию на стульчик на кухне – опять же, это то, что я держу под рукой для визитов Вайолет, поскольку мои собственные двое уже прошли этот этап – и готовлю для детей закуску. Шиш-кебабы из чередующихся ломтиков банана, клубники и винограда с парой зефирок на шпажке для старших двух, и крошечные порезанные кусочки клубники, банана и винограда прямо на подносе для Амелии. Дети называют их ягодными кебабами, потому что в какой-то момент они не могли выговорить слово "шиш", и это звучало так, как будто они просят "дерьмовые кебабы", и да. Кайл прав, мы много приспосабливаемся.

– Я люблю тебя, мамочка, – Келлан появляется рядом со мной, одна рука обхватывает моё бедро, чтобы он мог обнять мою ногу, пока я готовлю. Его маленькая головка наклонена кверху, и его ямочка свекает, когда он улыбается, и я, наверное, дам ему всё, что он попросит, потому что он самый милый мальчик на свете.

– Можно мне желе с моим ягодным кебабом?

Кроме этого. Я не уверена, откуда взялась эта новая одержимость желе, но я уверена, что "нет" – правильный ответ.

– Ты можешь съесть желе завтра за завтраком на тосте или английской булочке, хорошо, приятель?

Он делает смешное лицо, сморщив нос, и я чуть не сдаюсь, но не делаю этого. И он не ожидает, что я уступлю, потому что я редко уступаю, когда ставлю условия.

– Когда у меня будет день рождения, можно мне на закуску мороженое с желе? – с надеждой спрашивает он. Я смеюсь и вытираю руки, прежде чем взъерошить его волосы. Его только что подстригли, поэтому они аккуратно ложатся между моими пальцами. Его глаза темно-синие, как у меня, но в остальном он копия Кайла. Его ямочки, оттенок волос, его нос. Всё это Кайл. Я бы очень расстроилась из-за этого, ведь я приложила все усилия, чтобы он оказался здесь, но потом появилась Кинсли и выровняла ситуацию в плане сходства настолько, чтобы успокоить меня.

– Конечно, приятель. Я думаю, это звучит как очень хороший план.

– Какой план? – Кинсли вернулась на кухню.

– План "Желейное мороженое"! – сказал ей Келлан.

– Что это значит? – Кинсли щурится, положив руки на свои маленькие бёдра, готовясь провести полное расследование, чтобы раскрыть последние сплетни из собственной кухни.

Келлан ставит обе тарелки на стол и начинает объяснять, как они будут есть мороженое, покрытое желе, в качестве закуски на его день рождения. Затем он пытается убедить Кинсли, что она должна попросить то же самое на свой день рождения, чтобы они могли попробовать это дважды. Кинсли слушает с восторженным вниманием, широко раскрыв глаза и жуя ломтик банана.

– В свой день рождения я сама выбираю, – говорит она ему, когда он заканчивает, не обращая внимания на предложение купить желейное мороженое. Она упрямая, моя девочка, – Я прошу вафли с желе, – потом они похлопывают друг друга в знак заговорщического свержения родительского правительства, ограничивающего количество желе.

Я вытираю руку Амелии от кусочка банана, который она раздавила в небытие, и удивляюсь, как быстро летит время. Я уверена, что только на прошлой неделе мои малыши были такими крошечными, а теперь они уже на полпути к подростковому возрасту и замышляют против меня заговор. Хм.

О, подождите… у меня детская лихорадка? Я никогда раньше не испытывала детской лихорадки, так что я не уверена. У меня никогда не было возможности тосковать по ребёнку, так как я забеременела Келланом до того, как всерьез задумалась о материнстве, а затем Кинсли сразу же последовала за ним, как это бывает с детьми, когда вы много занимаетесь сексом и не очень осторожны.

После Кинсли мы решили стать более осторожными – очевидно, ведь у нас их всего двое. Но, возможно, пришло время вернуться к этой теме. В конце концов, у нас есть все эти спальни…

В дверь снова звонят, и Кинсли убегает. Я не гонюсь за ней, потому что вижу входную дверь, и Кайл уже у неё. Это надувной дом для завтрашней вечеринки. Да, да. Мы те самые родители. Но мы же не ставим цирковой шатёр на заднем дворе и не приводим фермерских животных. Только надувной домик. И рисование пальцами. И станция для раскопок динозавров. И раскрашивание лиц. Но это всё. Правда. Кроме станции с пузырями и повязок единорога.

И да, возможно, два торта – это перебор, но они не могут не иметь столь близкие дни рождения, и не похоже, что они выбрали бы один и тот же торт. Трехъярусный торт с единорогом для Кинсли и торт в форме динозавра для Келлана. Сейчас мне приходит в голову, что Келлан попросил начинку из клубничного джема для своего торта. Кинсли попросила начинку из радужной посыпки.

Прекрасно. Это всё я. Я просто очень люблю праздновать их дни рождения. Не так давно я думала, что стану матерью-одиночкой, и вот я здесь, счастливая замужняя мать двоих детей. Так что я немного перегибаю палку.

Что напомнило мне. Я оставила Керриган собирать пакеты для праздничных подарков в своем кабинете. Я вытираю лицо Амелии и убеждаюсь, что она нигде не прячет куски банана, а затем несу её в свой кабинет. Мой кабинет – это мечта и часть того, почему я согласилась на этот дом. Он расположен рядом с кухней, имеет сводчатые потолки и французские двери вдоль задней стены с видом на двор и бассейн. Дети ещё недостаточно взрослые, чтобы играть на улице без присмотра, но я смогу наблюдать за ними отсюда, когда они подрастут.

Мой офис часто используется, потому что я все ещё веду свой блогерский бизнес. Оба. Сайт о путешествиях – это в основном внештатные авторы, которых я нанимаю для написания новых материалов, но я тоже делаю немного таких постов. Но привлечение фрилансеров позволило мне расширить сферу охвата. Например, вместо одного поста о Лондоне с точки зрения одиночек, у меня есть материалы о Париже для семей, Париже для пар, Париже в одиночку. Я сосредоточилась на городах, которые люблю больше всего, а затем позаботилась о том, чтобы для каждого нашлось подходящее сообщение.

Другой мой блог – это блог для мамочек. Я создаю материалы для мам, посвященные беременности, воспитанию детей, рецептам, мероприятиям и множеству забавных мемов о родительстве. Сейчас на этом сайте в среднем миллион посетителей в месяц, что очень много. Сайт требует так много нового контента, что у меня есть два сотрудника на неполный рабочий день, которые помогают мне управлять им, и он продолжает расти. У меня было несколько предложений продать сайт, но я не заинтересована. Пока нет. Сначала я хочу сделать с ним что-то ещё.

– Эти подарки для вечеринок очень сложные, – размышляет Керриган, набивая сумку с динозаврами разными вкусностями, а затем завязывает ленточку на ручках, прежде чем положить её в растущую кучу пакетов с подарками на диване в моем кабинете.

– Эрр, – хмыкаю я. Конечно, персонализированные сумки-тоут, которые я заказала на Etsy с вышитым на них именем каждого ребёнка, – это перебор. Может быть. Но ведь удобно, правда? Теперь, если кто-то случайно уйдет без сумки, я буду точно знать, кто это был, и смогу принести её ему. Кроме того, если есть лучший способ наслаждаться миллиардами долларов, чем загружать вещи в корзину на Etsy, то я его не знаю.

– Ты заказала сумку с единорогом и моим именем? – Керриган смотрит вверх, в замешательстве, упомянутая сумка болтается у неё в руке.

– Мне так жаль. Ты хотела тоут с динозавром? – я знаю, что не должна поддерживать гендерные стереотипы, но поскольку я не посылала Керриган приглашение, она не указала в приглашении, кто она – единорог или динозавр, поэтому я просто приняла решение заказать ей тоут с единорогом.

– Единорог – это хорошо, но не слишком ли я старая для такого подарка?

– Никто не слишком стар для подарка, Керриган, – хм. Интересно, стоит ли мне спрятать ту, что я заказала для Вайолет. И себя, – Но ты получишь что-то другое, чем дети, – я жестом велю ей передать мне пустую корзинку, а сама передаю малышку Амелию, – Не смотри! – инструктирую я, пока нагружаю её сумку её любимыми шоколадными конфетами и небольшим набором из Sephora. Затем я завязываю сумку ленточкой и кладу её на диван, – Не забудь взять это, когда будешь уходить.

– Я живу в конце коридора, – указывает она.

– Но это очень длинный коридор. Ты же не захочешь идти всю дорогу обратно, когда уже поздно, а ты голодная и думаешь, было ли в твоей сумке что-нибудь вкусненькое.

– Справедливо, – соглашается она, когда Вайолет входит, а Амелия визжит от восторга, припевая "Мама, мама, мама".

Боже правый, британские дети такие милые. И тут меня осеняет.

– О, Боже мой. У твоего ребёнка уже британский акцент.

– Я знаю! – Вайолет сияет от восторга, принимая Амелию из рук Керриган, – Я никогда не была так рада чему-либо в своей жизни.

Она одевает Амелию как настоящего британского ребёнка. Много нарядных платьев с крошечными кардиганами. Я не удивлюсь, если узнаю, что все они винтажные или сделаны исключительно британскими дизайнерами. Возможно, мне придется послать ей наряд с изображением диснеевской принцессы, чтобы немного поиздеваться над ней.

Позже, после того как пакеты с подарками были набиты, ужин подан, ванна принята, а дети уложены в свои кровати, я, наконец, заползаю в свою рядом с Кайлом. Он опередил меня в постели минут на пятнадцать и читает что-то на своем iPad. Что-то скучное о налоговых ставках, или о мировом предложении бумаги, или о населении Корнелиуса, Северная Каролина. Кто знает? В другой вечер я бы попросила его рассказать мне об этом, потому что мне нравится слушать его мысли, даже на такие сухие темы. Но сегодня я отвлеклась.

Я смотрю на фотографию, висящую над нашей кроватью. Это селфи, которое я сделала с нами в том номере отеля в Бостоне все эти годы назад. Фотография обрезана и увеличена, напечатана в черно-белом цвете, так что все, что вы можете увидеть, – это нас двоих со склоненными вместе головами, смеющихся. В конце концов, у нас в доме есть дети. Возможно, когда-нибудь мы захотим соврать им и сказать, что это фото было сделано за ужином, а не в постели.

Фотография на экране блокировки iPad Кайла – это я, беременная, в бикини во время детского отпуска, который мы провели до рождения Келлана. Ему очень нравилось мое беременное тело. Оба раза. И теперь, когда я думаю об этом, то, что я собираюсь предложить, может быть менее безумным, чем я думала вначале.

– Знаешь, я тут подумала.

– Хм, – пробормотал он.

– Мы делаем ужасную работу, следуя за Кардашьянами.

– Пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь снять реалити-шоу, потому что я не смогу с этим согласиться, Дейзи, – он закрывает iPad и кладёт его на тумбочку.

– Нет! Не будь смешным, – я качаю головой, – Я имела в виду, что у нас есть только два ребёнка на К, – говорю я, а потом обрываю мысль, оставляя её висеть в воздухе между нами.

– Ты хочешь ещё одного ребёнка? – Кайл звучит удивленно. О, Боже. Он думает, что это ужасная идея, не так ли? Мы отложили идею о рождении ещё одного ребёнка после Кинсли, а теперь ей три года, и мы уже прошли через подгузники, и, возможно, это безумие – специально начинать все сначала.

– Да, – я смотрю на его лицо, чтобы оценить его реакцию, – Может, ещё двоих?

– Думаю, мне бы этого хотелось, – соглашается Кайл с сексуальной, ленивой улыбкой, от которой я бы уже забеременела, если бы не принимала таблетки.

– Ты бы хотел?

– Я бы хотел.

– Ты не просто так это говоришь? Потому что я хочу большего?

– Я был бы совершенно доволен тем, что продолжал бы обрюхачивать тебя на повторе после рождения Кинсли.

– Это мило, – говорю я.

Кайл смеётся и наваливается на меня сверху, демонстрируя ямочки во всей красе.

– Может быть, четвертый ребёнок будет двойней, и в итоге у нас будет пятеро.

– Может быть, так и будет.

– Нам нужно тренироваться, – говорит он между поцелуями и поднятием моей рубашки над головой.

– Я люблю тренироваться, – соглашаюсь я, просовывая руки в хлопковые брюки, которые он надевает в постель.

Это правда. Мне нравится тренироваться с Кайлом. И спорить с ним. И делать с ним детей. Я люблю путешествовать с ним. И лежать с ним на диване, и укладывать капризных уставших детей вместе с ним.

Я каждый день благодарна за эту жизнь, которую мы построили вместе. И за планы, которые никогда не складываются так, как я ожидала.