Текст книги "Только ты (ЛП)"
Автор книги: Дж. Натан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)
– Меня поражает, что люди не ценят окружающую их красоту, и мы столько вещей принимаем как должное. Но после той ночи я поклялась, что больше так делать не буду. Помню, как меня откинули к стене, и я понимала, что он изнасилует меня. И все, что было в моих силах – это молиться о том, что я буду жить по-другому, если у меня появится еще одна возможность. Буду жить правильно.
Я гордился своей стойкостью, но и бесчувственным не был. Я способен испытывать эмоции. Представив Кресли, прижатую к стене, испытывающую страх за свою жизнь – такая беззащитная и испуганная – я почувствовал, как внутри меня все сжалось.
– Уверен, что ты не была плохой до того дня, – сказал я, чувствуя необходимость заполнить дыру, повисшую после ее честного признания.
– Почему ты это говоришь? – спросила она.
Я пожал плечами, хотя знал, что она не отвела взгляда от неба.
– Я разбираюсь в людях.
– И что…
Наш разговор прервал звонок моего телефона. Я достал его из кармана и поднес к уху.
– Да?
– Она с тобой? – спешно и, можно сказать, взволнованно спросил Марко.
– Да.
– Где вы?
– Уходим с парковки, – ответил я.
– Отведи ее в комнату. Стало кое-что известно, и нам необходимо решить, что с этим делать.
– Будем через пять минут.
– Будь начеку, – предупредил он и скинул.
Кресли метнула на меня взгляд, когда я направился в сторону ее общежития.
– Что-то случилось? – спросила она, следуя за мной.
– Нет.
– Врешь.
Я ускорился и стал осматриваться по сторонам, задаваясь вопросом, что Марко собирается мне рассказать. От криминалистов мы уже узнали, что ни на посылке, ни на духах не было отпечатков пальцев. Также было невозможно отследить, откуда ее отправили. Эти подонки постарались изо всех сил отправить посылку максимально незамеченной, не связываясь с основными транспортными компаниями. Это значило две вещи. Это был не конец. И люди, стоявшие за происходящим, знали свое дело.
Мы с Марко не могли потерять бдительности ни на минуту.
– Говори, что происходит, – заявила Кресли, когда мы приблизились к общежитию. – Мне стоит волноваться?
– Ты знаешь, что опасность всегда возможна. И именно поэтому с тобой охрана. Так что тебе нечего волноваться.
– Как же ужасен этот мир, – вымолвила она, качая головой.
– Прямо Америку открыла.
– Когда стало неправильным человеку получать деньги из собственной компании, которую он основал с нуля? Почему теперь он должен волноваться из-за людей, угрожающих его семье, и пытающихся заполучить незаработанные ими деньги?
– Думаю, что богатые всегда этим рискуют, – добавил я.
– Да, но я-то не богатая. Я не выбирала эту жизнь.
– К сожалению, она твоя, – сказал я.
Мы подошли к запасной двери общежития: именно через нее я предпочитал возвращаться в здание со стоянки. Открыв дверь, я проверил пустующую лестницу, ведущую в подвал, из которого доносился звук работающих стиральных машин.
Когда мы поднимались по ступеням, я взглядом обследовал каждый лестничный марш и держал руку на пистолете, расположенном на поясе. Так я пытался не давать Кресли лишний повод для волнений.
– Когда-нибудь я буду жить в одиночестве на маленьком острове, – объявила она, не отставая от меня, – куда можно будет добраться только на лодке или самолете. Так я всегда буду знать, что ко мне кто-то едет.
– Похоже на сказку, – сказал я, когда мы поднялись на наш этаж.
– Ну да, мою сказку, – бросила она, подойдя к своей комнате.
Маленький узел скрутился у меня в животе. Впервые я понял ее. Вместо своей настоящей жизни Кресли предпочтет жить в одиночестве на острове, чтобы знать обо всех приближающихся опасностях. Я быстро осмотрел ее комнату, пока она ждала меня в коридоре, и вернулся к ней.
– Готово.
Я направился к комнате Марко.
– Спокойной ночи, Тристан, – окликнула меня Кресли.
Замерев у комнаты Марко, я обернулся в ее сторону. Мудак был прав только в одном. Она, и правда, прекрасно выглядела в этом красном платье.
– Спокойной.
Кресли
Переодевшись в пижаму, я залезла под одеяло. Несмотря на позднее время, позвонила маме, ведь мне нужно было знать, что происходило. Возможно, Тристан и немногословен, но что-то точно случилось.
Мама ответила после двух гудков.
– Кресли?
– Мам, привет.
– Дорогая, как ты? – Казалось, маме стало легче от звука моего голоса.
– Хорошо. Мне нужно узнать у тебя кое-что.
– Да? – скептично протянула она.
– Случилось еще что-то, о чем мне нужно знать?
– По крайней мере, я ни о чем не знаю, – сказала мама, хотя ее интонация подсказала мне, что она что-то от меня скрывает. Мне показалось, что она просто не хотела меня волновать, раз последние полгода все и так ходили вокруг меня на цыпочках.
– Как прошло свидание? – спросила она, быстро меняя тему разговора.
– Крис милый.
– Просто милый? – переспросила она.
– Очень милый?
– Но?
Мама всегда могла уловить скрытый смысл.
Я выдохнула.
– Почему вы наняли Тристана?
– А-а-а-а, Тристан, – протянула мама, будто не могла дождаться, когда я скажу что-нибудь про него. – Он красив, не правда ли?
– Мам, ты знаешь, что красив.
– Я думала, не помешает ли это, – призналась она.
– На самом деле мы не очень ладим.
– Почему? – поинтересовалась она.
– Это долгая история. Но иногда…
– Иногда что… – спросила она.
– Иногда… он меня удивляет.
– Что ты имеешь в виду?
– Он сидит под моей дверью, чтобы я могла заснуть.
На линии повисло молчание.
– Мам?
– Я здесь.
– Просто потрясающе, да? – сказала я, понимая, какой хороший поступок он совершал для меня.
– Да, соглашусь с тобой, – ответила она.
Наверное, мне хотелось услышать, как мама отреагирует на то, что я уже давно поняла. Он не был таким уж плохим, раз делал для меня что-то хорошее.
Через несколько минут мы распрощались, и под дверью я заметила уже привычную тень.
Глава 13
Кресли
Пока я готовилась к предстоящему тесту по бухгалтерскому учету в библиотеке, Марко вился вокруг меня, как пчела вокруг меда. Что-то случилось, но я понятия не имела, что именно.
– Марко, хочешь мне что-нибудь рассказать? – спросила я, решая задачу.
– Мэм, на ум ничего не приходит, – ответил он к моему большому неудовольствию.
Позже вечером в библиотеку пришли девчонки и принесли мне свежеиспеченное шоколадное печенье, которое они приготовили на кухне общежития, расположенной в подвале. Кто знал, что в нашем общежитии была кухня или то, что они могли печь? Но печенье было отменное. Через какое-то время мне пришлось их выгнать, потому что рядом с ними учиться было просто невозможно.
В воскресенье Марко ждал возле моей комнаты. Внутри меня появилась толика досады, потому что это был не Тристан, которого я не видела с вечера пятницы. Может ему устроили разгон из-за того, что он отвез нас с Крисом на открытый микрофон?
Мы с Марко стали спускаться вниз.
– Марко, хочешь мне что-нибудь рассказать? – снова спросила я.
– На ум ничего не приходит, мэм, – ответил он.
Мы вышли на улицу. Рядом с тротуаром стояла машина, за рулем которой сидел Тристан. Досада преобразовалась во что-то другое, более легкое и энергичное. Марко открыл дверцу, и я залезла на заднее сиденье.
– Спасибо, Марко, – поблагодарила я, прежде чем он успел закрыть меня в машине. – Привет, Тристан.
– Привет.
Было странно видеть его после пятничного вечера. После реакции мамы на новость о том, что он проводил ночь под моей дверью.
Тристан завел машину, и из динамиков раздалась песня рок-группы Savage Beasts. Он быстро уменьшил громкость.
– Не нужно, – бросила я. – Обожаю эту песню.
Он вернул прежнюю громкость, и мы поехали по улицам Южной Калифорнии под голос несравненного, а также прекрасного Козарта Сэвиджа. За свою жизнь я повстречала много знаменитостей, но никто не смог лишить меня дара речи так, как Козарт.
– Сделаешь потише? – попросила я Тристана, когда закончилась песня.
Он уменьшил громкость.
– Можешь рассказать, почему за последние сутки Марко не отходил от меня? – Он пожал плечами. – Да брось, Тристан. Я знаю, что в пятницу ты спешил к нему. Ну, расскажи хотя бы что-нибудь.
Он посмотрел через зеркало заднего вида в мои глаза и по моим рукам пробежали мурашки. Предательские мурашки.
– Я же понимаю, что постоянно тусуясь со мной, он не пытается подготовиться к суточному марафону по просмотру рождественских фильмов.
Тристан промолчал и перевел взгляд на дорогу.
– Даже не усмехнешься? Да ладно тебе. Смешно же.
Да что с ним не так?
Через некоторое время он свернул на ухабистую грунтовую дорогу, окруженную высокими деревьями, так непохожую на прибрежные улицы, о которых люди думали, когда представляли себе Южную Калифорнию. Я выглянула в окно, и чувство предвкушения забурлило у меня в животе. Мы остановились около одноэтажного здания, расположенного в конце дороги. На деревянной вывеске, установленной на земле, виднелось название: «Великодушный Приют Для Собак».
Я открыла дверцу и вышла на улицу. Пасмурное небо и неизбежный дождь наполняли день еще большей прохладой. Хорошо, что я надела синюю толстовку и джинсы. Подойдя к входной двери, я зашла в приют, из которого вмиг донесся собачий лай.
– Ты, должно быть, Кресли, – сказала старушка за стойкой. – Я Дорис.
– Рада с вами познакомится и очень рада быть здесь, – добавила я и перевела взгляд на клетки с энергичными собаками различных размеров.
– А я рада, что ты здесь. Собакам нужно побегать.
Я улыбнулась.
– Просто скажите, что мне нужно делать, и я сразу же приступлю.
Она провела меня через помещение, стены которого были заставлены клетками. Когда мы проходили мимо собак, они прыгали на дверцы, размахивая хвостами, и лаяли, пытаясь привлечь наше внимание.
– Приветик, – обратилась я к маленькому мопсу. – Эй, малыш, – поприветствовала я лохматую таксу. – Какой ты милый, – протянула я, гладя немецкую овчарку.
Дорис указала на поводки, висевшие рядом с каждой клеткой, мусорные мешки, которые мне понадобятся, чтобы почистить тропинки за собаками, и целое многообразие собачьих лакомств. Она дала мне возможность самой выбрать собак и добавила, что каждую из них нужно выгуливать по пятнадцать минут. На улицу я могла одновременно брать трех маленьких собак или одну большую.
Я собрала трех маленьких собак, надела на них поводки и направилась к двери.
– Дорогая, гуляй по тропинке, – окрикнула меня Дорис, когда я, открыв дверь, вышла на улицу.
Прислонившись к машине, Тристан рассматривал что-то в телефоне. С кем он переписывался? С девушкой? Мамой? Кто бы это ни был, Тристан даже не взглянул на меня, когда собаки нетерпеливо повели меня по тропинке. Я ступила на лесистую дорожку и услышала шаги Тристана, следовавшего за мной. Собаки не заставили себя ждать и стали тянуть меня к деревьям и кустарникам, поднимая свои лапы.
– Наша охрана также работает в офисе, – вдруг сказал Тристан, нарушая затянувшееся молчание.
Я обернулась и обнаружила его, стоящего рядом со мной.
– Что?
– Ты спрашивала, что мне известно. Вот я и говорю, что наши парни из киберзащиты работают в офисе и мониторят как интернет, так и даркнет. Им известно обо всем, что такие люди как ты не хотели бы узнать.
– И? – подтолкнула его я.
– И… кому-то перевели деньги, чтобы этот человек добрался до тебя.
Я глубоко вздохнула.
– Никто не хочет, чтобы ты знала об этом, – добавил он. – Но мы говорим о твоей жизни. Поэтому ты должна знать о том, что происходит – так ты сможешь к этому подготовиться.
Я кивнула, совершенно неготовая услышать эту информацию. Я всегда понимала, что есть такая возможность, однако по моей спине пробежал холодок от новости о том, что процесс запущен, а также от осознания, что нам неизвестно ни время, ни место похищения.
– Тебе страшно? – спросил он.
– Да.
– Но ты же знаешь, что мы с Марко здесь именно из-за этого. Мы позаботимся, чтобы с тобой ничего не случилось.
Я кивнула.
– Знаю.
– Мне не стоило тебе рассказывать? – спросил он.
– Наверное, нет. Но я рада, что ты рассказал. – Глаза наполнились слезами, и ничто не могло их остановить.
Тристан тихо чертыхнулся.
Я затрясла головой, вытирая глаза тыльной стороной ладоней и ремнями поводков.
– Нет. Мне нужно знать об этом. Я же не ребенок. Я должна знать о таком.
Тристан подошел ко мне – наша обувь практически соприкоснулась. Я откинула назад голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Впервые в его глазах виднелось беспокойство.
– Кресли, я защищу тебя. Даю тебе свое слово.
Я закрыла глаза; ничему в своей жизни я не хотела поверить так сильно, как этому.
Глава 14
Тристан
Я решил, что, услышав новости, которые волновали нас всех, Кресли сразу захочет уехать из приюта, но она поразила меня: закончив выгуливать первых собак, она направилась обратно за другими. Интересно, пытается ли она с помощью будничных забот скрыться от реального мира? Если это так, то у нее все получалось.
– Дома ты тоже работаешь волонтером? – спросил я, когда три новые собаки тянули ее по той же дорожке, по которой мы только что прошли.
– Да. Родители всегда внушали мне, что важно показывать отдачу. И они правы.
– Ты всегда выгуливаешь собак? – спросил я, шагая рядом с ней.
Кресли рассмеялась.
– Нет. Обычно я посещаю больницы и помогаю кормить бездомных. Просто в этот раз подумала, что безопаснее быть с собаками.
В этом был смысл – действия людей нельзя предсказать. А пока ты кормишь и ухаживаешь за животными, они будут преданы тебе.
– Поэтому я и учусь в сфере гостиничного дела, чтобы затем устраивать мероприятия. Хочу помогать некоммерческим организациям устраивать вечера по сбору средств. Если я буду на них работать, то компании смогут обратить свое внимание только на составление заявок, получение грантов, установлении связей с инвесторами и поиске внешней помощи, а я позабочусь об организации мероприятий и том, что с ними связано.
Люди действительно непредсказуемы. Я думал, что она не всерьез планирует организовывать мероприятия. Будто, устроив одну свадьбу или показ мод, она сделает мир лучше. Но теперь я увидел, что Кресли приближена к реальности больше, чем я считал до этого. И теперь не понимал, что делать с этим знанием.
– Почему ты основал «Элитную охрану»? – спросила она.
– Откуда ты знаешь, что она моя?
– Навела справки. Мне же нужно знать, кто охраняет меня. Итак, почему служба охраны? – не сдавалась она.
– Я хотел защищать тех, кто не может сам защитить себя.
– Как я?
Она не сводила с меня взгляда, будто пытаясь прочесть мои мысли.
Я пожал плечами.
– Убили ли кого-нибудь под твоей охраной? – спросила она.
Я отвел от нее взгляд, чувствуя, как внутри меня закипает злость.
– Если ты боишься, что я не смогу тебя защитить…
– Я этого не говорила, – отрезала она. – А всего лишь задала вопрос.
– Да. Под моей охраной убили двоих людей.
Я поджал губы, проклиная себя за то, что признался ей в этом. Это касалось меня. Не ее.
Кресли долго молчала, отчего я стал думать, какие чувства у нее вызвала моя честность. Страх? Отвращение? Злость?
– Давай кое-что проясним, – начала говорить она тоном «я-скажу-что-захочу-потому-что-я-богатенькая». – Не нужно предполагать, что я могу сказать. Подожди, пока я заговорю.
Моя ладонь сжалась в кулак: меня взбесило, что она пыталась поставить меня на место после того, как я столько раз был честен с ней.
– Возможно, это причина наших проблем, – продолжила она. – Думаешь, ты знаешь меня, но нет – это не так.
О, да ты что! Снаружи она казалась сильной и независимой девушкой, которая легко знакомилась с людьми и занималась волонтеркой работой по воскресеньям, несмотря на то, что ее почти похитили и изнасиловали. Но внутри она была девушкой, которой по ночам не давали спать призраки прошлого, о чем никто не знал, потому что ее гордость не позволяла рассказывать об этом.
Кресли
Когда я вывела последней на прогулку старую немецкую овчарку, пошел дождь. Понимая, что близится гроза, я попыталась поторопить медленного пса, нежно потянув за поводок.
– Давай, дружище. Дождь начинается.
Сопротивляясь, собака села на землю и уставилась на меня.
Неподалеку тихо засмеялся Тристан.
Я еще раз нежно потянула собаку. Но она не поддавалась. И в тот момент небеса разверзлись, и ливень хлынул сквозь деревья. Я подняла голову к небу, и из меня вырвался неконтролируемый смех. Как я вообще могу смеяться после того, что сказал мне Тристан? Но вместе с тем пока каждый сантиметр моего тела обволакивало дождем, я хохотала.
– Что смешного? – произнес Тристан.
Я закрыла глаза и вдохнула пропахший дождем лесной воздух.
– Всего лишь наслаждаюсь окружающими меня вещами.
– Пойдем, – прокричал он мне сквозь барабанящий гул дождя, падающего на листья деревьев и землю.
Я подняла на него взгляд.
Тристан, как и я, промок до нитки. Его волосы прилипли ко лбу, а с длинных ресниц стекали капли воды, отчего он казался моложе своего возраста. Он забрал из моих рук поводок, слегка подтягивая пса.
Тот моментально поднялся с земли.
– Серьезно?
Покачав головой, я понеслась между деревьями, хлюпая ногами по грязным лужам.
Позади меня доносились шаги Тристана и собаки, которые также шли по грязи.
Добравшись до приюта, я рывком открыла дверь и поспешила войти. Тристан отстал от меня всего на пару шагов. От нас по всему полу растекалась вода.
– О, нет! Вы попали под ливень! – ужаснулась Дорис, а немецкая овчарка стряхнула с себя воду, отчего повсюду разлетелись капли.
Продолжив смеяться, я обтерла пса и закрыла его обратно в клетке.
– Еще увидимся, упрямый старичок, – прошептала я ему.
Глава 15
Кресли
Когда мы вернулись к машине, я села на переднее сиденье, наслаждаясь тем, что Тристан не приказал мне сесть назад. Он запустил пятерню в мокрые волосы, а я расстегнула промокшую толстовку и скинула ее под заднее сиденье. Тристан завел машину и включил обогрев.
По дороге в кампус между нами повисла тишина. Я раздумывала, решил ли Тристан снова молчать или жалел о том, что рассказал мне про денежный перевод и про двух людей, застреленный под его охраной?
– Проголодалась?
– Да, – ответила я без какого-либо желания возвращаться в общежитие.
Тристан взглянул на меня.
– Что хочешь?
– Мороженое.
– Сейчас обед.
– Лучшее обеденное блюдо, – заверила я.
Уголки его губ слегка дрогнули.
– Ладно. Но возьмем мы его только на вынос.
Я улыбнулась.
– Отлично.
Нам пришлось сделать крюк, чтобы найти кафе-мороженое, выдающее заказы для тех, кто приезжает на машине. Я заказала шоколадный рожок, а Тристан клубничный коктейль. Словно так и должно быть. Будто мы, будучи студентами университета, разъезжаем по Южной Калифорнии и едим на обед мороженое. Но это далеко от правды. Я была дочерью состоятельного отца, которую могли использовать как приманку в опасной игре, а Тристан – моим телохранителем, который не мог разобраться в своем отношении ко мне.
Он посмотрел на меня, почувствовав на себе мой взгляд.
– Ты не так уж невыносима, когда ешь мороженое, – сказал он.
– О, правда? Почему же? – спросила я, пытаясь выудить из него все, что поможет мне лучше его узнать.
– Теперь ты не так много говоришь.
У меня отвисла челюсть.
– Так не подобает разговаривать с работодателем.
– О, я бы никогда не стал так разговаривать с твоим отцом, – заверил он и отпил свой коктейль.
– Ты настоящий кретин, – бросила я.
– Я никогда и не говорил об обратном.
Я взглянула на него: Тристан продолжал пить коктейль, не отрывая взгляд от дороги. Он такой привлекательный. Вот бы он еще почаще улыбался – спорю, у него прекрасная улыбка.
Вскоре мы вернулись в общежитие. Пока я отогревалась в душе, Тристан ждал меня около душевой. Наступил вечер. У меня было много домашней работы, но я никак не могла на ней сконцентрироваться.
А после полуночи я заметила под дверью тень Тристана. Облегченно выдохнув, забралась под одеяло и закрыла глаза, прислушиваясь к шуму дождя, который лил целый день. Я долго лежала в ожидании сна, который сразу накрывал меня с появлением Тристана, но в этот раз он все-таки не пришел. Я ворочалась с бока на бок, а дождь взволнованно барабанил по окну.
Я стала думать о том, что рассказал мне Тристан. Кому-то действительно заплатили за мое похищение. Затем мысли вернулись к воспоминаниям о том, что случилось во Франции – и от них я уже не могла избавиться. Вот француз прижимается ко мне. Раздается его насмешливый голос. Le foude fortune.
Яркая молния вмиг осветила всю мою комнату.
Я закрыла глаза, пытаясь забыть лицо Андре, неожиданно возникшее перед моими глазами. Боль. Страх. Сожаление. Кровь.
Открыв глаза, я испугалась темных теней, танцующих по стенам.
Прогремел гром, сотрясая пол в комнате. Моя душа ушла в пятки.
Довольно!
Я откинула одеяло, поднялась с кровати и начала мерить шагами комнату. Вперед, назад. Влево, вправо. По кругу.
И еще раз.
– Ложись, – донесся из-за двери шепот Тристана.
Конечно же он знал, что я не сплю.
Я подошла к двери и приложила ухо к твердой поверхности, нуждаясь как никогда в том, чтобы услышать его голос.
– Я рядом, – заверил он меня.
Я опустила руки и повернула ключ. Схватила ручку, совершенно не задумываясь о своих намерениях, иначе продолжила бы ходить по комнате всю ночь. Я медленно ее повернула и приоткрыла дверь.
Почувствовав движение, Тристан отодвинулся и посмотрел на меня со своего места на полу.
– Что ты делаешь?
– Зайдешь в комнату?
Он вскинул брови.
– Что?
– Не могу заснуть. – Он наклонил голову, в глазах так и читалась нерешительность. – Совсем ненадолго, – заверила я его. – Мне нужно проверить поможет ли это.
– Черт, – чертыхнулся он, избегая моего взгляда. – Мне не следовало рассказывать тебе.
– Конечно же следовало. Ты единственный, кто честен со мной.
Он закрыл глаза: его явно мучила моя просьба. Спустя какое-то время, казавшееся вечностью, Тристан открыл их и встал на ноги. Его баскетбольные шорты низко свисали с бедер, а футболка обтягивала все мышцы. Он поправил кобуру, спрятанную под одеждой, и ступил в комнату. Стоило ему оказаться внутри и закрыть за собой дверь, я сделала шаг назад, и все мое тело окутало облечение.
– Ложись.
При других обстоятельствах я бы возбудилась от таких слов, однако Тристан отдавал приказ, чтобы я поскорее заснула, и он смог убраться из моей комнаты. Подойдя к кровати, я залезла под одеяло и легла на бок, а Тристан сел на стул, отодвинув его от стола.
– Тристан, спасибо.
– Спи, – приказал он с сердитым выражением лица, скрещивая руки на груди.
– Надеюсь.
Я закрыла глаза и, напоминая себе, что рядом находится Тристан, который не допустит, чтобы со мной что-то случилось, отогнала мысли о предстоящей опасности, французе и Андре.
Тристан
Какого черта я творил? Я нарушал стандарты вдоль и поперек. Не говоря уже о том, что Марко разорвет меня в клочья, если поймает в ее комнате.
Но я не мог отказать ей.
Я не мог отказать ей, потому что сам провинился.
Это я раскрыл чертов рот и рассказал ей обо всем, что происходило за ее спиной. Это я втемяшил в ее голову мысли, которые мешали ей спать. Но я никогда не прятался от правды. Рассказывал обо всем необходимом.
Как бы паршива не была ее бессонница, я бы ни за что не поступил иначе и все равно рассказал бы ей о том, что знали я и все ее окружение. Она должна знать правду. Она должна знать, что какие-то рехнувшиеся придурки нацелены похитить ее. И, несмотря на то, что мы не знали местонахождение этих сволочей, а также место и время возможного похищения, я позволю добраться им до Кресли только через мой труп.
Кресли мягко выдохнула, привлекая к себе мое внимание. Она заснула. Смогу ли я незаметно уйти, не разбудив ее? Или мне стоит убедиться, что она будет спать?
Твою мать.
