Текст книги "Королева демонов"

Автор книги: Дэвид Аллен Дрейк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 35 страниц)

Лиэйн сложила переносной планшет, в котором держала последние документы. Это была вещичка тонкой работы из кипариса, украшенного бронзой, и принадлежала некогда ее отцу-путешественнику.

Ройяс теперь должен был отвечать на все вопросы, связанные с документами. Прежде все это находилось в ведении одного лишь Валенса.

Гаррику приходилось присутствовать на слушании дел, ибо никто, кроме него, не мог прорваться в кабинет, а, кроме того, Валенс сам слушался его.

Гаррик услышал, как в сознании у него раздался взрыв смеха.

– Неважно, чья это заслуга, если помогает делать дела!

– Вы подпишете вот это… – Лиэйн извлекла из планшета документ.

Валенс взмахнул ремнем, которым подпоясывал власяницу.

– Чудовище пожрет нас всех! – закричал он.

– А ну, прекратите! – Гаррик схватил короля за руку одной рукой, другой же – за ремень. Валенс слабо сопротивлялся.

– Господин! – заговорил Гаррик, с трудом, ибо его распирал гнев. – Вы должны быть мужчиной. За вас погибли люди!

Валенс сполз на пол и начал всхлипывать. Трое остальных с отвращением и неловкостью смотрели на него.

Ройяс пожал плечами.

– Нет ничего такого, что не подождало бы еще день, – тихо сказал он. – Нам стоит попробовать еще раз. Я велю стражам предупредить меня, когда это будет успешнее.

Гаррик перевернул планшет и закрыл его.

– Я обещал Теноктрис найти время наведаться с ней в имение королевы, – произнес он, в то время как в голове его боролись различные идеи.

Валенс был королем Островов на словах и реальным правителем Орнифола. Теперь же…

Лиэйн прошла в угол и подняла ремень. У Валенса будет новый. Или же он повесится на поясе, который сделает из власяницы, если захочет…

Гаррик проследовал за своими товарищами в приемную, прикрывая за собой дверь. «Может ли со мной случиться подобное, если напряжение будет слишком сильным?» – подумалось ему.

– Нет, не может, если только солнце не почернеет, а моря не высохнут до дна! – услышал он насмешливый голос в своей голове. – И даже тогда – нет!

– Ох! – произнес Кэшел, зажимая посох в руке вертикально и придавая ему равновесие указательным пальцем. – Разве не здорово, когда снова просторно, а, Захаг?

Примат присел на корточки, почесываясь под ребрами и вертя головой из стороны в сторону. Пандахская бирема, доставившая их во внешнюю гавань Вэллиса, уже двигалась по направлению к дому.

– Да, здорово. Просторно – это здорово, – без всякого энтузиазма согласился Захаг. – Но мне не нравится в этом городе. Думаю, нам стоит поискать себе другое место. И побыстрее.

– О, не беспокойся, – проговорил Кэшел, хотя, по правде говоря, у него самого почему-то мурашки по коже бегали. – Кстати, я намерен поискать какую-нибудь работу, чтобы мы могли купить себе еду. Думаю, на погрузке и выгрузке кораблей всегда найдется место, пока мы не разберемся, где мы, но…

По сравнению с Эрдином и Пандахом, гавань в Вэллисе была подозрительно пустынной. Более половины причалов пустовало, но даже присутствовавшие корабли, в основном, выглядели так, что работу на них вряд ли найдешь. Ни груза, ни моряков не видать. Да, тут не заработаешь.

– Ну, и куда теперь подадимся? – спросил примат капризным тоном. – На судне нас и то не кормили вдоволь, того и гляди, ребра кожей обтянутся. Я не намерен пропускать еще один обед.

– Так заработай его сам, – прорычал Кэшел. Он направился вдоль одной из улиц, потому что она была не хуже прочих. Он тоже был голоден. Теперь, когда первая радость от нахождения на твердой земле прошла, он уже жалел о неудобном маленьком кораблике, где было не развернуться.

Навстречу приближались три женщины средних лет, каждая несла кожаный мех с пивом. Они беседовали, но при виде Кэшела и Захага разом примолкли. Кэшел хотел было спросить у них, где можно поесть и переночевать, если расплатиться поутру – но их подозрительное поведение смутило его и заставило прикусить язык.

Если бы ему не пришлось покинуть Барка Хамлет, его удивляли бы подобные вещи. Да, уехать пришлось, ведь Шарина сделала это. Да, в Барка Хамлет Кэшел частенько страдал от голода и холода, а еще над ним смеялись из-за его медлительности. Но дом и крыша над головой у него были всегда.

– Арии следовало дать тебе денег, – едко заметил Захаг.

– С какой стати? – удивился Кэшел. – в любом случае, у Арии и нет своих денег. Она же была гостьей Фолкуина, когда мы находились на острове.

– Верно, – не унимался примат. – И он не поскупился бы на все свои сокровища, попробуй ты заявить, что останешься, если он не отдаст тебе эти сокровища. Ты же едва не…

– Захаг! – угрожающе прорычал Кэшел.

– Все понял, старший, – быстро нашелся тот. – Понял, не буду больше.

Какой-то человек в двух туниках, одна поверх другой – причем, одна уже заметно испачкалась и оборвалась, – стоял в нише своего дома. Он сделал шаг вперед:

– Слушай, приятель! Ты слышал, как обезьяна разговаривала?

– Ты, наверное, слышал, как разговаривал примат, а, добрый человек? – начал Захаг тоном, не предвещавшим ничего хорошего. – А если слышал, то, небось, заметил, что у него выговор много лучше этой портовой мешанины звуков.

– Ого! – восхищенно протянул собеседник. – Послушай, а ты не хочешь продать его?

Захаг ощетинил шерсть на загривке и со страхом поглядел на Кэшела. Кэшел положил руку на лохматое плечо друга.

– Нет, не хочу, – ответил он. – Но хотел бы узнать, где здесь можно найти работу, ночлег и пищу, господин.

– Слушай, да за твою ученую обезьяну я готов предоставить тебе не только ночлег, но и кое-кого, кто скрасит тебе этот ночлег! Даже парочку! И еще возмещу недостающую разницу. Сколько ты просишь…

– Нет, – повторил Кэшел. Он не повышал голоса, но стукнул посохом по тротуару, так что посыпались искры. – Все, что я хочу – это наняться на работу. И чтобы это был честный труд.

Разговорчивый мужичок отвернулся.

– Тогда ступайте во дворец, – буркнул он через плечо. – Они нанимают сильных мужчин на переноску камней.

– Господин! – окликнул его Кэшел. Он ведь не знал, где находится дворец. Но бродяга уже удалялся.

– Господин!! ! – заорал Кэшел. Тот замер, как вкопанный. – Как мне найти дворец? – нормальным голосом спросил юноша. Захаг хлопнул его по бедру и радостно загоготал.

Бродяга изобразил дежурную улыбку. Он указал в направлении, откуда пришли Кэшел и Захаг.

– В трех кварталах отсюда начинается бульвар, на нем много статуй. Это улица Статуй. Повернете налево и дойдете до дворца.

Кэшел смотрел на свои руки, пытаясь сосредоточиться.

Захаг дернул его за край туники.

– Я знаю, куда надо идти. Пойдем. В Пандахе у ворот все время оставляли для нищих объедки с королевского стола. Может, и здесь есть этот обычай.

– Если не пообедаем, небось, не помрем, – пробормотал Кэшел. Но мысль о еде звучала в его мозгу все настойчивее, благо, Захаг часто упоминал об этом. Солнце было уже низко. Он прибавил шагу, дабы попасть во дворец короля еще до темноты.

Захаг же двинулся на четырех лапах. Он то и дело спотыкался о булыжники, но старался не подавать виду.

Кэшел рассмеялся. Примат посмотрел на него.

– Странно, почему ты находишь это смешным? – В его голосе послышалась горечь. Видимо, камни больно ранили его.

– Я вспомнил, когда передвигался подобным образом, – объяснил Кэшел. – Я гнал стадо быков на водопой после дневной пахоты. Те, кто считает быков медлительными, должен посмотреть, что будет, когда снимешь с них ярмо.

– Тебе попадались когда-нибудь разумные животные? – пробубнил Захаг.

По мере удаления от гавани движение на улице становилось оживленнее. Правда, многие дома на улице Статуй недавно горели. Некоторые еще дымились. И дым имел не совсем обычный запах.

– Ага, – потянул носом воздух Захаг. – Тут погибли люди. Ты не чуешь?

– Да, чую.

– Говорил же я тебе, нам лучше отправиться еще куда-нибудь, – пробормотал примат. Он двигался шаг в шаг с Кэшелом, касаясь его колена своим плечом.

Пол-улицы заняло войско. Они шли быстрее, чем двигались бы на их месте овцы, но…

Кэшел скосил глаза на солнце, окинул взглядом движущихся солдат. Не помешают ли они его цели?.

– Пойдем, – скомандовал он Захагу. Противоположная сторона улицы занята идущими и едущими навстречу – но, возможно, им удастся развернуться, когда они обойдут войско. Середину бульвара занимали палатки торговцев и бронзовые статуи на каменных постаментах.

Захаг скользнул мимо чьей-то тележки, пока Кэшел протискивался возле палатки визгливой торговки рыбой на листьях бамбука. Обогнув солдат, Захаг обернулся.

– Смотри-ка на их ливреи. Они нездешние. Синий и бирюзовый – цвета Атары. Мы работали здесь неделю, когда я был с парнем и калекой.

Захаг теперь двигался на трех ногах, четвертой же держал банан. Он в мгновение ока слопал фрукт целиком, и бесполезно было пытаться узнать его происхождение.

– Я никогда здесь не был, – сказал в ответ Кэшел, ведь невежливо было бы промолчать. Он даже и не слышал об этом месте. Между двумя отрядами солдат несли носилки, и толпа народу глазела на вельмож, что сидели в этих носилках. – Похоже, там какие-то знатные люди, а?

– Смотри! – вдруг заверещал Захаг. – Смотри!

Он остановился и начал высоко подпрыгивать, что-то лопоча по-своему.

– Что случилось? – рассердился Кэшел. Движение здесь было слишком оживленным, лучше бы обойти с другой стороны.

– Парень и калека! – орал примат. – Парень и калека!

Теперь уже вокруг Кэшела и Захага собралась толпа, глазевших на говорящего примата. Солдаты и горожане враз повернулись рассмотреть, что происходит.

На носилках восседал безногий человек. Кэшел не мог его узнать, ибо никогда не видел, но вот юноша в красной мантии, шедший рядом… это же придворный маг Фолкуина, они с Шариной еще встретили его, когда прибыли туда.

На других носилках тоже сидел кто-то важный. На нем были позолоченные доспехи, в которых, наверняка, было ужасно неудобно возлежать на подушках. Шлем под стать доспехам находился рядом. Рядом шла стройная женщина. Она повернула голову.

Кэшел не узнал ее, ибо прошел месяц и, по его представлениям, она должна была находиться где-то далеко. Потом остолбенел.

– Добрый вечер, братец, – окликнула его Илна тоном, в котором читалось радостное удовлетворение. – Я и надеялась найти тебя здесь.

4-й день месяца Куропатки (позднее)

Илна обняла брата, ощущая жуткое чувство потери. Она и не представляла, как сильно…

Конечно, она не зависела от Кэшела, она вообще ни от кого не зависела, кроме себя самой, но всю жизнь девушка привыкла ощущать присутствие его спокойной силы. Так надежно ощущать его за спиной.

Правда, Илна не ожидала, что брат прибудет вслед за ней в Эрдин, где ей нужно было многое сделать.

Халфемос и Церикс беседовали со своей обезьяной. Носилки Церикса опустили на землю. Халфемос и обезьяна присели рядом с ними на корточки, и животное почесывало брюхо ногой. Все трое весьма оживленно что-то обсуждали.

Робилард тоже покинул свои носилки. Он пытался нанять третьи носилки для Илны, но она наотрез отказалась ехать в них. Пожалуй, лучше было ему самому идти пешком.

Илна скупо улыбнулась. Робилард – парень неплохой для дворянина. Может, станет мужчиной в один прекрасный день.

Кэшел смотрел на Халфемоса. Потом спросил:

– А этот маг сказал тебе, как дела у Шарины?

Илна помотала головой.

– Они расстались вскоре после того, как ты покинул Пандах. Теперь, когда я нашла тебя, мы можем заняться ее поисками. Один шаг за один раз.

Она откашлялась.

– А ты сам… слышал что-нибудь о Теноктрис и… остальных?

– Ничего, – покачал головой Кэшел. – Последнее, что я видел, – как их поглотило какое-то непонятное существо, как и весь корабль. Сначала я подумал, шторм, но тот парень, Халфемос, полагал, это было что-то другое.

Сопровождавшие Робиларда солдаты были его же собственными гребцами с корабля, в шлемах, с копьями и короткими кривыми саблями. Они были выучены вести бой на море, а не на суше, но пока что образовали настоящую преграду для горожан и сейчас ждали приказов от командира.

Во главе колонны шествовал лорд Хостен, ибо он знал Вэллис. Сейчас он подошел с каким-то горожанином средних лет.

– Это мастер Талур, наш агент в порту и южных районах, барон, – объявил он Робиларду.

Талур, более темнокожий, чем обычные жители Вэллиса, поклонился барону.

– Я не ожидал увидеть вас, милорд. Э-э… сейчас здесь неспокойно, если говорить откровенно. Лучше бы вам было выбрать другой момент для визита.

На агенте была многослойная туника, подпоясанная широким шелковым поясом, поверх нее – короткий плащ с геометрическим узором. Илна узнала позднейший стиль Вэллиса, но в голосе незнакомца явственно угадывался хафтский акцент. От этого ее сердце вздрогнуло.

– Меня привело сюда дело чести, – кратко ответил Робилард.

– Но мы не хотим подвергаться лишней опасности, – вставил Хостен. Заметив, что его молодой повелитель хмурится, он добавил: – Разумеется, мы хотим защитить от возможной опасности госпожу Илну.

Илна почувствовала, как улыбка тронула уголки ее губ. Она не представляла себе, что когда-либо ее представление о человечестве может измениться, но за время своего путешествия встретилась с множеством людей, которых было за что уважать. Один из них – лорд Хостен.

– Да, разумеется, – произнес Талур с заметным облегчением. – Мятежники свергли королеву, но ходят слухи, будто адмирал Ниткер собирается вторгнуться в Вэллис с Королевским флотом, а королева хочет вернуть себе город с помощью магии.

– Но это только слухи? – спросил барон. – Со мной обращались с должной учтивостью, не как с потенциальным врагом.

– Слухи, – подтвердил Талур. – Но они весьма правдоподобны. К тому же, новое правительство сейчас поддерживает усиленную оборону города, а что касается магии – королеву и свергли-то с ее помощью.

Он огляделся и добавил: – И вовремя. Если бы ее не остановили…

И картинно воздел руки.

– Что ж, на наших планах это никак не отразится, – сказал Робилард. – Я должен выказать свое почтение королю Валенсу, а потом посмотрю, чем смогу помочь госпоже Илне отыскать ее друзей.

Он кивнул, представляя Илну агенту. Илна нахмурилась. Конечно, барон пытается помочь, но делает это не совсем верным способом. Она не стала возражать вслух, ибо знала: связи Робиларда при дворе могут оказаться полезными в поисках Теноктрис и Лиэйн… и Гаррика… и сделать это быстрее, чем сможет сама Илна и ее товарищи-маги.

– А еще нам нужно обсудить, где разместить команду, господин, – продолжал Хостен.

– Да, верно, – согласился барон. – Пожалуй, было бы неучтивым явиться во дворец с сотней вооруженных людей, не предупредив заранее короля Валенса.

– Нас будет видно из дворца, когда пройдем мимо храма Госпожи Границ, – проговорил Талур, слегка нахмурившись. – Прямо перед нами будет дворец.

И он кивнул на приземистое здание из песчаника с колоннами по обе стороны от входа.

– Но вы, вероятнее всего, встретитесь с представителями нового правительства. Валенс остается королем, но он передал множество своих полномочий своему преемнику, принцу Гаррику.

Илна дар речи потеряла. Она почувствовала, как совпали недостающие части узора, но рассудок отказывался поверить в это.

Кэшел, и то нашелся быстрее.

– Гаррик? Это, случайно, не Гаррик ор-Рейзе, из Барка Хамлет?

Талур впервые за все время повернулся к Кэшелу.

– Принц Гаррик до своего возвышения был Гариком бор-Хафт. Об этом судачат дворцовые служащие, тогда как меня больше беспокоит значение его возвышения для будущего, чем то, откуда этот джентльмен прибыл.

– А старая леди по имени Теноктрис тоже с ним? – продолжал Кэшел. – И девушка по имени Лиэйн бос-Бенло? Она почти такая же красивая, как Шарина.

Илна вздрогнула – к вящему удовольствию своего брата. Оба отпрыска Кенсета видели вещи в их первозданной чистоте, но Илна лишь издалека могла любоваться на залитую солнцем красоту Кэшелова мира. Она видела яснее и четче брата, это было понятно, но порой Илне хотелось утратить эту ясность и четкость восприятия истины взамен возможности любоваться иллюзиями подобно Кэшелу.

– Да, а что? – изумленно проронил Талур. – Вы что же, знаете принца Гаррика, добрый господин?

– Пожалуй, что так, – решительно ответила за него Илна. – Мы как раз направлялись во дворец и… – она улыбнулась своим мыслям, – …мне кажется, стоит поторопиться.

– Мэннор был герцогом Сандраккана, когда Валенс Пятый стал королем Островов… – произнесла Лиэйн, стягивая плащ Гаррика на шее – туже, чем он хотел. – У него была привычка выходить по ночам в маске вместе со своим канцлером, чтобы узнать мнение подданных о своем правлении.

Они втроем, вместе с Теноктрис стояли у караулки возле ворот дворца. На территорию вели еще около дюжины меньших входов, запасные ворота, а также различные ходы и лазы, которыми любили пользоваться слуги. Сейчас, когда Гаррик был переодет, можно было без всякого риска пройти через главные ворота. К тому же, Теноктрис слишком слаба и хрупка, чтобы пролезать через узкие проходы и перешагивать веревочные заграждения.

– Он пустил об этом слух, чтобы оправдаться, – пошутил Гаррик. – Думаю, его истинной целью было спрятаться от всех, чтобы поесть в нормальной обстановке или поспать в тишине. А если бы кто-нибудь узнал его…

Лиэйн отступила назад и критически осмотрела Гаррика.

– Ты уверен, что готов к этому, Гаррик? – озабоченно спросила она. – Выглядишь ужасно усталым.

Теноктрис внимательно осмотрела содержимое коробки с различными порошками: минералы, травы, всякая прочая магическая фармация, растертая в мельчайшую пыль и помещенная в обитые медью ларчики из коровьего рога. – Гаррик, кто-нибудь еще мог бы…

– Я никому больше не доверяю! – выпалил Гаррик. Он покраснел. Да уж, пожалуй, владеть собой становится все труднее!

– Простите меня, – произнес он. – Как бы то ни было, я не настолько уж не доверяю Кровавым Орлам, чтобы те могли сопровождать тебя, Теноктрис. Правда состоит в том, что мне необходимо отлучиться вместо того, чтобы… – его улыбка стала шире, – …вместо раздачи людям указаний, что и когда следует сделать. Это, конечно же, очень важно, я и не собираюсь увольняться из королей. Но если не буду прерываться хоть ненадолго, то вскоре буду бормотать глупости и танцевать нагишом на улице. От королевства надо отдыхать.

– Счастливого возвращения, – с улыбкой, за которой не могла укрыться тревога, произнесла Лиэйн. Она не то чтобы возражала против выхода Гаррика и Теноктрис за пределы дворца без сопровождения, просто ей спокойнее было бы отправиться вместе с ними.

– Так оно и будет, – откликнулся Гаррик. Он повесил сумку Теноктрис через плечо и предложил старой леди руку. Другая рука, правая, оставалась свободной – на всякий случай.

В прошлом все было иначе. А теперь всякий мог разыскать принца Гаррика в случае непредвиденных обстоятельств, всякий должен был знать, где его искать. Лиэйн была единственной, кому Гаррик мог доверить секрет: они идут обследовать поместье королевы.

Они прошли в ворота; Лиэйн позволила себе незаметно проследовать за товарищами. У входа всегда была сутолока. Для нужд правления требовалось множество товаров и услуг, включая пищу и напитки для дворцовой челяди. Кроме обычных торговцев и подобных им, снующим по делам, здесь появлялось немало тех, кому требовалась королевская справедливость, королевские монополии или королевские назначения.

А еще здесь вечно толпились зеваки. Они, в свою очередь, привлекали множество мелких разносчиков, продающих все – от пирогов с мясом до серебряных амулетов в форме крылатого монстра, на котором улетела королева, долженствующих помочь против насилия и несправедливости. Такая красотка, как Лиэйн, обязательно привлечет внимание, и тогда Гаррика легко узнают.

Солнце опустилось за горизонт, хотя небо оставалось ярким, и на его фоне отчетливо виднелась западная стена и самые высокие из зданий. Ворота, как обычно, стояли открытыми. Слуги только что закончили развешивать масляные светильники.

На улице отчего-то царило большее оживление. Все двадцать Кровавых Орлов были здесь. Гаррик достиг ворот, и в это время офицер послал за старшими.

Прямо у ворот стоял довольно большой отряд воинов. Они пробивались сквозь толпу зевак, но идущие во главе отряда люди в гражданском платье довольно вежливо разговаривали с командиром стражи. Иностранное войско сопровождало важных персон, возлежавших на носилках.

– Они с Третьей Атары, – произнесла Лиэйн. Когда Гаррик замедлил шаг, чтобы разобраться в ситуации, она указала на одного из солдат. – Видишь, на камзолах синяя кайма и морские коньки?

– Вижу, но мне это мало о чем говорит, – откликнулся Гаррик.

Рейзе дал детям отличное классическое образование, но не потрудился посвятить их в реалии политических событий нашего времени. Разумеется, сам он был с ними знаком, будучи служащим в королевском дворце, а позднее – при дворе графа и графини Хафтских.

Командир отряда стражников, унтер-капитан по имени Бесимон, заметил и узнал стоявшего неподалеку Гаррика. Унтер-капитану было чуть больше тридцати – младший сын в дворянской семье на севере Орнифола.

– Я должен позаботиться об этом, – пробормотал Гаррик, делая шаг вперед. Он не удивился, что Теноктрис с Лиэйн двинулись следом.

– Меня попросили позвать к воротам канцлера, э… господин, – сказал Бесимон, давая Гаррику новую возможность скрыть свою личность – Барон с Третьей Атары прибыл с гостями, которые заявляют, будто знакомы с принцем Гарриком.

– Гаррик! – пробасил Кэшел. Он проталкивался сквозь строй солдат с упорством быка на пашне. – Ох, а я-то думал, больше тебя не увижу!

Гаррик обнял друга, отклоняя голову, чтобы Кэшел ненароком не задел его рукоятью посоха. Лишь крепкое сложение самого Гаррика позволило ему выдержать могучие объятия Кэшела. Тот знал свою силу, но ничего не мог с собой поделать от радости.

– Мы не видели тебя в Заливе! – сказал Гаррик, ему пришлось кричать, чтобы перекрыть гул голосов. – Я уж боялся…

Он не сказал, чего боялся. Он не позволял себе даже помыслить о том, что могло случиться с друзьями, пока…

Пока не осознал, что Кэшел не утонул и его плоть не пошла на корм рыбам. А надо сказать, эта страшная картина порой, против его воли, вставала перед глазами, когда он смотрел на море.

– С Шариной все в порядке? – спросил Гаррик, оглядывая друга. Он увидел стройную женскую фигуру при свете фонаря. – Ша…

Но тут у него перехватило горло.

– Илна! – произнес он, отчетливо осознав, что девушка вздрогнула, так как уловила фальшь в его радостном восклицании.

Он сделал шаг к ней. Она отклонилась. Гаррик обвил ее талию руками и поднял ее, несмотря на сопротивление.

– Илна, я думал, ты в Эрдине, в безопасности, – проговорил Гаррик. Он почувствовал, как она расслабилась. Гаррик уступал в силе Кэшелу, но у отца на конюшне укрощал самых диких жеребцов. – Я волновался о Шарине, но если бы я только мог представить, что и ты в опасности!

Он отпустил ее. Илна исподлобья разглядывала его. Она пыталась улыбнуться.

– Кэшел в безопасности, ты тоже, – проронила девушка. Вытянув шнур из рукава, начала завязывать узелки – просто чтобы занять руки и успокоиться. – Мы найдем Шарину, Гаррик. Обязательно найдем.

В чьих-либо устах это могло звучать бесплодным обещанием, но только не в ее. Илне можно верить.

Молодой человек в алой мантии, измятой после долгих дней пути, протиснулся к ним. Он стоял, заложив руки за спину, и разглядывал Гаррика. Гаррик же не помнил, видел ли он когда-нибудь этого человека.

Илна заметила изумленный взгляд Гаррика. Обернувшись, заметила юношу и представила:

– Гаррик, это мастер Халфемос, а также его друг мастер Церикс – они маги. Они спасли мне жизнь, когда я отправилась на поиски Кэшела.

И смущенно улыбнулась, глядя на Гаррика.

– Кэшела вовсе и не требовалось спасать, но Халфемосу и Цериксу пришлось заплатить за все дорогую цену.

Гаррик поклонился юному магу. Он бы протянул ему руку, но блеск глаз Халфемоса подсказал: этот может и не пожать. Лучше обойтись без неловкости.

– Любой, кто помог Илне, мой друг, – объявил Гаррик. Он и понятия не имел, что имеет против него Халфемос. Может, он решил, что Гаррик бросил Илну в беде?

– Ваше величество? – прошептала Лиэйн, обращаясь к Гаррику. Он прекрасно понимал, отчего она выбрала формальное обращение на людях, но при друзьях такое обращение было для него сродни пощечине. – Может быть, в другом месте…

– Ну, конечно, – ответил Гаррик. Они сам об этом подумал, но не успел, встретившись с друзьями.

Ройяс и еще пара старших советников приближались к воротам в сопровождении бегущего Бесимона, которого выслали за ними. Канцлер все еще затягивал на ходу шитый золотом кушак поверх бежевого придворного одеяния.

У ворот толпились солдаты. Молодой человек в золоченых доспехах замер рядом со своим советником, который завел беседу с Бесимоном. Свой шлем с перьями он держал в руке.

– Э… – обратился к нему Гаррик.

– Барон Робилард, – прошептала Лиэйн ему на ухо. Либо она знала правителя Третьей Атары с тех времен, когда училась в школе в Вэллисе несколько лет назад, либо – что более вероятно – специально запоминала имена власть предержащих на Островах.

– Барон Робилард, – снова заговорил Гаррик, – мой канцлер Ройяс бор-Боллиман позаботится о вас и ваших людях.

Он кивнул в сторону Ройяса. Канцлер уже приготовил восковую печать – скрепить приказы, которые напишет для слуг и офицеров.

– Надеюсь, в один прекрасный день мы все сможем отдохнуть получше… Для меня большая честь принимать вас, коль скоро вы заслужили уважение и дружбу моих друзей.

– Храбр, без всякого сомнения, – прокомментировал король Карус. – Не так уж глуп, хотя порой ведет себя как последний идиот. Слишком горд, чтобы принять дружеский совет, если только не покрыть его сахарной глазурью…

Горожанин, одетый по-вэлисски, склонился к уху барона Робиларда. Глаза того расширились. Он низко поклонился, едва не выронив шлем.

– Ваше Величество! – проговорил он. – Я и не предполагал!

Гаррик вспомнил, что на нем простой плащ.

– Да, я собирался по частному делу, – пояснил он. Госпожа знает, что подумает о нем Робилард. – Но сейчас мы с друзьями отправимся ко мне, а канцлер Ройяс займется размещением дорогих гостей с Третьей Атары!

Захаг буквально карабкался на Кэшела, едва не роняя его.

– Что ты делаешь? – удивился юноша. Ноша не особенно беспокоила его, просто он удивился.

– Я не останусь здесь без тебя, старший, – пробормотал примат. – Я же говорил тебе, с этим местом не все в порядке, я не собираюсь встречаться с этим один на один.

Илна ткнула Кэшела под ребро.

– Забери Церикса, – сказала она, кивая на калеку, который только что перенес свое тело на тележку, которая находилась рядом с ним на носилках. Солдаты видели это, но не вмешивались. У них не было приказа, догадался Кэшел.

– Моя сестра велела мне помочь вам, мастер Церикс, – вежливо сказал юноша, перекладывая посох в левую руку. В конце концов, Захаг и сам справится.

Кэшел склонился над коляской, поднимая и ее, и человека в ней. Церикс зарычал:

– Поставь меня на место! – но вырываться не стал.

Слегка приседая под тяжестью человека и обезьяны, Кэшел двинулся к воротам. Его сестра с отвращением взглянула на него:

– Ты, хвастунишка. Нечего доказывать, на что ты способен!

– Ну… – только и протянул Кэшел. Женщинам никогда не понять, что движет мужчинами.

– Эй, ты! – закричала Илна Захагу. – А ну, слезай немедленно. Повезешь коляску, пока мой брат несет Церикса.

Кэшел не особенно удивился, когда примат соскочил на землю и вцепился обеими лапами в коляску. Церикс вцепился Кэшелу в плечо, пока тот примерялся, чтобы подхватить безногого поудобнее.

Кровавые Орлы сомкнули ряды у ворот, когда Илна, Захаг и Кэшел прошли на территорию. Тот малый, которого Гаррик величал канцлером, разговаривал с бароном.

Канцлер Гаррика. Принц Гаррик. Кэшел в изумлении покачал головой.

Захаг рысью скакал вперед, держа коляску над головой. Это выглядело комично, но ему только того и надо было. Приматы ведь не могут передвигаться, как люди, их ноги слишком коротки.

Гаррик и Лиэйн вели всю компанию к странному приземистому зданию без окон. Внутри обнаружилась колоннада вокруг открытого двора, где из пурпурных и белых анютиных глазок было выложено изображение орла. Вокруг свисали фонарики из цветной бумаги.

Кэшел огляделся. Теноктрис разговаривала с Халфемосом. Если бы она заметила в поведении юного мага что-либо беспокоящее ее, то не стала бы беседовать с ним так по-дружески непринужденно. Видимо, с Халфемосом все в порядке.

Захаг поставил кресло на террасу. Потом одной рукой ухватился за водосточную трубу и полез на крышу.

– Я не могу привыкнуть к тому, что все эти люди не спят после заката, – заметил Кэшел, покачивая головой. То же самое он наблюдал и в Эрдине, но там это не казалось ему неправильным: они даже могли спать на потолке вместо пола. – Сразу видно, им не приходится весь день пасти овец.

– Именно этим и приходится здесь заниматься, – с улыбкой молвила Теноктрис. – А с наступлением темноты тут такие волки рыщут…

– Простите, – пробормотал Кэшел. Глупо получилось. Ему и в голову не приходило, что другие люди работают. Работают вместе, над общей проблемой.

– Не знаю, что вам довелось слышать о случившемся в Вэллисе, – заговорил Гаррик, обращаясь ко всей группе. Кэшел заметил, что Гаррик не держит больше левую руку на рукояти меча, но знакомым жестом сунул большой палец за пояс с ножнами. – Королева – волшебница, и очень злая.

– Она еще и невероятно умна, – добавила Теноктрис. – В наши дни, когда энергия космоса так сильна, даже слабенький маг может нанести вред. А королева отнюдь не слаба, так что от нее вред огромнейший.

– Мы выселили ее из Вэллиса, – продолжал Гаррик. – Но ожидаем, что она может вернуться. А еще…

Он посмотрел на Теноктрис.

– Это маг? Я имею в виду Чудовище?

– Нет, – отвечала та. – Чудовище – это…

Она помолчала, потом осторожно продолжила:

– Чудовищу поклонялись как божеству в иные времена, в иных мирах.

Гаррик кивнул.

– Валенс – вернее, маг Силийон, служивший у него, – призвал Чудовище. Теноктрис пытается найти способ отправить его обратно прежде, чем мы столкнемся с королевой. Мы с ней нынче же собирались в поместье королевы, посмотреть, что у нас с этим получится.

– Я знаю про Чудовище, – проговорил Кэшел. Он, и вправду, знал, но все равно его поразило то, что они разговаривают о таких жутких вещах, едва объявившись в Вэллисе. – Я даже знаю про Силийона, так мне кажется. Я встречал его сестру Силью.

– И теперь она никого больше не надует, как она надула моего мастера, – крикнул с крыши Захаг.

– Все верно, – согласился Кэшел, пытаясь припомнить, что в точности Силья говорила о своем брате. – У него есть камень, который он украл во время ее разговора с Чудовищем.