Текст книги "Вольности запорожских казаков"

Автор книги: Дмитрий Эварницкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 28 страниц)

) Эварницкий, История вапорожских козаков, Ш, 103.

') Название ее сильно напомииаѳт новогреческое фшХт), но естественнее наввание этой реки сравнить с наэванием Псед.

) Шмидт, Материапы для истории и статистики екатеринослав. губернии. Спб., I. Мышецвий, История о коваках вапорожских козаков, Одесса, 1852, 70.

80

редута, на семь с половиной верст, стояло безъизвестное городище, неизвестно кем построенное и разоренное. СухаяНаносоковка или МалаяНосоковка, разстоянием от Дурной двадцать верст, течения из степи пять верст, падает в Днепр против большаго острова Носоковки посредством ветки Дремайловки или Дармодеевки; теперь именуется ручьем Яреминским, на котором стоить село Гавриловна, в просторечии Еремина. МокраяНаносоковва или ВеликаяНаносоковка, разстоянием оть Сухой на десять верст, течения из степи пять верст; падает в Днепр против тогоже острова Носоковки посредством ветки Дремайловки или Дармалеевки; теперь именуется ручьем Дутчанским, на котором стоит село Перетовка, в просторечии Дтдчина. Две речки Носоковки, ниже Сухой и Мокрой Носоковок, падают в туже Дремайловку Меловая или Омиловая, разстоявием от МокройНаносоковки двадцать верст, течения из степи десять верст; на ней в древния времена стоял город Меловой; в настоящее время это балка Меловая, наполняется водой только весной; при самом устье ее уцелели и развалины города Мелового. Каменка, разстоянием от Меловой на десять верст; течения из степи, по показанию одних, имела сто, а по показанию других, шесть верст 2); вытекая из балок, впадает в ветку КозацкоеРечище, местами имеет ключи, летом пѳресыхающие; осенью пополняется от дождей, при устье затопляется водой из Днепра и течет обратно течѳнию летняго времени; при устье ее была у запорожских козакоё Каменская Сича. В четырех верстах ниже речки Каменки некогда стоял город Пропасный на левом берегу оврага Пропасного, развалины котораго и до сих пор сохранились, а на двадцать верст ниже города, в урочище ВысшейГоловыКосмахи, стоял город Космаха. Дремайловка, разстоянием нашесть верст ниже Космахи; имееть течения, по одним двадцать, а по другим три версты 3); течет из балок, впадает в Днепр на десять верст выше

1) Самоил Величко, Летопись. Киев, 1855, Ш, 480. Записки одес. общ. ист. и древн., Ш, 575.

) По Мышецкому – 100: История, 71; по Томилову – 6; Записки одес. общ. ист. и древн., VII, 184.

8) Тамъже, у Мышецкого и Томилова.

80

города Кызыкерменя. КозацкаяКаменка, ниже города Кизыкерменя, падает в КозацкоеРечище в селении ОтрадеКаменке; вода в ней деряштся больше от Днепра, чем оть балок. ВерхняяБургунка, разстоянием на пять верст ниже Каменки, начинается из балок, течения имеет три версты, падает в КозацкуюКаменку или КозацкоеРечище .НижняяБургунка, падает в КозацкоеРечище. Тягинка, от тюркского слова «тегенек»– терновник, волчец, разстоянием от Кизыкерменя на двадцать восемь верст, падает против острова Тягинки, при самом Днепре; она отделяет от себя ветку Тягинскую, параллельно Днепру, и делает небольшой островок из камышей; течения из степи имеет тридцать верст. При речке Тятинке, у самого Днепра, стоял некогда большой город Тягинка с трѳхугольяым замком и круглыми башнями, обнесенный рвом, наполненный водой; в длину этот город имел одну версту, в ширину более полуверсты; по преданию, он построен турками, а по объяснению специалистов, генуэзцами2); на картЬ XVII века «Typus generalis Ukrainae» между Бургункой и Тягинкой обозначены следы двух замков: «Vina vestigia acis seminacis»; ((Balneum Vitoldi» 8); в 1738 году русские возобновили полуразрушенный замок для своих военных целей; в настоящее время речка Тягинка имеет три версты, а от крепости уцелели развалины. Терновка, течет из степи, впадает в Ингулъскую ветку 4)5 теперь ей соответствует балка Терноватка, в устье которой стоит селение Токаревка.

Ингулец, МалыйИнгул, или в кяиге большаго чертежа Ангулец, на турецком языке сиенкул», что значит «обширное озеро»; берет свое начало в так называемой Висунской степивыше Цыбулева, в бывшей ѳлисаветградской провинции, теперешней херсонской губернии, александрийского уезда, в семи с по ловиною верстах от Елисаветградки, из болотистых ключей, олоко леса Нерубая ); течет прямо на юг чрез всю елизавет

1) Записки одес. общ. ист. и древн.. УП, 166; Ш, 676.

') Мнение Мурзавевича: История князя Мышецкого, 72, примеч. 101.

3) В библиотѳке Румяяцѳвского мувея в Москве.

4) Записки одес. общ. истории и древностей, Ш, 576.

5) Зуев, Путѳшественныеваписки, Спб., 1787, 227.

81

градскую провинцию низкими берегами, разстояние берегов имеет узкое, дно мелкое; в таком же виде течет и по запорожским владениям до ДавыдоваБрода, на 60 верст выше устья; от ДавыдоваБрода до устья идет глубоко, разливаясь коленами около себя, оттого расширяясь больше чем на версту, и имея местами камыши и луга; этой шириной течет от 40 до 70 верст, а при самом устье еще более расширяется и отделяет от себя ветку Ингульскую, параллельно Днепру; берега имеет местами камышеватые, местами каменистые, крутые от 40 до 100 футов вышиною; глубина, от устья до 20 верст вверх, на столько значительна, что по реке можно было ходить небольшими судами; в полую воду при самом броде бывает до шести футов глубины, в обыкновенное время ,в устье не более пяти футов ); в Ингулъце водилось множество очень крупных раков и в большую воду заходили сомы2). Всего течения Ингульца, по прямому направлению, 2171/» верст, а следуя по извилинамъ—523 версты. При реке Ингульце, у Днепра, некогда стоял городок, неизвестно кем построенный и разрушенный. Из актов XVII века видно, что это была крепость ДжанъКермень: А тот агаАкмали перевезся через Ингул реку в лодке сам осьм под турским городом ДжанъКерменемъ». В 1671 году эта крепость была взята, вместе с Арслан или Асламъверменѳм, запорожским кошевым Михайлом Ханенком 3).

Притоки Ингульца с левой стороны: Тивнянка, Макариха, ВерхняяБерезовка, СредняяБерезовка, НияшяяБерезовка, БольшаяКаменка с МалоюКаменкой и Бидцовой, Овнянка, Каменка, Зеленая, 35 верст длины, 10 сажен наибольшей ширины и 2 аршина средней глубины, впадает в Ингулец выше села Искровки; Желтая, на карте Боплана ЗлотаяВода, 6 сажен ширины и 1 аршин глубины, 45 верст по прямому направлению длины 4), замечательная как место битвы гетмана

') Записки одес. общ. ист. и древн., ѴП, 184.

а) Зуев, Путѳшественныезаписки, Спб., 1787, 270.

3) Акты южной и западной России, ХШ, 457, IX, 448,

4) Вытекает из Желтой балки у д. Алексеевки и течет на юг до д. Очколовки; отсюда уклоняется къюгоаападу, далее идет через Анновку и впадает в Ингулец около Искровки.

82

Богдана Хмельницкого с поляками в 1648 году, и наконец речка Саксагань. Саксагань, по объяснению Шерцля, с тюркского ссык—сык»—легкий, быстрый, по объяснению Корша, от турецкого «сакса—ган»—сорока, известная в истории запорожских козаков уже с 1693 года ), начинается двумя ветками. Первая? восточная ветка, называется собственно Саксаганью, еостоит из двух рожков; из них западный рожок берег начало в Водяном или Быковом, теперь имении купца Чуркина, и впадает в восточный ниже Водяной или Остроградской; восточный рожок берет начало выше селения Николаевки или Адалимовки, принимает в себя с левой стороны между Екатеринополем и Алферовым Житловую Саксагань и идет до запорожского селѳния Саксагани. Вторая, западная ветка, называемая на карте Исленьева СухоюСаксаганью, теперь ГнилаяСаксагань, также начинается двумя рожками; из них верхний рожок, называемый на карте Исленьева речкой Комиссаровкой, начинается близ ПальМиры, имения адмирала П. О. Коцебу; нижний рожок, называемый на карте Исленьева речкой Желтенькой, начинается у деревни Марьяновки или Яковлевой, сходится с верхним рожком под селом Комиссаровкой; от Комиссаровки начинается СухаяСаксагань; СухаяСаксагань, приняв в себя речку Лозоватую с левой стороны, идет до запорожского селения Саксагани; тут сходится с речкой собственно Саксаганью; от селения Саксагани, приняв с правой стороны речку Осиковатую, Саксагань идеть одним жолобом до КривогоРога, где и впадает в реку Ингулец с левой стороны 2). При впадении речки Саксагани в Ингулец стоит урочище КривойРог, который особенное внимание обратил на себя учѳного ХУИИИвека, Василия Зуева. «КривойРог весь каменный равно как и берега реки Саксагани и еостоит из железного шифера, который столь твердь, что к огниву дает от себя искры; он лежит слоями от NW к SO простирающимися и скатом к полудню, собою не одинакового цвету, но инде черной, а инде серой, инде полосатой и обеих сих цветов и красного... Пониже мыса (Кривого

) Эварницкий, История вапорожских козаков, III, 161.

3) См. карту Исленьева 1779 года и трехверстную, ряд XVI, лист 12.

82

Рога) находится долина с ручьем, здесь Береговатою балкою называемая, коея в берегу роют белую и красную весьма тонкую глину, которую и употребляют здесь на крашение печей и хаты». В Саксагане как и в Ингульце водилось «великое множество весьма скрупныхъ» раков. Жители ловили их бреднем или просто «спичками» Всего течения речки Саксагани, по прямому направлению, 95, а по изгибам 140 верст. Общее направление Саксагань имеет с северовостока на югозапад, течет прерывисто, в летнее время местами совсем высыхает, местами образует плеса; наибольшая глубина ее две с половиною сажени, у деревни Шмаковой, недалеко от впадения в Ингулец.

В 1776 году, апреля 12 дня, при речке Житловой Саксагани и зимовнике Третьяка отведено было поручцку Андрею Байдаку 6000 десятин земли на сто дворов, мерою начиная, от означенной речки по течению ее с левой стороны в степь девять верст 350 сажен, поворотя влево четыре версты 400 сажен, поворотя влево через вышеписанную речку Саксагань одинадцать верст 380 сажен, поворотя влево по смежности государственной слободы Комисаровки с землею четыре версты 400 сажен, потом поворотя влево до оной речки две версты и до починного пункта 2).

Притоки Ингульца с правой стороны: Користовка или Коростева; Сторожѳвка; Бешка (татарское беш—пять) с Березовкой, Клюпшиковой и Мурзинкой; БолынаяВерблюжка с МалоюВѳрблюжкой; Березневатая; Водяная, Боковая 3); и ее приток Боковенька с Дубровиной; БелыяКрикицы; Зеленая 4); Висунь, иначе Исунь или Вулсунь5) с ее правыми притоками Кодымой (сравни арабское «кадьтм»—древний, турецкое скадын»—женщина) и Доброй, левыми Вербовой и Очеретоватой. Эта река небольшая, но имеет высокиѳ и крутые берега, по которым, по словам Зуева, росло «премножество» терну; так что от его синих ягод, где

) Зуев, Путешественныеэаписка, Спб. 1787, 269. 2) Из бумаг собственного собраиия.

8) На левом берегу ее на картв Ряччи Зяннони поставлено «Гроб Дав люка.

) См. генеральную карту Ивана Исленьева 1779 года. 5) Записки одес. общ истории и древн., ѴП, 166.

83

рос терн, и где его не было, известковый берег реки казался полосатым. На семнадцать верст ниже городка, стоявшаго при устье реки Ингульца, в турецкую войну 1737 года построен был русскими большой ретраншемент, АлександръШанцы; от Александра Шанцев начинаются днепровския гирла, а по правую сторону падают в Днепр речки Белозерка, Малый и Великий Солонцы и река Буг. Белозерка на три версты ниже АлександръШанцев, течѳниѳ имеет из степи, падает в большое озеро Белоѳ или Белозерский лиман, наполняемый водою из Днепра, в летнеѳ время совсем пересыхает 1). СолонецъМалый идет из степи и падает в лиман Солонец, против острова тогоже имени; в настоящее время этой речке соответствуеть овраг ВерхнийСолонец, падающий в лиман своего имени под селом Софиевкой. СолонецъВеликий идет из степи и падает в днепровский лиман, ниже местечка Станислава.

Буг река, в книге большаго чертежа Бокг, покозацки и попольски Бог или Бох, потурецки Аксу, тоесть Белая вода у Геродота Гипанис; получил свое названиѳ от готского «bougs» – изгиб, от глагола «biugan» – гнуть а), выходить из болот южной части теперешней волынской губернии, на Авратынской возвышенностью,отрасли Карпатских гор, у деревни Холодец, староконстантиновского уезда, и течет по направлению с севера на юговосток до впадения в Днепр. Запорожским козакам Буг принадлежал только нижним своим течением, от впадения в него балки БольшагоСухагоТашлыка и до самого устья его, что составляете около 180 верст длины по прямому направлению. На западе оть самой границы запорожских владений с польскотурецкими, близ устья реки Синюхи и Екатерининского шанца, Буг течет между гор, полого отдалившихся оть его бѳрѳгов, имея 70 сажен ширины, оть 8 до 12 футов глубины; ниже реки Синюхи берега Буга остаются теже, ширина несколько увеличивается, но вместе с этим в нем обнаруживаются гряды гранитных камней, составляющих собой угские пороги и заборы. Бугские пороги и заборы такого же про

) Записки одес. общ. истории и древн. ѴП, 166.

э) Мнение ректора юрьевского университета Будиловича.

83

исхождения, вав и днепровские; они тянутся на протяжении 70—80 верст и представляют собой большую помеху для судоходства по Бугу; по местам между порогами и заборами Буга возвышаются нѳбольшиѳ каменистые острова, покрытые травой и большим лесом; первый порог на реке Буге начинается на три версты ниже реки Синюхи: порода его одинакова с породой гор, стоящих у берегов Буга. На две версты ниже первого порога Буг течет небольшою глубиною без каменьев на дне; далее в нем снова начинаются пороги и камни, и берега реки делаются на столько узки, русло же ее становится на столько каменисто, что у Мигейской слободы на камнях Буга во всю ширину его построена водяная мельница. Ниже речки Мигейской, впадающей в Буг на восемь верст ниже бывшаго Екатѳрининского шанца, Буг течет между каменных гор, высотой от 25 до 15 сажен отвеса, имеет ширины до 40 сажен и прѳпятствует всякому перѳезду с одного берега на другой; в таком виде он течет до запорожского гарда, что составляет ют Бкатерининского шанца 39 верст.

На этом пространстве река Бугъимеет семь порогов и девять каменных островов; камни порогов так часто следуют один за другим, что в этом месте всю реку можно перейти с одного берега на другой; кроме того наэтомъже протяжении имеется 21 порог: ВышеМигийский первый, ВышеМигийский второй, Компанийсвий, Мигийский первый, длины 350 сажен, Запорожский длины 80 сажен ), Мигийский второй, длины 500 саженъ—все три против теперешняго села Мигии; Чернѳчий, Македонцовский, Войстриченский, Розидоровский, Давидовсвий, Лисенковский, Палиенковский– все семь против села Семеновки; Богдановский, длины 600 сажен, против деревни Богдановки: Подорожинский первый, Строцкий первый, Строцкий второй, Подорожинский второй, Лопатовский, Пышенинский, 400 сажен длины и Теплицкий—все семь против села Бонстантиновки; Александровский против деревни Александровской. Названия бугских порогов усвоены частью от владельцѳв мельниц на порогах, частью от прибрежных деревень и сел; только один порог, Запорожский, носить историческое

О У Шмидта назван Проточиновим, Материалы, Спб., 1863,1.

84

название; зато этот порог из всех бугских порогов самый замечательный. Чтобы иметь о нем понятие, надо представить себе огромную скалу, высоты сажен около пятнадцатью,ширины сажен около десятью,которая, подобно искусственному мосту, перекинута от одного берега реки к другому, и это будет За. порожский порог на Буге. Вода, бегущая по реке, встретив на своем пути неодолимое препятствие, в виде Запорожского порога, бросается направо и налево, в оба берега, размывает себе неболыпие жолоба между береговых скал и с страшной си лой устремляется вперед; против самого порога, у левого берега реки стоит огромнейшая скала Проточинская, втрое выше самого порога, с которой, точно с высоты птичьяго полета, открывается вѳликолепнейший вид на весь этот страшный водоворот, который носить название Запорожского порога. Между порогами Буга есть немало и островов, каковы: Компанийский, длинный остров, покрытый сплошным дубовым лесом, против Компанийской скалы, замечательной двумя своими пещерами– Кузней, длины пятнадцать аршин, и безъименной, длины два аршина с очень низким сводом и так называемым Гайдамацким сидением в роде естественного дивана, сделанного самой природой на скале и имеющаго одиннадцать аршин длины, три четверти аршина ширины и шесть четвертей высоты; Семеновский, Мясниковский, Наумовский и Барановский—против Семеновки; Подорожияский, Кирияковский, Еонстантиновский первый, Константиновский второй, покрытый громадным дубовым лесомъ—против Константиновки; Гардовый, против скал Совы, Брамы и Пугача, на три версты ниже Константиновки; на одном из камней Гардового острова, по преданию. стояла у запорожских козаков церковь, разрушенная козакомъренегатом Саввою Чалым ); это дикий, скалистый, заросший густою травой и покрытый лозой остров. Между островом Гардовым во времена запорожских1» козаков на Буге устроен был гард, то есть и ебля или китець для ловли рыбы; он устраивался между леи лм берегом Буга и островом Гардовым: когда наступала и сна, запорожцы загачивали реку от берега большими, а отъ

) Эварницкий, Запорожье в остатках старины, Спб., 1888, I, 151.

84

острова малыми камнями, затем делали два плетня, погружали их боком в воду и ставили один против другаго, немного растворив их для более или менее свободного прохода рыбы, плывущей вверх, и таким образом ловили здесь лучшую рыбу вырезуб и рыбецъ1); улов рыбы всегда был чрезвычайно велик: в несколько часов нагружали пятьшесть и даже больше того возов и то лишь большой, не считая малой рыбы. Ниже запорожского гарда2) гранитные берега Буга сменяютсяизвестковыми, хотя попреяшему остаются крутыми и высокими; сама река становится весьма мелководной, имеѳт от 20 до 50 сажен ширины и не более 6 футов глубины; на 6 верст ниже гарда, при урочище Кременчук, берега Буга постепенно начинают спускаться и становятся доступными для переезда реки в брод; на десять верст ниже урочища Еременчука до впадения речки Мертвовода, где стояло запорожское селище Соколы, теперь город Вознесѳнск, Буг течет уже меясду пологими берегами, при глубине от шести футов, имея местами по левому берегу хорошия пашни и луга; ниже устья Мертвовода ширина Буга постепенно прибавляется, и на пятнадцать верст от этой реки к речке Белоусовке у левого берега Буга начинается уже плавня, от берега до СухагоЕланца шире версты, в разстоянии двадцати семи верст заросшая камышом; только небольшая часть правого берега, на шесть верст выше СухагоЕланца, остается чистой от камыша и пряма без плавни подходить к материку; это, [место носить название Голой пристани; тут русския войска переходили с левого берега на правый и «на той стороне виден и ныне (в 1774 году) построен немалой величины тетъдепон или ретраншементы 3). Ниже речки СухагоЕланца идет такая же плавня по обоимь берегам Буга, болотистая, заросшая камышом, на протяжении двух верст; здесь Буг расширяется до двухъсот пятидесятью,сажен. имея с левого берега камыш, песчаные кучугуры и. ближе к горе луга; так течет он около шести «ерст, понемногу прибавляясь в ширину; отсюда Буг неожиданно делаетъ

1) Записки одес. общ. ист. и древн., ѴП, 180, прим. 54,

) Против теперешняго седа Адександровки, едисаветградского уевда.

') Записки одесского общества истории и древностей, ѴП, 180.

85

поворота на восток и разливается более, чем на 600 сажен в ширину, и его берега переходят в песчаноглинистую низменность; в таком виде он идет до самого устья, имея глубины от 28 до 40 футов. На семь верст ниже означенного поворота Буг принимает в себя с левой стороны речку КуцыйЕланец; от КуцагоЕланца разными коленаии он течет почти на полдень, делая при каждом повороте три довольно значительныепесчаныекосы. На тридцать три версты ниже КуцагоЕланца Буг принимает в себя с левой стороны реку Ингул 1); на этом разстоянии берега Буга невысоки: горы, сопровождающия реку, имеющия высоты до пяти сажен, далеко отходят от нея и отделяют Буг от себя двумя десчаными косами Жабурной и Осницкой; только у Поповой балки, при которой турки производили порохом ломку камня для Очакова и Кинбурна, Буг касается каменной горы. Ниже устья реки Ингула каменистый берег Буга идет до косы Павловой на протяжении трех, если следовать по прямому направлению, и на протяжении двенадцати верст, если следовать по извилинам; ниже косы Павловой Буг идет частью между песчаных, частью между глинистых, но в том и другом случае невысоких, берегов, делая в разных местах от балок значительный косы, каковы: Балабанова, Кривая, Ожаровская, Русская и против нея на правом берегу Волошская 3). Русская коса, по преданию, получила свое прозвание от какихъто русских людей, приезжавпшх на лодках в бугский лиман для рыбной ловли и остававшихся здесь в течение всей зимы; говорят также, что шведский король, уходя изъпод Полтавы, переправлялся через Буг у Поповой косы. Волошская же коса, по преданию, получила свое название от волохов, приезжавших на нее с турецкой стороны для рыбных ловель. Близ Ожаровской косы во время Боплана стоял на реке Буге остров Кременцов, длиною в полторы тысячи, шириною в тысячу шагов, вышиною от двадцати до двадцати пяти футов, северный берег его крутой, южный—отло

') При впадѳнии реви Ингула в Буг теперь стоит город Николаев.

3) Кривая коса, по теперешнему, ниже селения Богдановки, Ожаровская иижѳ Галипиновки, Русская выше Федоровви, Волошская против Кислясовки.

ВОЛЬНОСТИ 8ап0р0жских К08АК0В. Ю

86

гий; не дадее полумили от него к Очакову находился строевой лес; к севѳру от Кременцова острова Боплан находил место, окруженное крутыми оврагами и потому весьма удобное для заложения в нем крепости. Ниже Кременцова острова стоял Андреев остров, очень известный татарам XVII века х), длиною около мили, а шириною в четверть мили, покрытый лесом; против него на песчаном броде глубина Буга была не болеѳ трех футов, а ширина реки столь малозначительна, что через нее могла переправляться в брод самая тяжелая артиллерия; ниже этого неста Буг веэде судоходен. Ниже Андреева острова, накрутом возвышении берега реки, был живой родник воды, называвшийся Виноградной криницей, у Боплана переиначенной в Винарадна крипа; это прекрасное место казалось Боплану весьма удобным для селения: здесь под рукой находился лес, из котораго можно бы устроить мельницы. Ниже Виноградной криницы, несколько ниже Волошской косы, но как раз против теперяпшяго хутора Хаблова, от левого берега Буга отделяется так называемый СеменовъРог, у Боплана извращенный до неузнаваемости в Семенвирук (Семенви=Семенов, рукъ=ругъ=рогъ), который, по преданию, занесенному в историю князя Мышецкого, получил свое название от выходца из Польши Семена, занимавшагося рыбными и звериными промыслами, составившим около себя ватагу более ста человек, одетых в шкуры диких коз и оттого будто бы прозывавшихся козарами 3); против СеменоваРога, по словам Боплана, в Буге лежал треугольный остров, имевший в длину около полумили 3). Ниже Русской и Волошской кос и СеменоваРога до мыса Скелеватаго, на протяжении девяти верст, начинается уже бугский лиман, имеющий наибольшей ширины 7 верст и наименьшей 800 сажен; бугсвий лиман соединяется с днепровским и идет общим руслом в Черное море; вода в бугском димане, при морской погоде, всегда отзывается солью ).

Из многих притоков Буга, протекавших по бывшим воль

1) Акты южной и западной России, ХШ, 168.

а) История о коваках запорожских, Одесса, 1852, 2.

86

яостям запорожских козаков, достойны вниманин следующие: Синюха, иначе Синин воды, потурецки с Гексу», тоесть с Синяя вода», неправильно названная в акте XVII века Свинухой х), идет к Бугу по направлению от севера к юговостоку я впадает в него под теперешнии Ольвиополем; берега ее большей частью голы, скалисты; наибольшая ширина семьдесят сажен, наибольшая глубина шесть аршин; иестами среди реки возвышаются острова, покрытые травой и густою лозой; так, против села СинюхинаБрода в реке стоит шесть островов; ме стамиже между бѳреговых скал реки попадаются естественный тиещеры и при них различные искусственно выбитые на каинях Знают, такова пещера ниже хаты крестьянина Алексея Мирянова тогоже села, имеющая полтора аршина длины и два с половиной высоты; такова пещера Зииева, несколько ниже села, высоты до трех аршин, вместимостыо для десяти человек; таковы изо«бражения двух чашек и сапога в два вершка величины на одной аиз береговых скал реки Синюхи против огорода крестьянина Петра Жука.

Притоки реки Синюхи с левой стороны: Высь из БолыпоЙВыси и МалойВыси 2), Кильтень (от татарского слова «кюльень – выходящий из озера) и Олыпанка 3); Журавка, падающая в Синюху против бывшаго польского города Семлека; Тарговица, устьем против бывшаго польского города Тарговицы Кагарлык, (может быть скахрлыкъ»—сердитый, а может быть «каргалыкъ» где садятсн галки); непосредственно ниже речки Тарговицы; Терновка на карте Исленьева, или Крив йТашлык на карте Риччи Заннони, как это очевидно иа того, что на обеих картах ниже устья этой речки, с левой стороны, поставлено селение Терновка; Ольшанка на карте Исленьева или Холъник на карте Риччи Занонни, каь это очевидно из того, что на верховьях этой речки на обеих картах поставлено селение Ташкочка; СухойТашлык (от татарского «ташлык– каменистый), состоящий из ЛипнянкиДоброй или у Мышецкого

1) Акты южной и западной России ХШ 558.

2) Притоки МалойВыси—Лояоватка и Ни парка, см карту Исленьева. ) См. генеральную карту Ивана Исленьева 1779 года.

10

87

Добрянки, на карте Риччи Заннони названный речкою Красной, как это очевидно из того, что на устье ее поставлено селение Добрянка; Опочная, означенная на карте Риччи Заннони и оставленная без названия на карте Исленьева; ЧерныйТашлык съправыми притоками—Осиковатой, Мивовой, ПдетенымъТашлывом Плетеновкой и Мазницей, и с левыми притоками– Козоваткой, Грузской, Помочной и Камышеватой.

У СинихъВод в 1596 году стоял козацкий гетман Наливайко с козаками в виду польского польного гетмана Жолкевского. В 1650 году на СинихъгВодах стояли татары, приходившие на помощь гетману Богдану Хмельницкому. Вт» томъже году на СинихъВодах полковник уманский Глух, сторонник Хмельницкого, поразил 10,000 татар, бежавших изъпод Бе рестечка и занявшихся на своем пути грабежом 2).

Ниже реки Синюхи следуют притоки Буга—МигийскийТашлык, означенный на карте Исленьева; Корабельная, берущая начало против вершины речки Помочной, левого притока ЧерногоТашлыка, и падающая в Буг близ теперешняго селешя Семеновки; Ташлык или Кайнар (с тюркского на русский скипящий»), означенный на карте Исленьева, несколько выше скальп Кременчука; Мертвовод или МертвыяВоды, у Геродота Горькийисточник, начало свое брал на сорок верст выше запорожской границы к северозападу, из балок; всего течения имел 104 версты, падал в Буг под Вознесенском; по мере течения вода прибывала в нем из ключей, дающих начало его притокам; берега его большей частью гористы; между гор имеются хорошия луговыя места; в осьми верстах от устья; Мертвовод переезжали в брод; от этого брода река течет небольшими протоками из одного озерка в другое; местностьг откуда выходить и по которой идет эта река, на болыпом пространстве изобилует ключами минеральной горькой и соленой воды, в иных местах до того горькой, что она држе не годится для водопоя 3). Притоки Мертвовода: БешъБайрак (от татар

1) ПлетеныйТашлык с боковыми—Дубовкой и Буками, на карте. Семена Леонтьева 1758 года Буками, у Исленьева КаменнымиБуками.

2) Костомарову Богдан Хмельницкий, Спб., 1884, I, 44; П, 261, 3949) Шмидт, Херсонская губерния, Спб., 1863, I, 187—190, 444.

87

) Записки одес. общ. истор. и древн., ѴП, 180, прим. 65 и 183. 3) Сборник летописей, Киев, 1888, 67, Мышѳцкий, 12. s) Записки одес. общ. ист. и древн., УП, 181 и 183. ) Разыскания о наьале Руси, Москва, 1882 ,286.

#

«кого «беш»—пять и «байрак»—лесное место), Розоватая или Лозоватая, Костоватая, Камышеватая, Гарбузинка или Гарбузина; Гарбузина и Гарбузинка также текуть плесами из одного озерка в другое и на столько маловодны, что их мояшо считать балками, вода озер Гарбузины считалась вредной для скота ). При устье речки Мертвовода в 1737 году когда русския войска вместе с запорожцами шли для взятия турецкого города Очакова, умер в самом походе кошевой атаман Иван Малашевич; тело его отправлено было от Буга и Мертвовода в Сичу 2).

За Мертвоводом следуют речки—Белоусовка, взявшись неподалеку от Буга из ключей, почти ручьем падает в Буг, прерываясь у самого устья болотами. Великий или ЧерныйЕланеиь, получивший свое название или от тюркского салал», что значит лужайка, поляна, или от «елан» – змея, т. е змеевидная река, протекал чрез всю запорожскую вемлю от границы и падал в Буг виже Белоусовки, принимая с правой стороны притоки Соленую и Елень. СухойЕланец, берет начало верстах в тридцати от Буга из ключей, идет неболыпим ручейком по балке. Куцый, иначе ГнилойЕланец (СаеыкъЕланецъ) или Еланчик, выходить из степи ключами, в пятнадцати верстах от своего устья, обыкновенно имеет течения шесть верст 3).

Ингул, у Геродота Пантикапес, есть тюркское название и происходить от двух слов «иен»—обширность и скул»—озеро, иногда река. Никак нельзя согласиться с объяснением Д. И. Идовайского, который сближает корень слова Ингул с русским 5ЛОвом «уголъ» (без, носового произношения) или «онголъ» (с носовымъ) 4): Ингул имеет несомненно тюркотатарский корень, подобно тому, как приток Днестра Тели гул («Дели» – бешенный и «гулъ»—озеро) и притом Тели—гула Сары—гул («Сары»—желтый), как Карагул, Кагул, Наджугул, переделанное в русское Нежегул или Нижигул. Ингулъ—берет свое

88

начало в степи из ручьев, близь леса Нерубая ), возле деревни Федоровки или Бровковой, херсонской губернии, елисаветградского уезда; через елисаветградскую провинцию Ингул протекал очень малым потоком и у самой крепости св. Елисаветы в летнее время почти не был виден: здесь его всегда переезжали вь брод и только для пеших клали доску. Начиная от запорожских границ, он принимает в себя значительный речки, оттого делается довольно полноводным, течет плесами, весьма извилист,. оставляет местами между гор хорошие луга и пашенную землю. Всего течения Ингула—сто девяносто верст 2), ширина от пяти до девяноста сажен, близь устья—двестью,самое устье—сто саженьИнгу ди впадает в Буг выше запорожского селения Балацкова и судоходен от устья вверх на сорОк верст тут по нем ходили: суда с рыбой; выше же сорока верст он перестает быть судоходным, потому что имеет глубины не более четырех футов. Притоки Ингула с левой стороны: Крутоярка; БолыпаяСеверинка; Аджамка 3) с СухоюАджамкой; Каменка с боковыми Широкой и Лозоваткой; Березовка с Кадновой; Сагайдак: «каменный берег его вышел фигурою лука, потому от татар этим именем. речка и называется («сагайдакъ» на русскийязык значит «дукъ»)„ и, наконец, Злодейка. Притоки Ингула с правой стороны: Грузекая, КаменоватаяСугаклея, от татарского «сугаклы»—река или место, где водится много сугаков, с Коноплянкой и Лозовой; Калинова, Вшивка, КамышеватаяСугаклея с боковою Осиноватою; Березнеговатая с четырьмя притоками—Камышеватой и Вербовкой с левой стороны, Костоватой и Бобринцем с правой стороны; Громоклея, переделанная из татарского названия «Аргамаклы», что означает место, где водятся «аргамаки», т. е. хорошия лошади, с боковыми Коды мой, Богодушной и Водяной; наконец Терновка; последния речки Громоклея и Терновка «глубины для коммуникации судов не имеют и местами пересыхают, все, но с весны высоко поднимаются: Аргамаклы шире версты