Текст книги "Вольности запорожских казаков"

Автор книги: Дмитрий Эварницкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 28 страниц)

Ниже бывшаго МикитинаРога и теперешняго острова Орлова следует остров Никитинский, означенный на атласе Днепра

) Эварницкий, Сборник материалов, для истории вапор. коваков, Спб. 1888, 64, 68, 70 и др.

3) Эварницкий, Запорожье в остатках старины, Спб., 1888, II, 40. 3) Зуев, Путешественныезаписки, Спб., 1787, 262.

63

1786 года, теперь Осетровский, 1 верста длины и 100 сажен ширины; расположен верхним концом против устья ветки Лапинки. Равсоха на том же атласе, 300 сажен длины и 70 сажен ширины, расположен выше устья ветки Британа. Британ; по объяснению Никольского, получивший свое названиѳ от слова «бр» (бир)—один и ситанэ—исчезнувши, т. е. остров, где исчез ктото один; по объяснению Корша от корня «бурмак» в джагатайском неровная местность, «бурм»—морщина. Этому острову, нам кажется, соответствует Безыменный на геометрическом плане прошлаго столетия, длины две версты, ширины около этого, против веток Волынки и Скарбинки с правой стороны и Мелинихи с левой, покрыть травой и неболыпим лесом, удален от Никополя более чем на пятнадцать верст, но привадлежит жителям Никополя; на нем сохранились следы какихьто старинных укреплений. Безпутный на атласе Днепра 1786 года, 150 сажен длины и столько же ширины; стоить среди Днепра; на вид совершенно круглый; повидимому, ему соответствует остров Знаменский. Сулимовы острова в росписи 1697 года «выше Толетъихъпесковъ» ), непосредственно за островом Британом; теперь один остров, длины около двух верст, ширины около полуторы версты, покрыть травой и неболыпим лесом, отделен от острова Британа протоком Гришкиным рукавом; принадлежит жителям Никополя, хотя долго был оспариваем крестьянами Большой Знаменки. Раковый, означенный на плане Днепра Поликарпова I, ИѴа версты длины и 1 верста ширины, расположен в одну линию с устьем реки Чортомлыка, на 6 верст ниже острова Британа. Холодный, более версты длины, около полуверсты ширины, покрыть превосходным молодым десом, находится ниже устья Павлюка, идущаго из Днепра на север к устью реки Чортомлыка, и Чортомлыцкого Днеприща, также идущаго из Днепра на север к Павлюку; образовался, как говорят старожилы, всего лет сорок или пятьдесят му назад. Андрушкин, охваченный с северной стороны Патюком, с западной Днеприщем и с южной Днепром, отде

) Записки одѳсского общ. ист. и дрѳвн., Ш, 580. Летопись Само ил а Вѳчка, Ш, 472.

63

ляющим его от Хододного острова, кругом имеет около осьми верст; своим очертанием Андрушкин остров представляет правильную фигуру треугольника, вершиной на север, где сходятся Павлюк съ/Зортомлыцким Днеприщем, основанием вдоль правого берега Днепра, против Хододного острова. Видимо Андрушкин остров некогда составлял одно целое с Холодным; во время запорожских козаков ему соответствовал, нужно думать, тот самый, который назывался Скарбным островом, «до самой Сечи на Чортомлыке» х).

Прямо к северу от Скарбного острова, на ЧортомлыцкомъРоге, при впадении речки Чертомлыка в ветку Подпильную, была у запорожских козаков запорожская Сича, Чортомлыцкая, иначе называемая Старою Сичею. Чортомлыцкая Сича основана была в 1652 году кошевым атаманом Лутаем. «Город Сеча, земляной вал, стоить в устьях у Чортомлыка и Прогною над рекою Скарбною; в вышину тот вал шесть сажен; с поля от Сумской стороны и ог Базов лука, в валу устроены пали и бойницы, и с другой стороны, от устья Чертомлыка и от реки Скарбной по валу, сдеданы коши деревянные и насыпаны землей. А в том городе башня с поля, мерою кругом 20 сажен, а в нем окна для пушечной стрельбы. Да для ходу по воду сделано на Чортомдык и на Скарбную восемь форток (пролазовъ), и над теми фортками бойница, а шириною де те фортки только одному человеку пройти с водою. А мерою тот городок Сеча с поля от речки Прогною до речки Чортомлыка сто ж сажен, да с правой стороны речка Прогнои, а с левой стороны речка Чортомлык и впади те речки в речку Скарбную, которая течет позади города, подле самой ров. А мерою де весь Сеча город будет кругом с 900 сажен. А строили этот город Сечу кошевой атаман Лутай с козаками тому 20 детъ» 2).

Б а полторы версты ниже бывшей Чортомльщкой Сичи начинается ветка Чортомлыцкое Днеприще, с которой связано имя посла германского императора Рудольфа II, Эриха Ласоты. Эрихъ

) Самоид Величко, Летопись, Киѳв, 1855, III, 472. ') Акты южной и западной России, XI, 12, № 5.

64

Ласота шѳл к запорожцам по Днепру чѳрез пороги, оттуда мимо островов Хортицы, Белогорья и какогото неизвестного острова и потом июня 9 дня, 1594 года, прибыль на остров Базавлук при Чертомлыцком Днеприще, где был в то время у козаков лагерь (Feldlager). Где же искать этого острова Базавлука? Нисколько лет тому назад мы искали его на реке Базавлуке, на 22 версты выше устья ее, против села Грушевки, херсонского уезда. Теперь, отказываясь от этого, мы полагаем, что под островом, Базавлуком Эриха Ласоты правильнеѳ будет, как кажется, разуметь островъ—плавню от устья реки Чортомлыка до левого берега реки Базавлука. В этом нас убеждают буквальный слова Ласоты из его дневника: «Мы пришли к острову, называемому Базавлук, при Чортомлыке, одном из рукавов Дрепра, или, как они называют, при Чортомлыцком Днеприще, около 2 миль»1). Если взять во внимание то, что Чортомлыцкоѳ Днеприще начинается на ИѴг версты ниже теперешняго острова Чортомлыка и имеет 4—5 верст длины, то отсюда можно придтью,во первых, к тому заключению, что островом Базавлуком назывался у казаков XVI века остров – плавня, между Чортомлыцким Днеприщем и рекой Базавлуком; а вовторых, что «лагерь» (но не «Сичьэ, как неправильно и произвольно переведено у Бруна и повторено у Мельникъ) козаков в то время был гдето невдалеке от места старой Чортомлыцкой или но, вой Подпиленской Сичи. В самой реке Базавлуке есть один только остров Девичий, но он сидит так низко, что большей частью сплошь залить водой и в летнеѳ время до того влажен что на нем вовсе жить невозможно. Подтверждением для нашего предположения может служить, кроме того, и то, что под островом Базавлуком в начале XVIII векаразумелся также не какойнибудь остров среди реки Базавлука, а именно островъ—плавня у ветки Подпильной, т. е. при томъже Чортомлыцком Днеприще. Так, от 1733 года мы имеем несколько подлинных архивных документов 2), писемь запорожских козаков к киевскому

') Tagebuch des Erich Lassota, Halle 1866, 210.

3) Извлечены из Архива мин. иностр. дел в Москве: «Малороссийския иа, 1734 и 1736 г.г. связка 69, № 6.

64

генералъгубернатору, графу фонъВѳйсбаху, представлений русского резидента Неплюева из Константинополя в Петербургу а также обращений нрымского хана и турѳцкого султана к руской императрице Анне Иоанновне, о том, что запорожцы, оставив врымскиа владения, самовольно ушли на с остров Базавлук и там сели своим кошемъ». А этот кош, как, известно, основан был не на острове среди реки Базавлука. а на ветке Подпильной, на 3—4 версты ниже устья реки Чортомлыка.

Ниже Чортомлыцкой Сичи идет целый ряд других островов Юсковский остров, названной в росписи 1697 года, против ветви Юсковки или Яськовки. Козулин, названный на тойже росписи, против ветки Козулиной. Еозацкий на геометрическом специальном плане XVIII века, lh версты длины и V версты ширины; расположен среди Днепра. Липский на том же плане, около 1 версты длины и XU версты ширины. Лободинский в росписи 1697 года против ветки Лободихи. Конский, совершенно круглый остров, от 6 до 8 верст кругом, охватывается с левой стороны Конкой, с правой Днепром, между селений Ушкалкой и Бабиной с левой стороны. Плохой на атласе Днепра 1686 года, 420 сажен длины и 100 сажен ширины; нижним концом приходится против устья ветки Шебелинки с правой стороны и ветки Бабиной с левой. Как кажется, этому острову соответствует в настоящее время Пограничный остров стоящий против раздельной черты между Карайдубиным и Ушкалкой. Пшеничный, 1 верста 200 сажен длины и 1/г версты ширины, на атласе части реки Днепра 1863 года и наирехверстной карте России, ниже села Бабиной, меясду балкой Бабиной и веткой Домахой с левой стороны. Домашин, 1 верста длины и 200 сажен ширины, непосредственно ниже острова Пшеничного за веткой Домахой. Просеред на атласе Днепра 1786 года, 400 сажен длины и 100 сажен ширины, на две версты ниже острова Плохаго, к правому берегу Днепра, в Кривом коленв, против озера Ѳедорова и ветки Басанки, впадающей в Днепр с левой стороны. Скалозуб, 2 версты длины и 200 сажен ширины, против ветки Татарки с левой стороны, балки Золотой, долины Дурной и деревни Отмети с правой стороны; на нем видны

65

сяеды какихъто укреплений, как думают, уцелевших со времени запорожских козаковъ

На две версты ниже балки Золотой следует остров Нужаев на атласе Днепра 1786 года, 2 вереты длины и 100 сажен ширины; в настоящее время ему соответствуѳт остров Леонтьевсяий против деревни Леонтьевки, выше ветов Ревуна и Татарки, впадающих в Днепр с левой стороны. Дурицкий в росписи 1697 года против долины Дурной и речища Дурного с правой стороны. Лысый на карте Крыма прошлого столетия адъюнкта академии наук Шмидта параллельно острову Рогатицкойплавне, как раз против устья речки Рогачива с левой стороны 3); 2 версты длины и около 1 версты ширины. Остров Рогатицкаяилавня на «Запорожских урочищахъ» прошлаго столетия 3), до 12 верст длины и около 6 верст ширины; находится против речки Дурной и деревни Михайловки с правой и Рогачицкого лимана с левой стороны. Царовский в росписи 1697 года, теперь Царев остров, между рекою Днепром, веткою Перевалом и Царевским уступом, ЗѴз версты длины и ХЫ версты ширины, против села МалойЛепетихи с левой стороны; на нем сбывала в тревожное время сторожа войска низового в городахъ» М. Чаплинский в росписи 1697 года против ветки Чапдинки с левой стороны Днепра. Носоковка или Наносоковка у Боплана и на генеральной карте Ивана Исленьева 1779 года; по Боплану остров Носоковка имел в длину около 2 миль, потоплялся весенним полноводием и был совершенно безлесным островом 5); по Исленьеву он имел около 18 верст в длину и стоял между балкой Золотой и речкой Носоковкой (нижним концом как раз против речки Носоковки); очевидно острову Носоковке соогветствует теперешняя плавня между рекой Днепром и его ветками

) Записки одесск. общ. иси. и древн., I, «Запорожския урочища», приложения, таблица X; Ш, 574; трехверстная карта Россш, ряд XIX, листь 12; чисок населенных мест Херсонской губ. 1868, XI.

3) В Императорской С.Петербургской публичной библиотеке, отделениѳ ркописей.

8) Записки одесск. общ. ист. и древн., I, приложения, к таблице X.

4) Записки одесск. общ. ист. и древн., Ш, 572; Летопись Величка, Ш5474,

5) Боплан, Описание Украины, О.ИИетербург, 1832, 28.

1И2

Дармалюевкой и Коловоротом, иначе между селениями Михайловной и Саблуковкой с правой и Большой и Малой Лепетихами с левой стороны. Бвпатинский в росписи 1697 года и на атласе Днепра 1786 года, на первой против ветки Евпатихи, на втором между Днепршцем и Хреской, 1 верста длины и 200 сажен ширины. К какому месту приурочить этот остров в настоящее время, точно сказать нельзя: если под Днеприщем разуметь Днеприще с правой стороны Днепра против БолыпойЛепетихи, а под Хреской—ветку Хвеську, тут ж впадающую в Днеприще, то Евпатинский остров нужно поместить против Большой Лепетихи,– здесь есть остров, называемый в настоящее время Лепетишиным. Просеред на атласе Днепра 1786 года и в настоящее время; 600 сажен длины и 100 сажен ширины, на 8 верст и 200 сажен ниже Евпатинского, между устьем Конки с левой стороны и веткой Еретиком с правой ); ему соответствует безъименный остров на трехверстной картЬ России, против балки Широкой с левой стороны, выше СеверныхъКаир и Саблуковки» Козмацкий, известный у Боплана под именем КаиръКосмака, получивший свое название от татарских слов «кайр»—песок и скозмак»—рыть, если говорится о воде, то «подмывать», отсюда КаиръКосмак значит остров из наносного песку; при Боплане он имел в длину не более полумили 2); получил свое название от ветки Космахи, идущей между правым берегом Днепра и островом Косоковвою. Там скрывались козаки при выходе в Черное море, из опасения, чтоб их не открыла турецкая стража, которая всегда находилась близ Исламовогородка на рукаве Тавани 3). Каир остров, известный еще Боплану и получивший свое название или от татарского «кагир»—произносимого ска'ир», песок, т. е. Песчаный остров, (у киргизов каиръ—низкий песчаный берегъ), илиже от города Каиръмечетью,стоявшаго у левого берега Днепра, против острова. Сама Каиръмѳчеть есть видоизмененное арабское слово «хайръ» («хаир, каиръ) —

) На трехверстной карте России ошибочно напечатано вм. «Еретикъ», «Критикъ»; ряд XIX, лист 12.

) Боплан, Описание Украины, Спб., 1832, 28. ) Боплан, Описание Украины, Спб., 1832, 27.

66

бдаготворение и «мясджидъ»—мечеть, что в общем значить с Мечеть, построенная на благотворительный средства». Сущестоввание крепостиКаиръмечети на берегу Днепра, против острова Каира, подтверждается картой Риччи Занони, на которой по польски означена «KanrMeczeta, а потатарски ХайръМазгитъ». «Остров Каир, по словам Боплана, совершенно плоский, имеет в длину от пяти до шести миль; одна часть его покрыта камышом, а другая ветлою. Главный рукав Днепра течет к русской стороне, а потому восточный берег острова гораздо шире, но зато западный не потопляется разлитием реки ). На генеральной карте Ивана Исленьева 1779 года остров Каир назван Каирскойплавней; верхний конец ее находится против речки Носоковви, средний против речѳк Меловой и Каменки; и южный против Дресмановки, почти до острова Тавани, длины до 40 верст; на карте Крыма адъюнкта академии Шмидта 1777 года он имеегь до 30верстъ2); наатласеДнепра 1786года называется Меловойплавней; в южном конце Меловой плавни к правому берегу против села Мелового поставлен остров Пильный, верста длины и 50 сажен ширины 3); к левому берегу поставлен остров Затынный, 3 версты длины и 200 сажен ширины; оба означены на атласе Днепра 1786 года 4). Омиловекий в росписи 1697 года, теперь Меловой, против устья речки или теперь балки Меловой, падающей в Днепр с правой стороны. Каменка в росписи 1697 года, Коженин на атласе Днепра 1786 года, 3 версты 200 сажен длины и 400 сажен ширины; расположен против устья речки Каменки, принадлежите трем владельцам: Огаркову, Блажкову и Полуденному.

Выше Каменского острова, при впадении речки Каменки в Козацкое Речище, была у запорожских козаков четвертая по счету Сича, Каменская, основанная в 1730 году и просуществовавшая

0 Боплан, Описаниѳ Украины, Спб., 1832, 27.

) В Императорской публичной библиотеке, отдел планов и атдасов 3) Русов ошибочно прочиталъвместо «Пильный (Подпильный) «Бильный».

усскиѳ тракты, Киев, 1876 134. } В Росписи 1697 года Космацкий остров ставится ниже острова Ка

енки, Летопись Величка, Ш, 478.

вольности 8ап0р0жских к08ак0в.

8

67

около четырех лет. От пребывания здесь запорожских козаков в настоящее время остались ямы от козацких куреней и несколько могильных насыпей, в том числе могильный холм над прахом кошевого атамана Василия Ерофеева, умершаго в 1731 года, 23 мая, и Константина Гордеевича Головка или Гордиенка, умершаго в 1733 году 4 мая. Место Каменской Сичи в настоящее время принадлежит владельцу М. Ѳ.

За Каменским островом следуют острова—Полуденный, образовавшийся всего лет сорок тому назад и получивший свое название от владельца Полуденного; Санжарѳвский х) остров, образовавшийся всего 15 лет тому назад, расположенный несколько выше беседки, устроенной на правом берегу Днепра монахами Бизюкова монастыря, и получивший свое название от владельца Санжаревского. Костырка, на плане Днепра 1786 года Костырский остров, 3 версты длины и 350 сажен ширины, против балки Костырки, падающей в Днепр с левой стороны, и ко. лонии Шведской с той же стороны. Бешенный остров, против южного конца Костырки и озера Серебряного, ниже ветки Чаплинки, около версты длины и полуверсты ширины а). Старливецкий, иначе, как кажется, СтароШведский, около одной версты длины и около полуверсты ширины. Попчины острова, параллельно один другому, около одной версты длины и около полуверсты ширины, близ деревни Сомовой или Любимовой с левой стороны. Домаха на атласе реки Днепра 1863 года, между речками Домахой и Конкой, против местечка Каховки, почти полторы версты длины, полтораста сажен ширины. Лысый остров или урочище ЛысаяГора, у Мышецкого урочище ВысшейГоловы Космахи 3), у правого берега Днепра против местечка Каховки.

Тавань, иногда ошибочно называемый Тамань 4), остров, по

) Одного эначения с именем султана Санджар, что от корня ченчер или сенчбр значит «пронзающий», или же от джагатайского санджаръ– «колючий». Профессор Корить.

а) См. трехверстную карту России, XXX, 12.

) История о коэаках запорожских, Одесса, 1852, 71.

4) Акты южной и западной России, XII, 99.

67

лучивший свое название, по одному толкованию, от татарского слова «туганъ—ястреб ), или по другому, от турецкотатарского табанъ—подошва а), имел, по Боплану, 2 мили длины и Ѵ3 мили ширины 8), по карте 1777 года 15 верст длины и 5 верст ширины; высшая голова Тавани доходила до теперешняго местѳчка Каховки, днепровского уезда, низшая голова—до Голой пристани. На карте Исленьсьева 1779 года Тавань остров поставлен между Кызыкерменемь и ГолойПристанью ). С дрѳвних врѳмен на острове Тавани имелись две турецких крепостью,из коих одна называлась крепост Тавань или Мустритъкѳрмѳнь и стояла на низшей голове острова, противъКызыкерменя, другая Муберекъкермень или ШагинъГирей (Шан или Сан Гирей), на том же острове Тавани, над речкою Конкою, на две версты выше крепости Тавани, против Асламъкерменя. На крымском берегу, под речкою Конкою, против Муберекъкѳрменя, стояла третья крепость, как бы дополняющая две первых, Асламъвермень. Так об том говорить летописец Величко ). В актах XVII века ваходим подтверждение слов Величка: «О донцах также припомните, чтоб на море не шли, потому что татаровя все к Осламу городку на ту сторону (левую или крымскую) Днепра отпровадались совсемъ» в) Асламъкермень или на карте РиччиЗанони Асланъолу, в русских летописях и актах Аслам, Аслав, Алан, Ослан, Олам, Ислам, Сламъ—в 3х милях от Олешек 7), правильнее Арсланъоглы или оглу, что значит сын льва (оглу – сын, арслан – левъ). На карте адъютанта академии Шмидта 1777 года Асламъкермень поставлен на левом берегу Днепра, на материке, против острова Тавани, несколько ниже вершины его. В актах XVII века о Тавани и его городках говорится следующее: «Татаровя перевозятся въ

) Записки одесского общества истории и древностей, XI, 494. 3) Переход ь б в в посде гласной свойствен некоторым татарским Гапечиям, напр. наманганскому говору сартовского. Профессор Корш. s) Боплан, Описание Украины, С.Цетербург, 1832, 28. ) См. план П, приложение к настоящему труду. ) Величко, Летопись, Киѳв, 1865, Ш, 443. ) Акты южной и вападной России, X, 555. 7) Акты, VI, 200; IX, 419, 448, 555, 562; XIV, 110, 111, XV, 27.

8

68

Тавани, против Исламъгородка с черкасские стороны на крымскую сторону; а Тавань из Чигирина в четырех дняхъ». А Хмельницкий (Юрий) судами морскими пришел из Царяграда в город Таваню, который на острове» ). Остров Тавань с его двумя крепостями и со смежною крепостью на берегу реки Днепра имееть свою историю. В 1556 году крепость Асламъкермень была взята у турок низовыми козаками под начальством князя Димитрия Вишневецкого и путивльскими козаками под начальством дьяка Ржевского. В 1558 году тот же князь Вишневецкий простоял 3 дня у Таванской переправы, близ Асламъкерменя, а потом провел целое лето в этой крепости. В 1559 году мимо острова Тавани плыл со своими московскими ратными людьми окольничий Даниил Адашев, раягромивший потом Крым и счастливо вернувшийся назад, вверх по Днепру, до мыса Монастырька, против Ненасытецкого порога 2). В 1665 году у Таванского острова запорожцы разбили несколько турецких судов, которые собрались было здесь с тою целью, чтобы идти под Чортомлыцкую Сичь. В 1670 году на острове Тавани одно время стоял с морскими судами гетман Богдан Хмельницкий, ожидавший здесь своего союзника, крымского хана. В 1671 году кошевой атамац Михайло Ханенко, сделавшийся потом гетманом Мадороссии, взял против острова Тавани город Асламъкермень и угнал оттуда много скота 3). В 1673 году кошевой атаман Иван Си,рко «взял взятьемъ» и разорил тот же город Асламъкермень, вновь возобновленный было турками, в виду того, что раньше от этого города запорожским козакам была «теснота великая» ) В 1673 году на Тавани был побить запорожцами крымский калгасалтан: «Как в осень шол с Украины калтасалтан в Крым, и в Тамани (читай в Тавани) от коша верст с 60 вниз, меж турскими и крымскими городками, его они (козаки) разбили и мног ясырь у него отбили и намет его взяли и тот наметь отослали войском в дарех к гетману» 5). В 1679 году

) Акты, X, 587; IX, 265.

э) Летопись по Никонову списку, СПБ., 1791, 266, 272—275, 293—296

3) Акты южной и западной России, IX, 419, 448.

4) Акты южной и западной России, XI, 272. ) Акты южной и западной России, ХП, 99.

69

кошевой атаман Иван Сирко с запорожскими козаками и с русскими ратниками ходил разорять Тавань и Кызыкермень, в тот же год устроенные турками ). В 1688 году запорожцы не раз ходили под Асламъкермень и угоняли оттуда конския стада. В 1694 году запорожская ватага в 400 человек, предводимая какимъто ватагбм Семеном да полковником Лѳском Максимѳнком, прокралась по Днепру и его ветке Еонке мимо Асламъкерменя и пробралась в Крым, где много бед причинила татарам и потом вернулась благополучно в Сичь. В 1695 году все три крепостью,Тавань, или Мустритъкермень, Муберѳкъкермень и Асламъкермень, взяты были оружием русскокозацких войск, предводимых гетманом Мазепой, боярином Шереметевым и кошѳвым атаманом Максимом Самойленком В 1697 году гетман Иван Мазепа, князь Яков Долгорукий и кошевой атаман Григорий Яковенко вновь действовали у острова Тавани и трех его крепостей, при чем около старой крепости Тавани они заложили новый, более обширный, город, укрепили его глубокими рвами, обнесли толстыми, высокими каменными стенами, и по стенам завалили дерновыми 'и земляными кошами; крепость же Муберекъкермень, или ШагиньГирей, взорвали на воздух 2). В 1736 году на острове Тавани, во время русскотурецкой войны, построен был «от российских войск ретраншементъ» 3); в 1739 году здесь построен был русскими Таванский редут; тут же стоял турецкий замок Шангирей, от котораго подучил свое названиѳ стоявший на левом берегу Днепра выше острова Тавани Шангирейский ретраншемент, построенный русскими в 1771 году для содержания магазина и приврытия производимых транспортов в Крым, и означенный на атласе Днепра 1786 года на три версты выше Кизыкерменя, у левого берега Днепра; от замка Тавани видны были укрепления еще въ1774 г. 4).

') Акты южной и западной России, ХШ, 340, 428, 433.

3) Эварницкий, История запорожских козаков, III, 69, 207, 221—225,256.

3) Сборник летописей южной и вападной России, Киев, 1888, 32; по липецкому, этот ретрашемент построен в 1738 и назывался Андрѳев:им: История, 64.

) Записки одесского общ. истор. и древн., VII, 178, примечание 50; шлан, Описание Украины, 64.

69

Против острова Тавани, на правом берегу Днепра, стоял турецкий город Кызыкермень ), теперь Берислав херсонского уезда; от Кызыкерменя до крепости Тавани, через реку Днепр, протянуты были железныецепи, с тою целью, чтобы не дать возможности никому из неприятелей, в ночное время пройти через турецкия границы; такия же цепи были протянуты и от крепости Исламъкерменя к Кызыкерменю, через реку Конку, до крымской стороны, а посреди рек Днепра и Конки устроены были ворота, на которыя наведены были из обеих крепостей пушки. Если кто пытался проехать мимо острова Тавани, то турки стреляли из пушек и тем останавливали всякую попытку со стороны врагов пробраться через границу их владений, что, впрочем, в глазах запорожских коэаков оказывалось сущим пустяком, так как они, пустив впереди себя срубленное дерево и заставив турок истратить все артиллерийские запасы на ударившееся дерево сами потом безбоязненно проходили вниз, к устью Днепра, мимо острова Тавани 2). В настоящее время против бывшаго города Кизыкерменя, в реке Днепре, стоит небольшой остров Денисенков, длины в одну версту, ширины в полверсты, с остатками фундамента от каменной крепостью,покрытый по берегам неболыпим лвсом; видимо, это есть оста ток от большаго острова Тавани.

На пять верст ниже Кизыкерменя стоит остров Козацкий, означенный в росписи 1697 года, на атласе Днепра 1786 года, на карте Исленьева 1779 и на карте Крыма Шмидта 1777 года, против ветки Козацкой, у правого берега Днепра, 15 верст длины и 2 версты ширины, северным концом несколько ниже КозацкойКаменки, срединой против ветки Идеромли, юяшым концом немного ниже речки Бургунки 3). За ним следует Писарев

г) Слово «Кызыкермень» одни производить от турецких слов «кызыэ– девица, другиѳ от «кивил»—красный, третьи от кавы—судья и сверивши—крепость; в русских актах пишется Кавыкермень (Акты южной и западной России, XI, 583; XII, 139, 848).

3) Мышѳцкий, История о козаках запорожских. Одесса, 1852, 11—11 Дневник Тяпкина и Зотова; Записки одес. общ. ист. и древн., П, 645; УП 178, примеч. 50.

) На атласе Днепра 1786 года 13 верст ЗОЭ саж. длины и 2 версты ширины.

70

ский остров, полторы версты длины и одна верста ширины, видимо оторванный от южного конца острова Ковацкого, отделенный оть последняго протоком Домахой и покрытый прекраснымь дубовым лесом. Бургунский остров длины около полумили ); свое наввание он получи ль от мыса Бургуна, в свою очередь получившаго название от тюркского слова «бургу», что значить сверло, буравь, т. е. острой, как буравь, скалы. Ниже Бургунского острова следуют три острова Хруловых или правильнее Фроловых 3) расположѳнных против Фролового или Чернѳчьяго лимана.

За Хруловыми островами следуѳт остров Тягинский, известный Боплану, получивший свое название от тюркского слова «тегѳвёк» – тѳрновник, волчец, и расположенный у правого берега Днепра, против устья речки Тягинки, теперь села и балки Тягинки. В настоящее время против устья речки или балки Тягинки имеется три Тягинских острова, расположѳнных параллельно один другому, от запада к востоку. Ия этих островков первый к устью балки Тягинки носить название Малаго Городища, имеет около V версты длины, довольно высок и никогда не затопляется водой. Другой остров называется Большим Городищем или Городком, имеет в окружности 900 сажен, отвесной высоты к востоку сверх 10 сажен; на нем имеются развалины городка в 200 сажен длины с юговосточной стороны параллельно Днепру. На западной стороне острова имеется, в 36 саженей в окружностью,звездообразное с тремя ложементами укрепление. Средина острова лишена всякой лесной растительности и только окраины его коегде покрыты невысокими кустарниками. Об этом именно острове говорить князь Мышецкий в своей Истории о козаках вапорожских: «При оной реке (Тягинке), у самого Днепра, имелся великой городок Тягинка и при нем триугольный замок с круглыми башнями, круг котораго водою окружило; в длину оный городок верста, а в ширину более полуверсты, у котораго фундамент каменный и ыне знатен. А построен там от древних немецких наро,ов франков. А вь 1738 году от россиян оный замок былъ