Текст книги "Подлинная история авиаполка «Нормандия – Неман»"

Автор книги: Дмитрий Нагишкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

Книги о «Нормандии – Неман»

О «Нормандии – Неман» написано немало книг. Некоторые из них я хотел бы упомянуть в заключение.

Первой книгой о легендарном полке стал «Маршевый журнал»[165]165
  Collective. Journal de Marche officiel du Groupe d'Escadrilles Normandie Niémen du 22 mars 1942 au 20 juin 1945. Paris: Office Français d'édition, 1946.


[Закрыть], выпущенный в 1946 г. на основе официального журнала боевых действий авиагруппы. Первые экземпляры были пронумерованы и вручены в качестве подарка ветеранам полка. Это основной источник информации о боевой деятельности подразделения по датам. О составе эскадрилий, прибытии пополнений и других событиях, происходивших в годы войны. К сожалению, эта книга никогда не переиздавалась и является ныне библиографической редкостью.

Первой литературой о «Нормандии – Неман» стала книга «В СССР во время войны», написанная от лица пилота «Нормандии – Неман» Луи Перре. Книга вышла одновременно с «Маршевым журналом» в том же самом издательстве. Учитывая, что в «Нормандии» не было пилота по имени Луи Перре, существует несколько версий о предполагаемом авторе этой книги. Предполагается, что это либо один из пилотов авиадивизии «Франция», не успевший принять участия в боях в СССР, либо один из работников издательства, написавший книгу на основе «Маршевого журнала». Учитывая, что книга посвящена Тамаре Ивановой, а несколько сцен написаны от имени командира полка, я лично рискну предположить, что книга написана Пьером Пуядом.

Первым из пилотов писать мемуары начал Роже Соваж, ставший автором двух книг. В 1950 г. к 5-летию победы вышла его книга «Один из „Нормандии – Неман“». Повествование было выполнено на основе дневника Ростислава Углова; события, описанные в нем, Роже Соваж воспроизводит исходя из своих личных впечатлений, в которых ему не удается затушевать обиду на то, что он не получил звания Героя Советского Союза.

Следующим из пилотов стал писателем барон Франсуа де Жоффр, написавший три книги воспоминаний о «Нормандии – Неман»: «От школы до эскадрильи», «Человек Балтики» и «Воспоминания военного летчика». Последняя книга вышла в переводе на русский язык в 1956 г. До сих пор это единственная книга мемуаров французских летчиков, переведенная на русский язык. Кроме того, он написал книгу «Венесуэла – страна бешеных надежд», которая также была переведена на русский, и книгу «Венгрия – растерзанная страна» о событиях 1956 г. в Венгрии, свидетелем которых он был в качестве корреспондента «Пари Матч».

Одним из основных источников информации о «Нормандии – Неман» является французский журнал, посвященный истории авиации, – «Икар», который в 1972–1974 гг. издал шесть номеров воспоминаний ветеранов «Нормандии – Неман». Десятки воспоминаний пилотов, механиков, организаторов «Нормандии – Неман», в том числе и советского персонала и командования, хранят бесценные рассказы действующих лиц легендарного полка об их молодости.

Замечательные мемуары написаны другими пилотами «Нормандии».

Константин Фельдзер в 1987 г. выпустил книгу воспоминаний «On у va!» («Вперед!»),[166]166
  Feldzer C. On y va! Boulogne: AXIS, 1987.


[Закрыть] где, кроме истории полка, в котором Константин пробыл недолго, описываются положение оккупированной Франции и жизнь французских военных, после поражения Франции в 1940 г. вынужденных служить в Алжире. Эту книгу предполагалось издать на русском языке, но смерть автора прервала работу.

Жан де Панж в 2002 г. выпустил книгу «Мы столько повидали… 1940–1945. От Куфры до „Нормандии– Неман“»[167]167
  Pange J. de. Nous en avons tant vu… 1940–1945. De Koufra au Normandie-Niemen. Metz: Serpenoise, 2002.


[Закрыть], в которой он описывает весь путь летчика «Свободной Франции» от 1940 года до Победы. О войне французов с французами в Африке в 1940–1941 гг. и трудном пути становления французской авиации де Голля в годы войны.

Лучшей и наиболее полной книгой о «Нормандии – Неман», в художественной форме рассказывающей о полке от его формирования до возвращения во Францию, является книга Ива Курьера «Время вести войну – „Нормандия – Неман“», вышедшая в 1979 г.[168]168
  Courriere Y. Un Temps Pour La Guerre– «Normandie-Niémen». Paris: Presses de la Cite, 1979.


[Закрыть]

Ярко и живо написаны мемуары Героя Советского Союза Ролана де Ля Пуапа «Эпопея „Нормандии – Неман“», вышедшие совсем недавно, в 2007 г. Будет жаль, если ее не переведут на русский.

Альбер Мирлес, главный организатор «Нормандии – Неман», начал готовить книгу об условиях формирования «Нормандии», обо всех трудностях, которые пришлось преодолеть, чтобы часть оказалась и осталась в СССР. К сожалению, он не успел закончить свой труд. Вышла только небольшая статья в журнале «Эспуар» под названием «Де Голль и эскадрилья „Нормандия – Неман“».

Хорошей документальной книгой является небольшой труд Кристиана-Жака Энренгардта «Нормандия – Неман», вышедший в 1989 г., где, помимо прочего, приведены архивные материалы о попытке вывода «Нормандии» из СССР.

Последней вышедшей книгой о «Нормандии – Неман» является книга летчика Алена Везена «Истребительный полк „Нормандия – Неман“», изданная в 2009 году. Книга прекрасно иллюстрирована и рассказывает о всем пути «Нормандии» от создания до наших дней.

Архивист мемориала «Нормандия – Неман» Ив Донжон, после кропотливой работы в архивах музея, в 1997 году выпустил сборник биографий пилотов полка «Они из „Нормандии – Неман“»[169]169
  Donjon Y. Ceux du «Normandie-Niemen». Paris: Astoure, 1997.


[Закрыть]. Сборник неоднократно переиздавался впоследствии.

Лучшей художественной книгой на русском языке о «Нормандии – Неман», на мой взгляд, является книга, написанная летчиками: дважды Героем Советского Союза Владимиром Лавриненко и Николаем Беловолом «Шпага чести». Эта книга по настоянию Альбера Мирлеса была переведена на французский язык.

Значительным произведением о «Нормандии – Неман» является книга Василия Лукашина «Против общего врага».

Генерал Захаров выпустил книгу воспоминаний о своем боевом пути «Я – истребитель», в которой вспоминает и о французской боевой части, находившейся в его подчинении.

В 2007 г. издательством «Деловой ритм» при содействии префектуры Юго-Восточного административного округа г. Москвы была выпущена книга заместителя начальника штаба «Нормандии – Неман» полковника Михаила Профателюка «Сердца и крылья». К сожалению, Михаил Григорьевич ушел из жизни, не закончив работу над книгой. В изданном варианте присутствует только художественное описание основных боев «Нормандии – Неман» и полностью отсутствует информация о деятельности самого Михаила Профателюка и штаба полка во время войны.

Издательство «Стратегия» в 2007 г. выпустило книгу бывшего советского дипломата во Франции Владимира Горицкого «„Нормандия – Неман“. Документальная история». Книга написана на основе все того же «Маршевого журнала», который дополнен некоторыми данными из советских архивов. Книга содержит не только списки французских летчиков, но и полные списки советского персонала – состав штаба «Нормандии» и техников, обслуживавших самолеты, хотя и без их биографий. Кроме того, в эту книгу включен полный дословный, хотя, к сожалению, не очень качественный перевод биографического сборника Ива Донжона, который таким образом стал доступен для русскоязычного читателя.

В декабре 2010 г. в издательстве «Эксмо» вышло первое издание моей книги, которую издательство назвало «„Нормандия – Неман“, подлинная история легендарного авиаполка». Название со мной согласовано не было и получилось несколько напыщенным. Тем не менее, нравится кому-то или нет, на сегодня я, к сожалению, единственный автор, которому довелось пообщаться и с французскими, и с советскими ветеранами полка и поработать и с французскими, и с советскими архивными документами.

Французский истребительный авиаполк «Нормандия – Неман» навсегда останется как память, как легенда, как символ франко-русской боевой дружбы. Существующие ныне полки во Франции и в России – живое тому подтверждение.

Французам было важно во время войны получить помощь, признание их как силы. Помощь и признание, которые помогли им возродить свою родину как великую державу после войны. Им было важно сознание того, что в годы войны они не сидели по домам, а воевали. И воевали не в Шампани или Бургундии, а в России.

Точно так же это было и остается важным для нас. Видеть и знать, что мы сражались за правое дело. Что мы сражались не одни. Что мы сражались не только за себя, а за весь мир.

И это так важно сейчас, когда пересматривают и заново переписывают историю Второй мировой войны.

Закончить я хочу цитатой из книги Героя Советского Союза, кавалера Большого креста Почетного легиона, полковника в отставке графа Ролана де ля Пуапа «Эпопея „Нормандии – Неман“»:

«При перелете из Иваново на аэродром Полотняный завод мы сделали промежуточную посадку в Полери под Москвой. На этой базе, где находилось несколько сотен советских пилотов, я произвел сенсацию в своей униформе – наполовину русской, наполовину французской. Видя обращенные на меня взгляды моих коллег из Красной армии, я думал, что они глядят на меня как на существо с другой планеты. Я уверен, что Гагарин произвел бы меньшее впечатление на марсиан…

Нас было только четырнадцать. Капля в море. Четырнадцать французских пилотов, которых бросили в гущу миллионов других людей. Вот что такое была „Нормандия“ в начале 1943 г. Скорее символ, чем военная машина… хрупкий, но блистательный символ франко-русской дружбы, закаленный в водовороте из стократно превосходящих его „Фокке-Вульфов“ и „Мессершмиттов“»[170]170
  Poype R. del à. L'épopée du «Normandie-Niémen». Paris: Perrin, 2007.


[Закрыть].

Библиография

Архивы

1. SHD– Service historique de la Defense, Исторический архив Министерства обороны, фонды: 4D3-58, G8011, Z23323, Z25249, Z35857, 1 N85, 7N3183-86.

2. МАЕ – Archives diplomatiques ministère françaisdes Affaires étrangères – Дипломатические архивы министерства иностранных дел Франции, фонды: 220–225, 815, 848–857, 930–934, 961.

3. ЦАМО – Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, фонды: 33, Наградные документы, Журналы боевых действий.

4. РГАСПИ– Российский государственный архив социально-политической истории – фонды: 517, 553.

5. АВПРФ – Архив внешней политики МИД Российской Федерации – фонды: 06 «Секретариат В.М. Молотова», 69 «Референтура по Великобритании», 136 «Референтура по Франции», 197 «Посольство СССР во Франции».

На французском языке

6. Bouscat R. De Gaulle– Giraud. Dossier d'une mission. Paris: Flammarion, 1967.

7. Cathala J. Sans fleurs ni fusil. Paris: Albin Michel, 1981.

8. Catillon M. Qui était qui?: mémorial aéronautique. Paris: Nouvelles Editions Latines, 1997.

9. Courriere Y. Un Temps Pour La Guerre– Normandie-Niémen. Paris: Presses de la Cite, 1979.

10. Collective. Journal de Marche officiel du Groupe d'Escadrilles Normandie Niémen du 22 mars 1942 au 20 juin 1945. Paris: Office Français d'édition, 1946.

11. Cremieux-Brilhac J.-L. Prisonniers de la liberté. Paris: Gallimard, 2003.

12. Donjon Y. Ceux du Normandie-Niemen.Paris: Astoure, 2010.

13. Ehrengardt C.-J. Normandie-Niemen. Cayeux, Heimdal, 1989.

14. Ehrengardt C.-J. Naissance de Normandie-Niemen // Aero-Journal, 2002.

15. Feldzer C. On y va! Boulogne: AXIS, 1987.

16. Fremy D. et M. QUID. Paris: Robert Laffont, 2001.

17. Gaudric-Delfranc M. Eisa Triolet, Un Écrivain Dans Le Siècle. Paris: Harmattan, 2000.

18. Gaulle de Ch. Mémoires de guerre, Paris: Famot, 1986.

19. Geoffre, de François. Normandie-Niemen: Souvenirs d'un pilote. Paris: André Bonne, 1952.

20. Geoffre, de François. Hongrie, terre déchirée, Paris: Fleuve Noir, 1956.

21. Giraud H.-C. De Gaulle et les communistes, 1.1–2, Paris: Albin Michel, 1988–1989.

22. Glatre P. Jean Dréville, cinéaste, Paris: Creaphis, 2006.

23. Jansen S. Pierre Cot. Un antifasciste radical. Paris: Fayard, 2002.

24. Jubelin A. Marin de métier, Pilote de fortune, Paris: France Empire, 1951.

25. Klein-Gousseff C. (coordinateur). Retours d'URSS, Paris: CNRS Editions, 2001.

26. Lacroix Riz A. Faces cachées de la seconde guerre mondiale. Paris: Le Monde diplomatique, mai 2005.

27. Le Groupe de Chasse Normandie-Niemen, numéro spécial 14 juillet 2009 du revue Champs de bataille.

28. Leveque F. La place de la France dans la stratégie soviétique de la fin de la guerre en Europe (fin 1942– fin 1945). Dans revue Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°36, 1994.

29. Mirlesse A. De Gaulle et l'escadrille Normandie-Niemen, Espoir n°99, 1994.

30. Normandie-Niemen, tt. I–VI, dans revue ICAR nn°62–65, 67, 70, SNPL, 1972-74.

31. Ponge J. de. Nous en avons tant vu… 1940–1945. De Koufra au Normandie-Niémen, Metz, Serpenoise, 2002.

32. Perret L.J.M. En URSS pendant la guerre. Par pilot au Normandie Niémen, Office France d'Edition, Paris: 1946.

33. Poype R. de la. L'épopée du Normandie-Niémen, Paris: Perrin, 2007.

34. Rit C. Inventaire d'archive sous-série D, Service Historique de l'Armée de l'Air, Armée. 1993.

35. Rozanoff K. Pilote d'essai, Paris: Hachette, 1954.

36. Sauvage R. Un du Normandie-Niemen. Givors: André Martel, 1950.

37. Saint-Exupéry A. Ecrits de Guerre. 1939–1944. Paris: Gallimard, 1995.

38. Souffan Many Jean Emile François Joseph DEMOZAY ou un héros modeste et exemplaire, dans la revue Replie nn 128–132. Paris, 2002.

39. Souffan Many Marcel Albert, un chic type…, dans Revues Avion nn°179–182, Paris: 2011.

40. Soutou G.-H., Hivert E. L'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008. Smirnov V.P. Agression allemande contre l'Union Soviétique et l'opinion publique française // dans l'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008.

41. Theys R. Le Normandie a Konigsberg, dans revue BATAIL n°18, 2006.

42. Vaïsse M. De Gaulle et la Russie. Paris: CNRS Editions, 2006.

43. Villemarest P. de. L'Espionnage soviétique en France 1944–1969. Paris: Nouvelles éditions latines, 1969.

44. Vezin A. Régiment de chasse Normandie-Niemen. Boulogne-Billancourt: ETAI, 2009.

45. Wolton T. Le KGB en France.Paris: Bernard Grasset, 1986.

46. Wolton T. Le grande Recrutment.Paris: Bernard Grasset, 1993.

На русском языке

47. Андреев H.A. Отдельная авиационная эскадрилья «НОРМАНДИЯ»: опыт первых боев, победы и поражения. Орел: «ОРАГС», 2010.

48. Венгер А. Москва и Рим. М.: Русский Путь, 2000.

49. Гнездилов Ф.С. На высотах мужества. Минск, Беларусь, 1987.

50. Горицкий В.А. «Нормандия – Неман». М.: Стратегия, 2007.

51. Дубровин Л.А. Пикировщики. М.: Воениздат, 1986.

52. Дыбов С.В. «Нормандия – Неман». Подлинная история легендарного авиаполка. М.: Яуза – Эксмо, 2011.

53. Захаров Г.Н. Я – истребитель. М.: Воениздат, 1985.

54. Жоффр Ф. «Нормандия– Неман». Воспоминания военного летчика / пер. с франц. М.: Воениздат, 1960.

55. Карасева Н.Д. Штурман экипажа // Слово солдата Победы: сборник. М.: Патриот, 2005 г.

56. Катала Ж. Они предают мир. М.: издание «Литературной газеты», 1950.

57. Лавриненко В.Д., Беловол Н.Н. Шпага чести. М.: Воениздат, 1988.

58. Лукашин В.И. Против общего врага. М.: Воениздат, 1976.

59. Маков М.А. Формирование и боевая деятельность истребительного авиационного полка «Нормандия – Неман» // Военно-исторический журнал. 2008. № 5.

60. «Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» – М.: Госполитиздат, 1957.

61. Пинчук Н. Г. В воздухе Яки. Минск, Беларусь, 1977.

62. Пономарев А.Н. Покорители неба. М.: Воениздат, 1980.

63. Профателюк М.Г. «Сердца и крылья». М.: «Деловой Ритм», 2007.

64. Русский архив. Сборник «Великая Отечественная: Приказы народного комиссара обороны СССР 22 июня 1941 г. – 1942 г.» М.: ТЕРРА. 1997.

65. Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. / под ред. А.В. Никольского. М.: Политиздат, 1983.

66. Стахович А. Год в Советском Союзе // Звено (журн.). 1945. № 5 (нояб.). Буэнос-Айрес, 1945.

67. Челышев И.А. СССР – Франция: трудные годы, 1939–1941. М.: РАН, 1999.

68. Эйзенхауэр Д. Крестовый поход в Европу. Смоленск: Русич, 2000.

69. Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Т. 2. М.: Советский писатель, 1990.

Сетевые материалы

70. Дыбов С.В. К 100-летию Альбера Мирлеса (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://warspot.ru/279-pamyati-albera-mirlesa

71. Дыбов С.В. Французская авиадивизия на советском фронте. Части I и II. К 100-летию Альбера Мирлеса (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://warspot.ru/192-frantsuzskaya-aviadiviziya-na-sovetskom-fronte-chast-i

72. Дыбов С.В. (перевод с французского из Simulation France Magazine) беседа с Марселем Альбером (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/219964.html

73. Дыбов С.В. Беседа с Альбером Анри (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/624315.html

74. Дыбов С.В. Беседа с Франсуа Тюляном (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/629522.html

75. Дыбов С.В. Беседа с Юрием Федориным (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/691940.html

76. Дыбов С.В. Авиагруппа «Эльзас» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-elzas.html

77. Дыбов С.В. Авиагруппа «Бретань» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-bretan.html

78. Дыбов С.В. Авиагруппа «Воклюз» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-voklyuz.html

79. Дыбов С.В. Авиагруппа «Иль де Франс» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-ile-de-france.html

80. Блог, посвященный истории авиаполка «Нормандия – Неман» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://gc3-normandie.livejournal.com/

Иллюстрации

Пилоты эскадрильи «Нормандия» в советской военной форме; Иваново, 1943 г. Слева направо: Марсель Лефевр, Раймон Дервилль, Альбер Прециози, Жан Тюлян, Альбер Мирлес, Альбер Литольф, Андрей Познанский, Ноэль Кастелен (стоят). Марсель Альбер, Александр Стахович (сидят). Фотография из архива Мемориала «Нормандия – Неман».

Иваново, январь 1943 г. Слева направо: Альбер Мирлес, Павел Друзенков, Марсель Лефевр, Жан Тюлян, Альбер Дюран, Марсель Альбер.

Генерал Эрнест Пети, подписавший от имени «Свободной Франции» соглашение с командованием ВВС СССР о формировании французской авиаэскадрильи в составе Красной армии.

Первое пополнение «Нормандии», май 1943 г. На балконе французской военной миссии в Москве, слева направо: Александр Лоран, Адриен Бернаво и Морис Бон. Фотография из архива Мемориала «Нормандия – Неман».

Ролан де ля Пуап, маршал Новиков, Луи Дельфино, Жак Андре. Москва, июнь 1945 г.

Удостоверения личности капитана Альбера Мирлеса и пилота связи лейтенанта Жана де Панжа.

Один из наиболее впечатляющих памятников «Нормандии – Неман» в г. Орли. Скульптор Илья Кабаков. Фотография из архива автора.

Капитан Тюлян в советской военной форме образца 1942 г. с петлицами; справа на груди значок действующего пилота ВВС Франции, слева награды и значок «Нормандии», посредине нашивки капитана авиации. Аэродром Полотняный Завод, апрель 1943 г. Фотография из архива Мемориала «Нормандия – Неман».

Группа Константина Фельдзера в Каире. Слева направо: Жак Казанев, Рене Мартен, Ив Карбон, Франсуа де Жоффр, Робер Делен (сидят), Азиз Фармаян, Константин Фельдзер, Жак Андре, Роже Марши, Леон Кюффо, Жан Бертран, Пьер Дешане, Роже Соваж, Гастон де Сан Марсо, Фернан Пьерро (стоят). Фотография из коллекции Эрве Пьерро.

Генерал де Голль, командующий ВВС «Сражающейся Франции» на Ближнем Востоке подполковник Корнильон-Молинье и пилоты-добровольцы истребительной группы № 3 «Нормандия». Слева направо: Жан Тюлян, Альбер Литольф, Альбер Прециози, Раймон Дервилль. Фотография из архива Мемориала «Нормандия – Неман».

«Дубль зеро» («двойной ноль») – бортовой знак самолета Луи Дельфино, последнего командира «Нормандии – Неман» во время войны, в будущем главнокомандующего ВВС Франции.

Капитан Гастон де Сен-Марсо. После войны военно-воздушный атташе Франции в США, в СССР; в 1962-65 гг. – представитель Франции в НАТО.

Авиаполк «Нормандия – Неман» над Парижем 14 июля 2015 г. Фотография Ришара Николя-Нельсона.

Музей Авиации и Космонавтики в Ле Бурже. Открытие постоянной экспозиции, посвященной «Нормандии – Неман», 4 июня 2015 г. Слева направо: председатель общества Мемориал «Нормандия – Неман» Франсуа Аньер, президент Ассоциации ветеранов 1 оиап «Нормандия – Неман», заслуженный военный летчик РФ, полковник Анатолий Фетисов, Николай Ветров, Юрий Максаев, Валентин Огурцов, Игорь Ильин, Иван Павлов, Николай Кульпов, автор книги Сергей Дыбов. Фотография из архива автора.

Герой Советского Союза Марсель Альбер на аэродроме в Техасе перед действующей копией своего самолета Як-3, 2009 г. Фотография Лорана Лекомта.

Герой Советского Союза капитан Ролан де ля Пуап (в центре), справа от него директор музея авиации и космонавтики в Ле Бурже Жорж Фельдзер, слева – его первый механик Жорж Марселен. Фотография из архива Мемориала «Нормандия – Неман».

Александр и Рита Лоран – единственная франко-советская супружеская пара.

На съемках фильма о «Нормандии – Неман». В центре сидят: Мишель де Серевилль, Джани Эспозито, Ролан Шалосс.

9 мая 2016 года делегация потомков пилотов «Нормандии – Неман» прошла по Красной площади в рядах Бессмертного полка.

Командир авиаполка «Нормандия – Неман» подполковник Патрик Бриян, Президент ассоциации «Русская Память», автор книги Сергей Дыбов, Президент ассоциации Мемориал «Нормандия – Неман» Жан-Франсуа Аньер, Жермен и Анн-Мари Гидо, посол РФ во Франции А. Орлов, вице-мэр г. Ницца Жан Марк Гийом, мэр города Тенде Жан-Пьер Вассало.

Торжественная передача реликвий Мориса Гидо России. Министр культуры РФ Владимир Мединский, дочь прославленного летчика Анн-Мари Гидо, автор книги Сергей Дыбов.

22 июня 2016 г. Анн-Мари Гидо и Сергей Дыбов на Красной площади.

Заслуженный военный летчик России, председатель Совета ветеранов 303 иад, председатель Совета и президент Ассоциации ветеранов 1 оиап «Нормандия – Неман», командир авиаполка «Нормандия – Неман» (ВВС РФ 1995–2000 гг.) А. Фетисов.

Дружеский шарж художника Луиса Мительберга (Тим): Шарль де Голль и Никита Хрущев изображены в форме пилотов «Нормандии – Неман».