Текст книги "Ранчо "Счастливое сердце" (ЛП)"
Автор книги: Девни Перри
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)
Я кивнул.
– Звучит заманчиво. Спокойной ночи, папа.
– Спокойной ночи. – Папа спустился по оставшимся ступенькам и пересек посыпанную гравием площадку к сараю. Когда дверь за ним закрылась, я отодвинулся назад за Фелисити, обхватив ее ноги своими и обхватив руками ее грудь.
– Вау, – сказала она. – Это только что произошло?
– Спроси меня снова завтра. – Я усмехнулся. – Я все еще не уверен, что все это не сон.
– Я действительно надеюсь, что он говорил серьезно, – прошептала она.
– Я тоже, – прошептала я в ответ. Только время покажет, сможем ли мы с папой управлять этим ранчо вместе. Только время покажет, будет ли он относиться к Фелисити как к члену этой семьи. Но у нас было время. И если бы это не сработало, мы были бы друг у друга.
Фелисити положила голову мне на грудь.
– Что теперь?
– Все, что ты захочешь.
– Я хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня.
Я улыбнулся.
– Я люблю тебя.
– Я хочу, чтобы ты поцеловал меня.
Я наклонился в сторону и коснулся своими губами ее губ.
– Что-нибудь еще?
Она улыбнулась, и мое сердце екнуло.
– Я уверена, что что-нибудь придумаю.
Да, она так и сделает. Жизнь никогда не будет скучной с моей Лис.
И я бы не хотел, чтобы было по-другому.
Эпилог
Один год спустя…
– Не переусердствуй сегодня, – предупредил Эллиот.
– Угу, – пробормотала я.
– Он прав, – сказал Сайлас. – Успокойся.
– Оставьте ее в покое. – Оливия пришла мне на помощь. – Она просто сидит.
– Нет, это не так. Она готовит, – возразил Эллиот.
Мои губы скривились.
– Я просто чищу картошку. Я бы вряд ли сказала, что то, что я делаю, является напряженным.
– Ты увлекаешься, – сказал Эллиот. – Я думаю, тебе следует пойти посидеть на диване. Посмотри телевизор или почитай книгу.
Я сделала глубокий вдох и попыталась сохранять спокойствие. Я была примерно в десяти секундах от того, чтобы швырнуть картофелину ему в лицо.
– Давай, папа, – сказал Сайлас. – Давай убираться отсюда, пока она не покалечила тебя этой овощечисткой.
– Прекрасно, – пробормотал Эллиот и поцеловал Оливию на прощание. Затем он подошел ко мне и поцеловал в макушку, прежде чем выйти на улицу.
– Увидимся через некоторое время. – Руки Сайласа обхватили мой живот, когда наклонился над моим стулом. – Люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя, малыш. Удачи тебе там.
Он поцеловал меня в щеку и последовал за Эллиотом на улицу. Я наслаждалась видом того, как он уходит, почти так же сильно, как и тем, как он приходит. Если бы я могла двигаться быстрее, я бы поспешила за ним и хорошенько сжала его сексуальную попку, прежде чем он ушел. Как бы то ни было, мне потребовалось бы десять минут, чтобы просто встать с этого стула.
– Наконец-то они ушли, – вздохнула Оливия. – Можно подумать, ты первая беременная женщина.
– Хорошо, что она будет здесь со дня на день, – сказала я, потирая живот. – Я не думаю, что смогу больше выносить его издевательства. Я здесь чищу картошку, а не бегу марафон. Я, как никто другой, должна уметь определять, когда мне нужен перерыв.
Я вздохнула и сделала глоток своего травяного чая. Боже, я скучаю по кофеину.
Оливия сидела рядом со мной со своим крепким черным кофе.
– Он маячит рядом, потому что ему не все равно.
– Я знаю. На самом деле это довольно мило.
Если бы кто-нибудь спросил меня год назад, думаю ли я, что у нас с Эллиотом когда-нибудь будут любящие отношения отца и невестки, я бы ответила:
– Черт возьми, нет.
Но ночь нападения Деррика все изменила.
С той ночи у Эллиота и Сайласа не было ни единого разногласия по поводу ранчо, и Эллиот поставил своей личной задачей стать позитивным отцом, которого у меня никогда не было. Он даже попросил станцевать со мной танец отца и дочери на моей свадьбе.
Сайлас и я поженились в маленькой сельской церкви, в окружении семьи и близких друзей. Сайлас, одетый в простой черный костюм, ждал в конце прохода, когда Джесс вел меня к нему. Поскольку Сабрина не смогла там присутствовать, мы решили не приглашать сопровождающих, за исключением Роуэн в качестве моей цветочницы. Она шла первой к алтарю, одетая в простое платье сливового цвета с цветами в волосах в тон. Я последовала за ней в своем кремовом платье с нежным кружевным лифом и развевающейся шифоновой фатой.
Как он и хотел, мы с Сайласом устроили грандиозный прием на ранчо после церемонии. Белая палатка, которую я арендовала, занимала почти весь задний двор Грантов. Вечеринка была в самом разгаре, когда Эллиот и Оливия попросили нас зайти на минутку. Ожидание нас в офисе Эллиота было их свадебным подарком.
«Счастливое сердце».
В ту ночь они передали ранчо Сайласу и мне.
Мой свадебный подарок Сайласу был не таким шикарным. Когда мы покинули вечеринку и вернулись в лофт, я вручила ему пластиковый пакет с моим положительным тестом на беременность, надежно запечатанным внутри.
В ту ночь Сайлас получил ранчо, а я – семью.
Теперь, почти девять месяцев спустя, мы были на нашем ранчо, ожидали нашего первого ребенка и готовились к очередному клеймению.
– Мой перерыв закончился, – сказала Оливия. – Я, пожалуй, займусь приготовлением обеденного буфета.
– Оставь этот кофе, – сказал я. Она искоса посмотрела на меня. – Я просто понюхаю. Я обещаю, что ни одна капля не коснется с этих губ.
– Хочешь, я приготовлю тебе кофе без кофеина?
Я поморщилась. Для протокола, кофе без кофеина был не таким, как обычный.
Двадцать картофелин спустя я с трудом поднялась со своего места, чтобы помочь Оливии на кухне, надеясь, что стояние облегчит боль в пояснице. Для протокола, беременность была эквивалентна постоянному состоянию дискомфорта.
– Мы здесь! – Хлоя втолкнулась внутрь после быстрого стука, Паксон последовал за ней по пятам. – Куда их поставить? – Она подняла пять коробок печенья, которые испекла для сегодняшнего праздника.
– Идите к маме. – Я протянула руки, планируя украсть целую коробку для себя и малышки.
– Я собираюсь спуститься в загон и помочь подготовить остальные вещи. Тебе что-нибудь нужно, прежде чем я уйду? – спросил Паксон у Хлои.
– Ты можешь принести торт для меня?
Он кивнул и выбежал на улицу.
– Торт? – Я отправила в рот печенье «сникердудль»22.
Она пожала плечами.
– Его любимый. Он не переставал приставать ко мне, пока я пекла, так что в конце концов я сдалась.
– В наши дни трудно найти хороших соседей по комнате, – поддразнила я, и она улыбнулась.
Паксон купил тот маленький бежевый домик у кладбища, и не прошло и двух недель после того, как он обустроил свободную спальню, как она стала его соседкой по комнате.
Хлое не нужно было устраиваться на ночлег. Я была посредником при продаже ее и Деррика бывшего дома, и она заработала кучу денег, и могла позволить себе собственное жилье, но, живя с Паксоном, она чувствовала себя в безопасности. Деррик отбывал пятнадцатилетний срок в тюрьме штата Монтана за покушение на убийство, но Хлое все еще предстояло преодолеть множество страхов.
На самом деле это было хорошо для них обоих. Хлоя давала Паксону покой, и он был более уравновешенным, когда она была рядом. В течение последнего года он посещал консультанта в Бозмене, и я думаю, что влияние Хлои дополняло его терапию.
– Ой, – пробормотала я, потирая спину. Это должен был быть долгий день с такой болью в спине. Съев еще два печенья, я вернулась к готовке, игнорируя предупреждения Эллиота и Сайласа не торопиться.
Несколько часов спустя ранчо было переполнено людьми, и я сменила свой пост на кухне на шезлонг на улице, болтая с Джиджи и Эммелин, пока дети играли во дворе. Внутри Хлоя и Мейзи пришли мне на помощь, заняв мое место на кухне, чтобы поработать с мамой и Оливией, пока они готовили все для большого ужина сегодня вечером.
– Ба, ба, ба, ба. – Аделина, моя почти годовалая племянница, подползла к моему стулу и встала на ноги. Одной рукой я гладила ее красивые каштановые волосы, в то время как другой поглаживала свой живот сбоку. Как можно более беспечно я украдкой взглянула на свои часы.
Сюрприз. Моя боль в спине не была болью в спине. Этот ребенок должен был появиться на свет на неделю раньше срока.
У меня определенно были схватки, и, черт возьми, эти ублюдки причиняли боль. Они были недостаточно близко друг к другу, чтобы я могла поднять тревогу, но мне было трудно сосредоточиться на разговоре.
– Что не так? – спросила меня Джиджи.
– Хм? – Я оторвала взгляд от Аделины. – О, я в порядке, – солгала я. – Дети, похоже, веселятся.
Во дворе Роуэн и Мейсон бегали вокруг, в то время как Бен и Коби изо всех сил старались не отставать. Дрейвен, годовалый сын Ника и Эммелин, больше интересовался песочницей, чем играми со старшими детьми.
– Ты закончила с детской? – спросила Эммелин.
– Ага. Сайлас поставил кроватку, а я закончила последнюю партию детского белья последней – ой! – Мои руки немедленно схватились за живот, когда я задышала во время сильнейшего сокращения за все время.
– У тебя сегодня будет ребенок, не так ли? – спросила Джиджи.
Я кивнула.
– Думаю, что да.
Она протянула руку, чтобы помочь мне подняться со стула.
– Я присмотрю за детьми, – сказала Эммелин, когда Джиджи проводила меня внутрь. – Удачи!
Я слепо последовала за Джиджи на кухню, реальность того, что должно было произойти, одновременно нервировала и возбуждала. О мой бог. У меня будет ребенок.
– Оливия, – позвала Джиджи на кухню, – ты не могла бы спуститься в загон и сказать Сайласу, что он скоро станет папой?
Зал взорвался радостными возгласами и хлопками. Мама и Оливия бросились ко мне, чтобы обнять и поцеловать, прежде чем освободить место для Хлои и Мейзи.
– Мне нужна моя сумка, – сказала я. – Не мог бы кто-нибудь из вас сбегать в дом и забрать ее? Она в нашей спальне, прямо в шкафу.
– Я съезжу! – Мейзи подскочила к двери с сияющей улыбкой.
Я резко втянула воздух, когда начались очередные схватки, сжимая мамину руку и ожидая, пока утихнет скручивающая боль.
– Фух. Я определенно попрошу обезболивающее. – Я долго колебалась, стоит ли пробовать естественные роды или нет. Определенно нет.
Ковыляя на улицу со своей свитой, я мельком увидела, как машина Мейзи исчезает на гравийной дороге, ведущей к нашему дому.
Несколько месяцев назад строительная бригада закончила строительство нашего дома. Мы с Сайласом немного помешались на размерах, построив дом с пятью спальнями и тремя ванными на краю луга, где он впервые взял меня чинить ограждение. Мы выбрали стиль ремесленника вместо бревенчатого, но добавили много деревянных балок и каменных акцентов, чтобы придать ему деревенский вид.
Все, чего я хотела от дома, это чтобы он был спроектированном с большим количеством открытого пространства для семейного времяпрепровождения и приема друзей.
Моя голова резко повернулась в сторону от дороги к загонам, когда в нашу сторону донесся топот скачущей лошади. Я улыбнулась, когда увидела Сайласа на Кураже, его ковбойская шляпа прикрывала пыльное лицо от солнца, а футболка туго обтягивала выпуклый живот. Боже, он был сексуален. В любой другой день, и я бы тайком провела его в теперь пустующую квартиру в сарае, чтобы немного порезвиться после обеда.
Сайлас спрыгнул с Куража и взлетел по ступенькам крыльца, перепрыгивая через две за раз.
– У тебя схватки? Ты в порядке? – спросил он, заключая меня в объятия.
– Я в порядке. – Мой нос сморщился, когда я оттолкнула его. – Но от тебя пахнет палеными волосами и коровьим дерьмом. Я не вытолкну этого ребенка с этим запахом, доносящимся до моего носа. Тебе нужно принять душ.
Он приподнял подмышку и понюхал.
– Все не так уж плохо. Поехали.
– О, нет, ты этого не сделаешь, – сказала Джиджи. – Она права. От тебя воняет. Прими душ, воспользуйся дополнительным мылом, а потом встретимся в больнице.
– Подожди. – Начались еще одни схватки, и я схватила Сайласа за руку, когда моя матка сжалась. Когда это прекратилось, я посмотрела на Джиджи и сказала: – Пора идти, – прежде чем повернуться к своему мужу. – Сайлас, прими душ. Не забудь про автокресло.
– Лис…
– Сейчас не время спорить со мной, малыш. – Вода стекала по моим ногам и скапливалась у моих ступней. Ладно, это было довольно мерзко. – Сайлас! – Он уставился на лужу широко раскрытыми глазами, но при моем крике они переключились на мои. – Двигайся.
Он развернулся на каблуках и, спрыгнув со ступенек, побежал к сараю.
Мейзи вернулась с моей сумкой, прежде чем Джиджи и мама помогли мне сесть в ее машину, и мы поехали, ускоряясь по дороге в сторону больницы. Джиджи быстро справилась с поездкой, но к тому времени, когда я приехала, мои схватки проходили с интервалом менее минуты.
– Ему лучше поторопиться. – Неприятный запах и все такое, мне сейчас нужно было, чтобы Сайлас был со мной.
Я подождала, пока схватки пройдут, прежде чем толкнуть дверь своей машины, но прежде чем я смогла выйти, рука Сайласа оказалась рядом, чтобы помочь мне вылезти.
– Как ты добрался сюда так быстро? – спросила я. – Ты принял душ?
– Я ни за что не пропустил бы появление своей девочки на свет только из-за того, что соблюдал скоростной режим. Давай, детка.
Четыре часа спустя мы с Сайласом смотрели на нашу прекрасную малышку.
Виктория Ноэль Грант.
Я была измотана и отчаянно нуждалась во сне, все мое тело болело, и то, что было у меня между ног, уже никогда не будет прежним.
Но я никогда в жизни не была так счастлива.
Сайлас
– Давай прогуляемся, сверчок. Дадим маме шанс отдохнуть.
Я завернул свою девочку в черную ленту, которую Фелисити показала мне, как использовать. Я выглядел полным идиотом в этой детской переноске, но мне было все равно. По крайней мере, она не была розовой.
И Вик она нравилась. Единственный способ усыпить ее – это выгулять. В ту минуту, когда ты садился, она начинала орать во все горло. В возрасте одного месяца она уже походила на свою мать не только внешне. Она унаследовала дерзкий характер Фелисити.
– Лис? – Я погладил Фелисити по волосам. Она заснула на диване около двадцати минут назад.
– Хмм? Она голодна? – Ее голова едва оторвалась от подушки.
– Она у меня. Мы собираемся прогуляться. Иди немного поспи.
Она кивнула и погрузилась в сон, прежде чем я отошел.
Черт, она была прекрасна. Эта женщина и моя дочь. От них обоих у меня перехватило дыхание.
Я схватил свой телефон и запасную бутылочку из холодильника, затем направился на улицу. Мы прогуливались по гравийной дорожке, которая вела к дому моих родителей, наслаждаясь ранним послеполуденным солнцем. Вдалеке мама работала в своем саду, а папа катался на газонокосилке.
– Видишь все это, Виктория? – Я наклонился, чтобы поцеловать ее мягкие волосы, пока она спала. Ее маленький носик уткнулся мне в грудь. – Это особенное место. С тобой и мамой мои мечты сбылись именно здесь. Доказательство того, что чудеса действительно случаются на ранчо «Счастливое сердце».
Конец
1 Снарк (англ. Snark) – вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка», существо, на которое в течение всего произведения охотится группа людей. Название является характерным для Кэрролла «словом-бумажником» и образовано склейкой слов «snake» – змея и «shark» – акула
2 Chevrolet Субурбан – полноразмерный SUV, разработанный Chevrolet – подразделением General Motors. Выпускается с 1935 года в США и является самым долго выпускающимся автомобилем. Субурбан – один из самых популярных автомобилей General Motors, и один из самых больших внедорожников на автомобильном рынке
3 Хэш (англ. Hash) – популярное блюдо, состоящее из измельчённого мяса, картофеля и лука, обжаренных на сковороде
4 Бейби шауэр – обычай устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать рождение будущего ребёнка
5 Сиэтл Сихокс – профессиональный клуб по американскому футболу из Сиэтла
6 Квонсет – это легкая сборная конструкция из гофрированной оцинкованной стали, имеющая полуцилиндрическое поперечное сечение. Конструкция была разработана в Соединенных Штатах на основе хижины Ниссена, введенной британцами во время Первой мировой войны
7 John Deere – это международная корпорация, производящая сельскохозяйственную, строительную, лесозаготовительную технику, машины для ухода за парками и газонами, разрабатывающая дизельные двигатели и предоставляющая финансовые услуги
8 «Лучший стрелок» – американский кинофильм режиссёра Тони Скотта, снятый в 1986 году. «Гусь» – лейтенант Ник Брэдшоу штурман «Мэверика»
9 Скиджоринг (англ. skijoring от норвежского skikjoring «тянуть лыжи»), или ездовые лыжи, – одна из дисциплин ездового спорта, в котором лыжник-гонщик передвигается свободным стилем по лыжной дистанции вместе с одной или несколькими собаками. Скиджоринг может быть также с лошадью или за авто– или мототранспортом
10 Цитата из фильма «Лучший стрелок». Используется поклонниками фильма как средство сказать «нет»
11 Пивной сад – особый тип пивного ресторана на открытом воздухе
12 Тифон – пневматическое звуковое устройство высокой мощности для подачи сигналов в условиях плохой видимости на транспортных средствах различных видов, а также – на маяках и на знаках навигационной обстановки
13 Джиджи говорит «ёрт» вместо «чёрт»
14 Доктор Красавчик – это прозвище Дерека Шепарда в сериале «Анатомия страсти»
15 Claim Jumper – американская сеть ресторанов
16 Save a Horse (Ride a Cowboy) – песня написана и записана американским дуэтом кантри-музыки Big&Rich. Была выпущена в апреле 2004 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Horse of a Different Color
17 Take Me To Bed, Or Lose Me Forever – цитата из фильма «Лучший стрелок»
18 PayPal – крупнейшая дебетовая электронная платёжная система. Позволяет клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы
19 Аванпост (или горный приют) – представляет собой небольшой лагерь, расположенный на окраине страны или в известных частях внутренних районов. Используется в качестве убежища
20 Кураж в переводе с английского означает «храбрый», «смелый»
21 День памяти – Национальный день памяти США, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая. Посвящён памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие
22 Сникердудль – тип печенья, приготовленного из муки, жира, сахара и соли и обвалянного в сахаре с корицей. Сникердудль характеризуется потрескавшейся поверхностью и может быть хрустящим или мягким в зависимости от используемых ингредиентов
