Текст книги "Только ты (ЛП)"

Автор книги: Дж. Натан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц)

Глава 16

Кресли

Утром я услышала, как дверь в мою комнату со щелчком закрылась. Мне даже не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что это был Тристан. Также, раз я крепко проспала всю ночь, мне не нужно было задаваться вопросом, помогло ли его присутствие. К сожалению, мне оставалось думать только о том, смогу ли я снова заснуть, но уже без него.

Я немного полежала в кровати и написала Марко о том, что собираюсь принять душ. Интересно, проверял ли он камеру в моей комнате этой ночью? Тогда он точно видел Тристана. Если все-таки просмотрел, то скажет ли мне что-нибудь? Однако он молчал, и пока ждал меня у душевой, и пока провожал на занятия. Ни слова не вымолвил.

Когда мы шли по дорожке на первую пару, я оглянулась на Марко: он внимательно смотрел по сторонам, но не на меня. Злился? Или беспокоился?

– Я знаю, – бросила я.

Сощурившись, он перевел на меня взгляд.

– Я знаю о денежном переводе.

– Сукин сын, – сквозь зубы процедил он.

– Марко, не злись на Тристана. Мне же нужно знать о подобном. Нужно знать о поджидающих меня опасностях.

– Для этого здесь есть мы.

– А если бы я была твоей женой, тогда бы ты мне рассказал? – Он промолчал. – Естественно, потому что хотел бы, чтобы я была ко всему готова.

Марко молчал, скорее всего, взвешивал весомость моих слов.

Мы дошли до нужного здания, и я отправилась на пару по межкультурному общению, которой посвятила все свое внимание, а затем сама того не заметила, как оказалась на паре по бухгалтерскому учету, где мне предстояло написать важный тест.

– Ну, я пришла в Сигма-Чи, а там оказались и Реджи, и Саймон, – рассказывала сидящая за мной девчонка своей подруге.

– Да ладно?

– Да. В итоге они обо всем узнали и не особо-то обрадовались.

Подруга рассмеялась.

– Когда-нибудь это все равно бы случилось.

В мою душу закралась толика зависти: вот бы на мгновение я стала обыкновенной студенткой, которую окружает обыкновенная студенческая драма.

– Привет, – поздоровался Джефф, усаживаясь рядом со мной. Его дреды были забраны в низкий хвост.

– Привет, – ответила я, вырываясь из мечтательной жалости к себе.

– Надеюсь, выходные удались?

Учитывая тот факт, что я узнала о похищении, то да – определенно.

– Ну, так.

– Ну, так? – переспросил он. – То есть парни очередью не зовут тебя на свидания?

– Очередью?

– Да. Никто из них еще не подцепил тебя? – удивился Джефф.

– Парочка претендентов есть, – пошутила я.

– Парочка? Да ты здесь уже две недели, и нашлась всего парочка?

Я рассмеялась.

– О да, что-то я совсем не в форме.

– Мягко сказано.

Он рассмеялся, и на мгновение мне показалось, что я обычная студентка. Вот бы это ощущение не покидало меня.

***

– Ну, Крис объявился после того, как ты подставила ему щечку? – спросила за ужином Элоди.

– Разве один из первокурсников в общежитии не нуждается в твоей помощи? – спросила я, прежде чем откусить кусочек от вегетарианского бургера.

Рассмеявшись, Элис взглянула на Элоди.

– Они ели итальянскую кухню. Наверное, из его рта воняло чесноком. Фу, мерзко.

Элоди вскинула бровь.

– Правда?

Я уклончиво пожала плечами.

– Почему ты допрашиваешь ее? – спросила Элис, забрасывая в рот луковое колечко. – Обычно этим занимаюсь я.

– Хочу, чтобы она признала то, что нам уже известно, – парировала Элоди.

Я вскинула голову.

– Что вам известно?

Элоди осмотрела помещение, не желая, чтобы кто-либо – в том числе и Марко, стоящий у стены – услышал ее слова.

– Что ты сохнешь по своему телохранителю.

Мои глаза расширились.

Элоди поправила свои очки.

– Убеди меня в обратном.

– Убеждаю, – ответила я.

Но на нее это не подействовало.

– Я видела его возле твоей комнатой.

– И?

– И знаешь ли ты о телохранителях кинозвезд, которые сидят под дверью их комнат?

– Я не кинозвезда, – возразила я.

– Раз уж никому из нас не перепадает…

– Говори за себя, – отрезала Элоди Элис.

Элоди закатила глаза.

– Раз уж мне не перепадает, то кому-то же должно.

– Моя подруга пытается сказать, – перебила ее Элис, – что если под твоей дверью сидит чертовски сексуальный мужчина…

Я закусила нижнюю губу и отвела взгляд, понимая, что из-за пределов комнаты он перебрался в нее.

Элоди укоризненно указала на меня.

– Что ты скрываешь?

– Ничего.

– Рассказывай, – настаивала Элис, наклоняясь все ближе ко мне и явно заражаясь всеобщим настроением. Предательница.

– Возможно, прошлой ночью он сидел в моей комнате.

Они вскинули головы и театрально вздохнули.

– Какого черта? – проскулила Элоди.

– Счастливее тебя я никого не встречала, – бросила Элис.

Раньше мне казалось, что я самая счастливая. Да и отец всегда этому способствовал. Однако после Франции создавалось ощущение, что сама судьба настроена против меня. Черт, все это благодаря тому французу.

– Он точно хочет тебя, – сказала Элоди.

– Он просто следит за моей безопасностью.

Элис закинула в рот еще одно луковое колечко.

– Вот уж не смеши.

***

Около одиннадцати я доделала домашнюю работу, переоделась в пижаму и забралась в кровать. Лежа на боку, я смотрела на дверь и ждала, когда под ней появится тень Тристана. Нужно ли мне будет просить его войти? Будет ли он дожидаться, пока я не начну ходить по комнате? Или просто зайдет?

В голове всплыл наш обеденный разговор с девчонками. Не ошибались ли они насчет моих возможных чувств? В моей жизни все уже шло наперекосяк, и никаких улучшений не предвиделось. Неужели у меня и правда есть чувства к своему телохранителю? Или я просто была ему благодарна за внимательность и честность, которую он проявил – в отличие от остальных, – рассказав о предстоящей угрозе?

После полуночи в комнате раздался легкий стук. Я вылезла из кровати и, подкравшись к двери, прижалась ухом.

– Кресли? – прошептал Тристан.

По коже побежали мурашки. Твою мать.

Я открыла дверь.

Тристан, одетый в шорты и футболку, стоял как вкопанный, не пытаясь зайти в мою комнату.

– Войдешь? – спросила я.

Тристан продолжил стоять в нерешительности.

– Тебе это нужно?

Я не отрывала взгляда от его глаз. Хотел ли он зайти? Или всего лишь шел на это, решив, что я нуждаюсь в его присутствии?

– Не знаю. Наверное, да.

Он сделал шаг вперед, а я отступила.

Сердце бешено заколотилось. Сквозь меня пронеслась волна эмоций и – осмелюсь сказать – страсти. Эти чувства – желание – совершенно не походили на то, что я испытывала к Крису. Здесь было что-то другое. Что-то, с чем я не могла справиться, хотя должна была.

Тристан зашел в комнату и закрыл за собой дверь.

– Ложись.

– Ты это всем девушкам говоришь?

Его взгляд говорил сам за себя: Тристан не расположен к шуткам.

– Извини, – пробормотала я, залезла под одеяло и повернулась к нему лицом.

Сев на стул рядом с моей кроватью, Тристан наклонился вперед, положив руки на колени.

– Ты в порядке? – спросила я.

– Да.

– Ты так не выглядишь.

– А ты не выглядишь спящей. Засыпай.

Я долго лежала с открытыми глазами, наблюдая, как Тристан что-то обдумывает.

Наконец, он перевел на меня взгляд.

– Ты рассказала Марко о моих словах.

– Нельзя было? – спросила я.

Он пожал плечами.

– Ты злишься?

– Почему ты не спишь? – отрезал он.

– Ты же понимаешь, что у тебя раздвоение личности? – Он взглянул на меня. – Есть добрый Тристан. Есть повелительный Тристан. И мой самый нелюбимый – грубый Тристан.

– Что же, все три Тристана могут уйти в свою комнату и оставить тебя одну.

Он привстал.

– А еще есть упрямый Тристан. И этот упрямый Тристан может сесть обратно на стул.

Он фыркнул.

– Я не заметила кольца на твоем пальце, – добавила я. – Значит ли это, что ни одной девушке не удалось совладать со всеми четырьмя Тристанами?

– Мне всего лишь двадцать пять.

– Люди женятся в любом возрасте.

– Только сумасшедшие, – возразил он.

Я закатила глаза.

– Почему ты не спишь? – В его голосе явно звучало разочарование.

– Просто ты мне любопытен. Разве в этом есть что-то плохое? Мы вместе проводим время. Вот я и хочу узнать больше о тебе.

Он закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Я его раздражала? Или он жалел о решении сидеть в моей комнате?

Когда он открыл глаза, в них виднелся проблеск уступки. Тристан вздохнул.

– Что ты хочешь знать?

Черт. Я и предположить не могла, что он так легко согласится. Спросить ли о его девушке? Спросить ли о месте, где он вырос? Или спросить планирует ли он всю жизнь работать телохранителем?

– Ты играешь в боулинг? – выпалила я.

Тристан вскинул брови, удивленный вопросом не меньше меня.

– Играю ли я в боулинг?

– Полноправный вопрос.

Он фыркнул от смеха.

– Не знаю. Если приходится.

– Принято к сведению.

Я повернулась на другой бок и закрыла глаза.

Пусть я и не узнала что-то стоящее, зато заставила рассмеяться Тристана Стоуна, отчего мне стало очень приятно.

***

– Нет… хватит… пожалуйста… нет…

Я распахнула глаза – из сна меня вытянули слова Тристана.

Опустив голову, он спал на стуле, говоря во сне.

– Пожалуйста… не…

Я замерла, не зная, что делать. Ему снился кошмар. Страшный кошмар. Мое сердце пронзили его исказившееся от боли лицо и отчаянно произносимые слова. Мне редко доводилось видеть, как он проявляет слабость, но сейчас я даже не могла ясно мыслить при взгляде на ранимую часть его души. Я встала с кровати и осторожно – чтобы не напугать Тристана – на цыпочках подошла к нему. Опустившись перед ним на колени, нежно положила руки на его ноги.

– Тристан? – прошептала я.

Он распахнул глаза и схватился за ту часть футболки, под которой находился пистолет.

– Нет! Ты в порядке. Все в порядке. Это был всего лишь сон, – заверила я, хотя у самой сердце вот-вот выпрыгнуло бы из груди.

Он несколько раз моргнул, словно выходя из транса.

– Это был всего лишь сон, – повторила я. Черт, он мог застрелить меня.

– Твою мать, – прорычал Тристан и вскочил на ноги.

От его внезапных движений я упала на попу, а он даже не подумал помочь мне. Вместо этого запустил пальцы в волосы и принялся расхаживать по комнате.

– Как долго я спал?

Я поднялась с пола и взяла лежащий на столе телефон.

– Несколько часов. Сейчас три.

– Твою мать.

– По-моему, тебе снился кошмар, – добавила я, усаживаясь на кровать в надежде, что он расскажет мне о своем сне.

Намеренно не смотря на меня, он пошел к двери.

– Посижу там.

Он повернул дверную ручку.

– Тристан?

Он замер перед еще закрытой дверью, но все же не обернулся.

– Я рядом, если тебе что-то нужно.

Затем потряс головой, пробормотав что-то себе под нос, рывком открыл дверь и вышел в коридор. Разразившийся на улице гром слился со зловещим хлопком двери, за которой я осталась одна.

Я не отводила взгляда от двери, под которой виднелась тень Тристана. Во всяком случае, он рядом.

Я осознавала, как стыдно ему было. Тристан же грозный телохранитель. Ему не могли сниться кошмары. Ему нельзя показывать слабость. Но разве он не понимал, что я увидела часть его души? Нас всех преследуют свои демоны, но они нас не определяют.

Однако, я была преисполнена любопытства узнать, что же наполняло его сны. Хотя никогда бы не стала давить на него с расспросами, поскольку ему явно было больно. Поскольку многие не реагируют на редкие кошмары так, как он. Именно его реакция подсказала мне, что это случилось не в первый раз, а он испытывал отвращение к тому, что я все это увидела.

Какие секреты скрывает Тристан?

И что он не хочет мне рассказывать?

Глава 17

Кресли

На следующий день после занятий Марко проводил меня в общежитие. У меня была куча дел, но не осталось и капли сил от того, что я так и не заснула ночью после ухода Тристана из моей комнаты.

Я открыла рюкзак и приготовилась погрузиться в планирование мероприятия для пары, но вдруг в мою дверь тихо постучали.

– Кресли? – спросил Тристан.

Подойдя к двери, я остановилась, прежде чем открыть ее.

– Да?

– Можно с тобой поговорить?

Я замерла на месте. Что-то случилось? Он захотел объяснить, что произошло ночью? Открыв дверь, я не смогла не заметить его темные джинсы, темно-синюю рубашку с коротким рукавом и кепку, низко натянутую на голову. Тристан походил на обыкновенного студента, готового идти на занятия.

– Что такое?

– Я… – начал он, отводя от меня взгляд. – Я хотел бы, чтобы ты пошла со мной.

Я запрокинула голову, совершенно не ожидая такого поворота событий.

– Куда?

Он посмотрел в мои глаза и отрицательно покачал головой, будто хотел рассказать мне, но не мог.

– Моя охрана предупреждает, что нужно остерегаться людей, которые странно себя ведут и не говорят, куда собираются пойти с тобой, – продолжила я.

– Если расскажу, ты, возможно, не захочешь. А я очень хочу, чтобы ты пошла со мной.

Я в удивлении вскинула брови: куда же он хочет отвезти меня?

– Марко знает, что ты здесь?

Он отрицательно покачал головой.

– Марко не будет против? – спросила я.

– Наверное, будет.

Меня заинтриговал тот факт, что Тристан хочет куда-то пойти со мной, а также то, что Марко не слишком-то этому обрадуется. Твою мать, Тристан.

– Хорошо. Но сообщи об этом Марко, чтобы он точно не вышел из себя.

– Напишу ему, как только сядем в машину.

– Мы поедем?

Он кивнул.

Я опустила взгляд на свои обрезанные джинсовые шорты и футболку с длинными рукавами.

– Я могу ехать в этом?

Он медленно осмотрел меня, отчего по коже побежали мурашки.

– Да.

Тристан быстро отвел взгляд, явно стараясь не сделать ситуацию непристойной.

Я достала из рюкзака деньги и удостоверение личности и засунула их в задний карман.

– Готова… вроде бы.

Когда мы вышли на улицу, у тротуара уже была припаркована машина. Я открыла переднюю дверцу и села на сиденье. Тристан обошел машину и занял водительское место. Когда он повернул ключ зажигания, я бросила на него взгляд, который он быстро заметил.

– Что?

– Жду, когда ты напишешь Марко. Нужно, чтобы кто-то знал о моем местоположении.

– В чем ты меня обвиняешь?

Я пожала плечами.

– Лишняя предосторожность не помешает.

– Господи, я же твой телохранитель.

– Ага, но часто ли ты хочешь куда-то меня отвезти?

Тристан закатил глаза, не собираясь отвечать, и начал отъезжать от общежития.

– Напоминаю, что ты еще не написал Марко, – бросила я после недолгого молчания.

Тристан издал раздраженный звук.

– Ты всегда такая…

– Потрясающая? – спросила я.

– Нет.

– Чудесная?

– Нет.

– Нереальная?

Он фыркнул – явно под впечатлением от моей улетности.

Мы подъехали к ближайшему городку. По обе стороны улицы располагались причудливые магазинчики и кафе, а по тротуарам прогуливались покупатели с большими сумками с покупками.

– Здесь мило.

– Думал, что тебе больше нравятся пляжи, – ответил Тристан.

Я взглянула на него.

– Почему?

– Те фотографии в твоей комнате, – пояснил он. – На них пляжи.

– Я говорила тебе, что когда-нибудь хочу жить на частном острове. А фотографии напоминают мне, что все возможно.

Тристан включил поворотники и въехал на парковку. Стоянка оказалась намного больше: она растягивалась вдоль здания около боковой улицы, которая оставалась в стороне от чарующих магазинов и ресторанов.

На двухэтажном кирпичном строении не было никаких вывесок, а на первый этаж вела единственная железная дверь.

– Что это за место?

– Увидишь. – Он заглушил мотор и, набрав сообщение, поднял телефон в воздухе. – Написал Марко. Довольна?

– Еще как.

Тристан открыл дверцу и выбрался на улицу.

Я последовала его примеру и подошла к багажнику машины, из которого он достал черную сумку.

– Если бы я знала, что мы собираемся на пикник, то сделала бы маленькие сэндвичи.

– Тебе всегда нужно ехидничать?

– А тебе всегда нужно быть таким ворчливым? Тебе двадцать пять, а не восемьдесят.

Он захлопнул багажник и направился к железной двери.

Я последовала за ним, негодуя на то, что его настроение меняется каждую минуту. Остановившись у двери, огляделась в поисках вывесок. Тристан дважды ударил боковой стороной кулака по двери, и мы замерли в ожидании.

– Стоит сказать, что мне становиться немного не по себе?

– Ты со мной. Тебе не о чем беспокоиться, – заверил он.

Дверь со скрипом открыл лысый мужчина с огромной седой бородой, на котором была надета майка-алкоголичка. Тристан показал ему какое-то удостоверение, и мужчина кивком головы пригласил нас войти.

Я пошла вслед за Тристаном по слабо освещенному коридору, а мужчина уже куда-то ушел. От раздавшихся звуков выстрелов я замерла на месте.

– Что это за место?

– Я научу тебя, как защищать себя.

Я уставилась в пустоту, не зная, то ли меня наполнял страх, то ли чувство облегчения.

– Тебе пригодиться умение стрелять. Большинство гражданских – особенно женщин – им не обладают.

Он развернулся и зашагал дальше.

Я проследовала в комнату, расположенную в конце коридора. Она предназначалась для стрельбы по мишеням, но в отличие от висящих силуэтов людей, которые зачастую показывают в фильмах, здесь повсюду находились различные предметы из реальной жизни, в которых остались дыры от выстрелов: манекены, кожаные сумки, полена, банки, ограды, кучи грязи, дверь с выбитым стеклом.

– Ты когда-нибудь стреляла? – спросил он.

Я отрицательно покачала головой. Мне и в руки-то страшно взять пистолет.

– У твоего отца есть оружие?

Я пожала плечами.

– У нас есть охрана. Зачем оно ему?

Тристан положил свою сумку на полку и, расстегнув ее, достал защитные очки. Одни он надел на себя, а другие передал мне.

– Надень.

Что я и сделала в надеже, что такая небольшая предосторожность успокоит беспокойство по поводу предстоящей стрельбы. Однако этого не произошло.

Тристан снова полез в сумку и достал небольшой черный пистолет. Внутри я увидела пистолеты побольше и понадеялась, что из них мне не придется стрелять. Тристан рукояткой передал мне оружие.

– Держи, – сказал он, поднося его ближе ко мне.

Я затрясла головой.

– Я боюсь.

– Я бы забеспокоился, если бы ты не боялась, – ответил он и подал мне пистолет на раскрытой ладони. – Он твой. Зарегистрирован на твое имя. Бери его за рукоятку и держи так, как тебе удобно. Только не наводи палец на спусковой курок и не целься в меня.

– Неужели?

Он сдавленно рассмеялся; я осталась благодарна его смеху, потому что, как только взяла пистолет, стараясь держать его подальше от нас, мое сердце заколотилось с бешеной скоростью. Но оружие оказалось легче, чем я думала.

– Он не заряжен, – добавил Тристан, читая мои мысли. – Сначала мы попрактикуемся, как целиться.

Я выдохнула.

– Хорошая идея.

Тристан достал из сумки еще один пистолет и показал мне, как нужно держать его подальше от тела и не нажимать на курок.

Я повторила за ним движения.

– Поставь ноги на ширину плеч, – объяснял он.

Я повиновалась.

– Ты правша, поэтому немного отставь назад правую ногу.

Я отодвинула ногу на несколько сантиметров. Тристан слегка согнул колени.

– Колени слегка согнуты.

Я повторила.

– Чуть-чуть наклонить вперед.

Тристан показал, как что нужно сделать, и я повторила за ним, но чувство комфорта не ощутила.

– От отдачи ты потеряешь равновесие, поэтому нельзя стоять с прямой спиной. – Я кивнула, пытаясь запомнить всю информацию. – Давай поговорим о твоих глазах.

– Говорят, они красивые, – бросила я, пытаясь разрядить серьезную обстановку.

– Зараза.

Я улыбнулась, хотя настроение быстро испарилось.

– Приложи все усилия, чтобы не закрыть глаза, когда будешь стрелять. Зачастую люди зажмуриваются или прикрывают один глаз, но ты постарайся не закрывать их, потому что так ты отрезаешь себе обзор. Но можешь прищуриться, если тебе так проще.

– Глаза открыты. Могу прищуриться. Поняла.

– Хорошо, теперь найди мишень и целься в нее. Начни с объекта побольше в шести метрах от тебя. Например, с того манекена, – сказал он, указывая на испещренный пулями манекен.

Я подняла пистолет одной рукой.

– Убедись, что не нажимаешь на курок. – Я кивнула. – Теперь левой рукой берись за рукоятку, почти перекрывая правую руку. Так ты точно удержишь оружие.

Я последовала его совету и почувствовала, как стало легче держать пистолет двумя руками.

– Теперь держи ровно руки и найди взглядом цель. Нашла? – Я кивнула. – Клади палец на курок.

– Сейчас?

– Да.

– Уверен?

– Ты сможешь, – заверил он меня успокаивающим и добрым голосом.

Меня приводили в полный ужас ощущение холодного металлического корпуса пистолета и осознание того, что я вот-вот выстрелю.

– Вот так? – спросила я и опустила палец на курок.

– Отлично. Теперь не закрывай глаза и не своди взгляда с цели. – Я кивнула. – Теперь нажимай на курок.

Я впилась взглядом в голую грудь манекена и нажала на курок. Пистолет щелкнул. Я взглянула на Тристана, продолжая целиться в манекен.

– Сойдет?

– Ты попала ему прямо в сердце.

– Врешь.

Он снова сдавленно рассмеялся, отчего в моей душе поселилась легкость, разгоняя неприятную обстановку.

– Давай потренируемся еще на нескольких мишенях, и потом я заряжу пистолет.

Я сглотнула застывший в горле комок.

Тристан указал в противоположный угол.

– Прицелься по тому мешку на полу.

***

На обратном пути в общежитие все тело пронизывало незнакомое мне чувство. Я стреляла из пистолета. Я ощутила приток адреналина – одновременно приятный и пугающий – вызываемый отчетливым осознанием того, что в случае необходимости я смогу защитить себя.

– Зачем ты все-таки отвез меня туда? – обратилась я к Тристану.

Он взглянул на меня.

– Ты должна уметь защитить себя.

– Нет, Тристан, я серьезно. Зачем?

– Что произошло с твоим телохранителем во Франции? – спросил он.

Я вздрогнула от упоминания об Андре: в машине повисло напряжение от вопроса Тристана.

– Они смогли добраться до тебя, обойдя его. Такое бывает. Кресли, я не супергерой. Если меня ранят, то до тебя смогут добраться.

– Ты пытаешься приободрить меня или окончательно испугать?

– Просто хочу, чтобы ты была готова ко всему. – Он бросил взгляд на меня и вернул внимание на дорогу. – Уверен, в детстве ты даже не задумывалась о том, что с тобой что-то может произойти. Будто нанятая твоими родителями охрана была лишней. Но это не так.

Я промолчала, потому что он задел меня за живое. В подростковом возрасте меня бесила охрана, потому что все мои друзья могли приходить или уходить из дома, когда захотят, и ни с кем это не согласовывать.

– И могу поспорить: ты была уверена, что с твоим телохранителем ничего не случится. Но нет. Так что ты должна быть подготовлена. – Он покосился на меня. – И теперь ты подготовлена.

Я выглянула в окошко, пытаясь успокоить бешеный стук сердца. Тристан упомянул Францию и Андре. Именно об этих двух вещах я старалась не думать. Наглядный пример – то, до чего эти мысли довели меня пару ночей назад. Стоило рассказать Тристану о колкостях француза, как воспоминания о той ужасной ночи всплыли в моих кошмарах.

– Прости, если тебе больно это слышать, – добавил он.

Я покачала головой, прежде чем взглянуть на него.

– Спасибо за сегодня. Для меня это очень важно.

– Давай понадеемся, что тебе никогда не придется применить эти умения на практике.

– То есть мои новые, суперсекретные умения убийцы? – пошутила я.

Салон машины наполнился звуком низкого смеха Тристана, который успокоил томящееся внутри меня напряжение из-за нашего разговора про Францию.

– Давай пока не будем так рисковать.

– Эй, это ты вручил мне пистолет.

– Который ты будешь держать под кроватью, – произнес он. – Обещай, что достанешь его только в случае необходимости.

– Не волнуйся. Мне в руке-то его страшно держать. Так что в ближайшем времени я точно не буду с ним играть.

– Хорошо.

Через какое-то время я снова обратилась к Тристану:

– По-твоему, я справилась? Все же стреляла впервые.

– Да. Возможно, лет через десять, если ты продолжишь показывать отличные результаты, я рассмотрю тебя в качестве своего телохранителя.

Я внимательно рассматривала каждый миллиметр его лица, как смягчились уголки глаз.

– Ты пошутил? По-моему, ты пошутил.

Он пожал плечами.

– Теперь это официально: Тристан Стоун – комик. Не слишком смешной. Но, возможно, лет так через десять он произведет настоящий фурор.

Тристан

Я солгу, если скажу, что Кресли не смешила меня. Ладно, возможно я солгу ей об этом. По правде говоря, она отлично держалась – особенно как человек, который должен бы был ежедневно встречаться с психотерапевтом или принимать сильнодействующие препараты после всего, через что она прошла. А в ее компании определенно находились преимущества. От нее прекрасно пахло. Фигура – огонь. И она была далеко не страшной.

Работая телохранителем, неизбежно становишься более черствым. От людей всегда ожидаешь самого ужасного: будто из ниоткуда появится какой-то ублюдок, представляющий угрозу для твоего клиента. Однако женственность Кресли приятно окутывала те части моей души, которые уже давно погрязли в темноте.

И я уже упоминал, как круто она стреляла из пистолета? С практикой она чувствовала себя все смелее, стреляла по всем мишеням, уверенная в своих умениях. Я понял, что в случае необходимости Кресли будет уверенно держать в руках оружие, а не так, как она впервые взяла пистолет на площадке. Однако я также осознавал, что это не поможет ей избавиться от кошмаров. Стоит ей вернуться в общежитие, и страх не позволит ей ночью сомкнуть глаза. Какой-то парадокс. Не могу его объяснить. Но одно мне было совершенно ясно.

В машине повисла тишина. Я уже привык, что она пыталась разговорить меня едкими шутками, но сейчас Кресли молчала. Что ужасно меня взволновало. Она собиралась с мыслями, чтобы задать вопрос о моем кошмаре? Об этом я совершено не хотел с ней разговаривать. Я не выворачивал наизнанку свою душу людям – особенно клиентам. И хотя присутствовало осознание того, что Кресли это оценит после всего случившегося, но казалось, что в ее присутствие я просто не могу контролировать то, что говорю. Я не мог не действовать на ее нервы. Как и она не могла на мои. Именно это лежало в основе наших отношений. И я не понимал, как это можно изменить.