Текст книги "Ночные тайны"

Автор книги: Ди Тофт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Глава 26

Очень хитрый план

Синяк под глазом Нэта вибрировал болью. Болело всё тело, голова просто раскалывалась. Существо, которое раньше было Тедди Дэвисом, всё ещё спало в метре от него. Нэт обнаружил, что его это нисколько не волнует.

Тревожило совсем другое, и тревога эта только нарастала: «Вуди! Что они сейчас с тобой делают?»

Нэт с трудом поднялся с сырого пола и попытался выглянуть в коридор. Пусто. Подёргал дверь, навалился на неё всем телом, пнул. Напрасный труд. Отошёл на середину камеры, глубоко дыша, сгибая и разгибая пальцы.

Нэт закрыл глаза и мысленным взором попытался представить себе Вуди. Если бы только ему удалось каким-то образом отправить другу послание, сообщить, что он всё ещё здесь! Всё ещё надеется на чудо, благодаря которому им удастся выбраться из этого жуткого места! Он, добросовестно сосредоточившись на образе Вуди, проделывал всё это в течение нескольких минут, но… напрасно: двустороннего контакта не получилось. Внезапно Нэта осенило. Он глубоко вдохнул, откинул голову назад, открыл рот и завыл:

– А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-Ах-х-х-х-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-а-а-а-а – р-о-о-о-о – ох!

Нэт прислушался к эху собственного воя, который отражался от стен коридоров Хеллборин-Холта. Он надеялся, что кто-нибудь – может быть, Вуди – услышит его и поверит, что он ещё жив и никогда его не бросит.

Эхо смолкло. У Нэта всё похолодело внутри. Кто-то стонал и рычал в глубине камеры. Тедди Дэвис просыпался, постепенно приобретая уже почти человеческий облик.

– Какого чёрта? – простонал Дэвис, пытаясь сесть. – Что происходит? И где моя одежда… Ох!

– Не пытайся говорить, – посоветовал ему Нэт. – У нас проблема: мы имеем дело с безумными учёными… и с вервольфами.

Тедди попытался что-то сказать, но тут оба подростка застыли. Шаги! Эхо шагов разносилось по прорубленным в скале коридорам. Нэт внутренне подобрался. Шаги приближались. Вот они уже совсем рядом с их камерой…

«Они пришли за мной». Перед камерой возник один из близнецов-вервольфов – на его глазу красовалась повязка. Он улыбался. Нэт, окаменев от страха, ждал, когда распахнётся дверь. Когда это произошло, он едва не лишился чувств.

«Так… Скейл не только загипнотизировал меня, – подумал он. – Теперь у меня ещё и галлюцинации». Потому что к первому Спагетти присоединился второй, а между ними стоял его дед. Компанию им составляла крупная женщина, судя по внешнему виду, то ли солдат, то ли супергероиня из комиксов. Нэт решил, что эта галлюцинация – лучшее, что случилось с ним после прибытия в Темпл-Герни. Сравнения с ней не выдерживала никакая реальность. Он бросился в объятия Мика.

– Так это не галлюцинация! – воскликнул Нэт, принявшись плясать вокруг деда. – Ты действительно здесь, но как…

– Ш-ш-ш! – Мик взял Нэта за руки, пытаясь немного успокоить внука. – Сейчас не до объяснений, нет времени. Нэт, эта дама – Офелия Тейт.

Нэт холодно глянул на крупную женщину.

– Ага, – больше ничего из себя выдавить он не смог.

Мик покачал головой:

– Мы должны поблагодарить Офелию за всё. Если б не она, я бы сюда не попал.

Нэт с опаской посмотрел на Анджело и Винсента.

– Дед, эти люди выслеживали нас, если ты ещё об этом не догадался! Они вервольфы!

– А теперь они помогают нам найти Вуди, – коротко объяснила Офелия. – Эй, ты! – Она указала на Анджело. – Что у нас здесь, солдат?

Анджело вытянулся по стойке «смирно». Офелия правильно предположила, что ранее он служил в Зелёных беретах.[36]36
  Зелёные береты – распространённое неофициальное название частей специального назначения армии США.
  


[Закрыть]

– В этих камерах одиннадцать ликанов, мадам.

– Как насчёт того, чтобы их выпустить? – улыбнулась Офелия. – Отвлекающий маневр, чтобы добавить хлопот этим парням наверху?

У Винсента вытянулось лицо.

– При всем уважении к вам, мадам, эта идея не из лучших.

– Правда? – фыркнула Офелия. – Почему же?

– Потому что вас, то есть людей, разорвут на куски, – ответил Винсент. – Эти вервольфы бешеные, кроме нового парня. – Он указал на Тедди, который, судя по выражению его лица, ничего не понимал. Он еще не знал, что стал вервольфом.

Офелия задумалась.

– У нас есть средство защиты от вервольфов, как и у людей в лаборатории, – отчеканила она. – Я знаю, что вервольфы сохраняют некоторые человеческие качества. С нами ничего не случится.

На лице Винсента отразилось сомнение. Он вспомнил нечто гораздо более страшное.

– Видите? – И он показал куда-то наверх.

Все посмотрели туда, куда он показывал. На скальном потолке был укреплен металлический диск.

– Это распылительная головка. – Винсент содрогнулся. – После того как у доктора Грубера несколько лет тому назад возникли серьезные проблемы, любого беглеца поливали Аргом.[37]37
  Арг – сокращённо от аргентум (лат.) – серебро.
  


[Закрыть] Для нас это ужасная смерть: мы сжимаемся и таем.

– Что такое Арг? – в недоумении спросил Мик.

– Серебро, – ответил Анджело. От этой мысли его верхняя губа непроизвольно приподнялась. – Хлорид серебра выливается через распылительные головки. Представьте: вы встаете под душ, а вместо воды на вас льется серная кислота.

Нэт продолжал держать за руку Мика, опасаясь, что тот может исчезнуть в любую минуту.

– Дедушка, пожалуйста! – взмолился он. – Я только хочу вытащить Вуди.

– Мы не можем просто вломиться и забрать его, – покачал головой Мик. – И мне нужна хотя бы минута, чтобы переварить эту информацию о вервольфах, – кто с нами, а кто против нас. Вы уж не обижайтесь. – Он посмотрел на Анджело и Винсента.

– Мы не обижаемся, – улыбнулся Анджело.

Единственным зрячим глазом Винсент заметил сигнальные ракеты и спички, висящие на ремне Офелии.

– Вы позволите? – спросил он, протягивая руку.

Офелия отдала их ему, совершенно не понимая, что его так заинтересовало.

– Опробуем их внизу, – заулыбался Винсент. – Насколько я помню, распылительных головок там нет. И если я прав, мы начнем реализацию моего плана хорошим взрывом.

Тедди Дэвис воспринял новости на удивление спокойно. Анджело Спагетти, как мог мягко, объяснил, что теперь Тедди, кроме всего прочего, придётся чаще бриться. Его снова заперли, и это ему не понравилось, но Анджело обещал вернуться за ним. И добавил, что каждый должен сыграть отведённую ему роль в намеченном плане. Правда, он не упомянул о единственном недостатке этого плана: если он проваливался, их всех ждала смерть.

– Если мы кого-нибудь увидим, сделай вид, что я причиняю тебе боль, – предупредил Анджело Спагетти Нэта, когда они шли по прорубленным в скале коридорам.

– Ой, как больно! – завопил Нэт.

Мик следовал за ними с самурайскими мечами в руках, а Офелия и Винсент отправились на нижний уровень – реализовывать план Винсента.

Внизу вервольфы кружили по камерам, некоторые из них, предчувствуя опасность, обращались из человека в волка и обратно. Потом начали рваться сигнальные ракеты, заполняя коридоры едким серным запахом.

Казалось, в глубинах Холта запылали костры ада.

* * *

В лаборатории вой Вуди перешёл в рыдания – он вновь обратился в человека.

Скейл, последовавший его примеру, снял фиксаторы с рук и ног Вуди.

– Надеюсь, больше у меня проблем не будет? – прошипел он, с силой загнув руки Вуди за спину и едва не выдернув их из плечевых суставов.

Вуди покачал головой, пытаясь не закричать от боли.

– Хватит бороться со своей судьбой, – назидательно заговорил Габриель. – Подумай: теперь ты помогаешь своей стране, точно так же, как поступали твои предки многие сотни лет.

С губ Вуди сорвался смешок.

– Это не одно и то же! – прокричал он. – Ты создаёшь монстров!

– Возможно, не таких почитаемых, как клан волвенов, – признал Габриель, – но более полезных. Здесь нет места эмоциям или моральным принципам, знаешь ли. И теперь я выхожу на международный уровень. Моих воинов может нанять кто угодно. Разумеется, любой, кто в состоянии такое себе позволить.

Он подошёл к одной из фасолин и дал знак Скейлу подтащить Вуди поближе.

Резко постучал по фасолине – ну совсем как любопытный мальчик в зоопарке.

– Позволь познакомить тебя с кланом псилли. Обычно они живут на деревьях и в человеческом обличье так же уродливы, как Лукас. Но, обращаясь в змею, псилли становятся самыми жестокими и злобными убийцами из всех, с кем мне доводилось сталкиваться в процессе моей научной карьеры. Смертельный укус тайпана[38]38
  Тайпан – крупные (3–3,3 м) австралийские змеи, укус которых считается самым опасным среди современных змей; до выработки антидота к нему в 1955 г. от укуса тайпана умирали более чем 90 процентов укушенных. Из-за агрессивного нрава, крупных размеров и скорости тайпан считается самой опасной из всех ядовитых змей на свете.
  


[Закрыть] и мёртвая хватка анаконды… Я видел, как эти ползуны проглатывали гиппопотама и переваривали его за какие-то двадцать минут. С нашей точки зрения, они обладают ещё одним преимуществом: могут сливаться с окружающим фоном, как хамелеоны, поэтому у врага нет никакой возможности их обнаружить.

Руки Вуди были всё ещё заломлены Скейлом. Он всмотрелся в молочные глубины фасолины. «Хрясь!» Два зуба попытались зацепиться за скользкую поверхность фасолины и пробить стенку. Вуди даже не поморщился и насмешливо посмотрел на Габриеля.

– Твари в этих склянках не производят на меня никакого впечатления. Они выглядят так, словно не смогут вылезти из бумажного пакета, не говоря уж о стекле. И когда, по-твоему, они будут готовы в бою?

Тень пробежала по красивому лицу Габриеля.

– Когда, по-твоему, они будут готовы? – повторил Вуди. – Хочешь позвонить другу или попросить помощи у зала?

Габриель Грубер взял себя в руки.

– К концу года первая псилли будет поставлена для использования на поле боя, – твёрдо ответил он. – Очевидно, что они не такие умные, как гибриды волвена, но их вполне можно использовать в секретных операциях.

– Но у тебя нет гибридов волвена, не так ли? – продолжал насмехаться Вуди. – Они все мертвы благодаря тебе.

– Теперь это уже не важно, – фыркнул Габриель.

– Тебе бы лучше приложить побольше усердия, – продолжил Вуди. – Если исходить из того, чего ты добился, результата ты не дождёшься и в двадцать втором веке.

Лукас Скейл угрожающе кашлянул.

– Нет, всё у нас получится! – воскликнул Габриель. – Ты наша чаша Грааля, наш последний шанс создать ещё одну легенду. Исходные волвены были слабаками по сравнению с теми, кого мы намерены создать.

Вуди покачал головой:

– Но настоящие волвены никого не убивали. Их использовали для того, чтобы строить, а не разрушать.

– Животные всегда использовались в боевых действиях, – усмехнулся Габриель Грубер. – Дельфины, лошади. Собаки, даже голуби. Это расходный материал.

– Я даже не знаю, что это означает, – прокричал Вуди, – но если тебе нужны убийцы, используй только этих людей-змей!

– Мы слишком далеко уклонились от темы, мой юный друг! – рявкнул Грубер. – У нас, возможно, нет живых гибридов волвенов, но мы очень многое узнали от тех, что умерли. Нам известно, какие стволовые клетки нужно взять у тебя и пересадить… Это ещё что такое?

Снизу донёсся глухой шум, пол лаборатории завибрировал и чуть-чуть сместился. Вуди по-волчьи ухмыльнулся:

– Похоже, у тебя появился повод для волнений.

Габриель повернулся к Лукасу Скейлу и щёлкнул пальцами.

– Посади этого щенка-волвена в камеру. Потом проверь камеры наблюдения и выясни, где сейчас братья Спагетти.

Вновь грохнуло. На этот раз гораздо громче.

Глава 27

Серебряный дождь

Премьер-министр пребывал в превосходном настроении. Этим же днём, только чуть раньше, он обыграл в гольф министра финансов – второй раз за две недели, и теперь тот задолжал ему уже две тысячи фунтов.

Хотя обычно он не позволял себе плотно есть, перед тем как лечь спать (но жена узнать об этом не могла, потому что уже крепко спала), он решил отметить свою победу. Щедро намазал два ломтя ржаного хлеба арахисовым маслом, добавил салями, полил кленовым сиропом. Сложил ломти вместе и осторожно сунул сэндвич в свой персональный тостер. Он не мог дождаться, когда всё будет готово.

Из тостера поплыли дразнящие запахи, наполняя рот премьера слюной.

Когда тостер запикал, премьер-министр поднял крышку, но, к его изумлению, пиканье не прекратилось.

Премьер нахмурился и выключил тостер. Пиканье продолжалось! В недоумении он поднял тостер, чтобы посмотреть, что же такое происходит. «Ах, минуточку!» Пиканье доносилось совсем из другой части комнаты. Он склонил голову, чтобы определить источник странных звуков, и застонал.

Этот пейджер отличался от четырёх других пейджеров. Он мог пикать только по одной причине.

Премьер-министр с тоской взглянул на сэндвич и набрал секретный номер на мобильнике. Ему тут же ответил Квентин Кроун, вновь назначенный главой Ми-5.[39]39
  Ми-5 – английская разведывательная служба.
  


[Закрыть]

– Сожалею, что вынужден побеспокоить вас, сэр, – Кроун говорил сочным баритоном. – Но боюсь, у нас серьёзный кризис в исследовательской лаборатории в Хеллборин-Холте. Нам позвонил местный фермер. Судя по всему, какие-то люди проникли в лабораторию и теперь выпускают животных, над которыми проводятся исследования. Скорее всего, это активисты какой-нибудь организации, защищающей права животных, но мой инспектор, курирующий данную лабораторию, очень обеспокоен происходящим. Он действительно очень обеспокоен.

Премьер-министр вновь застонал.

– Каков цветовой уровень?

– Красный, сэр,[40]40
  В Англии для обозначения уровня угрозы национальной безопасности принято использовать цветовую шкалу. Самый высокий уровень угрозы – красный.
  


[Закрыть] – ответил Кроун. – Я заеду за вами в пять утра.

* * *

В недрах Хеллборин-Холта продолжали греметь взрывы. Картинка на установленном в лаборатории мониторе системы наблюдения по-прежнему менялась каждые десять секунд: от вервольфов, с раздувающимися от запаха опасности ноздрями, до самой лаборатории, где доктор Габриель Грубер продолжал пребывать на грани очередной истерики.

– Где эти чёртовы близнецы? – прокричал он, обращаясь к камерам наблюдения.

И тут на мониторе появилось чёткое цветное изображение: Анджело Спагетти и Нэт Карвер – приближались к лаборатории. Габриель в шоке уставился на экран. Позади Анджело и Нэта шагал незнакомый мужчина. И он был вооружён огромными мечами.

* * *

Самые опасные враги – это те, кому нечего терять. И Габриель, пусть совершенно обезумевший, дураком никогда не был. Он вполне успокоился, чтобы оценить эту новую и достаточно тревожную ситуацию, и ему не составило труда понять, что братья Спагетти и волвен относятся именно к данной категории. По какой-то причине, которая так и осталась для него непостижимой, люди в подобных ситуациях начинали вести себя крайне неразумно. Габриель глубоко вдохнул и сказал себе, что всё будет хорошо. Когда незваные гости вломились в его лабораторию, он с чувством глубоко удовлетворения отметил, что выглядят они насмерть перепуганными.

– А вот и мы! – Габриель улыбался, протягивая к ним руки, словно радуясь появлению всей компании. – Я так понимаю, у нас мятеж?

Анджело вопрос проигнорировал.

– Доктор Грубер! Приблизительно через шестьдесят секунд в лаборатории появятся вервольфы. Это ваш последний, и единственный, шанс спастись самому и спасти ваших сотрудников. – Анджело бросил презрительный взгляд на Скейла.

– Мой дорогой Анджело… – начал Грубер, но его слова прервал такой сильный грохот, вызванный мощным взрывом внизу, что ему пришлось опереться о руку Скейла.

– Послушайте, это взрываются ваши подвалы! – крикнул Нэт. – Очень скоро огонь доберётся и до этого уровня.

– Ты действительно начинаешь меня раздражать! – прорычал Габриель. – Почему ты не остался дома? Лучше бы ты играл со своими игрушками, как нормальный мальчик.

– Потому что Вуди – мой лучший друг! – прокричал Нэт.

– Поправка, – улыбнулся Габриель. – Был твоим лучшим другом. Боюсь, в данной ситуации уместно только прошедшее время.

– Он лжёт, – успокоил Нэта Анджело. – У него не было времени убить волвена. Но парнишка прав, Грубер. Огонь подбирается к лаборатории.

– Тогда включатся распылительные головки, – безумная улыбка растянула губы Габриеля, – и ты, Анджело, подпишешь свой смертный приговор.

Едва Габриель произнёс эту фразу, завыли вервольфы. И чем громче становился их вой, тем быстрее улыбка исчезала с лица Габриеля. Вервольфы приближались, и, судя по их радостному вою, они чувствовали поживу. От их воя уже дрожали стены. Иона, находясь в наглухо запертой камере, услышала его и почувствовала, как в её в сердце вспыхнула надежда. Профессор Пакстон пробудился от тяжёлого сна – его постоянно пичкали успокоительными, – и мысль о свободе промелькнула в его голове впервые за три долгих года.

Благодаря цветному монитору и камерам наблюдения все, кто находился в лаборатории, видели, как стая бешеных вервольфов несётся по коридорам, одержимая только одной мыслью: разорвать в клочья своих мучителей.

Скейл и Грубер переглянулись, когда вервольфы ворвались в лабораторию, опрокидывая столы, сшибая на пол компьютеры. Сотрудники с криками выбегали за дверь или в ужасе отступали, а вервольфы, оскалив зубы, вставали посередине лаборатории полукругом. Из открытой пасти на пол падала слюна.

Габриель Грубер ничего не понимал: «Что случилось с серебряным дождём?»

Вервольфы поднялись на задние лапы и двинулись к нему стеной, оскалив клыки и вздыбив шерсть. Габриель ухоженной рукой провёл по своей аккуратной причёске.

– Эй, парни, минуточку… Лукас, включи этот чёртов дождь!

Скейл метнулся к пульту ручного управления: «Интересно, почему серебряный дождь не полился автоматически, когда вервольфы покинули камеры?»

– Быстрее! – прокричал Грубер.

Он облегчённо закрыл глаза, когда из распылительных головок полился серебряный дождь, заставляя вервольфов схватиться за головы от боли и ужаса. Там, где шерсти животных касалось жидкое серебро, она сгорала.

Внезапно дождь прекратился. В лаборатории воцарилась абсолютная тишина, и вервольфы, отряхнувшись от капелек серебра, как большие косматые собаки, продолжили своё наступление.

– Что? – Грубер с нарастающим ужасом смотрел на Анджело Спагетти.

– Винсент отключил резервуар от системы подачи, – объяснил Анджело. Теперь пришла его очередь улыбаться.

– Но… а… а запасной бак? – промямлил Грубер.

– Наверное, Винсент вылил на землю всё его содержимое. – Создавшаяся ситуация доставляла Анджело всё большее наслаждение.

– Застрелите их! – проорал Грубер. Его лицо превратилось в маску ужаса и изумления.

Несколько оставшихся в лаборатории сотрудников смотрели на вервольфов, словно кролики, пойманные лучами автомобильных фар. Они переводили взгляды с вервольфов на Грубера и Лукаса, будто зрители на Уимблдоне. Потом, один за другим, выскользнули из лаборатории.

Габриель Грубер затравленно огляделся. Путь к двери перегораживала стена вервольфов. Бежать было некуда. Вервольфы приблизились к Груберу, и, наверное, только теперь он понял, что же сейчас произойдёт. Его ждала неминуемая смерть. А ведь он ещё столько не успел сделать! Грубер почувствовал, как его поднимают сильные лапы, и на мгновение представил, что сейчас его понесут на плечах – как героя! Но вервольфы всего лишь играли с ним – так кошка играет с птенцом или с мышкой. Грубера подбросили к потолку. Он упал на пол, и бывшие пленники Грубера набросились на него и принялись безжалостно рвать на части.

Лукас Скейл не упустил представившейся возможности. В то время пока все вервольфы были заняты бывшим коллегой, он попытался отомстить этому мальчишке Карверу. Во имя проекта «Протей» он стал уродом, и теперь его мечты о славе утекали, как вода в сливное отверстие раковины. И всё из-за этого вонючего, уверенного в своей правоте мальчишки! Он грубо отбросил Анджело к дальней стене и сосредоточил всё своё внимание на Нэте Карвере, готовясь прыгнуть на него.

Мик, догадавшись о намерениях отвратительного существа, поднял над головой самурайские мечи и ринулся в атаку. Скейл, глаза которого горели огнём, растянул губы в ухмылке, обнажая острые клыки.

– Дедушка! Нет! – крикнул Нэт.

Скейл вырвал мечи из рук Мика и схватил за горло, его чёрные когти впились в мягкую плоть.

У Анджело волосы дымились от серебряного дождя. Он попытался свалить Скейла броском ноги, но не смог совладать с невероятной силой жуткой твари. Скейл отбросил Анджело словно детский мячик. Нэт кинулся к Скейлу, и тот, отшвырнув Мика, радостно заключил его в свои объятия.

Как в замедленной съёмке Скейл подхватил Нэта и поднёс к себе. Его почерневшие зубы впились в шею подростка.

Глава 28

Вервольфы

Монстры, державшие под контролем проект «Протей», погибли. Вид стаи вервольфов, с чавканьем пожирающей своего прежнего мучителя, мог надолго отбить аппетит у кого угодно.

Отступление из Хеллборин-Холта провели быстро, чётко и решительно, сразу после того как Лукаса Скейла, набросившегося на Нэта Карвера, сразила серебряная пуля, выпущенная из армейского револьвера Офелии Тейт.

Винсент и Анджело Спагетти тут же эвакуировали раненых, в том числе и юного Карвера, и отбыли сами, но Офелия осталась, чтобы довести до конца еще одно дело. Они с Миком решили, что необходимо избавить от страданий всех жертв проекта. Слишком велик был риск, что их схватят и вновь используют для экспериментов, не говоря уже об опасности, которую они представляли для людей.

По пути в лабораторию Офелия нашла арсенал Холта и запаслась патронами с серебряными пулями. И теперь, стараясь не привлечь к себе внимания рычащих вервольфов, она попятилась к открытой двери.