Текст книги "Только ты (ЛП)"
Автор книги: Дж. Натан
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 14 страниц)
Глава 9
Кресли
Я натянула джинсы и футболку, забрала волосы в высокий хвост и надела обувь – вот и готова к еще одному понедельнику. Стоило мне открыть дверь, зазвонил мой телефон. Тристан стоял в ожидании. Остановившись в проеме, я ответила на звонок.
– Привет, мам, – поприветствовала я, увидев ее имя на экране. – Я иду на учебу.
– Ты что-то заказывала домой? – тревожно спросила она.
– Что?
– Ты заказывала что-то домой? – настаивала она.
Я задумалась на долю секунды, но прекрасно понимала, что ничего не заказывала.
– Нет. Что такое?
– Только что принесли посылку на твое имя, – объяснила она.
– Откуда она?
– Не написано, – ответила она.
На заднем фоне раздались голоса.
– Миссис Гастингс, отойдите.
Мое сердце бешено заколотилось.
– Мам?
Тишина.
– Мам, ты здесь?
Я чуть не заплакала, в то время как Тристан оттолкнулся от стены с взволнованным выражением на лице.
– Поставь на громкую связь, – приказал он, подталкивая меня в комнату.
Зайдя обратно, я включила громкую связь и села на край кровати, пытаясь удостовериться, что с мамой все в порядке.
– Да, – наконец, отозвалась мама. – Я здесь. Просто отошла, пока охрана проверяет посылку.
– Что там? – спросила я в надежде, что это не бомба.
– Подожди, – прошептала она.
– Мама, стой подальше, – бросила я. Глаза заполонили слезы, и мной завладел страх. Я взглянула на Тристана, чтобы увидеть его реакцию.
– О боже, – облегченно выдохнула она.
– Что?
– Это духи, – пояснила она, практически смеясь.
– Я не заказывала духи, – добавила я.
– Какие духи? – спросила мама у охраны.
– Французские, – ответил мужчина.
Мама судорожно вздохнула.
Внутри меня все упало.
– Миссис Гастингс, это Тристан. Там есть записка?
– Нет, – ответила она.
Пульс звоном отдавался в ушах, руки задрожали.
– Приезжай домой, – выговорила мама.
Тысячи мыслей переплелись в моей голове. Они знали адрес моего дома. Это был не конец. Они доберутся до меня – это всего лишь вопрос времени.
– Мам, неважно, кто отправил духи, их отправили к нам домой. Так что они точно не знают, где я нахожусь. Поэтому думаю, что сейчас я в большей безопасности здесь.
– Полицию вызвали? – вмешался Тристан.
– Уже едет, – ответила мама.
– Хорошо, – бросил Тристан. – Пусть охрана вынесет посылку из вашего дома.
– Унесите ее из дома, – приказала мама.
– Полиция должна проверить ее на наличие жучков, отслеживающих маячков и взрывчатых веществ.
Она вздохнула.
– Миссис Гастингс, не волнуйтесь. У нас все под контролем. Однако ваша охрана должна быть в повышенной готовности.
– Пожалуйста, позаботьтесь о моей девочке, – попросила мама, будто меня не было рядом.
Тристан посмотрел в мои глаза.
– Даю вам свое слово.
Пусть у нас с Тристаном были разногласия, его обещание все же подтолкнуло меня поверить в то, что он действительно меня защитит.
Тристан
Во время послеполуденной пары Кресли я мерил шагами коридор около аудитории, проверял лестницу и просматривал ее аккаунты в социальных сетях, по которым казалось, что она перевелась в нью-йоркский университет. Кресли была права, заверив маму, что находится здесь в безопасности. Это правда. Мы с Марко не допустим, чтобы с ней что – то случилось – тем более теперь, когда угроза превратилась из возможной в неизбежную.
Ровно в три часа открылась дверь аудитории. Выйдя в коридор, профессор поспешил к выходу из здания (впрочем, как и всегда), чтобы провести следующую пару на другом конце кампуса. Вслед повалили студенты. Я наблюдал, как они проходят по коридору к выходу: кто-то болтал с одногруппниками, кто-то не отрывал взгляда от телефона, кто-то же продолжал идти в наушниках.
Я осматривал каждый уголок.
Что-то здесь не так.
Где Кресли?
Я поспешил к открытой аудитории и замер, прежде чем зайти внутрь.
Кресли опустила голову на стол: левая щека покоилась на руках, а светлые волосы разметались по всему столу.
Она спала.
Ее ресницы касались розовых щек – так же как на мониторе. С ее губ сорвался легкий вздох. Черт, она такая безмятежная. Неужели на нее так подействовала новость о посылке? Неужели ей спокойнее спать в аудитории, полной незнакомцев, чем в своей комнате, но в одиночестве?
Я взглянул на стол, стоящий рядом с ней, раздумывая, стоит ли мне присесть. Однако просто выключил яркое освещение и тихо закрыл за собой дверь.
В опустевшем коридоре я опустился на пол и прислонился к стене. Она нуждалась во сне, а в аудитории, по-видимому, никто не нуждался. Интересно, что скажет Марко, узнав, что я оставил ее спать. Всыплет мне за нарушение рабочих стандартов? Поставит под сомнение мои аргументы? Будь он на моем месте, я бы, несомненно, поступил так.
Кресли
Я резко проснулась, отрывая голову от стола. Стол? Мой взгляд пробежался по пустой темной аудитории. Как долго я спала? Схватив с пола вещи, я поспешила к выходу. Распахнув дверь, вышла в коридор и едва не споткнулась о человека, сидящего снаружи.
– Господи.
Тристан поднял на меня непривычно теплый взгляд.
– Что ты делаешь? – Мой голос эхом разнесся по коридору.
– Жду тебя.
– Почему ты меня не разбудил? Долго я спала? Который час?
Он встал с пола. Раз он был выше меня на тридцать сантиметров, мне пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть в его сине-зеленые глаза.
– Тебе явно нужно было поспать. Сейчас почти шесть.
Мои глаза распахнулись.
– Шесть? Почему ты не разбудил меня?
В его глазах, встретившихся с моими, промелькнула нерешительность.
– Что? – спросила я.
Он потряс головой, явно что-то скрывая от меня.
– Я буду стоять тут, пока ты не ответишь.
Он приподнял бровь.
– Ты и ногой топнешь, да?
Я топнула.
Он фыркнул.
– Ну и что это? Ультиматум?
От его вопроса мои слова стали казаться просто нелепыми. Однако слово не воробей, поэтому необходимо стоять на своем.
– Да.
– Что же, впереди целая ночь. – Тристан снова опустился на пол.
Он серьезно? А я?
Да чтоб его.
Я села на пыльный пол в метре от него.
Между нами повисло молчание.
В мыслях проносилось слишком много вопросов. Что он скрывал от меня? Известно ли ему что-то еще о посылке? Почему он не разбудил меня? Почему мы сидели в опустевшем коридоре после того, как я поставила ему ультиматум?
– Тебе известно что-нибудь еще о посылке?
Он отрицательно покачал головой.
– Думаешь, они найдут меня?
Он пожал плечами.
Я сердито выдохнула: не переношу его молчаливые ответы.
– Скажи, почему не разбудил меня.
– Ты говорила, что не можешь спать, – наконец признался он. – Ну и решил, что тебе был необходим сон, особенно после того, о чем ты узнала ранее.
– Я сплю. Просто мне лучше спится днем.
– Почему не ночью? Мы с Марко рядом с тобой.
Я понимала это и мечтала, чтобы только это мне и было нужно. Но нет. Я пожала плечами.
– Тебе будет спокойней, если я останусь за твоей дверью? – спросил он
Меня привела в замешательство доброта в его голосе. Прямо как в прошлый раз, когда он предложил то же самое. Так на него не похоже. Неужели его и правда беспокоила моя бессонница? Или он просто выполнял свою работу?
– Я не могу просить тебя об этом.
– Конечно, можешь. Я же работаю на тебя, не забыла?
Я нахмурилась.
– Бросаешься в меня моими же словами?
– Просто говорю то, что есть.
Я промолчала. Да почему же его так трудно понять? То он добр, то пышет всей своей снисходительностью. Но разве это важно? Мне и не нужно было понимать его: теперь – как никогда – он должен просто защищать меня.
– Может, отвезешь меня в винный магазин?
Он запрокинул назад голову.
– Винный магазин?
– Обычно я засыпаю, когда выпью.
– Твой отец оценит, что к Дню благодарения ты вернешься домой алкоголичкой.
Я ухмыльнулась.
– Скину вину на тебя.
Он фыркнул от смеха.
Внутри меня распространился приятный трепет от чуждого до этого момента смеха Тристана. Я почувствовала приятное тепло от того, что он не стал издеваться надо мной, отчего бы вывел меня из себя.
Возможно, я ошибалась насчет Тристана.
Возможно, я совершенного его не знала.
Глава 10
Тристан
Меня мучило желание просмотреть камеру в комнате Кресли. После всего произошедшего этим утром, а также того факта, что Кресли заснула в аудитории, я должен был проверить ходила ли она по ней. Вместе с тем я должен был соблюдать правила, которые сам же и создал.
Я бросил взгляд на экран телефона. Начало второго. Затем направился к двери, надеясь, что не совершаю огромную ошибку, беззвучно повернул ручку и на цыпочках пересек коридор. В соседней комнате какой-то идиот слушал рэп, который заглушал все вокруг, так что я прижался ухом к двери комнаты Кресли. Если Марко просматривал камеры в коридоре, то мне придется многое объяснить. За пару секунд мне удалось расслышать звук шагов. Я легонько постучал в дверь.
Тишина.
Молодец. Никогда не нужно спрашивать, кто пришел – особенно посреди ночи.
– Кресли. Это Тристан, – прошептал я.
Ее шаги приблизились к двери, которая так и осталась закрытой.
– Откуда мне знать?
– Знать что? – произнес я.
– Что это действительно ты.
Видимо, у нее уже вошло в привычку испытывать мое терпение.
– Какого хрена? – прорычал я.
Дверь распахнулась.
– Это точно ты.
Мой взгляд упал на крошечную обтягивающую майку и короткие шорты, которые были на ней. Кресли скрестила руки на груди – должно быть, заметила, что я ее рассматривал. Я посмотрел ей в глаза, проклиная себя за то, что позволил себе забыться. Да я видел красоток и без одежды.
– Просто хотел сказать, что посижу здесь недолго.
В ее глазах читалось чувство раздражения.
– Я уже говорила, что в этом нет необходимости.
– А я все равно говорю, что буду сидеть здесь.
Она опустила взгляд на пол, а ее упрямство начало ослабевать. Кресли, как и я, понимала, что так сможет заснуть. Продолжительная нехватка сна может ужасным образом сказаться на психике. Как и страх. Она это знала. И я это знал. И мы оба знали, что из-за наших сложных взаимоотношений необходимо идти на уступки. В итоге она нехотя кивнула.
– Спокойной ночи, – сказал я, взявшись за дверную ручку.
Кресли отступила. Я закрыл дверь и, опустившись на пол, прислонился к ней. Надеюсь, она сможет заснуть, зная, что я рядом. Тем более я знал, насколько паршива бессонница.
Кресли
Вместо того чтобы лечь в кровать, я села на пол, прислонившись спиной к двери, нисколько не сомневаясь в том, что Тристан просидит там всю ночь, а неожиданное – и незваное – трепетание внутри пока не позволит мне оставить его одного.
– Как ты узнал, что я не сплю? – спросила я через закрытую дверь.
Он фыркнул.
– Услышал твои шаги. Давай ложись.
Я рассмеялась: в час ночи за закрытой дверью его любовь к командыванию не так уж и пугала.
– Я серьезно. Ложись.
– Осторожней. Девчонкам нравятся властные парни.
– Какого хрена? – прорычал он, и я услышала, как его голова с глухим стуком откинулась на дверь.
Я сдержала подступающий смешок – мне уже нравилось выводить его из себя.
– Ладно. Лягу. Но обещай, что завтра работать будет Марко.
– Почему?
– Потому что тебе нужно выспаться, если ты собираешься сидеть под моей дверью всю ночь.
– Ты не обязана волноваться обо мне, – бросил он.
– А кто обязан?
Между нами повисла долгая тишина. Он и не думал отвечать на мой вопрос, но мне почему-то захотелось узнать на него ответ. Ждала ли его дома – где бы он ни был – девушка? Звонили ли ему родители и, прямо как мои, узнавали, как его дела? Были ли у него друзья, с которыми он переписывался?
Но было уже поздно, и мне хотелось проверить смогу ли заснуть рядом с ним, поэтому я приняла его доброту и, поднявшись с пола, прижала ладони к двери.
– Спокойной ночи, Тристан. И спасибо.
Он промолчал – чего я и ожидала.
Я легла под одеяло и, напоследок окинув взглядом гирлянду, натянутую по комнате, закрыла глаза.
И в считанные секунды мной завладел сон.
Глава 11
Кресли
Впервые после приезда в университет Ремингтона я по-настоящему выспалась. Утром в коридоре меня уже ожидал Марко. И хотя я попросила Тристана отдохнуть сегодня, внутри меня все же поселилось легкое чувство разочарования.
– Доброе утро, Марко.
– Мэм.
Я остановилась, бросив на него колкий взгляд.
– Марко, я побью тебя, если не начнешь называть меня по имени.
– Мэм, теперь я делаю это специально, чтобы побесить вас, – бросил он.
Я захохотала и двинулась в конец коридора.
– Марко, спасибо за шутку.
Мы спустились вниз и направились к корпусу, где должна была пройти моя первая пара.
– Ты пропустил крутую вечеринку в пятницу, – подтрунила я.
– Я немного староват для студенческих вечеринок, – ответил он.
– Хочешь, я запишусь в шахматный клуб?
– Тогда я точно буду спокоен.
Подойдя к строению, мы поднялись на крыльцо.
– Ой, тебя ничем не убедить.
Он усмехнулся, и мы вошли в здание. Помахав ему на прощание, я направилась к аудитории.
Тристан
Из крепкого сна меня вытащил телефонный звонок. Нащупав с закрытыми глазами на столе телефон, я поднес его к уху.
– Да?
– Нужно поговорить, – раздраженно объявил Марко.
– Тогда говори.
– Что это было ночью?
– О чем ты? – спросил я, переворачиваясь на бок – яркий солнечный свет просачивался сквозь занавески. Я взглянул на часы. 09:30. Какого черта? Я поспал всего пару часов.
– Ты сидел под ее дверью, – продолжил Марко. – Этого нет в стандартах.
– Она не спит по ночам. Твою мать, она всю ночь ходит кругами по комнате.
Он промолчал и, надеюсь, не стал думать, откуда я об этом знаю.
– Сказал ей, что посижу там – вдруг она сможет уснуть. Тем более она волновалась из-за посылки и всего остального.
Телефонную линию заполнила тишина.
– Обещай, что дело только в этом, – потребовал он.
– Только в этом, – заверил я его.
– Мне придется уволить тебя, если это не так.
– Компания принадлежит мне. Так что нет – ты меня не уволишь.
– Ты сделал меня главным. И ты поклялся, что будешь подчиняться тем же правилам, что и остальные.
Да. Он был прав.
– Я просто хотел помочь ей заснуть. Вот и все, – объяснил я.
На линии снова стало тихо.
– Ладно, – наконец, сказал он и сбросил.
Я кинул телефон рядом с собой. Уволит меня? Как же он заблуждается. Ей помогло мое присутствие. За целую ночь я не услышал ни единого шага за дверью. Значит все благодаря мне.
Кресли
Так как вчера я не поужинала с Элоди и Элис, то мы решили сделать это сегодня. Элоди взглянула на Марко, стоящего недалеко от нас на своем привычном месте.
– А где мистер Секси?
– Сказала, чтобы взял выходной. Вчера он помог мне, и я предвидела, что он устанет.
Они прильнули ближе ко мне, распахнув глаза.
– Что?
Я рассмеялась.
– Устал, но не от этого.
– Черт, – протянула Элис. – А я надеялась на пикантную историю.
– Надеялась, что кто-то из вас сдался, – добавила Элоди.
Я потрясла головой, в очередной раз удивляясь им.
После ужина я вернулась в комнату и, доделав домашнюю работу, включила фильм. Спустя несколько минут на телефон, лежащий рядом со мной, пришло сообщение.
Кресли, привет. Это Крис. Помнишь меня?
Улыбаясь, я ответила на его сообщение.
Крис? Освежи-ка память.
Появились пляшущие точки, а вскоре после них и сообщение.
Самый горячий парень с пятничной вечеринки.
Я рассмеялась.
Хм-м-м-м-м-м. Что-то не помню.
Ответ не заставил себя ждать.
Чертовски хороший танцор.
Я: Это ты танцевал на барной стойке?
Крис: Да брось. Ты помнишь меня.
Я: Лол.
Крис: Мне пришлось уехать домой на выходные. Прости, что не написал раньше.
Я: Почему ты извиняешься?
Крис: Мне хотелось с тобой встретиться.
Я улыбнулась, вспоминая, как мы повеселились в пятницу. С Крисом было спокойно. А моя жизнь нуждалась в чем-то спокойном, потому что вокруг были одни сложности.
Я никуда не собираюсь.
Крис: Неправда. В пятницу ты собираешься на ужин со мной.
Я обдумала все препятствия, которые его коснутся, раз он хочет пойти со мной на свидание. Телохранителям придется навести на него справки, заранее обезопасить ресторан и сопровождать нас на самом свидании.
Уверен, что хочешь этого?
Крис: А не должен?
Я рассмеялась. У меня не было ни единой мысли о том, что придется ему рассказывать о своей охране и всем сопутствующем. Однако, мне двадцать один, и мне одиноко. Так что я ответила как и положено студентке, которую зовет на свидание привлекательный парень.
Конечно. С удовольствием.
Крис: Тебе нравится итальянская кухня?
Я: Да.
Крис: Тогда пойдем в Fabian’s. Там очень вкусная еда.
Я: Отлично. Время?
Крис: Семь
Я: Я живу в Горхэм-Холле. Встречу тебя у него в семь.
Крис: Уже предвкушаю!
Я положила телефон рядом с собой. Совершала ли я огромную ошибку, соглашаясь на свидание с Крисом? Разозлятся ли Тристан и Марко из-за того, что на них свалится лишняя работа по подготовке к свиданию? Мне нужно перестать волноваться о том, что я создаю им неудобства. Альтернативы-то нет. Не буду же я сидеть взаперти, как принцесса в замке, только из-за страха потревожить их. Я не лгала, когда говорила Тристану, что имею право на развлечения. Ведь это правда.
Досмотрев фильм, я проверила время на телефоне. Полночь. Бросив взгляд на дверь и, заметив под ней тень, по моему телу пронеслось чувство облегчения, поэтому я легла под одеяло и закрыла глаза, понимая, что отлично высплюсь.
Глава 12
Кресли
В пятницу вечером я надела красное платье с запа́хом, слегка завила волосы и нанесла минимум макияжа. После того как Марко навел справки о Крисе, мы долго с ним разговаривали. Он пообещал не выделяться в ресторане, если только сам отвезет нас. Я не знала, как Крис отреагирует на тот факт, что у меня есть «водитель», но все же парень согласился. Я не стала упоминать, что на самом деле водитель – мой телохранитель, которого наняли мои чрезвычайно беспокоящиеся родители.
Я бросил взгляд на экран телефона. Без пяти семь. Взяв серебристый клатч, я направилась к двери. В коридоре меня ожидал Марко, одетый во все черное.
– Привет, – сказала я. – Спасибо большое. Я же знаю, как затратно все организовать.
– Мэм, это моя работа. – Он тактично осмотрел меня. – Красиво выглядишь.
Я прижала ладонь к сердцу.
– Комплимент? Чем я обязана такой чести?
– Зараза, – пробормотал он и повел меня к выходу из общежития. Рядом с тротуаром стояла машина, на водительском сиденье которой был Тристан.
Я взглянула на Марко.
– Стоп. Ты не едешь?
Он отрицательно покачал головой.
– Сегодня смена Тристана.
Мое сердце бешено заколотилось. Не так я представляла свое свидание. Тристан обязательно скажет или сделает что-то, чтобы испортить его. Уж я-то знаю. И это так паршиво, ведь мы только начали налаживать наши отношения (по крайней мере, я так думала). Да что там, он сидел под моей дверью.
– Но я думала…
Марко смотрел на меня, ожидая, когда я закончу свою мысль.
В итоге я промолчала.
– Хорошего вечера, – сказал он и, развернувшись, направился к зданию.
– Кресли, – позвал меня Крис.
Я обернулась: по дорожке ко мне навстречу шел Крис. На нем были надеты брюки цвета хаки и голубая рубашка на пуговицах.
Я улыбнулась.
– Привет.
Он бросил взгляд на машину.
– Наша?
Я кивнула.
– Он и двери нам откроет? – заговорщически спросил он.
– Нет.
Понимая, что Тристан ни за что на свете не откроет нам дверцу, я направилась к пассажирским местам, однако Крис обогнул меня и сам открыл ее.
– Позволь мне.
Я первой села в машину.
Крис сел следом за мной, закрывая дверцу.
– Крутая тачка. – Он осмотрел салон машины и перевел взгляд на меня. – Ты прекрасно выглядишь.
Мои щеки покраснели – частично из-за того, что все слышал Тристан. Тот самый Тристан, который всю ночь сидел под моей дверью, чтобы убить наполняющих мои сны демонов.
– Спасибо.
Машина с небольшим рывком отъехала от тротуара, и Тристан молча повез нас к ресторану.
– Ты говорил, что уезжал на выходные домой, – обратилась я к Крису. – Откуда ты?
– Клейвилл. Всего в часе езды отсюда. У бабушки был день рождения.
– Ах, сколько ей лет?
– Восемьдесят пять. Но по ее любви к танцам этого не понять, – добавил он. – Она заставила всех гостей танцевать по кухне.
Я улыбнулась.
– Ну, ты чертовски хорошо танцуешь. Вот откуда это в тебе.
Он зашелся смехом.
– А ты откуда?
– Из Атертона.
Его глаза распахнулись: наверное, большинство калифорнийцев знали, что в этой части штата живут очень богатые люди. Я вмиг пожалела, что ответила на его вопрос: я выдавала слишком много информации о себе. Но было уже поздно.
– Ты вроде упоминала, что перевелась сюда, да? – Я кивнула. – А до этого где училась?
Взгляд моих глаз встретился с глазами Тристана в зеркале заднего вида. Я понимала, что он ждет ответа. Но я вовсе не глупая. Элоди и Элис я рассказала о Франции только потому, что рядом со мной жили два телохранителя, которые везде меня сопровождали. Так что не рассказать было просто невозможно. Но раз я понятия не имела, увижу ли Криса еще раз после нашего свидания, то решила ответить максимально туманно.
– Заграницей. Ой, а какая там ужасная еда. Кстати, о еде: я никогда не была в Fabian’s. Расскажи, что там есть вкусного.
Вот так разговор принял совершенно другое направление.
***
Мы непринужденно болтали за ужином. К счастью, Тристан не пошел в ресторан, однако время от времени прохаживался в своем черном облачении по тротуару перед окном, выходящим на улицу.
– И твои родители всегда тебя так опекали? – спросил Крис, поедая куриную грудку под сырной корочкой.
– Можно и так сказать. Но я понимаю, что делают они это только из-за любви. Как говориться, береженого бог бережет. Поэтому я сделаю все, что в моих силах, чтобы успокоить их.
– Ты единственный ребенок в семье?
Я утвердительно кивнула и откусила кусочек курицы в винном соусе марсала.
– Тогда это все объясняет.
Я рассмеялась. Если бы он только знал.
– Тебе нравится Ремингтон?
– Здесь все очень дружелюбные. Даже такие юнцы, как ты, – подколола я его и отпила вина из бокала.
– Э-э-э-эй.
Я улыбнулась.
Вскоре наш ужин подошел к концу, и Крис расплатился по счету. Когда мы вышли из ресторана, Тристан уже сидел на водительском сиденье.
– Хочешь вернуться в общежитие или сходим еще куда-нибудь? – сказал Крис.
– У тебя что-то есть в планах?
– Я видел вывеску об открытом микрофоне.
– Ты поешь?
– Пою? – Он зашелся смехом. – Ни капельки. Однако можно посмотреть, как это делают другие.
Я не предвидела, что мы можем еще куда-нибудь направиться, когда объявила Марко о свидании. Тристан это не оценит. Но все же это его и не касалось. Это касалось меня. Я отлично проводила время с Крисом, поэтому не дам нашему свиданию закончится только потому, что этого захочет мой телохранитель.
– Конечно.
Крис открыл заднюю дверцу и подсел ко мне, как только я залезла на сиденье.
– Тристан? – произнесла я, встречаясь с его взглядом в зеркале заднего вида. – Мы хотим попасть на открытый микрофон.
Он сощурился, злясь неожиданному повороту событий, и посмотрел на Криса.
– Где он проходит?
– Всего в паре миль отсюда, – сказал Крис, объясняя направление.
Тристан завел машину и поехал согласно указаниям Криса. Я видела, как он злится, и не могла осадить нарастающее внутри меня чувство вины.
– Ты как будто просила у него разрешения, – сказал Крис. – Разве он не должен возить тебя туда, куда ты захочешь?
Я чувствовала на себе взгляд Тристана, так что старалась не смотреть в зеркало заднего вида.
– Просто проявляю вежливость.
Крис кивнул – мой ответ его устроил.
Мы подъехали к бару, в котором проходил открытый микрофон. За окнами скрывалась темнота, однако яркие неоновые вывески, висевшие в них, освещали собой практически весь квартал.
– Подождите немного, – бросил Тристан и вышел из машины, хлопнув дверью. Явно недоволен тем, что еще нужно проверять бар.
– Что он имеет в виду? – спросил Крис.
– Наверное, он всего лишь посмотрит, не слишком ли там людно, – ответила я, пытаясь держаться естественно. – А ты, раз уж не умеешь петь, можешь прочитать стихотворение со сцены или показать фокус. Как тебе такое?
Он зашелся смехом.
– Думаю, что ничего из этого не смогу сделать. Но я могу очень долго удерживать на носу ложку.
Я рассмеялась.
– О да? Гвоздь программы уж точно.
– Не то слово. Нельзя пропустить.
Мы захохотали, и в этот момент я почувствовала, что он думает о том же, о чем и я. Мы отлично ладим.
Тристан резко открыл дверцу с моей стороны, отчего я вздрогнула. Затем он внезапно взял меня за руку и помог выйти из машины. По руке пробежали безосновательные мурашки. Твою мать. Не выпуская моей руки, он наклонился и прошептал:
– В следующий раз я не соглашусь.
Я вздрогнула, почувствовав его опьяняющий запах. Мы никогда не находились так близко друг к другу, поэтому меня напугало напряжение между нами.
Он отпустил мою руку и вернулся на водительское сиденье.
Я сжала отпущенную им ладонь в кулак, вдруг ощутив странное чувство утраты.
Крис встал около меня.
– Он брат твоей подруги? – поинтересовался он, видимо только сейчас узнав Тристана, бывшего на вечеринке.
Его слова вытянули меня из внезапной задумчивости.
– О… да.
Как же я много лгу.
Тристан
Парень Кресли был полнейшим мудаком. Я не мог поверить, что она гуляет с кем-то из братства. Так на нее не похоже. Черт, что я такое несу? Я понятия не имел, что на нее похоже, а что нет. Я защищал ее от потенциальных угроз. В мои обязанности не входил анализ ее поступков и парней.
После свидания в баре я подъехал к общежитию. Ох, посмотрим-ка на прощальный поцелуй.
– Я отлично провела время, – сказала Кресли мудаку, поворачиваясь к нему на заднем сиденье.
– Когда еще раз увидимся?
– Напиши мне.
Он достал телефон, будто собираясь написать в ту же минуту.
Она рассмеялась над его тупой шуткой.
– Жди здесь, – сказал он и вышел из машины. Обойдя ее сзади, он открыл дверцу Кресли и помог ей выйти из машины так же, как это сделал я у бара. Только парень пытался заполучить прощальный поцелуй, а я всего лишь ставил ее на место. Она понимала, что мы разрабатываем рабочие стандарты не просто так. Попросив меня отступить от намеченного плана, Кресли поставила ситуацию в опасное положение. А если Марко узнает об этом, то начнет выговаривать мне.
Сквозь окно я наблюдал, как мудак проводил ее до входной двери и наклонился за поцелуем. Кресли повернула голову так, что его губы коснулись ее щеки. Классический слив.
А почему она не поцеловала его? Казалось, что они сошлись. Она всем своим поведением показывала, как ей нравится парень.
Он с улыбкой отступил от нее и, бросив что-то напоследок, развернулся и исчез в темноте.
Я ждал, что Кресли поспешит уйти в общежитие в попытке не встречаться со мной: она точно понимала, что после ресторана не стоило никуда ехать. Но она продолжала стоять на тротуаре.
Я вышел из машины.
Ее лицо было поднято к ночному небу.
– Жаль, что их не всегда видно, – выговорила она.
– Что видно? – спросил я.
– Звезды. Свет всегда их затмевает.
– Знаешь, где нет света? – Она перевела взгляд с неба на меня. – Во дворе кампуса. – Она вскинула брови. – Пусть твой парень отведет тебя туда когда-нибудь, – бросил я, уточняя, что не собираюсь идти с ней туда.
На ее лице появилось разочарование, однако Кресли быстро пришла в себя.
– Ага, конечно. Вы с Марко, рыскающие по кустам, точно испортите все настроение.
У этого парня не было шансов, так что и никакого настроения мы не испортим.
– Уж поверь мне – мы не наблюдаем.
– Будто ты не смотрел, как он пытался меня поцеловать.
– Зачем мне это видеть?
Она пожала плечами и долго молчала.
– Спасибо тебе за сегодня. Я понимаю, что вам требуется много сил для подготовки места. И прости, что так скинула на тебя этот неожиданный открытый микрофон. Я не хотела показаться грубой и отказать ему.
Твою мать. Я застыл на месте от ее честности.
– Можешь подобрать свою челюсть, – заявила она. – Просто хотела, чтобы ты знал – я ценю все, что ты делаешь для меня.
Вот этого я не ожидал.
Она развернулась и двинулась к входу в общежитие.
– Мне нужно припарковать машину, – сказал я.
Она обернулась, озадаченно подняв брови.
– Поехали со мной.
Кресли распахнула глаза. Моя просьба явно застала ее врасплох.
И не только ее.
– Может тебе удастся лучше разглядеть звезды, – продолжил я, ненавидя себя за каждое слово, слетающее с губ. Я бы мог спокойно проводить ее до комнаты и затем припарковать машину на стоянке.
Уголки ее губ поднялись вверх, и даже в темноте было заметно, как заблестели ее голубые глаза. Отойдя от входа в общежитие, Кресли направилась к машине, открыла дверцу переднего пассажирского места и залезла внутрь.
Я вернулся на водительское сиденье и решил не упоминать тот факт, что она села спереди. Ладно, я все равно нарушаю все правила.
– Наверное, тебе это уже так наскучило, – сказала она, глядя в окно, пока я направлялся к стоянке.
– Что?
– Везде возить меня, сопровождать повсюду.
Я пожал плечами. Были и плюсы. Много свободного времени, мало общения с людьми, но и постоянная угроза опасности.
– Спасибо, что сидишь под моей дверью, – сказала она, поворачивая голову ко мне. – Я знаю, что ты там каждую ночь.
– Ты спала, – добавил я.
– Откуда ты знаешь?
– Ну, ты меньше истеришь.
Она зашлась смехом, непривычный звук которого заполнил собой весь салон.
– А это правда, да?
Заехав на стоянку, я нашел место для парковки.
– Это шутка. Теперь ты посреди ночи не пишешь мне сообщения о том, что пойдешь в туалет, – объяснил я и, заглушив мотор, взглянул на нее. – И я не слышал шагов, так что решил, что ты спала.
– После случившегося во Франции, – начала она, – мне трудно спать. Меня мучает его голос из воспоминаний, в которых он прижал меня к стене своим мерзким телом. – Я не перебивал Кресли, понимая, что ей необходимо выговориться. – Он назвал меня le foude fortune. Шутом судьбы. И теперь, стоит мне закрыть глаза, я слышу эти слова… Мама даже спала в моей комнате. Об этом я ее не просила, но, наверное, ей самой становилось легче от осознания, что я в безопасности. Через какое-то время его голос исчез. И, похоже, только здесь я осознала, насколько нуждалась в чей-то компании, чтобы не вспоминать его.
Я солгу, если не признаюсь, что теперь не пожалел о том, что так часто раздражался на нее.
Кресли рассмеялась.
– Спорю, ты думаешь: «Спасибо, что она не попросила меня спать вместе с ней».
– Это уже что-то новенькое, – согласился я и, открыв дверцу, вышел из машины.
Кресли вышла из машины и взглянула на меня поверх капота.
– Если ты пытаешься казаться несгибаемым, то можешь улыбнуться – я разрешаю.
– Что?
Обойдя машину, она встала около меня.
– Ну, я веселая – я это знаю. Так что тебе, наверное, тяжело находиться рядом со мной и не улыбаться.
– Считаешь себя веселой? – спросил я.
Она ухмыльнулась.
– Я знаю, что я веселая.
Мы стояли, прислонившись к машине, между нами повисло приятное молчание.
– Ты был прав, – произнесла она.
Я взглянул на нее: Кресли смотрела на небо. Я последовал ее примеру. С парковки открывался практически панорамный вид на небо, на котором виднелись все звезды и созвездия. По-настоящему завораживающее зрелище.
