Текст книги "Меч (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 37 страниц)

Всё ещё слабо улыбаясь, он слегка поклонился человеку.

– Увидимся, Джон.

Когда он повернулся, чтобы уйти, Джон невольно схватил видящего за длинную руку.

Ревик повернулся и прищурился, но позволил остановить себя.

– Что, Джон?

Посмотрев на него, Джон почувствовал, как его горло сдавило.

– Ревик, приятель, – он сглотнул. – Серьёзно. Ты не можешь быть в порядке. Не можешь. Только не так. Если не Вэш, может, кто-то другой…

Глаза Ревика похолодели.

После небольшой паузы он отцепил от себя пальцы Джона.

– Передай ей сообщение, Джон, – сказал он. – И окажи мне последнюю услугу. Останься с ней, пока швейцар не принесёт одежду, – он неопределённым жестом показал на коридор. – Не хочу, чтобы она бродила вокруг в таком виде… даже вооружённая.

Не сказав больше ни слова, он повернулся и зашагал в направлении лифта.

Джон провожал его взглядом, всё ещё пытаясь найти слова, когда высокий видящий наклонился и нажал кнопку, вызывавшую лифт обратно на верхний этаж. Кто-то, должно быть, послал лифт обратно вверх, потому что двери немедленно издали сигнал и открылись.

Джон всё ещё стоял там, когда они закрылись за ним обратно, и Ревик исчез.

Глава 6
Беспомощность

После ухода видящего Джону потребовалось несколько минут, чтобы собраться.

Он уставился на купюры в своих руках. Это были не индийские рупии и даже не доллары, а евро, и притом крупного номинала. Глядя на пачку, сжатую тремя пальцами, оставшимися на его изувеченной руке, он осознал, что невольно пересчитывает деньги.

Ревик только что вручил ему маленькое состояние.

Вид того, что он держал в руке, в сочетании с разговором с видящим, вызывал у Джона головокружение. Элли всегда шутила о том, какой Ревик бережливый. Это одна из тех его черт, которые она всегда находила забавными.

Увидев Ревика воочию, Джон осознал, что ему не хочется идти к ней. Он не был уверен, что найдёт по ту сторону двери, но почему-то сомневался, что она будет сияющим комочком радости и света, вне зависимости от того, что между ними произошло.

В итоге прошло достаточно времени, чтобы он ощутил необходимость действовать.

Возможно, она нуждалась в нём в этот самый момент.

Ещё секунду поколебавшись перед дверью, он протянул здоровую руку и постучал. Когда через несколько секунд он ничего не услышал из-за двери, он постучал ещё раз.

Постучав в третий раз, он начал беспокоиться.

Он снова поднял руку…

Когда дверь внезапно открылась.

Он очутился лицом к лицу с Элли.

Она выглядела бледной. Щурясь из-за освещения в коридоре, она придерживала верх платья на плече, прижимая руку по диагонали к груди. Её волосы, которые ранее этим вечером напоминали шедевр из модного журнала, теперь свешивались с плеч. Заколки с драгоценными камнями цеплялись к беспорядочным кудрям, сползли и как будто сместились больше на одну сторону её головы.

Джон невольно заметил синяки на её шее, руках и верхней части груди, а также что-то на плече, похожее на укус.

Она выглядела так, будто побывала в драке.

– Иисусе, Эл, – пробормотал он, отворачиваясь.

Джон скинул смокинг с плеч и протянул сестре, когда та отступила в комнату. Она отпустила дверь и оставила её открытой, позволяя ему войти. Закрыв за собой дверь, Джон смотрел, как она поворачивается к нему спиной и надевает его пиджак.

– Он тебя принудил? – спросил он хриплым голосом.

Она фыркнула, вытаскивая, похоже, дорогую бутылку шампанского из серебряного ведёрка со льдом. Джон видел, как она посмотрела на этикетку, затем отпила большой глоток.

Когда она предложила ему, он лишь отмахнулся.

– Не совсем, – сказала она, опуская бутылку.

– Не совсем? Какого черта это значит?

Она смотрела в окно на горизонт, но теперь обернулась к нему через плечо, поджав губы.

– Это значит «нет», Джон. Он меня не принуждал. Он спросил. Я сказала «да». Счастлив?

Джон нахмурился, обводя взглядом тускло освещённую комнату.

Огонь в камине прогорел, отчего огни города внизу выделялись на фоне ночного неба. Он невольно подошёл к окнам и посмотрел на новые районы Нью-Дели, а также сады, обвивавшие подножья остеклённых небоскрёбов со странно выступающими балконами верхних этажей.

Вдалеке загрязнённый воздух размывал очертания горизонта, куда более плотно заполненного зданиями и огнями машин. Не являясь старейшими районами Дели, этот зазубренный кусочек неба относился к изначальному деловому району, ещё до органических добавок последнего десятилетия или около того.

Джон посмотрел обратно на свою приёмную сестру и обнаружил, что она сидит на диване из воловьей шкуры, скрестив ноги и закутавшись в пиджак смокинга. Вопреки тому, как сильно она выросла за последний год, она всё равно казалась ему маленькой, как ребёнок в папиной одежде.

– Я видел его, – сказал Джон. – Ревика.

Она взглянула на него. При виде выражения в его глазах она нахмурилась. Затем сделала плавный жест одной ладонью, в манере видящих указывая на его тело сверху вниз.

– Что ж, – сказала она. – Ты всё ещё здесь.

– Он был… разговорчив.

Она кивнула, глаза приняли усталое выражение.

– Да уж.

Джон поколебался, сжимая деньги в кармане, и решил, что это может подождать. Учитывая поведение Элли в данный момент, она может воспринять это неправильно. Ему не было дела до того, что Ревик будет выглядеть плохо – по крайней мере, тот Ревик, с которым он только что разговаривал в коридоре отеля – но он не мог справиться с выражением, которое могло появиться на её лице, когда он попытается ей объяснить, откуда у него эти деньги.

По той же причине он решил, что «сообщение», которое его попросили передать, тоже может подождать.

– Он пришлёт одежду, – сказал Джон, когда она не заговорила. – Он сказал мне, где ты.

Она опять кивнула, не поднимая взгляда.

Затем Джон заметил треснувшее зеркало и сломанную лампу недалеко от дивана. Он подумывал спросить о них, затем передумал.

Вздохнув, он подошёл к ней и плюхнулся на диван рядом.

– Эл, – он взял её за руку. – Ты в порядке?

Она издала отрывистый смешок, отдёрнув ладонь.

– Иисусе, Джон, – поставив бутылку шампанского на своё почти голое бедро, она посмотрела на него, и в её голосе зазвучала горечь. – Сам-то как думаешь, черт подери?

Джон пожал плечами. Однако его челюсти напряглись.

Мгновение спустя она пожала плечами и покачала головой.

– Прости, – сказала она. – Прости меня, Джон. Я не… – она резко выдохнула. – Я не в себе, наверное. Через минутку станет лучше. Обещаю.

Она провела пальцами по волосам, зацепилась за один из гребней с драгоценными камнями и повернула голову, чтобы посмотреть на него. Помедлив, чтобы высвободить металлические зубчики, она вытащила гребень из своих темных локонов, и причёска развалилась ещё сильнее. Джон поразился тому, какими длинными стали её волосы. Он заметил, что её макияж тоже размазался, не говоря уж о том, что случилось с платьем.

– Ночка была адская, – согласилась она, словно услышав его.

Временами он всё ещё забывал, что она такая же, как они.

Он положил ладонь на её ногу, невольно поколебавшись, когда вспомнил слова мужчины-видящего. Стиснув зубы, он оставил ладонь на прежнем месте.

– Я видел его, – повторил он. – Я… говорил с ним, – она повернулась, и Джон посмотрел ей в глаза. – Теперь я понимаю, Эл. Что ты пыталась сказать мне ранее.

На протяжении долгого момента она лишь смотрела на него.

Он видел, как её лицо становится чуть более открытым, и он сумел различить под маской горе. Он впервые осознал, что она находится на грани срыва.

Хуже того, она стыдилась.

Она прикрыла глаза.

Подняв бутылку, она запрокинула голову и сделала ещё один большой глоток шампанского. Закончив, она вытерла губы тыльной стороной руки и заметила, что её костяшки пальцев ушиблены.

Заметив его взгляд на своей руке, она пожала плечами.

– Я ему врезала.

Джон кивнул.

– Ага. Я догадался.

– Не помню, почему, – пробормотала она. – Из-за Вашингтона.

– Я могу что-нибудь сделать?

Она улыбнулась, но в этом выражении не было ни капли веселья.

– Я не знаю, что тут можно сделать.

– Элли, – произнёс Джон. Он поколебался, затем всё равно сказал. – Элли, как ты думаешь, что он делает здесь, в Дели?

Она подняла руку, затем позволила ей упасть на диван.

– Не имею ни малейшей чёртовой идеи.

– Он хотел, чтобы мы остались здесь, – сказал Джон. В ответ на её непонимающий взгляд он пояснил. – В этой комнате. Он не сказал это прямым текстом, но он не хотел, чтобы ты уходила, по крайней мере, в ближайшее время. Честно говоря, я думаю, что одежда – лишь отговорка, – он поколебался. – Ты думаешь, он мог испортить его нарочно? Платье, имею в виду. Чтобы задержать тебя здесь.

Она резко перевела на него взгляд.

– Что он сказал?

– Ничего. Конкретного, – Джон нарочно не думал об их разговоре ранее. – Это скорее ощущение. Он упомянул, что хочет, чтобы я подождал здесь, вверху, пока он не пришлёт одежду. Он сказал, что не хочет, чтобы ты расхаживала в таком виде.

Он показал на её платье.

– Я знаю, что он собственник, Элли, – он сглотнул, подавляя то, что ему хотелось бы сказать. – …Но складывалось такое чувство, будто дело не только в этом.

Он даже порадовался, что сказал это, когда её глаза сфокусировались обратно.

Она выглядела почти как раньше, разве что немного хищной. Но это даже к лучшему. Учитывая всё происходящее, это определённо не повредит.

– Где Балидор? – спросила она.

Всё ещё глядя на неё, Джон кивнул самому себе.

– Ищет тебя, – сказал он. – Внизу, когда я в последний раз его видел. Они послали две команды, три видящих прыгали в Барьер и наблюдали за конструкцией, чтобы координировать действия. Он решил, что Ревик куда-то забрал тебя. За пределы этого здания, имею в виду.

Она наградила его оценивающим взглядом.

– И всё же ты пришёл сюда? – уточнила она.

– Ну, – Джон пожал плечами. – Видимо, да. Ревик сказал, что он «позвал» меня.

– Ты это почувствовал? Как он послал тебе сигнал?

– Нет, – видя, как взгляд её глаз становится пронизывающим, он пожал плечами. – Я не знаю, Эл.

На протяжении секунды она лишь смотрела на него. Затем снова кивнула.

Встав на ноги, она протянула ладонь.

Только когда она поджала губы, Джон осознал, что она просит его гарнитуру. Он и забыл о ней в данный момент, но с готовностью сдёрнул её с уха и протянул Элли. Он наблюдал, как она надела устройство, а затем её взгляд расфокусировался, и она скользнула в Барьер.

– Балидор? – произнесла она. – Ага, это я, – пауза. – Неа. В отеле. Наверху, – она взглянула на Джона. – Нет. Он ушёл. Наверное, к этому времени уже покинул здание.

Джон увидел, как она напряглась.

Затем в её взгляде промелькнуло раздражение.

– Я в порядке, – её губы поджались. – Я в порядке, 'Дор. Слушай, ты можешь сосредоточиться? Джон думает, он что-то задумал, – ещё одна пауза. – Да, он здесь. Он нашёл меня после того, как Ревик послал ему сигнал, – она взглянула на Джона, и её зелёные глаза слегка сияли в свете пламени. – Что я думаю? Я думаю, что он, наверное, прав. Джон обычно попадает в яблочко с такими вещами. Ты сам это ещё не понял, что ли?

Слегка улыбнувшись Джону, она снова помедлила.

– Ага, он говорил с ним, – всё ещё удерживая взгляд Джона, она позволила своей улыбке померкнуть. – Я понятия не имею, но наверное, всё плохо, потому что он не думает об этом в моем присутствии.

Джон покачал головой, невольно улыбаясь.

– Ага, мы спускаемся.

Джон показал ей отрицательный жест, но она от него отмахнулась.

– Да, – твёрдо сказала она. – Сейчас же. Встреть меня у служебного лифта.

– Элли, – сказал Джон. – Нет!

Она уже отключила гарнитуру и снимала её с уха. Она протянула устройство обратно Джону и недоуменно приподняла бровь.

– Ты думал, я останусь просто потому, что Ревик так сказал? – спросила она.

Джон чувствовал, что у него заканчивается терпение.

– Я думаю, он психопат, Эл, но он всё равно тебя любит. Если он сказал тебе остаться, то наверняка существует чертовски весомая причина.

Её глаза похолодели.

– Не надо, Джон.

– Не надо что? – нахмурившись, он с изумлением уставился на неё. – Не указывать на то, что он может быть сумасшедшим и всё равно хотеть сохранить тебе жизнь?

– Нет, – ответила она. – Не веди себя так, будто вы с ним всё ещё приятели. Я серьёзно.

– Ты переспала с ним, – Джон раздражённо показал на её платье. – Не говори мне, что это я тут размываю границы. Кроме того, он выдал мне речь про червяков, не беспокойся.

В этот раз она не ответила.

Увидев, как её лицо принимает ожесточённое выражение, он пожалел о своих словах.

Он всё ещё смотрел на неё, когда пол под их ногами задрожал от отдалённого гула вибрации. Поначалу Джон думал, что вообразил себе это, но посмотрев в окно, он увидел, что горизонт вибрирует так сильно, что изображение размывается.

Взгляд Элли метнулся к нему. Её кожа под синяком на шее побледнела как мел.

На лице тут же отразилось понимание.

– Иисусе, – выдавила она.

Джон открыл рот, но она уже выхватила гарнитуру из его пальцев. Надев её, она подключилась к виртуальной сети.

– Балидор? – протянув ладонь, она схватила Джона за руку и потащила его за собой в сторону выхода из номера. – Балидор! Ответь мне! Что только что произошло?

Джон следовал за ней, когда она вышла в наружный коридор и быстро зашагала к лифту. После темноты номера в пентхаусе освещение казалось по-больничному ярким, но он всё ещё видел горизонт через длинное окно на наружной стене.

– Балидор! – рявкнула она и выждала мгновение. – Проклятье, – должно быть, она переключалась между каналами. – Чандрэ? Касс! Дорже? Есть тут кто-нибудь?

Они только-только миновали поворот коридора, который вёл к служебному лифту.

Она умолкла, но Джон буквально чувствовал, как она пытается связаться с людьми через Барьер. Он позволял ей тащить себя за запястье. Посмотрев вниз, он осознал, что она босая.

Когда они остановились перед лифтами, и она ударила по кнопке вызова лифта, Джон посмотрел на окно перед ними, тянувшееся до самого пола. Он осознал, что изо всех сил прислушивается, напрягается в ожидании вибрации, пока они ждали, когда лифт поднимется на верхний этаж.

Он добрую минуту таращился на колонну дыма, прежде чем осознал, что он видит.

Услышав его, Элли повернулась и прерывисто втянула воздух.

Её пальцы до боли сжали его руку.

Он чувствовал в ней боль, которая могла быть буквально физической, а когда он посмотрел на неё, она сжала рукой живот, словно удерживала что-то внутри. Она согнулась, выглядя как человек, у которого только что взорвался аппендикс.

– Эл! – он поймал её за руку. – Иисусе, Эл! Ты в порядке? Что такое?

– Проклятье.

На её глаза навернулись слезы, когда она посмотрела на него.

– Проклятье. Сукин сын. И я ему позволила. Черт, – она издала сдавленный смешок.

– Я почти не спорила с ним. Неудивительно, что он думает, будто…

Прикусив губу, она замолчала.

Выражение отчаяния на её лице было подобно удару под дых.

– Эл, – крепче стиснув её, он привлёк её ближе, пытаясь добиться, чтобы она посмотрела ему в глаза. – Эл. Послушай меня. Это не твоя вина. Что бы он ни сделал. Это не твоя вина.

– Я привела их сюда, – поджав губы, она посмотрела на Джона. – Мне стоило знать, что он явится. Бл*дь, я настолько упросила ему задачу. Боги. Я с таким же успехом могла позвонить в бл*дский колокольчик, зовущий к столу. Послать ему чёртово приглашение…

– Нет. Элли. Это бессмыслица. Ты этого не делала!

Она вновь издала сдавленный звук и отвернулась.

На мгновение показалось, будто она хотела сказать что-то ещё, но не сказала.

Над головой раздался щелчок. Сработала противопожарная система орошения, окатившая их изогнутыми струйками воды.

Несколько секунд они просто стояли там. Джон нависал над ней, держа за руку, пока Элли стискивала свой живот, а вода пропитывала их одежду до нитки. Когда она наконец подняла взгляд, её глаза вновь сделались суровыми и решительными.

– Лестницы, – сказала она.

Не сказав больше ни слова, она выдернула руку из его ладони и прошла мимо него обратно по коридору. Поколебавшись долю секунды, Джон пошёл за ней.

Когда он нагнал её, она дёргала ручку тяжёлой огнезащитной двери, на которой большими красными буквами было написано «АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД».

Заперто.

Джон собирался предложить ей пойти на крышу, когда она положила руку на кодовый замок справа от панели. Он вздрогнул, когда его слух резанул скрежет металла, такой громкий, что заглушил даже шум воды, падающей из насадок в потолке.

Дым тонкой струйкой повалил оттуда, где дверь встречалась с косяком. Он быстро рассеялся под напором разбрызгивателей, так что Джон даже засомневался, видел ли он это.

Затем она подняла взгляд. Её глаза полыхали, светились ярким светло-зелёным светом. Они напоминали ему неоновые палочки или радужные полоски цвета, которые он видел на некоторых аквариумных рыбках. Он боролся с нереальностью вида этих мерцающих радужек на лице его сестры.

Он взглянул на искорёженную панель, вмещавшую в себя запирающий механизм.

– С каких пор ты такое умеешь? – спросил он.

– Не дое*ывайся до меня сейчас, Джон!

Он сглотнул, поднимая ладони.

– Ладно. Супер.

Она положила руку на дверную ручку, затем резко отдёрнула её, словно металл обжёг её пальцы. Используя рукав пиджака его смокинга, она заново схватилась за неё и распахнула дверь. Джон пошёл за ней следом, на ходу покосившись на расплавленные клавиши. Опалины ярко выделялись по обе стороны панели.

Он смотрел недолго.

Стиснув перила, он последовал за ней вниз по лестнице, выкрашенной серой краской.

Она босиком шлёпала по лестницам в разодранном платье, оставляя за собой след из капель воды. Её причёска теперь совсем развалилась. Где-то по дороге она потеряла последние заколки с драгоценными камнями.

Через дюжину этажей Джону начало казаться, что он провёл на этих лестницах вечность. Их спуск превратился в бездумный отсчёт крутых ступенек; периодически ему приходилось возвращать внимание к шагам, чтобы не свалиться.

Впервые он ощутил запах дыма примерно в районе двадцать восьмого этажа.

К пятнадцатому воздух как будто сделался гуще, хотя Джон всё ещё не видел огня.

Они добрались до площадки пятого этажа, когда он вновь догнал её и схватил за руку прежде, чем она устремилась на следующую лестницу. Её лицо раскраснелось, покрылось слоем пота, и от жара, поднимавшегося снизу, и от спуска по лестницам почти бегом. Теперь её волосы выглядели опять почти сухими.

Когда она подняла взгляд, её лицо выражало лишь нетерпение.

– Эл! Отсюда мы никуда не выберемся, – он показал на дверь. – Откроешь её, и весь этот лестничный пролёт превратится в сплошной ветровой туннель. Огонь выстрелит на двадцать этажей.

Она отвернулась, пытаясь высвободиться из его хватки.

Он снова схватил её.

– Нет! Элисон! Я серьёзно. Ты не можешь…

– Он ударил по лобби, – рявкнула она. – С подвалом всё хорошо, Джон. Я собираюсь выйти оттуда.

Он уставился на неё, заметив её ожесточённый взгляд.

На долю секунды он поймал себя на том, что задаётся вопросом, насколько сильно связь с Ревиком могла влиять на неё – помимо неспособности отказать ему, как минимум, в плане их физических отношений.

Когда она опять вырвалась из его пальцев, Джон отпустил.

Она снова принялась спускаться, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Её платье тащилось за ней, пока она переставляла ноги всё быстрее и быстрее.

Он вновь нагнал её на первом этаже, настороженно глядя на дым, валивший из швов вокруг огнеупорной двери. Он не сомневался, что по ту сторону бушевало нешуточное пламя. Он рефлекторно закашлялся и отпрянул от жара, когда они проходили мимо. Краска плавилась, и металл, похоже, тоже смягчался.

Он сделал вдох только тогда, когда они добрались до нижней площадки.

Она спустилась ещё на три пролёта, до третьего подвального этажа.

– Парковка? – спросил он у неё, когда она остановилась перед дверью.

Она кивнула, сжимая одной рукой металлические перила на нижней площадке. Она распахнула дверь и подняла на него взгляд. Её глаза опять светились.

– Поспеши, Джон, – только и сказала она.

Прежде чем он успел ответить, она исчезла за металлической дверью.

Он кинулся за ней, и выстрелы тут же заставили его пригнуться и побежать к ближайшим машинам.

Он бежал без раздумий, низко опустив голову, и нашёл её скорчившейся за внедорожником с тонированными окнами. Через несколько секунд он очутился рядом и присел возле неё, дыша как можно тише. Он понятия не имел, кто по ним стрелял – люди или видящие, но увидев, как её радужки возвращаются к жизни, он схватил Элли за руку.

– Нет, – тихо прошептал он. – Кто это, Эл?

Его вопрос, похоже, привёл её в чувство.

Её взгляд расфокусировался, когда она вошла в Барьер. Через несколько секунд он сфокусировался обратно. Она посмотрела на него, и Джон осознал, что знает ответ по выражению её лица. Он собирался всё равно спросить, когда по другую сторону машин раздался голос.

– Прекратите бл*дский огонь, мать вашу! Что с вами не так?

Не узнав голос, Джон хмуро посмотрел на Элли.

Но она уже не смотрела на него. Её выражение напоминало нечто очень близкое к ярости.

Она резко поднялась на ноги. Джон схватил её за руку, но она вывернулась и обошла машину.

Закусив щеку изнутри, он поднялся и пошёл за ней, когда она направилась по ближайшему проходу между автомобилями, двигаясь в сторону голоса. Джон держался поодаль, когда она подошла к строю, кажется, видящих. Большинство из них так или иначе походили на азиатов, но Джон заметил нескольких, похожих на выходцев с Ближнего Востока.

Все они имели татуировку солнца и меча на видном месте и носили при себе столько органики, что нарушали несколько дюжин кодексов по сдерживанию видящих.

Элли подошла прямо к видящему, стоявшему посередине.

– Ты знаешь, кто я такая? – потребовала она.

Она не вздрогнула, когда он позволил своей винтовке повиснуть на ремне, чтобы ствол смотрел в потолок. Видящий, высокий жилистый мужчина с индийской внешностью, тянувший на двадцать с лишним человеческих лет, выглядел нервным.

Он поклонился Элли, используя самую почтительную версию религиозного поклона.

– В-высокочтимый Мост, – он заикался. – Мы смиренно приносим свои самые презренные извинения. Если бы мы могли знать, что это вы, мы бы никогда не выстрелили. Вы так эффективно закрылись щитами, что вы и ваш спутник застали нас врасплох…

Джон осознал, что мужчина её боялся.

Это осознание не принесло ему такого удовлетворения, как могло бы, особенно учитывая, что глаза Элли светились, пока она смотрела на строй видящих.

Джон заметил, что пиджак смокинга едва прикрывает её, но ни это, ни свечение её глаз не помешало строю мужчин-видящих пялиться на неё. Они с особенным интересом смотрели на её тело, и Джон невольно это заметил. Некоторые дольше всего задерживались взглядом на тех частях тела, которые меньше всего прикрывались пиджаком или платьем.

Словно услышав Джона, тот, что стоял впереди, рявкнул на пялящихся мужчин, и в его глазах проступил откровенный страх.

– Выкажите уважение! – всё ещё говоря на языке видящих, прекси, он понизил голос. – …Хотя бы потому, что в противном случае он с вас шкуру сдерёт.

– Где он? – спросила Элли.

Молодой видящий повернулся к ней и поклонился ещё ниже.

– Он не с нами, Высокочтимейший Мост. Он занят наверху.

– Зачем? – спросила она, и в её голосе все ещё звучала контролируемая ярость. – Зачем он сделал это? Зачем все вы мешаете моей работе здесь? Кто дал вам право? Это сделал он? Вы просто слепо следуете всему, что он вам скажет? Вы сосёте ему член, если он прикажет?

Посмотрев в лицо молодого видящего, Джон почти посочувствовал ему.

Тот явно чувствовал себя под перекрёстным огнём.

Его смуглая кожа ещё сильнее побледнела, и он снова поклонился. Его голос и лицо выдавали безграничный ужас.

– Мы не хотели проявить неуважение. Уверяю вас, не хотели, наисвятейший Мост! – он стиснул винтовку, поднимая ладонь в знак покорности. – Он лишь защищает вашу честь. Это месть за то, что было сделано с вами, Высокочтимейшая Вестница Света. Знак его чувств…

– Что? – её голос сделался холодным, как металл. – Что ты сказал?

– Это посыл, Высокочтимый Мост. Та человечка здесь… та, что с новостного канала. Та женщина, которая помогла взять вас в плен, которая лгала про вас. Которая унижала вас, пока вы были порабощены. Она первая ощутила его гнев…

Видящий, должно быть, показал ей проблеск изображения, потому что ярость на лице Элли сменилась ошеломлённым выражением. Джон увидел в её глазах узнавание, затем она повернулась и посмотрела на строй видящих.

– Донна, – услышал он её изумлённое бормотание.

Джон осознал, что откуда-то вспомнил это имя.

– Вы убили всех этих людей, бл*дь, – прорычала она, поворачиваясь к их лидеру, и в её голосе прозвучало яростное неверие. – Он сделал всё это, рисковал убить моих друзей и ваших товарищей-видящих, чтобы добраться до одной… сучки… репортёрши?

Джон вздрогнул, его плечи напряглись.

– Высокочтимый Мост! – воскликнул видящий, снова кланяясь и всё ещё подобострастно поднимая ладонь. – Такое оскорбление, нанесённое Мосту, нельзя терпеть! Нельзя! Она не находилась под принуждением, когда так мерзко обращалась с вами!

– Сколько других? – рявкнула Элли. – Сколько других жертв погибло, чтобы преподать урок этой глупой, ничего не значащей женщине?

Взгляд мужчины сделался ещё более нервным. Видящие, стоявшие вокруг него, тоже занервничали и с тревогой переглядывались между собой, держа стволы поднятыми к потолку.

– Высокочтимая пара нашего друга, – сказал первый, всё ещё пытаясь задобрить Элли. – Высокочтимый Мост, святейший друг и сестра… мы не хотели проявить неуважение! Совершенно напротив! Нужно было показать пример! Нельзя дозволять, чтобы эти червяки обращались с одной из старейших наших душ так, словно она рабыня, всего лишь объект для секса, над которым можно глумиться…

– Кому какое дело, что она сделала? – спросила Элли также на прекси. – Она была паразиткой! Нельзя обезглавливать ребёнка, потому что у него завелись вши!

Теперь Джон вспомнил, о ком они говорили.

Он вспомнил репортёра человеческих новостей, «Донну», которая брала у Элли интервью в Овальном Кабинете. Всё это интервью являлось очевидным и грубо сколоченным посылом, чтобы уколоть Ревика.

Очевидно, он про это не забыл.

– Бл*дь, да где он? – рявкнула Элли.

– Полегче, – Джон заговорил, не успев осознать своё намерение. Осторожно приблизившись к ней, он взял её за руку. – Элли. Ты сейчас не хочешь видеть Ревика.

Каждый видящий в гараже повернулся к нему лицом.

– Кто это, Высокочтимый Мост? – спросил ближайший из них.

Он перехватил винтовку, его взгляд внезапно сделался холодным и оценивающим.

– Это мой чёртов брат, – рявкнула она на него. – И если ты его тронешь, я расколю твой череп на столько кусков, что родная мать не узнает…

Пальцы Джона рефлекторно сжали её руку.

Он сдержал замечание о том, насколько сильно она в этот момент походила на Ревика.

Вместо этого он потянул её назад, в сторону одного из бронированных внедорожников, которые были припаркованы в ряд за местом, где они стояли. Посмотрев на машины, занимавшие эту часть гаража, Джон мгновенно понял, что здесь делали видящие.

Они ждали, когда выжившие попытаются добраться до своих машин. Учитывая качество и тип машин, эта парковка, должно быть, зарезервирована для важных деятелей и богатых людей. Видящие выстроились как команда расстрела, чтобы быстро разделаться с любыми людьми, чей план спасения предполагал визит на подземную парковку отеля.

Элли, похоже, осознала то же самое.

– Убирайтесь отсюда! – рявкнула она, повернувшись к строю видящих. Она вырывалась из рук Джона, толкавшего её к ближайшей машине. – Я серьёзно! Уходите!

– Высокочтимый Мост, – произнёс видящий, вздрогнув. – Мы не можем. Нам даны приказы…

– Приказы? – её голос похолодел. – С каких это пор Мост уже не старшая душа среди видящих? Даже старше великого Сайримна?

Видящий с индийской внешностью побледнел ещё сильнее.

Взглянув на других, он низко поклонился ей и пролепетал:

– В-Высокочтимый Мост, самая, самая уважаемая сестра, простите меня за эти слова, но ваш муж сказал, что вы ещё не приняли свою истинную роль… что вы ещё не полностью пробудились. Сайримн говорит нам, что вы совершенно точно послужите этой цели в то мгновение, когда случится это пробуждение. Тогда он оставит свой текущий пост и передаст вам всю свою операцию – и самого себя, сердцем, разумом и душой приняв вас в качестве командира. Мы знаем, что он ничего так не ждёт, как наступления этого дня, Высокочтимая Сестра. Он молится об этом каждый день, как и все мы…

Элли моргнула. Она уставилась на него, затем на строй видящих, и её глаза смотрели ошеломлённо.

Вся злость ушла из её голоса.

– Он сказал что?

– Эл! – рявкнул Джон, привлекая к себе её взгляд. – Мы уходим! Немедленно!

На мгновение она, похоже, готова была поспорить.

Затем закрыла рот и кивнула.

Она позволила ему провести её через ряд внедорожников к другим машинам, толкать вперёд, пока Джон методично дёргал за все ручки. Он всё ещё пытался найти незапертый автомобиль, когда увидел, что она положила руку на дверцу одного внедорожника.

Он услышал щелчок, с которым дверь открылась, и опять посмотрел на неё с неверием.

Однако в этот раз он испытывал намного больше благодарности.

Подойдя к ней, он открыл дверцу с водительской стороны и скользнул внутрь, жестом показывая ей обойти машину.

Ни за что он не пустит её за руль в таком состоянии.

Она забралась на пассажирское место, когда он скомандовал машине открыть замок. Органические замки, органическое управление, органическое зажигание. Неудивительно, что она сумела её открыть.

Выдохнув почти с хрипом, Джон осознал, что его руки сильно трясутся, и стиснул руль. Адреналин и эмоции на мгновение затопили его мозг, но он сумел завести машину, используя голосовые команды и дисплей.

Он взглянул на Элли.

– Пристегни ремень, – сказал он. – Сейчас же, Эл. Мы понятия не имеем, куда сейчас выедем.

Она посмотрела через ветровое стекло, и её глаза оставались холодными. Прикусив губу, она покачала головой.

– Нам нужно вернуться. Мне нужно продолжить попытки, Джон. Наверное, я могла заставить их отступить… они хотя бы слушали меня.

Наклонившись, Джон сжал её руку.

– Нет, Элли! – рявкнул он. – Они тебя не слушали. Они работают на Ревика. Или ты хочешь мне сказать, что не видела их татуировки? Не слышала, как они о нем говорят? Он убедил их, что это тебе промыли мозги, или ты не обратила внимания? Они целовали тебе задницу потому, что ты Мост, и потому что они боятся Ревика… вот в чём дело.

Она моргнула. Затем её глаза прищурились.

– Я ценю твою веру в меня, Джон.

– Ты могла бы их убить! – зло произнёс он. – Этого ты хотела, Эл? Это сделало бы тебя счастливой? Превращение в такого же безумца, как он?