Текст книги "Неприкасаемые (ЛП)"
Автор книги: Дж. МакЭвой
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 24 страниц)
Часть меня хотела, чтобы он убил эту суку, но она все еще была матерью Мел.
– Что он сделал? – Мел родилась, так что он ее не убил.
– То, что сделал бы любой сумасшедший. Он приковал ее к кровати и нанял сиделку. Его комната стала ее тюрьмой. Авиела боролась и ругалась, она даже попыталась использовать свое обаяние, но Орландо не отпустил ее. Она перерезала себе запястье. Он привел врача и велел вынести все вещи из комнаты, чтобы она не могла навредить себе. Она морила себя голодом, поэтому мы давали ей легкие наркотики и кормили через трубку. Так продолжалось несколько месяцев, пока, наконец, она не сдалась. Внезапно она начала вести себя как жена, и Орландо это понравилось. Но только после того, как она родила, он освободил ее от цепей.
– Черт. – Я вздохнул.
Почему наша жизнь была такой чертовски сложной? Все, чего я хотел, – это продавать наркотики, заниматься любовью со своей женой и править миром.
– Она сбежала, не так ли? – Спросил я.
Джино покачал головой.
– Нет, она осталась. Я думал, что у нее был Стокгольмский синдром. Или, может быть, она любила свою дочь. Но вскоре я обнаружил, что это не так. Орландо нашел любовника Авиелы, Леонардо Северино. Если и был кто-то, о ком она заботилась, так это он. Ни о ком другом, только о нем. Назло ей Орландо запер его в подвале, и каждый раз, когда она делала что-то, что ему не нравилось, он отрезал его конечность и дарил Авиеле в подарок.
– Те белые перчатки, которые она носила, были подарками от ее любовника, она поклялась, что не снимет их, пока они не будут испачканы кровью Мелоди и Орландо. Она сказала, что не успокоится, пока все белое не станет красным. Орландо хотел, чтобы у Мел была мать, которая любила бы ее, поэтому он смирился с этим. Маленькая Мелоди росла в окружении матери, проклинающей каждый ее шаг. Только когда Мел исполнилось шесть лет, она начала замечать, что «любовь» ее матери к ней на самом деле не была любовью. Поэтому Орландо согласился отпустить ее и Леонардо при условии, что они никогда больше не приблизятся к его дочери.
Все обретало смысл, но в некотором смысле я все еще был сбит с толку.
– Если это правда, то как Мел попала в тот самолет? Орландо никогда бы ее не отпустил.
Джино нахмурился.
– Вот почему Авиела украла ее. Мы отвезли их в аэропорт, даже подождали, пока они сядут в этот чертов самолет. Нам нужно было убедиться, что они улетели. Мы думали, что у нас все под контролем. Однако ей каким-то образом удалось украсть Мелоди прямо у нас из-под носа. Орландо не знал, что она забрала Мелоди. Никто из нас не знал. Он был тем, кто сбил тот самолет. У него все было готово к взрыву. Он так сильно ее ненавидел. Он ни за что не хотел просто отпустить ее. К тому времени, когда мы поняли, где находится Мелоди, Орландо…Орландо был вне себя от горя. Он думал, что убил свою собственную дочь. Именно тогда мы узнали, что Авиела была ДеРоса. Мы получили сообщение от одного из наших осведомителей в доме Вэнса, что люди Вэнса спасли ее. Взрывчатка сработала не так, как планировалось. Самолёту оторвало крылья, но пилоту удалось приземлиться на воду. Видео было в значительной степени уничтожено, но…
– Там было видео? На самолете… в 90-е годы? – Спросил его Федель, впервые заговорив.
– Орландо установил камеры, он хотел увидеть, как она горит. Поскольку люди Вэнса не знали о Мелоди, а Авиела не проснулась, чтобы убить ее, Мелоди выжила. Ее оставили в живых, потому что люди Вэнса просто хотели напугать ее и оставили замерзать. Орландо никогда так не благодарил Бога, как в ту ночь, когда она вернулась к нему. Все детские воспоминания Мелоди – в основном ложь, и он хотел, чтобы так оно и оставалось. Он заставил нас поклясться никогда не рассказывать ей ничего, что могло бы раскрыть правду.
Вздохнув, я присел на край кровати Феделя.
– Я Каллахан. Я возглавляю одну из самых сильных, если не самую сильную организацию в мире. Мы торгуем и продаем. Убийство – всего лишь побочный эффект этого. У меня нет ни времени, ни терпения разбираться с вашими погаными жизнями. Я не хочу тратить свое время, деньги или людей на ваше семейное дерьмо!
– Тогда ты женился не на той женщине. Джино нахмурился. – Мы знали, что Авиела была ДеРоса, потому что она не была Каллахан, и она, черт возьми, точно не была Валеро. У скольких других семей достаточно сил, чтобы прийти к нам. Тогда это были Каллаханы во главе с Седриком, Валеро во главе с Вэнсом, Джованни во главе с Орландо и, наконец, ДеРоса во главе с Иваном. Вся информация, которую Авиела украла у нас, оказалась в руках Ивана ДеРоза. Я даже не видел этого человека – никто не видел, – но этот ублюдок всегда был на шаг впереди нас. Джованни и ДеРоса враждуют с тех пор, как дед Мелоди убил семью Ивана. Ты думаешь, Авиела облажалась? Ее отец хочет, чтобы каждый Джованни был стерт с лица земли. Все это – всего лишь одна большая битва за месть.
– Мелоди – Каллахан. Она моя жена. – У меня начинала болеть голова; я чувствовал, как она раскалывается. – Должно быть что-то еще. Какая обида была у ДеРоса на Каллаханов? И как, черт возьми, они заставили Шеймуса сделать то, что они хотели?
– Шеймус? – Спросил Джино, выводя меня из себя. – Старая задница, которая слишком занята отсасыванием себе, чтобы заботиться о ком-то еще?
– Он мой дедушка. – Я напомнил ему, что это не имело значения.
– Позор, – с отвращением выплюнул он. – Я ничего не знаю ни о Шеймусе, ни о Каллаханах. Я рассказал тебе все, что знаю. Авиела хотела, чтобы Мелоди умерла еще до ее рождения. После этого нападения она, скорее всего, покинет штат, если не страну. Авиела наносит удар, а затем уходит. Она не может долго оставаться на одном месте. Плен Орландо чуть не свел ее с ума… точнее ещё больше свел с ума.
– В этом есть нечто большее. – Я схватил Желе. – Он все рассказал, – сказал я Феделю. – Это не последний твой прием пищи, смирись с этим.
Я вышел. Я так устал от этой паутины лжи и улик. На кого, черт возьми, я был похож? На Нэнси, мать твою, Дрю?
Прогулка до палаты Мел была короткой, и я заметила, что Деклан смерил меня убийственным взглядом, когда говорил по телефону. Я не знал, в чем была его проблема, но если он не перестанет пялиться на меня, как на мелкого преступника, я сломаю ему зубы. У меня не было ни времени, ни сил, и я ненавидел больницы. В одном месте было слишком много наркоманов и мертвецов.
Мне нужен гребаный отпуск.
Я протянул пустую чашку из-под желе Монте, который странно посмотрел на меня. Войдя в палату Мел, я прислонился к двери.
– Я хочу новую любовницу, – сказал я ей.
– Я хочу нового мужа! – отрезала она. – Ты купил это дерьмо за тридцать? Что, черт возьми, с тобой не так?
Мне действительно нужен гребаный отпуск и бренди. Много бренди.
ГЛАВА 12
«Пока смерть не разлучит нас».
НИЛ
– Ой. Детка, я в порядке, – я попытался отстраниться от нее, но она не отпускала моего лица.
Лиам позволил мне вернуться домой, и в тот момент, когда я вошел в комнату, женщина чуть ли не набросилась на меня, и не так, как хотелось бы мужчине.
– Ты в порядке? – она огрызнулась. – У тебя подбитый глаз, четыре сломанных ребра, лопнувшая барабанная перепонка! Не говоря уже о…
– Детка… – я схватил ее за руки, заставляя посмотреть мне в глаза. – Я в порядке. Я немного избит, но со мной все в порядке. Так что, пожалуйста, просто поцелуй меня.
Она посмотрела на меня, хлопнув по руке, прежде чем крепко поцеловать. Я подхватил ее одной рукой и толкнул на кровать.
– Нил, ты ранен, – она застонала, когда я поцеловал ее в шею.
– Оливия, – простонал я, глядя ей в глаза. – Мне надрала задницу женщина – очень маленькая женщина, и я просто хочу забыть все это. Можем ли мы это сделать? Ты можешь помочь мне забыть?
Она откинула мои волосы назад и расслабилась на моих руках.
– Ложись на спину.
Ухмыльнувшись, я перевернулся, позволяя ей обнять меня за талию. Медленно она начала расстегивать рубашку.
– Черт возьми, ты прекрасна, – прошептал я, обнимая ее за талию.
Прежде чем она успела заговорить, дверь открылась, и вошел мой отец.
– Ради всего святого, Папа! – крикнул я, когда Оливия схватилась за простыню.
– О, я прервал вас? – Седрик ухмыльнулся. – Мои извинения, я просто хотел проверить, как там мой первый сын.
– Убирайся! – крикнул я. Я попытался успокоиться, пока Оливия сдерживала смех.
Седрик ухмыльнулся.
– Твоя мать хочет тебя видеть, не заставляй ее ждать.
Я сделал глубокий вдох.
– Я увижу ее…
– Правило 19: Никогда…
– Никогда не заставляй маму ждать, – закончил я за него. – Я знаю, но я не хочу встречаться с нее со стояком! Так что убирайся, пока я не решил съехать. – Этот дом был огромным и все же все время казался таким чертовски маленьким.
– Неужели? – Оливия рассмеялась. Мне нравилось слышать ее смех:
– Куда ты хочешь переехать?
– Не имеет значения. Семья остается вместе. Правило 5: одна семья, одна крыша. – Седрик подмигнул ей, прежде чем закрыть дверь. Схватив подушку, я швырнул ее в дерево, прежде чем лечь на спину. Я просто хотел свою жену.
Нежно целуя мои губы, Оливия сказала;
– Иди к своей матери. Я всегда буду здесь. Всегда.
С тех пор, как она совершила свое первое убийство, Оливия изменилась. Или, лучше сказать, исцелилась. Она улыбалась и смеялась, не заботясь о том, что на нее смотрят. Она была счастлива, и, видя ее такой счастливой, я был счастлив. Это заставило меня быть благодарным Мел. Одному Богу известно, как долго Оливия сдерживала бы свой гнев. Мы все еще не нашли Харви, но когда мы это сделаем, да поможет мне Бог, он заплатит.
Взяв ее за руку, я нежно поцеловал ее, прежде чем притянуть ее ближе к себе.
– Моя мать может подождать, – прошептал я.
– Она надерет мне задницу, если я заставлю ее ждать, – прошептала она в ответ, но не перестал целовать меня.
СЕДРИК
– Где он? – спросила моя жена, расхаживая по нашей спальне. Я продолжал листать свою книгу.
– Скорее всего, наслаждается вечером со своей женой. То, что я хотел бы делать, – сказал я ей. Если бы Нил был занят с Оливией, я мог бы быть занят с ней. Однако моя жена ненавидела, когда семья разделялась.
– Как он может заниматься сексом, когда Мел подстрелили? – спросила она. – Не говоря уже о том, как близко он был к тому, чтобы расстаться с жизнью. У нас должно быть семейное собрание, или, по крайней мере, мы должны быть с ними в больнице! Мы могли бы…
– Милая, Лиам не хотел, чтобы мы были там…
– Лиам – эмоциональная развалина. В его жену стреляли, какого черта ты позволяешь ему делать выбор? – она огрызнулась.
Именно такие времена доказывали, что Бог создал особый тип женщин, чтобы сводить с ума мужчин нашей семьи.
Бросив книгу на прикроватный столик, я вздохнул, просто наблюдая за ней.
– Не смотри на меня так, Седрик Каллахан! В нашу дочь трижды выстрелила какая-то глупая сука, притворяющаяся матерью, а я даже не могу ее увидеть. Не говоря уже о том, что мы даже не знаем, как Лиам справляется с этим. Мы должны быть в больнице! – Она была красива, даже несмотря на то, что была сумасшедшей.
– Милая, ляг рядом со мной, – потребовал я, и она посмотрела на меня. Мне казалось, что я играю с ней в гляделки, пока она наконец не сдалась и не забралась в постель рядом со мной.
– Лиам – глава этой семьи, и если он думает, что ему и его жене нужно время, то мы делаем так, как он говорит. Я знаю, ты хочешь защитить всех своих детей, но дай им время, – прошептал я, обнимая ее.
– Я беспокоюсь о Мел. Это была ее мать – я не могу назвать эту суку матерью. Кто стреляет в своих детей? Что за больная, гребаная, двуличная…
– Язык. – Я хихикнул, заставив ее перевернуться и шлепнуть меня.
– Я серьезно, Седрик. – Она нахмурилась.
– Я знаю, милая. Я знаю. – Вздохнув, я изо всех сил старался не думать об этом.
Кто-то напал на мою семью; они причинили вред моему сыну и моей дочери. Я хотел воспламенить их кровь. Я хотел разорвать их на части, но это больше не было моим делом. Это была работа Лиама, и если я думал об этом, это заставляло меня хотеть… это заставляло меня хотеть убивать.
Лиаму нужно быстро убить эту суку, иначе я сорвусь.
ДЕКЛАН
– Моему боссу не нравится сделка, которую вы заключили, – сказал я в трубку. Это так плохо могло закончиться.
– Чертовски плохо. Люди, вы собираетесь отказаться от своего слова? Ваш босс дал слово…
– Мой босс дал слово, когда мы покупаем за 20, а ты облапошил нас на 30. Мы недовольны, а плохие вещи, как правило, случаются, когда мы недовольны, – прошипел я в трубку.
– Вы заплатили, сделка заключена. Идите в жопу. – И с этими словами они повесили трубку. Расстроенный, я схватился за телефон, готовый бросить его, когда передо мной появилась Коралина. Она уставилась на меня широко раскрытыми глазами.
– Я выздоравливающий шопоголик, ты не можешь сломать свое дерьмо. Это заставляет меня хотеть покупать новые вещи. – Она улыбнулась, подходя ко мне.
– Извини. Мел ведет себя неразумно. – Я вздохнул, убирая телефон в карман.
– Значит, она ведет себя как Мел? – спросила она, и я ухмыльнулся.
– Да, что, я думаю, является хорошим знаком. – Могло быть и хуже. Она могла бы лежать в постели, уставившись на меня мертвыми глазами, пока мы все пытались заставить ее функционировать.
Коралина посмотрела на стену, где Монте, Дункан и Антонио, у которого на руке был гипс, стояли возле палаты Мел. Они были похожи на тех британских охранников, которые не улыбались, не моргали и, черт возьми, не дышали. Они просто стояли там, выжидая момента, чтобы пристрелить любого ублюдка, который попытается войти в эту комнату.
– Что она хочет, чтобы ты сделал? – Прошептала Коралина. Я просто уставился на нее, и она закатила глаза. – Ты же знаешь, что парни рассказывают своим женам подобную чушь.
– Да, но обычно это происходит после того, как жена обманом вытягивает из них деньги с помощью секса. – Я даже не думал об этом, когда говорил это.
Я ожидал, что она огрызнется на меня, но она только ухмыльнулась.
– Принято к сведению. Очень жаль, что ты на дежурстве. Все эти кровати. Нил дома, развлекается с Оливией по-своему. Лиам и Мел займутся этим, как только ей станет лучше. Похоже, тебе нравится иметь синие яйца, Деклан.
Я наблюдал, как она подмигнула мне, а затем ушла.
Мел и Лиам собирались убить меня, но если у меня был шанс в последний раз получить Коралину перед смертью, я должен был им воспользоваться.
Я последовал за ней, как щенок, наблюдая за ее задницей, пока она шла в дальнюю палату. Схватив ее за руку, я быстро втащил ее внутрь, прежде чем прижать к двери.
– Не морочь мне голову, женщина. Я в полном недоумении. – Я ахнул, когда она отстранилась и позволила своему пальто упасть.
– Но я хочу трахнуться с тобой, Деклан, – простонала она, и я чуть не кончил в штаны. Там стояла моя крошечная жена, обнаженная и ждущая меня.
– Господи Иисусе, Коралина, – сказал я, прежде чем схватить ее.
Оттолкнув меня назад, я поблагодарил Бога за этот момент. Ради этого я бы забронировал свой номер в аду.
ГЛАВА 13
«Мистер, все, что мне нужно, это ты».
– Джарод Кинц
ЛИАМ
– Вы, должно быть, издеваетесь надо мной, – сказал я им, уставившись на стопки коробок, поднимающиеся к потолку моей библиотеки.
– Твой дедушка никогда не любил компьютеры. – Седрик хихикнул, когда принесли еще дерьма. С такой скоростью мы будем похоронены заживо.
– Он сделал это, чтобы поиздеваться надо мной. Этот ублюдок знал, что в конце концов я приду за его дерьмом. – Я мог слышать, как старый хрен смеется в гробе. Я бы выбросил его в реку, но мама подумала, что было бы лучше, по крайней мере, проявить какое-то уважение к нашему дорогому покойному дедушке. Его тело будет похоронено на местном кладбище, навсегда разлученное с его любимой Ирландией.
Нил, каким бы гигантом он ни был, бросил последние пять коробок на мой стол.
– Вот и все.
– Вон, – рявкнул я. Все, кроме моего отца, быстро ушли. Они ненавидели любую бумагу, кроме наличных.
– Так ты собираешься прочитать все это в одиночку? – Спросил Седрик, оглядывая то, что когда-то было очень красивым зелено-золотым кабинетом.
Схватив одну из коричневых коробок, я направилась к стулу.
– Пока наша любимая змея Авиела не выползет из-под камня, под которым она прячется, это все, что я могу делать. Надеюсь, это приведет к более быстрому обезглавливанию. – Голова Авиелы, скатившаяся с шеи, стоила бы предстоящих порезов бумагой.
– Как Мелоди? – спросил он, хватая коробку.
– Мне…
– Нет. – Он оборвал меня. Я ненавидел, когда люди обрывали меня. – Тебе нужна помощь, и ты получишь ее. Итак, как поживает твоя жена?
Ущипнув себя за переносицу, я вздохнул.
– Ты имеешь в виду сумасшедшую женщину-убийцу, на которой ты меня женил?
Ублюдок хихикнул.
– Да, та женщина, в которую ты безумно влюблен и которую чрезмерно защищаешь.
– В мафии нет такого понятия, как чрезмерно заботливый муж, – ответил я. – И эта женщина сводит меня с ума! Она меня совсем не слушает.
– Мой бедный, бедный сын. Разве ты еще не понял? Женщины не слушают, они говорят. Слушать – это наша работа. Взамен мы получаем секс, детей и еду. – Он рассмеялся, не обращая внимания на хаос вокруг нас.
– Я слушаю! Она просто несет чушь! Клянусь, иногда мне хочется раздавить ее хорошенькую шейку. А ещё мне хочется поцеловать ее, прижать к себе…
Сконцентрируйся.
– Она может быть Кровавой Мелоди, но она все еще женщина, беременная женщина, – заявил он.
Я застыл, уставившись на него. С момента аварии прошло три недели, а Мел все еще не была готова рассказать нашу тайну. Она была великолепна, учитывая, что ни один из нас не был готов рассказать об этом семье. Но, очевидно, мы были недостаточно осторожны. Мел разозлится.
Может быть, есть надежда?
– А мама знает?
– Все знают.
Что б меня.
– Уф…
– Лиам, она три недели пьет только воду и чай. Вчера вечером за ужином она потребовала, чтобы Нил сменил одеколон. У нас есть мозг, мы все можем сложить 2+2, – сказал он, вытаскивая коричневую папку.
– Отлично, вы сможете посчитать отверстия от пуль, когда она узнает, – пробормотал я себе под нос; я даже не знал, почему мы скрывали беременность.
– Лиам, – серьезно сказал он, – ты обеспечишь ее безопасность – безопасность их обоих, – но если ты не расслабишься, такими темпами у тебя поседеют волосы или, что еще хуже, они выпадут.
Я фыркнул.
– Когда ты в последний раз видел лысого Каллахана?
– Лиам…
– Я улышал тебя, папа. Я постараюсь прислушаться к твоим словам. Все это не имеет смысла. Авиела не имеет никакого смысла. Если бы она хотела смерти Мел, она бы убила ее, но она этого не сделала. Я ни на секунду не поверю, что у этой женщины есть какие-то материнские чувства. – Я сделал паузу, испустив вздох. – Семья Наташи исчезла. Они забрали ее тело и пропали. Эти бумаги и Брайары – это все, что у нас есть, и я просто хочу сжечь все бумаги и Брайаров. Тем временем та самая женщина, из-за которой я убиваю себя, кричит на наркодельцов и продает дурь. – Бренди. Мой разум умолял о нем.
Поднявшись на ноги и лавируя между коробками, я схватил бутылку в дальнем углу комнаты.
– А чего ты ожидал от нее?
– Что бы ты ожидал от беременной женщины? – Огрызнулся я, отпивая из бутылки. – Клянусь, она беременеет в самое неподходящее время. Просто чтобы медленно убивать меня.
– Ага. Она ведь сама себе сделала ребенка…
– На чьей ты стороне? – Прошипел я, заставив его рассмеяться. Это были наши моменты отеца сына. Он всегда знал, как проникнуть мне под кожу.
– Вот почему наши люди называют тебя Безумным Шляпником.
Что за чертовщина?
– Как они меня называют? – У меня нет прозвища. Лиам – это имя для семьи, Босса и Ceann Na Conairte.
– Ты знаешь, Дисней…
– Я знаю, кто это, черт возьми!
Он рассмеялся, отчего мне захотелось оторвать его язык и прикрепить его к столу, покрытому бумагой.
Он просто указал на мое лицо, прежде чем пролистать какие-то бумаги.
– Прямо здесь, все, о чем ты думаешь. Успокойся, кажется, я кое-что нашел.
Дыша через нос, я схватил лист бумаги, на который он уставился. Но я не увидел ничего, что стоило бы таких усилий.
– Это просто контракт, в котором говорится, что вы с матерью Наташи должны были пожениться. – К счастью, Божье чувство юмора не было таким жестоким. Если бы эта женщина была моей матерью, я бы давным-давно убил ее.
Седрик выхватил у меня бутылку и указал на подпись свидетеля рядом с подписью моего дедушки.
Господи, почему?
МЕЛОДИ
– Лиам убьет меня, – в сотый раз заявил Деклан за рулем.
– Скажи это еще раз, и он не успеет, – иногда он был таким нытиком.
К счастью, он больше ничего не сказал, иначе мне пришлось бы причинить ему боль. Откинувшись на сиденье, я медленно ела шоколад, пока он вез нас в затянутый облаками город. Я должна признать, что в ночном центре Чикаго было что-то такое, что заставляло меня улыбаться. Мне нравилось, как красиво он выглядел издалека, но вблизи, проезжая по улицам, видны головорезы и подозрительные переулки. Увидев это, я не смогла удержаться от ухмылки. Чикаго был нашим городом. Каждый, кто ходил по улицам, был нашим гостем. Они жили из-за нас и умерли из-за нас.
Я получала удовольствие, наблюдая, как один бегун проверяет улицу, прежде чем броситься к ожидающей машине. Знали они это или нет, но они работали на нас. Они работали на наших улицах. В конце концов, это была наша игровая площадка.
– Вот и все, – сказал Деклан, подъезжая к клубу. Там не было ни линии, ни даже знака, если уж на то пошло. Только один мужчина, одетый в черное, курил то, что, скорее всего, было моей травкой. Он внимательно и с завистью оглядел нашу машину; Бентли Моррис, как правило, производил такой эффект на людей.
Открыв бардачок, я положила туда свой шоколад, прежде чем схватить пистолет правой рукой. Моя правая рука все еще немного затекала, но я чертовски уверена, что не могла много работать левой. К счастью, я все еще могла стрелять из пистолета. Возможно, не так хорошо, как я раньше, но достаточно хорошо, чтобы донести свою точку зрения.
– Мелоди, ты…
– Заткнись, Деклан, и оставайся в машине, – сказала я ему, убирая пистолет за спину, прежде чем схватить трость и открыть дверь.
В тот момент, когда я вышла, охранник выпрямился и улыбнулся мне. В конце концов, что может быть не так с маленькой женщиной, пользующейся тростью?
– Вы перепутали улицу, леди, – сказал он. – Это место не для таких, как вы.
Я боролась с желанием закатить глаза, но вместо этого сумела доброжелательно улыбнуться.
– Я здесь, чтобы увидеть Чака.
Его глаза расширились, прежде чем сузиться.
– Ты здесь не для этого, потому что Чак сегодня ни с кем не встречается.
– О? – Идиот. – Даже с миссис Каллахан?
– Вы миссис Каллахан? Жена Лиама Каллахана? – пробормотал он, запинаясь. Мне бы это понравилось, если бы он не сказал «жена», как будто я была каким-то аксессуаром.
Он даже не дал мне возможности ответить, прежде чем открыть дверь.
– Мел…
– Сиди в машине, Деклан. Взрослые работают, – сказала я, прежде чем войти, прихрамывая. Моя нога горела, но на моей игровой площадке был хулиган, а я ненавидела хулиганов. Я знала, в какой клуб захожу, и это был не первый мой визит сюда. Однако запах секса, пота и других разнообразных ароматов вызвал у меня желание блевать. Место было настолько тусклым, что я была удивлена, что люди могли видеть веревки, которыми они связывали друг друга; или что они могли даже сосредоточиться на музыке. Но я предпочитала, чтобы здесь было громко. Может быть, по той же причине, что и они. Чем громче здесь было, тем труднее было услышать чей-то крик.
– Хочешь повеселиться, зайка? – Мужчина ухмыльнулся мне, оглядывая меня с головы до ног. Его член выглядел так, как будто хотел вырваться из кожаных штанов и напасть на меня.
– Зайка? – Спросила я без эмоций.
Он ухмыльнулся, подходя ближе ко мне.
– Знаешь, милая, сладкая, – он посмотрел на мою трость, – побитая. Ты пришла сюда, чтобы исследовать свою внутреннюю львицу, не так ли? Не волнуйся…
Я просто обошла его, но он схватил меня за руку. Прежде чем я смогла выбить из него все дерьмо, Деклан опередил меня.
– Тронь ее еще раз, и я убью тебя, – прошипел он, и впервые я смогла по-настоящему увидеть, как он и Лиам похожи. Его зеленые глаза впились в мужчину.
– Виноват, чувак…
Игнорируя их обоих, я продолжила свой путь, не потрудившись установить зрительный контакт ни с кем из других возбужденных мужчин… и женщин, которые, возможно, хотели попробовать что-то новое. Однако я сомневалась, что большинство из них обращали на меня хоть какое-то внимание.
– Миссис Каллахан к Чаку, – сказал я мужчине перед дверью, которая находилась в задней части клуба; он даже не колебнулся. Он просто открыл дверь.
Комната, покрытая дешевыми меховыми ковриками и лавовыми лампами, выглядела так, как будто я вернулась в прошлое и попала в порно в стиле Остина Пауэрса7. И там сидел Чак, получая лучший в своей жизни минет от какой-то очень миниатюрной рыжей девушки. Он был так увлечен собой, что, казалось, даже не замечал меня или пятерых мужчин, «охранявших» его, если уж на то пошло. Они стояли у стены из медвежьего меха, с отвращением глядя на Чака.
– Фу, серьезно! – Рявкнул Деклан, когда вошла, заставив глаза Чака распахнуться.
Его глаза сузились, когда он посмотрел на Деклана, но он не прекратил входить в рот девушки…бедная девочка. Как он мог найти свой пенис со всем этим скатывающимся с него жиром, было выше моего понимания. И когда он кончил, был похож на умирающего кабана. Он хмыкнул, прежде чем ухмыльнуться и выйти из ее рта.
– Какого черта тебе нужно, Каллахан? Уже продала все мои наркотики? Вы добавляете его в чай с печеньем или еще в какую-нибудь хрень? – Мужчина резко выдохнул между вдохами.
Он даже не удостоил меня взглядом. Деклан, с другой стороны, повернулся ко мне, как бы спрашивая, что дальше?
– Тебе следует уйти, – сказала я девушке на полу.
Крошечная рыжая головка у нее на коленях поднялась, вытерла рот и уставилась на Чака, не зная, что ей делать.
– Сучка останется, – рявкнул он.
Вздохнув, я кивнула, быстро вытаскивая пистолет, прежде чем выстрелить ему в коленную чашечку. Никто никогда не слушал меня, пока я не начала стрелять.
В тот момент, когда он с криком упал на пол, я протянула Деклану свой пистолет, прежде чем ударить его тростью по лицу. Я не останавилась, пока эта чертова палка не сломалась, и я не потеряла равновесие. Однако Деклан снова схватил меня, помогая восстановить равновесие.
– Ты думал, что сможешь меня надуть! Мою семью? Ты что, с ума сошел, мать твою? – Я зашипела на него.
Потрясенный, он попытался дотянуться до пистолета, но один из его людей схватил его, прежде чем отойти.
– Что ты делаешь? Убей ее! – закричал он, выкашливая зубы и кровь. Рыжая подбежала к нему, но он просто оттолкнул ее.
Никто из его людей не пошевелился.
– Три недели назад была куплена партия за 30 миллионов, хотя мы договорились на 20. И внезапно наши продажи падают, потому что у кого-то есть более дешевый продукт. Ты случайно не знаешь, у кого? – Спросила я, отталкивая Деклана, выходя вперёд. Мне казалось, что по моей коже скользят лезвия, но я проигнорировала это.
Чак не ответил, он был слишком занят, пытаясь остановить кровь, стекающую по лицу, держась за колено. Он огляделся, но никто из его людей не потрудился помочь.
– Ты. – Я щелкнула пальцами одному из его людей. Самый маленький из них, но и самый красиво одетый, выступил вперед. Что означало две вещи: он хотел получить работу своего босса, и он был достаточно болен, чтобы сделать что угодно, чтобы получить ее.
– Помоги Чаку найти его язык, – сказал я ему, и он даже не колебнулся: схватил жирного кабана, поднял его с земли и стал бить его по морде. Идиот.
– Господи, серьезно? – Я вздохнула.
Деклан хихикнул, прежде чем подойти и оттащить мужчину в сторону. Схватив руку Чака, он положил ее на стол, прежде чем схватить ручку и протаранить ею руку.
– Урок первый, – прокричал Деклан, перекрывая крики Чака. – Нельзя бить человека по голове во время допроса. Как он может отвечать на какие-либо вопросы, если его мозг взболтан?
– Сколько бы эта сука тебе ни платила, я удвою сумму! – Чак закричал.
Бедный, глупый Чак.
– Ты имеешь в виду после того, как отдашь им долю от своих продаж? Ты заработал много денег, Чак, и все же остальные не получили и копейки. Ты воровал у стаи. – Я ухмыльнулась, усаживаясь в одно из его меховых кресел. Похоже, у этого мужчины был фетиш.
Он уставился на ручку в своей руке, изо всех сил пытаясь дотянуться до нее, но из-за того, как Деклан прижал его, он не мог.
Рыдание вырвалось из его толстых губ.
– Я собирался поделиться с тобой, клянусь! Я хотел убедиться, что это возможно…АААА! – Он закричал, когда Деклан вытащил ручку со всей возможной силой, прежде чем выбрать новое место, чтобы протаранить его.
Сильная ручка.
Деклан усмехнулся.
– Урок второй: мошенники и воры лгут. Нанеси телесные повреждения во второй раз, и они скажут правду. Верно, Чак?
Бедный Чак был в шоке, но все равно кивнул.
– Я верну тебе деньги! Пожалуйста…
Деклан взял новую ручку и снова проделал новое отверстие в Чаке.
– Урок третий? – Спросила я, улыбаясь, пытаясь игнорировать ужасный запах, исходящий от кресла.
Деклан пожал плечами, прежде чем улыбнуться в ответ.
– Он повесил трубку после того, как я потребовал наши деньги.
– Скажи, что это не так, Чак. – Я нахмурилась, прежде чем повернуться к остальным его людям. – Если он умрет, кто займет его место?
Они выглядели смущенными.
– У нас нет системы, – сказал один из них. – Тот, у кого больше власти…
– Я возьму управление на себя, – сказал тот же самый хорошо одетый мужчина. Он был молод… Старше меня, но молод. Он не был мускулистым, но у него были мозги, а те, у кого были мозги, ненавидели быть вторыми.
– Посмотри хорошенько на Чака, – сказала я, поворачиваясь обратно к мужчине, чья кровь теперь текла по столу, как пролитое вино. – Это я ещё добрая. На самом деле, у меня хорошее настроение. Чак думал, что он неприкасаемый, что облапошил нас, но ошибся.
Чтобы доказать мою точку зрения, Деклан потянулся к стакану с ручками, но он был пуст. Ухмыляясь, он вытащил нож и вонзил его прямо в большой палец Чака.
– Урок четвертый? – Спросила я его.
– Ублюдок кончил в присутствии леди, – сердито огрызнулся он, уставившись на девушку, которая застыла в шоке на полу. Ее голубые глаза были широко раскрыты, когда она просто смотрела, впитывая крики. Она должна была уйти, когда я ей сказала.
– Как тебя зовут? – спросила я парня.
– Рой, мэм, – быстро сказал он.
– Рой, Деклан – человек, который будет налаживать весь наш бизнес. Теперь мы будем покупать за 15 миллионов. Если хоть раз выступишь против семьи, я уничтожу самое ценное, что есть в твоей жизни. – Я кивнула Деклану, который подхватил рыжую и подтолкнул ее к одному из бывших людей Чака.
