Текст книги "Преследуемый Зверем Братвы (ЛП)"

Автор книги: Джаггер Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)

Глава 4

Нина

Москва, тринадцать лет назад:

Входная дверь захлопывается. Я вздрагиваю, и застываю. Может быть, в этот момент по-Павловски, хлопнувшая дверь означает, что он пьян. Пьяный, значит, злой. Злой означает, что мне будет больно.

Но когда я больше ничего не слышу– ни того, как он кричит на Диму, мою приемную мать, ни того, что открывается новая бутылка алкоголя, – я выдыхаю. Может быть, сегодня мне повезет. Может быть, это одна из тех редких ночей, когда он приходит домой пьяный и разъяренный и просто вырубается на полу.

Тишина продолжается, и я снова опускаюсь на жесткий потертый матрас. У Богдана и Димы есть пособие, чтобы заботиться обо мне– я знаю, что это часть того, как работает система приемных семей, потому что я читала об этом в статье в школе. Но либо деньги не приходят в эту квартиру, либо Богдан пропивает их до того, как их можно использовать на дурацкие вещи вроде еды, дырявой одежды или простыней.

Но когда я думаю о школе, мои губы складываются в улыбку. Мне нравится школа. Я знаю, что другие дети боятся ее или пропускают ее ежедневно. Но мне нравится возбуждение от того, что я каждый день узнаю что-то новое. Но это ничто больше, это вздох облегчения. Глоток свежего воздуха, убежище от этого ада.

К тому же я умная. На самом деле я очень умная. Два года назад один из моих учителей назвал меня “одаренной” и повысил на пару классов. Мне десять лет, но я только начала учиться в восьмом классе.

Школа-это то место, где я только что узнал о павловских реакциях. Русский ученый Иван Павлов исследовал так называемые условные и рефлекторные действия. Он видел, что собак можно научить реагировать на сигнал, ожидая угощения.

В каком-то смысле я и есть эти собаки. Вот только в моем мире все извращено. Когда я слышу или вижу сигнал, я знаю, что будет дальше. И это не лакомство.

Сейчас Богдан почти наверняка спит на диване или на полу. Я начинаю закрывать глаза. Но вдруг громовые шаги раздаются в коридоре. Мое сердце колотится, и я натягиваю тонкую простыню на лицо, как будто это может скрыть меня – как будто я малыш, который думает, что не видеть означает, что тебя не видят.

В моей комнате нет двери, которую он мог бы выбить ногой– это было несколько месяцев назад, и она все еще стоит, прислоненная к стене. Но когда Богдан, пошатываясь, входит в комнату, вместе с ним приходят ад и гром. Я чувствую его запах еще до того, как он срывает с меня простыню. Я кричу и сворачиваюсь в клубок, когда первый треск ремня хлещет меня по спине, разрезая рубашку.

– Eto byl ty?! – Он ревет. Это был ты?

Я не понимаю, о чем он говорит, и быстро качаю головой.

– Ниет! Ниет!

– Не лги мне! – рявкает он. – Ты думаешь, что можешь украсть мое пиво? Ты думаешь, что это для тебя? Нет, маленькая сучка. Я должен заглушить разочарование оттого, что под моей крышей живет такая маленькая гребаная шлюха, как ты!

Я вскрикиваю, когда он бьет меня ремнем снова, и снова, и в третий раз. Я пытаюсь блокировать его– заглушить все это, запирая внутри. Но когда он останавливается, и я слышу его низкое ворчание, мной овладевает еще больший страх.

Он еще этого не сделал. Но он угрожает, точнее, обещает. Избиения ужасны. Быть голодным в течение нескольких дней, когда я роняю кусочек пищи, жалит. Но я знаю, что есть худшая пытка, которую мужчина может причинить женщине или девушке. Когда я была в детском доме много лет назад, до того, как Дима и Богдан забрали меня, я слышала, как другие девочки говорили об этом.

Я этого не хочу. Я даже не совсем понимаю, что такое “это”, но знаю, что вынесу побои за это. Поэтому, когда я слышу его паузу, я знаю, что мне нужно делать.

– Знаешь, мне не нужно бить, – невнятно бормочет Богдан. – Может быть, мы с тобой, Нина… Научимся дружить, да? Мы можем быть хорошими друзьями. Близкими друзьями…

Я чувствую, как он тянется ко мне, и изворачиваюсь. Я знаю, что это самоубийство, но я все равно это делаю. Я плюю ему в лицо, а потом улыбаюсь в его покрасневшее от ярости лицо.

– Dа, это была я. Я выпила немного, а остальное вылила в…

Его кулак врезается мне в челюсть. Я падаю на кровать, ослепленная болью, во рту вкус крови. Он рычит и вскакивает на ноги. Ремень поднимается, и я сворачиваюсь в клубок, прежде чем он обрушивается на меня.

Я закрываюсь. Я отгораживаюсь от окружающего мира, онемев от всего этого, пока ремень обрушивается градом снова и снова. Он бьет меня до тех пор, пока ему не надоедает. А потом, в последний раз выругавшись в мой адрес, он поворачивается и, пошатываясь, выходит из комнаты.

Мое тело дрожит. У меня такое чувство, будто спина горит. Но я смотрю в маленькое грязное окно комнаты и знаю, что это не будет моей жизнью. Я не знаю как, но я это знаю. Я не умру здесь, от руки Богдана.

Когда-нибудь, так или иначе, я выберусь отсюда.

Настоящее время:

Погружаясь в глубокую уютную кровать, я дрожу под мягкими хлопчатобумажными простынями. Мой пульс стучит в ушах, от страха, и от возбуждения. Колеса со скрежетом вращаются в моей голове, а мое тело все еще пытается понять, должно ли оно бежать из штата или быть невероятно возбужденным.

Но во всем этом хаосе есть одна реальность, которую я знаю без всяких сомнений: каким-то образом он выжил.

Уже одно это должно было бы привести меня в ужас. Не должно иметь значения, что я фантазировала почти без остановки о великолепном звере, который пытался взять меня. На самом деле от этого должно быть только хуже. Фантазия вернувшаяся из мертвых, чтобы преследовать меня. Или охотиться на меня.

Я дрожу под одеялом, тяжело дыша в темноте. У меня в руке пистолет. Я трижды проверила двери и окна.

«Как это останавливало его раньше», – думаю я про себя.

Он был здесь. Он был в моем гребаном доме. На самом деле, черт возьми, он был в ванной, пока я принимала душ.

Я повторяю это снова и снова, как мантру. И все же страх, который, я знаю, я должна чувствовать, просто не приходит. Я обеспокоена. Я волнуюсь. Но да, может быть, я боюсь. Но я не напугана, и это должно пугать меня до чертиков.

Это должно точно сказать мне, насколько я сломлена. Человек, которого я застрелила, когда он расстрелял вечеринку моей семьи и когда пытался похитить меня, каким-то образом не умер. Живой, врывающийся в мой дом, когда я голая и уязвимая в душе, и пишущий “скоро” на моем чертовом зеркале в ванной. Я должна описаться. Я должна рыдать от ужаса по телефону умоляя о помощи Виктора.

Вместо этого я лежу в постели. И то, что начинало казаться страхом, быстро превращается во что – то другое-и это что-то постыдное.

Это превращается в возбуждение.

Он не причиНейл мне вреда. Он мог бы сделать со мной все, что захочет. Я не была вооружена в ванной, а он огромный и сильный, как медведь. Но он не прикоснулся ко мне. Он даже не дал мне знать, что он здесь. Он вломился в дом, написал сообщение и ушел.

Отлично. Я не фантазировала о психе-убийце, который пытался убить мою семью и похитить меня. Я только что фантазировала о парне, который врывается ко мне, смотрит, как я принимаю душ, пишет жуткие сообщения на моем зеркале и уходит.

Гораздо лучше. Хорошая работа.

Я стараюсь. Я так стараюсь оттолкнуть события этой ночи. Я так стараюсь быть в ужасе или чувствовать тот жалкий страх, который должна была бы чувствовать. Но ничего этого не происходит. И чем больше я думаю о том, что произошло, тем больше волнуюсь.

Он видел меня. Я краснею, когда прокручиваю сцену его глазами. Он был здесь, в моем доме. Он был в моей спальне, где я сплю, чтобы добраться до ванной. А потом он оказался там, со мной, голой, мокрой и полностью в его власти. Там был пар, но моя душевая дверь стеклянная. И он определенно видел меня, всю меня.

Я краснею, когда от этой мысли становлюсь мокрой. Морща лицо, я отчаянно пытаюсь вызвать противоположное чувство. Но этого все равно не произойдет. Все, о чем я могу думать, – это о том, что могло бы произойти дальше, и это безнадежно заводит меня.

Я ерзаю под простыней. Похоть бурлит во мне, и я дрожу, когда чувствую жар между бедер. Мои трусики становятся мокрыми. Мою кожу покалывает. Закрываю глаза и представляю, как неуклюжий зверь с вечеринки вырывает дверь и входит в душевую кабинку вместе со мной. Я представляю, как он грубо прижимает меня к стене и забирает всю меня.

Я представляю, как он поворачивает меня и смотрит на меня своими великолепными голубыми глазами, которые я каким-то образом узнала. Мое тело извивается и корчится под простыней, когда я фантазирую о том, как он смотрит мне в глаза, когда берет меня, как ни один мужчина никогда не брал меня раньше.

Когда я понимаю, что пистолет лежит на прикроватном столике, а обе руки опускаются под одеяло. Я замираю. Я ругаюсь на себя и отдергиваю руки. Что, черт возьми, со мной не так?

Но даже не прикасаясь к себе, жар остается. Грязное, испорченное желание продолжает гореть в моем мозгу. Скользкое желание между моих ног только усиливается. Пока, наконец, я не могу больше останавливаться.

Я сдаюсь, так как знаю, что сдалась бы ему. Мои руки ныряют под одеяло. Они скользят по моему животу и нетерпеливо толкаются под пояс моих трусиков. Я вскрикиваю, когда мои пальцы скользят по моей влаге. Здесь не нужно поддразнивать, нет медленного возгорания или накала. Я отчаянно, сильно вращаю по клитору. И в мгновение ока я задыхаюсь в темноте своей спальни, когда кончаю, дрожа под пальцами.

Стыд заливает мое лицо, когда у меня перехватывает дыхание. Я быстро спешу в ванную, чтобы привести себя в порядок. После этого я направляюсь прямо на кухню за очень, очень крепким напитком.

Делая большой глоток водки, когда я мои пальцы постукивают по столешнице. Русская девушка, пьющая водку, это полное клише, но мне все равно. Я пью и пытаюсь разобраться в этой тяге, в этом гребаном желании.

Я никогда не была с мужчиной из-за травм моего прошлого. Мне не нужно обращаться к психоаналитику, чтобы это знать. Боган никогда так ко мне не прикасался, даже если и подходил близко. Но что он сломал во мне, так это способность терять бдительность. И даже что-то мимолетное и бессмысленное, как роман на одну ночь, предполагает некоторую степень близости. Но я не могу вынести это для обсуждения. Я не могу отключить свою защиту или опустить свои стены, никогда.

И вот я здесь: девственница в двадцать три года, одна, и меня безнадежно заводит… ну, кто бы он ни был. Кем бы он ни был.

Но одно можно сказать точно: он где-то там. Он жив. И он еще не закончил со мной.

Я допиваю водку и поворачиваюсь, чтобы спокойно вернуться в постель. Я знаю, что сон не придет, но в любом случае это не то, что должно произойти в моей постели.

Возможно, он еще не закончил со мной. Но и сегодня я с ним еще не закончила…

Глава 5

Костя

Москва, двадцать два года назад:

– Ты готов, Костя?

Я мрачно киваю. В задней части фургона я проверяю обойму на АК-47, который держу в руках. Я оглядываюсь на Дмитрия и снова киваю.

– Готов.

Сидящий впереди, рядом с водителем, Федор хихикает, делает глоток из фляжки и оглядывается на меня.

– Da? Ты готов, мальчик?

– Да, сэр.

– Сегодня ты наконец-то намочил свой член, да, Костя?

Дмитрий хихикает. Я заставляю себя улыбнуться и снова киваю.

– Не могу дождаться.

Федор ревет со смехом.

– Нетерпеливый маленький ублюдок, да? Не волнуйся, Костя, скоро мы лопнем твою вишенку.

Фургон резко сворачивает за угол и внезапно набирает скорость. Федор снова поворачивается к нам и улыбается.

– Поехали. Помни: никакой пощады. Никакой слабости. Сегодня ты заставишь этих ублюдков истекать кровью, dа, мои мальчики?

Мы уже давно закончили подпольную юниорскую лигу бокса. Во-первых, это было вышибание из людей, которые задолжали Федору деньги. Это было легко. После этого мы перешли к мелким кражам, ограблениям богатых людей, которые ходили не по тем улицам, и тому подобному дерьму.

Два месяца назад мы ограбили винный магазин. Оттуда Дмитрий стал полноправным солдатом. С тех пор он потчевал меня рассказами о перестрелках, опасностях и наслаждении победной добычей.

– Да, Костя.

Я оглядываюсь на Федора.

– Не сомневайся, мальчик, если я найду хоть одну пулю в твоем пистолете, я выставлю тебя на улицу, da?

Он улыбается мне, как будто это шутка. Это не так. Но я знаю, что он должен быть строг с нами. Жизнь трудна. Мир жесток. Вот что должен сделать такой отец, как Федор, чтобы подготовить нас: сделать нас твердыми и пуленепробиваемыми.

Иногда я беспокоюсь, что не создан для этого. Физически – да. Уже в тринадцать лет ясно, что я буду даже больше Дмитрия. На самом деле я больше половины взрослых мужчин под командованием Федора. Я не вздрагиваю от боли, когда это необходимо. Я ломал жуликоватых букмекеров, наркоманов, которые задолжали, соперничающих подчиненных Братвы, которые зашли не в тот район. Несколько недель назад я махнул в город на человека с длинной цепью, который обидел одну из шлюх Федора.

Это мне действительно понравилось.

Но сегодня – это шаг вперед. Сегодня у меня в руке настоящий пистолет. С настоящими пулями. А впереди, на складе, есть настоящие мужчины, которые получат эти пули.

Фургон с ревом проезжает мимо заваленной щебнем пустой стоянки. Через единственное окно в задней части фургона я вижу, как другие мальчики моего возраста играют в футбол и смеются.

– Костя.

Я моргаю. Мое внимание возвращается к Дмитрию, сидящему напротив меня.

– Ты со мной, брат?

Я киваю.

– Da, moy brat. – Мой брат.

– Хорошо, – ворчит он. Он наклоняется ближе и, улыбаясь, гладит меня по голове. – Сегодня ты станешь мужчиной, Костя. Не стесняйся. Не думай, что у тебя этого нет. Это есть. Это в тебе, как и во мне. Мы солдаты, Костя. Мы убийцы. И сегодня ты будешь купаться в крови наших врагов, Da?

Я ухмыляюсь.

– Да, черт возьми.

Хотя я не знаю, похож ли я на него. Я хочу быть таким. Я стремлюсь быть. Я крупнее, но Дмитрий-настоящий солдат. Он непоколебим. Когда он идет сражаться или убивать, он как будто полностью отключает свои эмоции. Ни страха, ни жалости, ничего.

С визгом фургон сворачивает за угол и вдруг останавливается. Лицо Дмитрия становится радостным, его глаза сияют темным голодом. Он поднимает винтовку и подмигивает мне.

– Пора взрослеть, Костя.

– Иди! – Федор ревет с переднего сиденья. – Иди!

Дмитрий пинком открывает заднюю часть фургона и выпрыгивает наружу. Я стою прямо за ним, мой пульс стучит в ушах, когда мы приближаемся к входной двери. Дмитрий заскакивает первым, и я на полсекунды позже. Он начинает стрелять первым, и когда я поворачиваюсь, то вижу, как он смеется, осыпая комнату пулями.

Краем глаза я что-то замечаю. Оборачиваясь я вижу человека, несущегося ко мне с пистолетом в руке. Но Дмитрий был прав: никаких колебаний.

Я поднимаю винтовку, смотрю ему прямо в глаза и нажимаю на курок. Вот так, это мое первое убийство.

После этого все становится совсем просто. Я поворачиваюсь, присоединяясь к Дмитрию, когда начинаю стрелять в остальных мужчин, мчащихся на нас. Но через несколько секунд все кончено. Я все еще нажимаю на спусковой крючок, хотя патроны кончились. Дмитрий смеется, сильно хлопает меня по спине и торжествующе кричит.

– Ай, Костя! – смеется он и бьет меня по руке. – Теперь ты мужчина, мой маленький брат. Уже не мальчик, da?

Я поворачиваюсь, оцепенев, и тихо киваю.

– Da.

– Мужчина, Костя, теперь ты убийца.

Настоящее время:

Я двигаюсь, словно тень, пересекая крыши, как призрак. Так было с тех пор, как я начал наблюдать за ней, зная, что она в опасности. Зная, что где-то там есть хищник, охотящийся на нее.

Мужчины, с помощью которых ее брат наблюдает за ней, – просто посмешище. Возможно, они и обученные убийцы из Братвы, но я уже несколько месяцев хожу вокруг них кругами. Я был достаточно близок к некоторым из них, чтобы убить голыми руками, хотя и не убил.

И поэтому я должен следить за ней– оберегать ее, как когда-то она оберегала меня.

Я никогда не хожу по одному и тому же маршруту, когда собираюсь наблюдать за ее квартирой. Я осторожен, я планирую свои действия на четыре хода вперед. Сегодня вечером я припарковался в семи кварталах отсюда и поднялся по пожарной лестнице на крышу другого жилого дома. Оттуда видно крышу продуктового магазина, потом банка, так же середину нового строительного проекта. Оттуда использовав угол наклона строительного крана, я перебрался на офисное здание. А оттуда спрыгнул на крышу напротив нее.

Опасность повсюду. Тени, охотящиеся за ней, вполне могли охотиться за мной. Поэтому я держу свои эмоции под контролем. Я держу себя наготове ко всему. Это те навыки выживания, которые Федор вдалбливал в меня– днем и ночью. Но я оттачивал их в мрачной тюрьме.

Когда я наконец останавливаюсь, то смотрю сквозь темноту на яркие огни ее квартиры. Когда я вижу, как она появляется в поле зрения, мои губы изгибаются в улыбке. Какие бы трудности я ни пережил, через какой бы ад ни прошел– она того стоит.

Я смотрю на своего ангела, стоящего у окна, и все остальное исчезает. Жестокость мира, который подвел меня. Жизнь, которую у меня отняли. Десять долгих лет тюрьмы за два преступления– первое я никогда не совершал, а другое совершу еще миллион раз ради нее.

Через дорогу Нина отворачивается от окна. Она медленно идет в спальню, потом в ванную. Когда она возвращается в свою спальню, я знаю, что она собирается принять душ после ночной тренировки на велотренажере.

Но свет в ее спальне все еще горит, и Нина подходит к окну. Любопытство охватывает меня. Она наклоняется и внезапно снимает с себя майку. Моя челюсть сжата, когда мои глаза скользят по ее телу, одетому в спортивный бюстгальтер и велосипедные шорты. Она роняет их, и я издаю стон. Следующим идет спортивный бюстгальтер, рычание вырывается из мен, когда мне открываются ее совершенно идеальные сиськи.

Мой пульс глухо стучит, когда она поворачивается, сгибаясь в талии. Ее пальцы скользят в трусики-стринги, и она медленно снимает их. Встав, она медленно, даже соблазнительно, поворачивается. Я вижу, как ее лицо краснеет, а розовые соски твердеют, когда она медленно проводит рукой по бедру.

Она устраивает шоу.

Осознание этого заставляет мой член пульсировать, а мое желание к ней стремительно расти. Часть меня хочет перепрыгнуть через пропасть между зданием и прорваться через эти окна, чтобы схватить ее. Чтобы прижать ее к кровати и заставить стонать для меня.

Она знает, что за ней наблюдают. Это единственное объяснение тому, как она ворвалась в свою квартиру на днях с пистолетом, выглядя испуганной и дикой. Каким-то образом она знает. И все же она здесь, устраивает стриптиз.

Для меня.

Со стоном, моя рука проскальзывает между ног. Я обхватываю выступающую эрекцию в моих джинсах и шиплю. Но когда я снова поднимаю глаза, то вижу, что Нина останавливается и слегка вздыхает. Она оглядывает ночь – не видя меня, конечно. Но, возможно, ищет меня. Затем она поворачивается, уходит в ванную и исчезает из моего поля зрения.

Я хмурюсь и опускаюсь обратно на крышу. Мой телефон жужжит, и я сердито хватаю его, чтобы ответить.

– Что.

Мужчина смеется.

– И тебе доброго вечера, солнышко.

Я хмурюсь. Это Эрик. Потребовалось немало усилий, чтобы найти такого человека в этом городе, но я нашел. Он бывший военный и немного помешан на оружии. Но он хорош в своем деле– очень, очень хорош. Который знает каждого второго помешанного на оружии, торговца оружием и коллекционера в городе. Для получения информации, которую мне нужно знать, не было бы никого, кроме него.

– У тебя есть что-нибудь для меня?

– Нет, брат, я просто позвоНейл, чтобы проникнуться твое очаровательной личностью и насладится этими остроумными разговорными навыками.

Я хмуро смотрю в темноту. Эрик вздыхает.

– Да, у меня есть кое-что для тебя. Мне кажется, я отследил зацепку по тем кусочкам, которые ты мне дал осмотреть.

Я замираю.

– Ты так считаешь?

– В этом деле нет ничего стопроцентного, друг мой.

– Но насколько в этом уверен?

– Настолько уверен, насколько это возможно.

Я киваю.

– Хорошо.

Эрик изучил пулеметы, которые я забрал с крыши напротив, с вечеринки той ночью. Люди Виктора нашли большую часть установленных на треногах с таймерами и пультами дистанционного управления. Но они нашли не все.

– Это… ххмм… это дорого обойдется тебе, брат.

– Мне все равно, сколько это будет стоить. Расскажи мне, что ты нашел.

– Это будет вдвое больше последней цены.

Я хмурюсь.

– Прекрасно.

В трубке тишина. Наконец, я закатывая глаза, говорю:

– Ради Бога, я отправлю их сейчас.

Эрик хихикает.

– Ты не станешь винить меня за то, что я подожду, чтобы сначала увидеть.

Открывая приложение для перевода на своем телефоне, я отправляю деньги. Затем я снова подношу его к уху.

– Все готово.

– Я вижу, – говорит Эрик после небольшой паузы.

– А теперь расскажи мне, что ты нашел, прежде чем я приду к тебе, чтобы узнать, – рычу я. – И ты не захочешь, чтобы я приходил.

Он снова хихикает.

– Расслабься, друг мой. Расслабься! Итак, оружие было взято у местной оружейной банды здесь, в городе. Они мелкие, но получают списанное военное дерьмо от парня с юга, чтобы перепродать его здесь. Вот откуда взялись эти штативы.

Я стискиваю зубы и поворачиваюсь, чтобы вглядеться в ночь. Это хорошая ночь для охоты.

– Напиши мне адрес.

– Послушай, друг, я…

– Мы не друзья. Пришли мне адрес.

Я вешаю трубку. Оглядываясь через дорогу, то как раз вовремя, чтобы увидеть, как Нина выключает ночник и сворачивается калачиком в постели. Я оглядываюсь вокруг, пытаясь уловить что-нибудь, что может быть не так. Но когда я убежден, что непосредственной опасности нет, поворачиваюсь и начинаю готовиться к охоте.

Я не стучу, нет необходимости в деликатности того, что я собираюсь сделать.

Дверь скрипит, а затем отлетает от удара моего каблука. Я врываюсь, рыча, поворачиваясь, чтобы взять первого из них. Я чудовище для своих врагов. Зверь. Но для этих людей – людей, которые могли бы причинить ей боль или убить ее?

Для них я дикарь.

Мои кулаки бьют, словно молот, разбивая лица, отбрасывая нападавших в сторону через всю комнату. Моя рука находит горло, и я чувствую, как оно сдавливается под моей хваткой. Крики наполняют подвал клуба, но я уничтожаю их, как муравьев под кипятком.

А потом вдруг все замирает. Вокруг меня лежат мертвые или корчащиеся в агонии, нелегальные торговцы оружием. Я ничего к ним не чувствую. Они выбрали такой образ жизни, и так оно и будет. И кроме того, они продали оружие кому-то, кто мог использовать его, чтобы ранить или убить мою Нину. Я не могу оставить это безнаказанным.

Я поворачиваюсь к одному из них, который лежит окровавленный на полу, морщась от боли. Когда я подхожу к нему, он отшатывается. Он покачает головой и поднимает руки умоляя.

– Подожди! Стой! Подожди, парень! Подожди! Мы можем что-нибудь придумать, брат!

– Нет, не можем, – рычу я.

Он моргает.

– Черт, так ты русский?

Я смотрю на него сверху вниз.

– И что?

Он усмехается.

– Черт, чувак! Эй, та же команда!

Я хмурюсь.

– Что?

Он указывает на мои татуировки.

– Ты из ”Братвы", да?

Я молча смотрю на него. Мужчина ухмыляется и поворачивается, чтобы указать пальцем на стену позади себя. Я поднимаю глаза и из меня вырывается стон, когда вижу нацистский флаг со свастикой, приклеенный к стене.

– Та же команда, братан! Русские и Третий рейх, мой арийский брат!

С рычанием я перевожу на него взгляд.

– Тебе нужно почитать учебник истории.

Одним ударом вырубаю его. Поворачиваясь я подхожу к другому раненому. Этот вздрагивает еще сильнее, чем первый, пытаясь отползти от меня.

– Слушай, мужик, чего бы ты ни хотел, это твое, ладно? Клянусь, мужик, бери все, что…

– Вы продали это… Я поднимаю телефон с фотографией одного из треножников. – Я хочу знать, кто его купил.

Он хмурится.

– Ты его не знаешь?

– Если бы я это знал, то стал бы терять здесь время?

Он вздрагивает.

– Нет, чувак, я просто имею в виду… он один из вас.

– Прошу прощения?

– Да, русский. Братва, я думаю.

Мои брови хмурятся. Моя челюсть скрежещет.

– Кто.

– Я не знаю мужчину, просто парень. Такой же русский парень, как и ты.

– Как он заплатил?

– Наличными. – Парень ухмыляется.

– Что.

– Нет, ничего, просто… – он пожимает плечами. – Я имею в виду, что он заплатил наличными, но вторичный платеж был… – он хихикает.

– Я тоже люблю посмеяться, – рычу я. – Так почему бы тебе не поделиться этой гребаной шуткой?

– Нет, ничего особенного, приятель. Он был просто… он сказал, что мы все можем немного угоститься после того, как он попробует.

Мое лицо ожесточается.

– Чем угоститься.

– Чувак, этой русской телкой, за которой он охотился. Темные волосы, очки? Горячая задница?

Мое сердце замирает. Я поднимаю телефон и провожу пальцем по фотографии Нины, по дороге на работу, сделанной мной на днях. Я поворачиваю к нему экран

– Ее?

Узнавание отражается на его лице.

– Ага! – хихикает он. – Да, это она. Твой парень…

– Он не мой парень.

– О, ххмм, хорошо.

– Ты знаешь, как его зовут?

Мужчина качает головой.

– У тебя есть возможность связаться с ним? У тебя или у кто-нибудь из твоих гребаных друзей?

Он качает головой.

– Нет, старик, только лично. И он всегда носил маску. Он так же платил наличными.

Это все, что мне нужно услышать.

– Ну, наличные и этот горячий кусок…

Мой пистолет с треском вспыхивает, а он обмякает. Я поворачиваюсь и в быстром порядке уничтожаю всех его нацистских друзей – дерьмократов, оставшихся в живых.

Спустя две минуты как я все разрушал, я снова выскакиваю за дверь мчась в ночи к Нине.