Текст книги "Только ты (ЛП)"

Автор книги: Дж. Натан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

Глава 27

Тристан

Родители Кресли пришли к нам в офис, чтобы познакомится со мной и Марко, перед тем как нанять, так что у них дома я не был. Когда мы подъехали к новороченным воротам, из будки вышел охранник, и в этот момент я осознал, насколько чертовски богата Кресли.

Она нагнулась через меня к открытому окну и заговорила с охранником:

– Привет, Мёрфи!

Его лицо вмиг оживилось.

– Здравствуйте, мисс Гастингс. Очень рад видеть вас дома.

– А я рада быть дома. Кстати, машина сзади тоже с нами.

– Мне все равно нужно ее проверить. – Он, извиняясь, улыбнулся.

Кресли кивнула.

– Конечно.

Охранник вернулся к будке и открыл нам ворота. Проехав через них, я взглянул в зеркало заднего вида: Мёрфи загородил Бриггсу путь, чтобы успеть проверить машину. Да, охрана не собиралась рисковать.

Дом Кресли загораживала полоса деревьев, так что при въезде его невозможно заметить. Мы выехали на извилистую подъездную дорожку, окруженную безупречным ландшафтом.

– Как…

– Отвратно? – спросила Кресли.

– Безопасно.

Она взглянула на меня. Надеюсь, из ее красивых глаз скоро исчезнет сочувствие, которое она проявляет ко мне с тех пор, как я вылил на нее все свое дерьмо. Мне не нужна ее жалость. Мне нужна она.

Вскоре перед дорогой появилась вымощенная камнем площадка с установленным на ней огромным фонтаном. За фонтаном возвышался внушительный особняк в средиземноморском стиле. Я смотрел на все это, пытаясь представить, как Кресли росла здесь. Прыгала ли она назло в фонтан, потому что ей запрещали это делать? Петляла ли она в сводчатых переходах, пока за ней бежала няня?

Стоило мне остановиться, как из входных дверей к пассажирской двери поспешили родители Кресли.

– Ну, сейчас начнется, – бросила она, прежде чем открыть дверцу.

Я вышел из машины и остался стоять на своей стороне, не зная, что делать дальше. Я не совсем гость, которого пригласила Кресли.

Родители сжали ее в объятиях – что вполне понятно, потому что она их дочурка. И меньше суток назад ее едва не похитили.

– Вы раздавите меня, – проговорила она.

Рассмеявшись, родители отпустили Кресли, отступили назад и взглянули на нее, испытывая явное облегчение от того, что дочь жива и невредима.

Первым меня заметил мистер Гастингс. В его взгляде сверкнуло чувство тревожности.

О, черт.

Обходя машину, он направился ко мне.

Я наплевал на волнение – я хочу быть с Кресли, поэтому адекватно приму все, что ее отец скажет или сделает.

Он протянул мне руку.

– Спасибо, что защищаешь нашу дочь.

Я пожал ему руку.

– Я поклялся, что обеспечу ей безопасность.

Мама Кресли поспешила обнять меня. Я не знал что делать, так что продолжил стоять столбом, пока меня окутывал запах ее дорогих духов. Я заметил сдерживаемую улыбку Кресли.

– Спасибо, что защищаешь ее.

– Всегда, – ответил я, когда она раскрыла объятия.

Родители Кресли направились к входной двери, а я взглянул на нее в поисках подсказки, что же мне делать. Ждать снаружи или пройти вместе с ней?

Она подняла палец, показывая, что мне стоит подождать, развернулась и последовала за родителями в дом.

И в тот момент я снова смог дышать.

Я ожидал худшего.

Кресли

Я пошла за родителями на кухню по длинному коридору, украшенному семейными портретами. Пусть Тристан подождет, пока я лично не переговорю с родителями. Не знаю, как они воспримут мое решение остаться в общежитии – или встречаться с телохранителем.

В гостиной кто-то был.

– Андре!

Он, широко улыбаясь, стоял в дверном проеме

Я кинулась к нему, радостно вытягивая руки.

– Как ты?

– Добро пожаловать домой, мисс Кресли, – ответил он, обнимая меня. – Я в порядке.

Отступив, я взглянула на него – множество морщин вокруг глаз, седые волосы. Он сильно постарел с тех пор, как я его видела.

– Что ты здесь делаешь?

– Помогаю просматривать камеры слежения, – с улыбкой сказал он.

– Ты здесь работаешь?

Андре кивнул, явно радуясь тому, что его не уволили после случая во Франции.

– Так рада это слышать. Я скучаю по тебе.

– Я тоже скучаю. – Он с грустью взглянул в мои глаза. – Ты как?

– Андре, ты меня знаешь: сильнее, чем могу казаться.

Он натянуто улыбнулся, но в его взгляде вновь появился тот блеск, который я привыкла видеть.

– Нужно поболтать с родителями. Еще увидимся до моего отъезда, – пообещала я, прежде чем пойти на кухню и сесть на высокий стул. Здесь, дома, я как никогда почувствовала себя в безопасности.

Мама стояла перед открытым холодильником, доставая бесконечное множество продуктов – она выработала эту нервную привычку, потому что не знала, что сказать или сделать. Отец наклонился на барную стойку, скрестив руки, и посмотрел на меня так, будто увидел призрака.

– Пап, я в порядке. Не надо на меня так смотреть. – Я перевела взгляд на маму. – Мам, прекращай. Я не голодна. Просто хочу поговорить с вами.

Положив на столешницу сыры и фрукты, она обернулась ко мне.

– Почему Стоун не принес твои вещи?

– Его зовут Тристан, и я не останусь дома, – парировала я.

Ее черты лица сковал страх.

– Что? – вздохнул отец. – Ты будешь лишний раз рисковать, если вернешься.

– Здесь мы обеспечим тебе безопасность, – пообещала мама. – У нас никогда не было такой сильной охраны.

– Не буду же я вечно сидеть взаперти.

Я испытывала отвращение от того, что причиняла им боль, не соглашаясь с их желаниями.

– Почему же? – удивилась мама. – Ты моя дочь, и я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Я сделала глубокий вдох.

– Мне нужно закончить университет. Они не могут лишить меня еще и этого.

– Это небезопасно, – перебил отец. – Вспомни, что произошло вчера. Кто знает, что будет дальше.

– Но я была в безопасности. Меня защищал Тристан, – заверила я их.

– Он не всегда будет рядом, – заспорил папа.

Я взглянула на маму, прежде чем вновь посмотреть на отца.

– Может быть и нет.

Отец метнул взгляд на маму и снова на меня.

– Что ты имеешь в виду?

– Папа, он мне нравится, – призналась я.

– Что же, это хорошо. Не получится сработаться с телохранителем, которого презираешь, – сказал он.

Я отрицательно покачала головой.

– Нет, пап. Он мне нравится. Я хочу быть с ним, а он – со мной.

– Этого не может быть, – отрезал отец, качая головой и не желая ничего слышать.

– Почему?

– Его приоритет – твоя безопасность.

– Так и есть, сэр, – сказал Тристан.

Все обернулись на Тристана, который стоял в дверном проеме кухни – казалось, что в нашем доме он давно уже свой. Будто он должен быть со мной.

– Мой приоритет – Кресли, – заверил их Тристан, подходя ко мне. – Надеюсь, что вчера вам это доказали моя внимательность и реакция.

Отец закрыл глаза, огорченный новостью. Затем он с обвинением во взгляде посмотрел на меня на меня.

– Ты поэтому хочешь вернуться в университет? Поэтому ты не останешься дома в безопасности?

– Нет, – заверила я его. – У меня там жизнь. Друзья. Я слежу за каждым своим шагом. И мне осталось совсем чуть-чуть до окончания.

– Кресли, кто-то только что добрался до тебя, – запротестовала мама.

Да, родители волнуются. Черт, да и я тоже. Но не могу же я всю жизнь прожить в страхе. За мной присматривает охрана. И после вчерашнего не было никакой уверенности, что за мной снова никто не придет.

Тристан положил руку мне на плечо, убеждая меня, что я правильно поступаю, и обратился к родителям:

– Я забочусь о вашей дочери и не допущу, чтобы с ней что-то случилось.

– Мы не сомневаемся в твоих намерениях, – сказала ему мама. – Дело в том, что мы не уверены, будешь ли ты справляться со своей работой, если ваши отношения станут отвлекающим фактором. Кресли – наш единственный ребенок, отчего мы не можем заснуть от одной мысли, что с ней что-то может случиться.

– Я понимаю, – ответил Тристан. – Но если я буду отвлекаться, то сразу же отстранюсь от дела. Я сделаю все в интересах безопасности Кресли. Даю вам свое слово.

Тристан

– Что ж, неплохо прошло, – сказала Кресли с пассажирского сиденья, когда мы возвращались в Ремингтон тем же вечером.

– Ты шутишь?

Она потрясла головой.

– Да, ты им понравился. Точно.

– Я никогда не знакомился с родителями после того, как уже познакомился с ними.

Кресли рассмеялась.

– Ну, ты отлично справился.

За час до приезда я взглянул на затихшую Кресли. Ее голова склонилась к окну, глаза были закрыты. Я знал, что после бессонной ночи Кресли в какой-то момент все равно вырубиться. Убавив громкость у радио, я продолжил вести машину в тишине. Заметив слева магазин с товарами для праздников, я включил поворотник и свернул на парковку. Бриггс подъехал ко мне, наверное, недоумевая, что я творю. Я взглянул на спящую Кресли и заглушил двигатель.

– Скоро буду, – прошептал я.

Вышел из машины и попросил Бриггса присмотреть за ней. Через пять минут я вернулся из магазина и уложил маленький пакет с покупкой в багажник, чтобы Кресли не заметила.

Когда мы выехали на дорогу, Кресли взглянула на меня.

– Расскажешь, что тебе нужно было в магазине? – спросила она сонным и хриплым голосом.

Твою мать. Не думал, что разбудил ее.

– Нет.

– Скрываешь?

– Возможно.

Она потрясла головой.

– Хорошие отношения построены на доверии.

– И сексе.

Она закатила глаза.

– Так тебе нужно только мое тело? Да?

– Детка, я же телохранитель. Само название говорит.

Ее челюсть отвисла.

– Господи.

– Что? – рассмеялся я.

– Ты был прав. Может быть, чем больше я буду узнавать тебя, тем меньше ты будешь мне нравиться.

– Возьми свои слова обратно, – приказал он.

– Нет.

– Кресли, возьми их обратно или…

– Или что? Грубый Тристан снова покажет свое противное «я»? – спросила она.

– О, еще как.

Она прорычала:

– Хватит. Я снова начинаю ненавидеть тебя.

Я рассмеялся, наслаждаясь тем, что, подкалывая ее, порадуюсь ее улыбке и дерзостям.

Когда мы вернулись в общежитие, я попросил Бриггса дождаться, пока Кресли примет душ, а сам заскочил в ее комнату. Вскоре она вернулась, с мокрыми волосами, завязанными в высокий пучок, а я присел на ее кровать.

– Что ты делаешь? – спросила она, с любопытством разглядывая комнату.

– Жду тебя.

Она улыбнулась и направилась ко мне. Я раздвинул ноги, Кресли встала между моих коленей, обвивая меня руками.

– Я так рада, что день закончился.

– Волновалась?

– Немного. Не хотела их сильно расстраивать, – сказала Кресли.

Мои руки обвили ее талию.

– Думаю, они рады тому, что вырастили сильную дочь, которая справится с любой неудачей.

– Не надо лгать.

– Я не лгу. Большинство богатеньких детей не подготовлены к решению проблем, потому что все делали за них. Спорю, твои рады тому, что ты самостоятельна.

– Я не совсем самостоятельна.

– Ты полетела во Францию, не зная никого, кроме своего телохранителя. И спустя полгода после нападения ты уже здесь. Отдай себе должное.

Она кивнула, отводя от меня взгляд.

Я не хотел, чтобы она грустила, поэтому крепче обнял ее и откинулся на спину так, чтобы она оказалась на мне. Кресли рассмеялась, и такого чистого смеха я не слышал давным-давно.

– Тебе нравятся сюрпризы? – поинтересовался я.

Она улыбнулась, а в глазах появился блеск.

– Обожаю сюрпризы.

Я выбрался из-под нее и встал с кровати.

– Смотри. – Я выключил свет в комнате.

– Что ты делаешь? – спросила она, с любопытством наблюдая за мной.

Я вернулся на кровать и перевернул ее на спину, положив голову на подушку.

Кресли задержала дыхание, взглянув на потолок.

– Я принес тебе звезды, – произнес я, пока мы смотрели на светящиеся в темноте звезды, приклеенные к потолку над ее кроватью. – Здесь ничто не загораживает вид.

Она взяла меня за руку, переплетая наши пальцы.

– Прости, если обидела тебя. Забираю слова обратно.

– Я не святой, – добавил я. – И заслужил каждое твое слово.

– Правда.

Мы рассмеялись, понимая, что это правда. Иногда я настоящий мерзавец.

– Ты же заставишь меня, да? – мечтательно проговорила Кресли, рассматривая звезды, приклеенные мной в форме круга.

– Заставлю что? – спросил я, сбитый с толку ее вопросом.

– Влюбиться в тебя.

Я удивленно вздохнул. Я знал, что ей не плевать на меня, но не думал, что она испытывает что-то близкое к тому, что я чувствую к ней. Я перекатился на нее сверху и устроился между ее ног, всматриваясь в ее красивые глаза.

– Надеюсь.

Ее губы растянулись в улыбке, которую я украл поцелуем.

Целый день я нуждался в этом, и, наконец, нас ничего не останавливало.

Глава 28

Кресли

Если до происшествия в лесу я догадывалась, что выделяюсь из толпы со своей охраной, то теперь в этом не сомневалась. Бриггс и Тристан, словно две колонны, следовали за мной по кампусу. Слава богу, еще не вернулся Марко, потому что он бы бесспорно возглавлял этот парад. Спасибо хотя бы за такую малость.

Мы зашли в здание, и Бриггс последовал за мной в аудиторию на первое занятие.

– Так, – удивилась я, пытаясь его остановить.

– Мне приказано.

Он обошел меня и направился к профессору.

Я села на свое место и достала ноутбук, не обращая внимания на то, что он, скорее всего, объяснял профессору причину, почему пробудет здесь целое занятие. В итоге я пыталась не замечать, что на протяжении всей лекции он стоял в конце аудитории, скрестив руки на груди. Однако я почувствовала себя в безопасности, несмотря на раздражение от того, что он находился здесь в то время, когда Тристан стоял в коридоре.

Как только профессор закончила лекцию, я собрала вещи и направилась к выходу. В коридоре меня ждали Тристан и Бриггс. Я улыбнулась Тристану, но он снова нацепил на себя маску и избегал моего взгляда. Да, нам нужно было держать наши отношения в секрете, но он не замечал меня не по этой причине. Тристан беспокоился. Его взгляд вбирал в себя всех и вся, находившихся вокруг нас. Я не привыкла видеть его взволнованным. Он знал то, чего не знаю я? По отпечаткам пальцев не удалось найти того, кто связан с переводом денег?

Пока мы шли по кампусу, голова была забита мыслями именно об этом. Не о ребятах, бросающих летающий диск. Не о прекрасных деревьях, окружающих территорию. Не о студентах, спешащих на следующую пару.

За ужином я по-всякому пыталась встретиться взглядом с Тристаном, но он избегал смотреть на меня, наблюдая за толпой.

– И? – протянула Элоди, отвлекая мое внимание от Тристана.

– И, – повторила я.

– Сегодня с нами свита, – констатировала Элис.

Я кивнула и, чтобы спастись от неминуемого допроса, поднесла ко рту вилку с пастой. Девчонки знали, что вчера я уезжала домой, но не знали зачем.

– Два телохранителя здесь по какой-то причине? – спросила Элоди, не скрывая волнения во взгляде.

Я перевела взгляд с Бриггса на Тристана, которые стояли по разным углам, затем обратила внимание на Элоди и кивнула.

Элис распахнула глаза.

– Ты в порядке?

Взгляд Элоди изучал мое лицо.

– Тебе кто-то навредил?

Я покачала головой и проглотила еду.

– Но пытался? – спросила Элис.

Я кивнула.

– Тристан спас меня.

Они мигом обернулись, чтобы взглянуть на Тристана, стоящего по другую сторону помещения. Его глаза по-прежнему осматривали комнату, а не нас.

– Горячий и смелый, – установила Элис.

– И занят, – добавила я.

Они резко повернулись ко мне – глаза навыкате.

Я подавила смешок и кивком ответила на их незаданный вопрос.

Девчонки запищали, отчего люди вокруг стали оборачиваться, чтобы посмотреть, что происходит за нашим столиком.

– Ш-ш-ш-ш-ш. – Я закрыла глаза, смущенная ненужным вниманием.

– Так и знала! – выпалила Элоди, гордая своим предчувствием.

– Кто же признался первым? – спросила Элис.

Я обдумала ее вопрос. Они все еще не знали, что мы переспали, после чего все пошло к чертям.

– Все произошло взаимно. Чем больше времени мы были вместе… вот оно и случилось.

Брови Элис взметнулись вверх.

– Оно?

Я вскинула голову. Они совершенно не знали меру.

Девчонки снова завизжали.

Склонив голову, я покачала ей и не собиралась переубеждать их, ведь по большому счету, оно тоже случилось.

В конечном счете, они перестали допрашивать меня, мы закончили ужинать и вскоре вернулись в общежитие в сопровождении Тристана и Бриггса. Поднявшись на наш этаж, я встала как вкопанная. У моей комнаты стоял Марко. Я оставила девчонок у их комнаты и поспешила к нему с широкой улыбкой.

– С возвращением.

– С возвращением, здоровяк, – прокричала Элис из начала коридора.

– Как жена? – поинтересовалась Элоди.

– Хорошо, – пробурчал Марко и открыл мне дверь в комнату.

Тристан и Бриггс разошлись по своим комнатам, а Марко проследовал за мной. Он отодвинул стул от стола, развернул его спинкой вперед и сел передо мной.

– Присядь.

Я села на край кровати.

– Ты пугаешь меня.

– Через два дня жене должны сделать кесарево, так что я здесь только затем, чтобы сообщить тебе то, что обнаружили наши парни из офиса.

Мое сердцебиение ускорилось.

– Хорошо.

– Мужчине из леса заплатили за твое похищение. Его звали Джурон Ван Санг, ему перевели полмиллиона долларов, чтобы похитить тебя, накачать наркотиками и увезти во Францию.

– Ясно. – Я сглотнула застрявший в горле ком. – Поняла, что план был какой-то такой.

– Ты имеешь представление, почему этим французам так не терпится добраться до тебя? Бессмыслица какая-то. Если им нужен был выкуп за богатенького ребенка, то их пруд пруди. Почему они так зацепились за тебя?

Я пожала плечами, пребывая в таком же неведении, как и все остальные.

– Ты знаешь, куда именно во Франции он должен был отвезти меня?

Он кивнул.

– Склад под Парижем. Мы предупредили власти, и отправили туда наших сотрудников, чтобы они смогли найти какую-нибудь зацепку. Скорее всего, Ван Санг должен был сообщить о твоем похищении тем, кто стоит за финансированием. Но так и не позвонил им, отчего им пришлось свернуть миссию. Однако это не означает, что они не оставили за собой никаких улик. Так что мои парни постараются найти их.

Я кивнула, пытаясь переварить информацию.

– Тристан знает об этом?

Он склонил голову – точно заметил то, как блеснули мои глаза от имени Тристана.

– Сейчас расскажу ему. Сам только что узнал, хотел, чтобы ты услышала это от меня.

– Марко, спасибо, что сказал

Он встал, возвышаясь надо мной.

– Кресли, мы защитим тебя.

По телу побежали мурашки от того, что Марко назвал меня по имени. Я так ждала, когда она назовет его, что теперь испугалась. Он беспокоился. А если Марко беспокоился, то я и подавно.

Как только он ушел, я переоделась в пижаму и попыталась приступить к домашней работе. Но в голове кипело, отчего мне было вовсе не до домашки.

Да, я понимала причину, по которой Ван Санг подобрался ко мне в лесу около приюта. Но ощутима она стала только тогда, когда я узнала о настоящем плане – плане, который спланировали и профинансировали.

Это не какая-то игра. Это моя жизнь.

В начале десятого в мою дверь тихо постучали. Я сползла с кровати и подошла к ней.

– Кресли, – произнес Тристан.

Я открыла дверь, испытав облегчение при взгляде на него – в баскетбольных шортах и футболке, из-под которой виднелась кобура.

– Я могу войти?

Я склонила голову.

– Ты вдруг решил спросить?

Он пожал плечами. Я отступила, Тристан прошел в комнату и оперся о стол.

– Тристан, я не нежный цветок. – Я закрыла дверь. – Не нужно осторожничать рядом со мной.

Я встала перед ним.

– Ты хоть представляешь, как тяжело было слышать это от Марко? Я еле сдерживаюсь, чтобы не поубивать каждого, кто вовлечен в дело.

Я взяла его руку, понимая, что он нисколько не преувеличивает. Тристан говорил, что в военной школе его научили не проявлять свои чувства, так что сейчас ему все незнакомо: и испытывать чувства ко мне, и волноваться обо мне.

– Но я в порядке.

– Я знаю. Просто не могу перестать думать о том, что могло бы произойти, если бы он схватил тебя.

Я отвела от него взгляд. Какие ужасные мысли. А если бы он, правда, схватил меня?

– А ты о чем думаешь?

Я взглянула на него, отбрасывая все свои страхи.

– О том, как счастлива, что мой телохранитель спит со мной в одной постели.

Казалось, что его собственные страхи начали испаряться.

– Правда?

Я кивнула.

Он оттолкнулся от стола и сделал шаг вперед – во взгляде невозможно не заметить вожделение. Я принялась отступать назад, пока не уперлась спиной в стену. Тристан сжал меня в объятиях и прильнул своим лбом к моему.

– Ты не представляешь, как тяжело целый день находиться рядом с тобой и не иметь возможность прикоснуться к тебе.

Я сглотнула застрявший в горле ком.

Он поднял меня, схватив за попу.

Я обхватила Тристана ногами и свесила руки с его плеч, ожидая, что он понесет меня к кровати. Но нет. Он прижал меня к двери и прикоснулся ко мне губами. Тристан приподнял голову в поисках лучшего положения, чтобы жадно поцеловать меня. Его язык вторгся в мой рот и медленно стал играть с моим.

Когда мы остались без дыхания, но полные удовольствия, Тристан отстранился от меня.

– Кресли Гастингс, я столько всего хочу сделать с тобой.

Я вскинула брови.

– Например?

– Думаю, ты знаешь.

Я рассмеялась.

– Но еще я хочу отвести тебя на свидание.

– Правда?

Он кивнул.

– Что скажешь?

– Свидание?

– Да.

Я сдерживала огромную улыбку, которая расплывалась на моем лице.

– Куда пойдем?

– Уж точно не в итальянский ресторан или на скучный открытый микрофон.

– Кто-то ревнует? – поддразнила я.

– Гребаный Крис. Ему повезло, что я ничего с ним не сделал.

Я закатила глаза.

– Так как пройдет свидание? Бриггс пойдет с нами?

На секунду Тристан крепко зажмурился. Я понимала, что его выведет из себя каждая деталь подготовки к свиданию.

– Понятия не имею, как все получится, – признался он. – Уверен, что парни заживо съедят меня за то, что первое правило нарушил именно я.

– Какая разница, – бросила я. – В итоге у тебя появилась девушка.

Тристан улыбнулся.

– И то правда.