Текст книги "Жена - (не) игрушка для дракона (СИ)"
Автор книги: Дарья Перфильева
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 11 страниц)
Грациозно встала с кровати, предварительно завернувшись в простыню, и спокойным голосом, чуть растягивая слова, проговорила:
– Мне нужно в душ и туалет.
Брюнет нахмурился, на лице заходили желваки.
Не дождавшись ответа, я прошлась по комнате в поисках двери в заветную комнату. Наконец мужчина понял, что я ищу, раздраженно подошел к стене и дернул за маленький светильник, висевший на ней. Часть стены отъехала, а за ней оказалась довольно просторная ванная.
– Спасибо! – с нетерпением бросила я и шагнула в отделанную красивым темно-синим камнем комнату.
Первое, что привлекло внимание, – чаша, большая и гладкая. Вот это я понимаю ванна, целый бассейн! Но прямо сейчас меня интересовало несколько другое место. Еще одна чаша меньших размеров обнаружилась в углу.
Я не заметила, как следом за мной вошел муж и теперь жестом указывал на уже замеченное мной жизненно необходимое место.
– Да поняла я уже, – буркнула себе под нос.
Меня оставили в одиночестве. На этом аналоге унитаза имелась меховая накладка. Меховая! Вот это я понимаю – гламурненько!
Первостепенные нужды были удовлетворены, теперь очень хотелось отмыться. Странное дело: сегодня я чувствовала свое тело иначе, чем вчера. Интересно, с чем это связано? Может, влияние нового магического мира? Или все гораздо банальнее: просто я стала женщиной?
Вроде ничего и не изменилось, но движения стали плавнее, походка – раскованнее.
Передо мной возникла проблема. Вроде ванна есть, а где воду брать – непонятно. Неужели они ведрами сюда ее таскают? Это же варвары, с них станется! Придется снова просить этого хама, который стал моим мужем, помочь.
В уборной висел точно такой же светильник, как в комнате. Я нажала на него и стена снова отъехала. Интересно, как это работает? Хотя в работу электричества и интернета я никогда не лезла, с чего вдруг сейчас разбираться в конструкции отъезжающей стены?
Муж нервно мерил шагами помещение. Увидев меня, в три шага оказался у кровати, схватил тряпку, которую он принимал за платье, и сунул мне.
– Нет, нет, – замахала руками. – Мне это не нужно! Я хочу помыться!
Но мужчина не понимал, он все тыкал мне в нос своей ношей и, по-моему, закипал, словно чайник. Я нервно вздохнула, успокоилась и указала пальцем на большую чашу. О чудо! Он сообразил, что от него хотят. Подошел к ванной, провел рукой вдоль бортика, и со всех сторон появился водопад. Вот это да! Никогда не видела такой красоты! Нашим дизайнерам на заметку взять бы.
А дальше игра «крокодил» продолжилась. Я пыталась объяснить, что мне нужен шампунь, гель, крем. Судя по нервно подергивающемуся глазу, муж хотел волосы рвать на себе от злости, а может, и на мне, чтобы шампунь вообще оказался не нужен.
Но все-таки мне достался не такой глупый представитель сильного пола, как показалось вначале. Он жестом остановил объяснения, развернулся и вышел, оглушительно хлопнув дверью.
Я пожала плечами и окунулась в теплую воду.
Чуть не уснула, пока отмокала. Теплая вода успокаивала нервы, расслабляла. В ней голова работала лучше, а мне было о чем подумать.
Получается, что сейчас в этом мире я стала женой сама не знаю кого, но вполне симпатичного. А что, если я вернусь домой, снова выйду замуж? Буду ли считаться нарушительницей закона? Думаю, нет, мои слова о другом мире примут только за бред сумасшедшей.
Только вот выбраться отсюда будет не так просто: языка я не знаю, местность – тоже, да и нравы этого мира мне не знакомы. Раз здесь есть магия, то могут быть и вещи страшнее нежелательного замужества. Я же не знаю, может, люди, пишущие фэнтези, в свое время побывали в этом мире, а может, не только в этом. Если есть эта вселенная, значит, существует шанс, что она такая не одна.
Пока думала, что же все-таки делать, муж абсолютно бесцеремонно зашел ко мне в ванную, поставил на бортик несколько баночек и на пальцах объяснил, какая для чего нужна.
– Спасибо большое! – просияла я, открывая глиняный горшочек, который был шампунем. В нос ударил цветочный запах, я словно очутилась на ромашковом поле, лежа на земле. Несколько раз вдохнула этот чудесный аромат, который живо напомнил о детстве. Тогда мы часто ездили к бабушке в деревню, ходили на рыбалку. Папа учил меня стрелять из лука, строить шалаши и пасти овец. Как же давно я не доставала из закромов памяти эти воспоминания, не давала себе окунуться в них с головой.
Не заметила, как муж вышел, и я спокойно смогла помыться. Торопиться мне было некуда, поэтому я все делала неспешно. После ванны намазала кремом каждый кусочек тела, дивясь результату. Кожа стала такой мягкой, бархатистой. Самые дорогие средства в моем мире не давали такого эффекта. Буду возвращаться, обязательно с собой прихвачу. Нет! Ну что за прелесть! Надо же! Я себя чувствовала просто королевой. Ровно до того момента, как зашла в комнату. Там сидел разъяренный муж, который накинулся на меня, завернутую в огромное полотенце. Он рычал словно тигр, произнося незнакомые слова. Ну вот достался же мне нетерпеливый мужчина!
– Красота требует жертв и времени! – спокойно ответила я, чем разозлила того еще больше.
Но брюнет все же оказался джентльменом. Как бы я его не раздражала, как бы он ни хотел меня прибить прямо здесь и сейчас, не тронул меня и пальцем, лишь сильнее стиснул кулаки. За такую выдержку решила наградить мужа и довольно быстро натянула наряд. К нему так же прилагалось нижнее белье в виде сорочки до бедер и хлопковых шортиков. Все чистое и пахло травами.
Темное платье неопределенного цвета оказалось великовато и сидело как на пугале, но выбора у меня не было. Только появляться в таком виде перед вчерашними гостями я не собиралась. А брюнет явно ждал, когда я оденусь, чтобы утащить меня вниз. Может, у них тут традиция такая: спускаться молодоженам вместе?
Ладно, не буду его нервировать еще больше, только приведу себя в порядок и побуду идеальной супругой, пусть немного порадуется.
Под удивленные взгляды мужа, я оторвала у портьеры крученую веревку и подвязала платье, расправляя складочки. Волосы были мокрыми, поэтому принялась сушить их полотенцем.
Нервный брюнет выхватил его у меня из рук и провел рукой по влажной копне. Я почувствовала тепло в районе головы.
– Гиен! Вех! – коротко бросил он.
Я схватилась за голову: как бы он лысой меня не сделал, с него станется. Но нет, волосы остались на месте и при этом абсолютно сухими. Взяла вторую веревку от портьеры и убрала волосы в высокий хвост. Посмотрела в зеркало – даже без косметики выглядела вполне неплохо.
– Все! Я готова! – торжественно возвестила и двинулась в сторону выхода.
Я еле поспевала за мужем. Он преодолел расстояние до лестницы за несколько шагов, тогда как я заметно от него отстала, но бежать не собиралась. Остановился и подождал меня. Сегодня он снял с себя эти отвратительные бриджи, был в брюках и простых черных ботинках, да и идеально белая рубашка на нем сидела гораздо лучше, чем расшитая серебром. Невольно залюбовалась мужественным профилем, четко очерченными губами, сжатыми в тонкую линию.
Как только подошла, он вцепился в мое предплечье, будто утопающий – в спасительную соломинку. Только меня не устроил такой захват. Я недовольно дернулась, брюнет отпустил и раздраженно сложил руки на груди, хмурясь.
Ну вот что уставился? Силой тащить собирается? Можно же аккуратно взять под руку! Кто его манерам учил? А сейчас стоит как памятник гранитный. Ох, ладно, головку выше и поиграю в прекрасную и довольную супругу, глядишь, поможет мне отсюда выбраться, он маг все-таки. Судя по его виду, он не прочь от меня избавиться, непонятно только, зачем вообще женился? Но с этим, я думаю, разберусь. Нам только научиться бы понимать друг друга. Но и не стоит расслабляться, необходимо продолжать раздражать, а то еще решит оставить меня здесь. Нет! Нужно поддерживать в нем чувство, что я заноза в заднице.
Нагло взяла его под руку и повела вниз. Муж слегка опешил, но ногами передвигать не забывал.
Так мы и вошли в столовую. Она была небольшая, довольно скромно оформленная. За столом осталось лишь два свободных места. Но большая часть гостей успела разъехаться, видимо, вчера вечером, после того как проводили нас в спальню.
Я сразу поймала на себе заинтересованные взгляды. Одну девушку узнала по прошлому вечеру, это она танцевала с брюнетом, пока я пыталась переварить алкоголь, который в меня влили парни. Она оторвалась от тарелки и взглянула с ухмылкой.
Интересно, она считает, что это я плохая партия или чешуйчатый – так себе жених?
Кстати, друзья муженька тоже еще сидели за столом и тоже усмехались. Я мило им улыбнулась, показывая все тридцать два зуба. Больше, наверное, получилось похоже на оскал, но парни поняли, что я ничего не забыла.
Остальные внимательно меня рассматривали, словно я диковинная зверушка в зоопарке. Только один мужчина хмуро навис над куском мяса, который разделывал, когда мы вошли. Он даже не шелохнулся при нашем появлении.
Сидящая рядом с ним женщина, которая вчера пыталась успокоить чешуйчатого, поспешила к нам. Сегодня, кстати, никаких кожных проявлений его ненормальностей не наблюдалось. Для уверенности еще раз взглянула. Нет! Определенно с шеей все в порядке.
Женщина начала нас усаживать, хлопоча, словно курица-наседка. Супруг воспринимал ее заботу как должное, я повторяла его действия. Пока не выясню их порядки, придется перенимать эти повадки.
На завтрак мне предложили мясо, большую такую порцию. Я мельком бросила взгляд на тарелки остальных, они с упоением доедали свои куски, у всех – с кровью. Меня от одного вида такой трапезы затошнило. Да еще и внимательные взгляды, которые сопровождали каждое мое действие, не способствовали появлению аппетита.
Где зелень? Где овощи? На столе сплошь стояли блюда из различных животных. Похоже, я остаюсь сегодня голодной. Не то чтобы придерживалась вегетарианства, но есть непрожаренное мясо точно не собиралась. С утра предпочитала что-нибудь молочное, но эти люди оказались мясоедами.
Что за компания такая? Куда я попала? То чешуя на шее отрастает, то колдуют направо-налево, а когда проголодаются, закидывают в себя лишь животную пищу.
Ко мне подошла все та же женщина и что-то осторожно спросила. Я предположила, что она поинтересовалась, почему не ем. Показала жестом, что такое мне не нравится, надеюсь, убедительно. Тогда она позвала к себе девушку, которая прислуживала гостям, и что-то ей прошептала. Та быстро скрылась за неприметной дверью, а когда вышла, у нее на подносе лежали пирожки.
Муж недовольно поморщился, когда я отказалась от основного блюда, и сейчас пристально наблюдал за моей реакцией, впрочем, как и другие. Судя по их лицам, моими вкусовыми предпочтениями они остались недовольны. Послышался шепоток, который, впрочем, быстро перерос в гул голосов. Люди смотрели на меня и о чем-то переговаривались, выражая возмущение. Судя по всему, они обсуждали мою персону, а муж, сидевший рядом, не собирался заканчивать этот круглый стол. Ну, я ему еще это припомню, заставлю считаться со мной!
Несмотря на это, я с удовольствием схватила предложенное угощение, все-таки очень проголодалась. Надкусила румяную выпечку и застонала – они тоже оказались с мясом! Как? Неужели они вообще ничего другого не едят? Единственное утешение – оно хорошо прожаренное. Пришлось довольствоваться таким завтраком.
Пока я пыталась проглотить кусок, зная, что нахожусь под пристальным взглядом местного общества, вошел мужчина в ливрее, похожий на дворецкого, который торжественным голосом о чем-то возвестил.
Все та же женщина, по-видимому, хозяйка дома, снова поднялась со своего места и пошла вслед за тем человеком, кивнув на ходу моему супругу. Тот бросил салфетку на стол, встал и завис надо мной, чего-то ожидая. Хочет, чтобы я за ним пошла? Мог бы и руку предложить, я не умею читать мысли, тем более на незнакомом языке. Поэтому я просто сидела на месте, не двигаясь. Пусть научится хорошим манерам, может, я и не знаю местного наречия, но сложно не понять, когда тебя с таким жаром обсуждают. Мог бы и кулаком стукнуть по столу, чтобы заткнуть этих сорок, а то, видишь ли, раскаркались, пользуясь моментом. Но муж этого не сделал, значит, не считает меня равной себе, не считает настоящей женой. Пусть теперь расплачивается, я не позволю так с собой поступать даже в этом мире. Может, наш союз недолог, но делать из себя посмешище не дам.
Мужчине надоело стоять надо мной, он нехотя протянул руку. Боковым зрением заметила это движение и с удивленным взором подняла на него глаза, делая вид, что вообще заметила его только сейчас. Ой, похоже, переборщила: у него снова задергался глаз, а из-под воротника рубашки вновь показалась синяя чешуя. Дальше экспериментировать не стала и подала ему руку, грациозно поднимаясь.
Умудрилась поймать раздраженный взгляд блондинки. А где же ухмылочка? Или она надеялась и дальше созерцать пьесу, где меня пытаются смешать с грязью, которая недостойна даже ботинок этого высокого общества? Не на ту напали.
Вложила ладонь в руку супруга. Он сжал ее, да так, что у меня слезы чуть не брызнули из глаз, но показывать слабость – значит проиграть очередную битву, а такого удовольствия я не собиралась ему доставлять. Мило улыбнулась. Надеюсь, что взгляд рассказал, насколько сильно мне хочется его прибить.
Мы вышли в холл, где хозяйка дома беседовала с каким-то старичком. Невысокий, примерно с меня ростом, ровная спина, прямой взгляд, уверенные движения – все говорило о том, что этот человек довольно уважаем и, несмотря на свой возраст, еще в самом расцвете сил. Лысину на макушке с лихвой компенсировала копна волос на затылке, абсолютно седая, как усы и борода: они закрывали большую часть лица, хотя и были аккуратно подстрижены.
Женщина заметила нас и прервала разговор, жестом подозвала ближе. Представила мужчин друг другу. Старичок протянул руку моему супругу, и тот подал свою в ответ.
– Кьде ре ми талон Даурон Шарк! Даурон, где де мастер Григор Семен!
Да я начинаю что-то понимать! Судя по всему, моего муженька зовут Даурон, а вот имя седовласого мне показалось смутно похожим на русское. Но я даже надеяться на это не смела. Какова вероятность, что на второй день встречу соотечественника? Пока не стала себя обнадеживать, просто решила понаблюдать за дальнейшим развитием событий. Наконец внимание обратили и на меня. Женщина, которая внешне все больше казалась мне похожей на чешуйчатого, осторожно взяла меня за руку и проговорила:
– Где де Элана Шарк, сауне пире ми талон!
Мужчина (после того, как рассмотрела его ближе, язык не поворачивался назвать его стариком) внимательно на меня посмотрел, затем спросил:
– Where are you from?
Радость была такой искренней, что мне захотелось прыгнуть в объятия этого человека, который знает хотя бы английский. Теперь я смогу объясниться с этими людьми, устала играть в пантомиму.
– Из России я! Из России! Дай только вспомнить английский, а то от радости все из головы вылетело! – на выдохе произнесла я, судорожно соображая, как все это перевести на иностранный язык, который я вообще-то прекрасно знала.
– Не нужно, – остановил он мои потуги собрать мысли в кучу. – Я тоже из России. Меня зовут Григорий Семенович.
Как же я обрадовалась, услышав родную речь! Настолько, что не сдержалась и победно вскрикнула, чем вызвала недовольные взгляды моего с некоторых пор семейства.
Зато мужчина широко улыбнулся, наверняка тоже был рад услышать свой язык. Мы словно встретились на курорте вдали от России и сразу прониклись единым духом, который объединяет совершенно разных людей даже на огромных расстояниях от родины.
Мы устроились в гостиной, и новоявленные члены семейства оставили нас на некоторое время в одиночестве, чтобы мы могли поговорить. Очень мудро с их стороны. Хотя они все равно не смогли бы ничего понять, русский язык здесь никому не интересен.
Мы устроились на диване в метре друг от друга. Не знала, с чего начать. Не спрашивать же в лоб, как отсюда выбраться? Хотя очень хотелось. Старик решил нарушить молчание первым.
– Как вас звали на Земле?
– Света, Светлана Силаева.
– Как сюда попали? – продолжил допрос соотечественник.
Я решила рассказать ему все без утайки. Каждая деталь могла помочь вернуться обратно. Правда, начала с момента, когда пришла в клуб, и закончила появлением на поляне. Григорий Семенович с минуту раздумывал над моими словами, а затем заговорил:
– Странно, раньше пропадали по большей части моряки, коим являлся и я. Бермудский треугольник – основной портал, через который люди с Земли могут попадать в этот мир, но в последнее время все чаще здесь появляются девушки. И я могу сказать, что вам несказанно повезло. Судя по тому, что рассказала леди Шарк, вы теперь супруга ее сына Даурона и зовут вас не иначе как леди Элана Шарк.
– И это вы называете везением? – возмутилась я. – Меня насильно выдали замуж, при этом супруг не в восторге от своего собственного решения и пытается меня унизить при любой возможности. А посмотрите, что на мне надето! Разве это можно назвать платьем? Да они меня здесь за попрошайку считают!
– Понимаете, леди Элана, – начал он, но я прервала его.
– Светлана, меня зовут Света! – раздраженно бросила я.
Не собиралась отзываться на имя, которое мне не принадлежит.
– Простите, но теперь по документам вы леди Элана, – словно маленькому ребенку разъяснил он.
– Не думаю, что это надолго, я планирую вернуться домой, – произнесла еще более раздраженно.
Вспомнила, что в храме уже слышала это имя. Судя по всему, вчера, когда священник, или кто он у них там, спросил имя невесты, мой благоверный ляпнул первое попавшееся, а теперь я вынуждена его носить. А если бы он меня Даздрапермой назвал, я и на него вынуждена была бы откликаться?
– Дело в том, – мой собеседник на секунду замялся, – что пути назад нет, еще не было ни одного случая, чтобы попаданцы возвращались обратно!
Такого поворота событий я не ожидала. Как это: невозможно вернуться? Что он вообще такое говорит? То есть мне нужно смириться, что мой брак не просто фарс на несколько недель, а реальная жизнь на многие годы? Он хочет сказать, что теперь эти мясоеды во главе с чешуйчатым – моя семья? Нет, нет, так не бывает! Я не читала ни одной книги, где повествование заканчивалось бы на невозможности героини выбраться из того места, куда ее угораздило попасть. А этот человек утверждает, что я в ловушке, из которой нет выхода. Молчание, спровоцированное шоком, затянулось, и Григорий Семенович решил меня приободрить.
– Но все не так плохо, – заговорил он.
Я смотрела на него широко открытыми глазами и не понимала, как это «не так плохо», когда мой отец, мои подруги, Денис – все остались там, где-то за границей понимания? Как это «не так плохо», если я вынуждена находиться в мире, где у меня нет ничего и никого, кроме навязанного мужа? Наверное, все эти мысли отражались на лице, раз мужчина снова заговорил, пытаясь хоть как-то успокоить.
– По законам этого мира попаданцы не считаются гражданами империи, они рабы без права голоса, без права распоряжаться своей жизнью, – чем больше он говорил, тем больше волос у меня начинало шевелиться на голове.
Теперь я стала понимать значение слов «не так плохо».
– Вам же выпала возможность стать полноценным гражданином за счет своего мужа. Пусть семья его не очень богата, но зато они носят титулы графа и графини Шарк, и ваш муж когда-нибудь его унаследует! Сейчас вас уже никто не сможет продать на невольничьем рынке, никто не сможет распоряжаться вашей жизнью!
– А у вас здесь еще и невольничьей рынок есть? – охрипшим голосом проговорила я, выхватив страшную фразу из его речи.
– Есть, – печально произнес он. – И лучше вам его не видеть.
Больше потрясений за сегодняшний день мне не пережить. Я и так достаточно услышала, чтобы не спать всю ночь. Встала и, не прощаясь, поплелась в комнату. Слишком много страшной информации на сегодня я получила, нужно было как следует поплакать, мне это всегда помогало. Не помню, как поднялась по лестнице, перед глазами стоял Григорий Семенович и все время повторял: «Пути назад нет».
Глава 3
Весь день пролежала в кровати, не в силах заставить себя встать. Мир потерял всякие краски, а я – цель, чтобы двигаться дальше. Несколько раз заходила свекровь, но я даже не реагировала на это. В голове крутилась лишь одна мысль: я больше не вернусь домой, останусь здесь до конца своих дней, не увижу никого из прежнего окружения. И так тоскливо становилось, душа металась, не зная, куда себя деть.
Как бы я ни относилась к отцу, но очень его любила. И больше всего на свете хотела бы оказаться сейчас в его объятиях, как раньше, когда мы жили только на его зарплату инженера. В те времена со всеми проблемами, будь то мальчишки, которые дергали за косички, или разбитые коленки, я прибегала именно к нему. В то время он меня слушал и утешал, был моим другом и защитником. Сколько приятных воспоминаний, оказывается, хранит разум. Сейчас они подобно фильму проходили кадр за кадром перед глазами. Вот мы в зоопарке, вот едем на поезде в деревню. А как я радовалась, когда впервые увидела море! Пусть и с городского пляжа, а не с шикарной виллы, но именно тогда я чувствовала себя самым счастливым человеком на земле.
Хотелось плакать в голос по тем счастливым годам, проведенным вместе. Долгое время не разрешала себе думать об этом. Я закрыла сердце для сентиментальных мыслей, отбросила назад ненужные эмоции, которые мешали радоваться жизни. Стало гораздо проще просыпаться по утрам, проще слушать нотации, проще реагировать на критику.
А сейчас внутри меня что-то треснуло, и воспоминания детства прорвались словно лавина, сметая все здравые мысли на своем пути. Независимо от моего желания по щекам текли непрошеные слезы, они капали на подушку, вскоре пропитав ее насквозь. Сердце болело и ныло, оно очнулось ото сна и теперь пыталось наверстать упущенное время.
Что теперь делать? Просто взять и умереть здесь от тоски, жажды и голода? Неужели я настолько слаба, что не могу справиться с необратимыми последствиями попадания в этот мир?
Много лет назад я уже испытывала такие чувства. Сначала, когда ушла мама, я долго плакала по ночам, но, будучи маленьким ребенком, быстро приспособилась к изменившимся обстоятельствам. А потом, в четырнадцать лет, когда отец впервые раздраженно сказал:
– Это твои проблемы, реши их сама, ты уже взрослая, а мне некогда!
Именно в этот момент я поняла, что у меня больше нет лучшего друга, нет человека, который всегда поддержит и выслушает. Я стала сиротой. Тогда тоже несколько дней ходила словно зомби, но взяла себя в руки, нашла утешение в развлечениях и смогла продолжить жить дальше, несмотря на предательство.
Вот и сейчас, я обязана продолжить жить дальше, обязана начать все заново без оглядки на прошлое, мне не впервой. Пусть сейчас все кажется страшным и незнакомым, но мне повезло. Я не стала рабыней, как практически все попавшие в этот мир не по своей воли. Значит, могу попробовать быть полноценным членом общества, завести новые знакомства, даже родить ребенка. При мысли о том, что у меня будет малыш, для которого я буду центром вселенной, потеплело на душе. Пусть в этом мире нет ни одного человека, который меня по-настоящему любил бы, но я могу родить его сама. Только не сейчас, а позже, когда заставлю этого напыщенного индюка Даурона Шарка уважать меня, считаться с моим мнением.
Нужно много сил, чтобы справиться с испытаниями: выдержка, упрямство, хитрость и изворотливость. Пусть последними двумя качествами и не владею, но сейчас я на войне, и буду быстро осваивать запрещенные приемы.
Глубокой ночью, когда решение было принято, я наконец забылась сном, чтобы с утра проснуться с решимостью вести жизнь по нужному курсу.
Ранним утром проснулась от ощущения чужого взгляда. Резко сев в кровати, усиленно потерла глазами руками, чтобы рассмотреть посетителя. На кресле около камина сидела хозяйка дома, графиня Шарк. Не очень поняла, что она тут делает, разговор между нами явно не получится, я до сих пор не могу понять ни слова.
Несмотря на языковой барьер между нами, она начала говорить мягким, успокаивающим тоном. В какой-то момент поднялась грациозным движением и подошла к кровати. Я лишь наблюдала за ней, не проронив ни слова.
Она присела рядом со мной и взяла за руку. Мне стало неуютно, я захотела вырвать ладонь, но ее голос был таким нежным, что я устыдилась своего желания. Хотя уже и не помню, когда в последний раз это чувство меня посещало.
Казалось, что женщина уговаривает и успокаивает, догадываясь, отчего я заперлась в комнате на целый день.
В конце речи она встала с кровати и снова отправилась к креслу, там на спинке висело платье, я заметила его только сейчас. Она протянула его мне, наблюдая за реакцией. В этот раз наряд оказался вполне приличным: светло-голубой, струящийся, с высоким лифом, отделанным бисером. Я погладила ткань рукой: приятная на ощупь, недешевая, уж я это точно знала. Не знаю, как в этом мире, но в нашем такая стоит целое состояние.
– Спасибо! – тихо поблагодарила я.
Женщина кивнула и поспешила оставить меня одну. Я понимала, что таким образом она извинилась за вчерашнее поведение сына, за то, что я попала в этот мир, хотя она в этом совершенно не виновата. Не могла не признать, что леди Шарк начинает нравиться, и даже факт наличия противного сыночка нисколько не портит ее личность в моих глазах.
Когда я осталась одна, быстро переоделась. Очень хотелось принять ванну, но без мужа не смогла повторить манипуляции с водой. А он не спешил приходить мне на помощь.
В этот раз платье сидело идеально, даже не представляю, откуда хозяйка взяла такую красоту, но мне очень понравилось. Захотелось сделать красивую прическу, чтобы она соответствовала наряду. Заплела косу от самой макушки и соорудила на затылке улитку, оставшись довольной результатом.
Честно говоря, держать голову высоко давалось с большим трудом. Сейчас, когда я знаю, что не смогу вернуться домой, у меня стойкое ощущение, что я здесь лишняя. Вчера была гостьей, а сегодня словно новичок в классе, где совершенно неуютно. Да еще и лидеры не спешат принимать в свои ряды.
Но показывать я это не никому не собираюсь. Вчера смогла отстоять право на уважительное отношение, но не думаю, что война выиграна, скорее, маленькое сражение. У меня впереди еще много битв, надо быть готовой и собранной. Раз так получилось, что моя дальнейшая судьба будет связана с этим местом, то, пожалуй, стоит начинать приспосабливаться к миру, учить язык.
Спустилась вниз, никого не встретив, и зашла в столовую. В этот раз там было немноголюдно. За столом сидела свекровь, которая при моем появлении тепло улыбнулась. Рядом с ней – хмурый мужчина, похожий на моего мужа. Он лишь мельком взглянул на меня, а затем снова продолжил поедать стейк. Сам же муж не удосужился даже голову ко мне повернуть, только лениво потянулся за солью. В который раз задаюсь вопросом: почему он все же в тот день взял меня в жены?
– Доброе утро, Лана! – Григорий Семенович, который поднялся при моем появлении, сократил имя так, чтобы оно было и моим старым именем, и именем, которое дали в этом мире.
– Доброе утро! – жизнерадостно произнесла я, несмотря на то, что таковым оно не являлось.
Мне просто нравилась реакция мужчин на такое настроение: они кривились, будто объелись лимонов. Только ради этого готова улыбаться во все тридцать два, хоть целый день.
За столом мне снова предложили мясные блюда слабой степени готовности. Теперь, когда у меня был переводчик, стоило сказать этим людям, что в их доме есть человек, нормальное всеядное существо, а не хищник.
– Григорий Семенович, вы не могли бы перевести мои слова? – после утвердительного кивка головы я обратилась к хозяйке дома: – А нет ли у вас чего-нибудь молочного?
– Вам не нравится мясо? – передал мне слова женщины учитель.
– Нравится, но только хорошо прожаренное. На завтрак я все равно предпочитаю что-нибудь полегче, – тон получился капризным, сказывалась долгая жизнь в окружении прислуги.
Поначалу они часто поглядывали на меня с жалостью, но это не то чувство, которое хочет вызывать у людей нескладный подросток.
После этих слов на меня посмотрели, как на врага народа, даже Даурон не смог спокойно жевать, а резко вскинул голову и поморщился, как от лимона.
Вероятно, и в отношении еды у нас с ним совершенно разные взгляды. Судя по всеобщим недовольным минам, я буду в этой семье той паршивой овцой, которая позорит весь род. Интересно, почему все же они едят так много мяса? Наверняка это как-то связано с чешуей, которая периодически появляется на шее моего благоверного. Ладно, это я выяснить еще успею.
– Возможно, нам следует слетать на ярмарку в ближайшую деревню, чтобы вы сами смогли выбрать пищу, которая вас устроила бы? – осторожно сказала свекровь, исподлобья поглядывая на своего сына и, наверное, мужа.
– Спасибо большое! – будто не замечая неодобрительных взглядов мясоедов, поблагодарила женщину.
– Может, вы пока отведаете мясных пирогов? Я распорядилась испечь их специально для вас.
Живот оглушительно заурчал, было очень стыдно, но я даже виду не подала, как ни в чем не бывало потянулась за выпечкой. Муж закатил глаза, но не проронил ни слова.
Мы продолжили трапезу в полном молчании, кстати, учитель тоже налегал на пирожки.
– Элана, откуда вы к нам прибыли? – нарушила тишину свекровь.
– Прибытием попадание сюда назвать можно с большим трудом. Меня закинуло в этот мир, а затем некие молодые люди бесцеремонно притащили сюда и вручили вашему сыну, который почему-то решил, что я для него подходящая пара, – с милой улыбкой ответила я, чтобы ни у кого не возникло сомнений, что я здесь не по собственной воле и очень этим недовольна.
– Дахе! – рявкнул чешуйчатый, стукнул по столу кулаком и вышел вон из столовой.
Ох, какой нервный! Неужели правда глаза колет? Но я только перечислила факты. Учитель, который переводил эти слова, покраснел до ушей и еле-еле давил из себя. Надеюсь, что я не подставила его своими откровениями.
Наивно посмотрела на свекровь, мол, что это он? Я же сказала правду, только правду и ничего, кроме правды. Женщина казалось растерянной. Она не знала, что ответить на такую реакцию сына, но и меня осуждать не стала.
Я сидела напротив окна, созерцая парк. Увидев движение, присмотрелась внимательно к тому, что происходило на улице.
