Текст книги "Позволь мне любить тебя (ЛП)"

Автор книги: Бриттни Шахин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 22 страниц)

Глава тридцатая

Мария

За тридцать минут до начала

– Что ты делаешь? – прошептала я, когда Энцо открыл дверь внедорожника в гараже и схватил меня за руку, вытаскивая на улицу через несколько секунд после того, как я потеряла дар речи от его «Я люблю тебя».

– Зря мы решили вас отослать, – поспешно выдавил Энцо. – Моя голова совсем не соображает. Мы все… немного не в себе. – Он сжал мою руку. – Ты не можешь уехать. Ты права. Рядом со мной ты в большей безопасности.

Алессандро вышел с переднего сиденья, и Изабелла с мамой присоединились к нам у машины.

– Они опережали нас все это время, – сказал Энцо. – Что, если у них есть глаза в небе, они выследят внедорожник и используют его, чтобы добраться до нас?

– Используют нас, чтобы добраться до вас? Кто? – Изабелла заплакала, обращаясь за ответом к маме, но та молчала, только в ее глазах читалось извинение. Должно быть, отец Энцо рассказал Анжеле подробности только вчера вечером, и они решили держать ее в неведении.

Алессандро бросил на нас тревожный взгляд.

– Мне не нравится, что они здесь, не тогда, когда на нас надвигается война.

– Война? – спросила Изабелла, когда ее мама притянула ее к себе. – Я думала, вы остановились. Вы ушли. Эта жизнь…

– Мы все объясним позже, – пообещал Алессандро, а я, пытаясь сохранить спокойствие, крепко сжимала в другой руке четки. Однако образы моей дочери возвращали меня в реальность. Страх подступал к груди и горлу. Мысль о том, что я больше никогда не увижу ее, была невыносима.

– Безопасная комната – наш лучший вариант. – Энцо посмотрел на меня, словно читая мои тревожные мысли. – Она находится на другой стороне дома, далеко от кабинета. Рядом нет ни открытой местности, ни воды. Она огнеупорная и пуленепробиваемая. Она может выдержать взрыв.

Взрыв? Четки чуть не выскользнули у меня из рук. Может быть, там мы будем в безопасности, но что будет с ним и остальными, если их не будет с нами?

– Папе это не понравится, но я думаю, что ты прав. Это самый безопасный вариант, – согласился Алессандро. – А как насчет ловушки? Если они ожидают, что мы отошлем женщин, то почему бы им не перенаправить на перехват часть своих мужчин?

Энцо кивнул на ходу, направляя меня обратно в дом.

– Я попрошу Хадсона отправить двух наших ребят. В бронированном внедорожнике и еще в одном. В двух разных направлениях.

Энцо бросил на меня взгляд через плечо, когда мы шли по коридору, натолкнувшись при этом на его отца.

– Какого черта они все еще здесь делают? – Мистер Коста преградил нам путь.

Энцо объяснил свои доводы, а затем добавил:

– Здешняя безопасная комната – гораздо лучший вариант, чем отправлять их прочь. Мы плохо соображаем из-за… из-за Бьянки.

А если они не могут мыслить здраво, значит ли это, что они будут подвергаться повышенному риску, когда случится «война»?

– Ладно. – Его отец взял за руки Анжелу и Изабеллу и повел нас в безопасную комнату.

Она была спрятана в складском помещении. За стеллажом внутри комнаты была еще одна дверь. После ввода кода дверь открылась, за ней была лестница вниз.

Мы спустились, и нас встретила дверь, похожая на сейф. Еще один код. И мы оказались внутри.

Зажегся свет, и мы увидели приличное помещение, размером с мою спальню дома.

Энцо отпустил мою руку и повернулся лицом к брату.

– Кто-то должен остаться с ними здесь.

Я положила четки на столик и взял его за обе руки.

– Разве это не можешь быть ты?

– Энцо должен пойти с нами, – сказал его отец, прежде чем Энцо успел ответить мне. – Алессандро не сможет убить того, кого он знает.

– Ты хочешь сказать, что Энцо сможет это сделать? – спросила я мягко.

– Да, если понадобится, – пробормотал Энцо, не сводя с меня глаз. – Мне очень жаль, Мария. Но я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.

Я вынужденно кивнула, борясь со слезами, а затем приподнялась на носочки, чтобы поцеловать его.

Он отстранился, его губы задержались рядом с моими.

– Я верну тебя Киаре, обещаю, – прошептал он и отпустил меня.

Его мама притянула его к себе и обняла. Следующей была Изабелла. Затем он сжал мою руку и направился наверх после того, как его отец тоже попрощался со мной.

Чувствуя себя одинокой, хотя это было не так, я оглядела комнату. Здесь были кушетка, полка с едой, оружие, два экрана на одной стене с большой панелью управления между ними. Наконец, мое внимание привлекли три коробки, стоявшие у двери. Вещи Бьянки?

– Кто-нибудь собирается рассказать мне, что происходит? – спросила Изабелла, когда Алессандро включил экраны, представлявшие собой систему безопасности и открывавшие вид на экстерьер особняка.

– А можно нам посмотреть, что происходит внутри? – спросила я, когда Анжела уселась на кушетку вместе с Изабеллой и начала рассказывать подробности нашего затруднительного положения.

– Да, но ты уверена, что хочешь? Это может быть нелегко смотреть, – сказал Алессандро.

– Разве тебе не нужно быть в курсе, если им понадобится поддержка? – Я подошла ближе, сжимая руки.

– Да, но я не думал, что ты захочешь увидеть, как Энцо убивает кого-то. – Он повернулся, чтобы посмотреть на маму и сестру, и я заметила пистолет, спрятанный сзади его джинсов.

– Мы должны присматривать за ними. – Я никак не могла спокойно сидеть в этой комнате и не знать, что происходит.

Алессандро снова сосредоточился на экранах и нажал несколько кнопок на панели управления. Один экран разделился пополам, сохранив вид на переднюю и заднюю часть дома. На следующем экране появилось изображение кухни, и я приложила руку к груди, увидев там Энцо.

– Сколько времени осталось до приезда Джованни и Нико? – спросила я.

Алессандро посмотрел на часы.

– Уже скоро, – только и сказал он, что не слишком обнадеживало.

– А если эти люди приедут сюда и начнут стрелять, разве соседи не услышат? А если будут случайные жертвы? – Я вспомнила, что дома на улице были довольно далеко друг от друга, и была уверена, что ни один из них не виден по обе стороны от особняка Коста, но…

– Мы позвонили двум ближайшим соседям и попросили их тихо покинуть свои дома. И если кто-то еще что-то увидит и позвонит в полицию, мы это предусмотрели, – пояснил он.

Я кивнула, затем снова сосредоточилась на коробках Бьянки.

– Вы не возражаете, если я посмотрю?

– Конечно, – ответил Алессандро.

– Ты думаешь, что-то из этого может помочь? – Спросила Изабелла.

– Они считают, что Нико виновен в ее убийстве, но мы до сих пор не знаем почему. И мы с Энцо подумали, что, может быть, любовный роман, который Бьянка написала для журнала незадолго до того, как она… ну, может быть, он был о ней и Нико, – сказала я ей, не зная, как она отреагирует на эту новость.

– О… – Она нахмурилась. – Я была так молода тогда, но вполне возможно, что она тайно с кем-то встречалась. Она вела себя немного не так. Как будто ее голова витала в облаках, когда мы разговаривали. – Она встала на колени и сняла крышку с одной из коробок.

– Она распечатала все свои рассказы для редактора, – сказала Анжела. – Черновики. Заметки редактора. Я помогала собирать ее стол. Все должно быть там. – Она подошла к нам, и, судя по тому, что она не сказала однозначного «нет, она не могла полюбить Нико», я поняла, что Анжела допускала, что Бьянка могла любить кого-то тайно.

– Вот. – Изабелла протянула матери папку, и Алессандро махнул рукой, давая понять, что он не хочет участвовать. Я сомневалась, что это было сделано только потому, что он хотел сосредоточиться на мониторах. Трудно было бы пережить чтение записей Бьянки. Увидеть ее почерк.

– Я посмотрю, – предложила я, стоя на коленях рядом с ней и принимая одну из них.

Я открыла папку и поняла, что, по-видимому, это был первый черновик ее последнего рассказа для журнала.

Красными чернилами были вычеркнуты целые абзацы. Пометки на полях. Даже обсуждения на стикерах между Бьянкой и ее редактором.

Я изо всех сил старалась не расплакаться, читая записку от редактора на четвертой странице.

Редактор: Никому не нравятся измены. Не надо, чтобы герой был женат.

Ответ Бьянки: Но это не так. Когда они познакомились, она не знала, кто он такой и что он женат. И это был брак по расчету, в который он не хотел вступать.

Редактор: Мне все равно. Уберите жену, или история будет отклонена. Жена всегда узнает. И тогда у вас на руках будет загадка убийства, а не милая история любви, которую вы мне обещали.

– О, черт. – Я уронила бумаги и вскочила на ноги, похлопала по заднему карману в поисках телефона, понимая, что он, должно быть, выпал в спешке, когда мы добирались туда. – Они нас слышат? Здесь есть громкая связь с кухней? – Алессандро бросил на меня недоуменный взгляд, затем хлопнул рукой по кнопке, и я, встав, бросилась к нему и закричала: – Жена Нико. Я думаю, что жена Нико – убийца.

Глава тридцать первая

Мария

– С ними все в порядке, – спокойно сказал мне Алессандро.

Но трудно было поверить, что кто-то в кабинете в порядке, пока не рассеялись клубы дыма от взрыва и я не смогла разглядеть Энцо и остальных.

– Черт! – Алессандро хлопнул рукой по кнопке на панели. – Она уходит. Скрылась в коридоре, – прохрипел он, давая понять семье, что Алиса движется среди этого хаоса.

Когда туман от взрыва рассеялся, Энцо – слава Богу – появился в поле зрения камеры. Он был на ногах, оружие наготове.

– В какую сторону она пошла?

Алессандро просматривал изображения камер, пытаясь найти ее.

– Она направляется наверх. Но у вас гости внутри. В дом проникли. Трое, по моим подсчетам, направляются к вам.

– Вас понял, – сказал Энцо, в то время как его брат и отец поднялись.

Я видел, что Нико и Джованни лежат на полу, окруженные обломками.

– Вы живы? – спросил их Константин.

– Да, – услышала я чей-то ответ между приступами кашля.

– Оставайтесь здесь. Забаррикадируйтесь, – приказал Константин.

– Вы можете выходить, – сообщил Алессандро, когда Анжела отвернулась от экранов, а Изабелла проводила ее до кушетки и села рядом с ней.

– Я переключаюсь на связь. Я буду твоими глазами. – Алессандро засунул что-то в ухо; затем он постучал по нему пальцем. – Ты слышишь?

Я уже не слышала Энцо, но он был сейчас в гостиной с Константином и его отцом, и через несколько секунд после того, как Алессандро предупредил их, я подавила вздох рукой, когда появился мужчина, и Энцо, не раздумывая, выстрелил в него.

– Еще один наверху лестницы, – предупредил их Алессандро, и Константин перешел на другую сторону лестницы и пригнулся. Как только показался ботинок, он протянул руку между перилами и схватил его за лодыжку. Мужчина споткнулся, и Энцо, уже стоявший на одном колене, метнул в него нож. Это было похоже на что-то из фильма. – Вы можете двигаться дальше.

– Ладно, может быть, я не смогу смотреть, – призналась я.

– Что? – Алессандро быстро взглянул на меня и пожал плечами, сказав: – Повара так делают.

Его шутка, если это была шутка, не помогла мне успокоить нервы.

– Я просто… – Мое внимание переключилось на внешний вид дома, и я увидела там еще больше плохих парней, которые упорно пытались попасть внутрь, и их удерживала команда охраны Коста.

– Энцо просил передать тебе, чтобы ты не волновалась и не смотрела. – Алессандро осторожно взял меня за руку. – Он тебя слышит, – пробормотал он.

Я понимающе кивнула; меньше всего мне хотелось отвлекать его. Я подошла к кушетке, и Анжела с Изабеллой освободили для меня место. Анжела обняла меня, как будто я была ее дочерью, отчего мне почему-то захотелось плакать. Может быть, потому, что я была матерью и никогда не хотела испытать ту потерю, которую пережила Анжела. Боже, как я скучала по Киаре. Но я была благодарна, что она была далеко отсюда.

Алессандро продолжал подсказывать и давать указания своей семье, но я не могла оторвать глаз от экрана даже на расстоянии.

На экране появилось изображение фасада дома, и черные Tahoe покатились к воротам, которые уже были взорваны Брамбилла, пока Энцо говорил с Алисой в кабинете.

– О Боже. Еще больше? – Я вскочила на ноги, проигрывая борьбу со своим волнением, не в силах больше сохранять спокойствие.

Алессандро похлопал себя по уху, но не посмотрел в нашу сторону.

– Это ФБР. Нам нужна была помощь. Хадсон вызвал их раньше, а потом сказал, чтобы они ждали его сигнала, прежде чем присоединиться.

Я чуть не упала, вздрогнув от облегчения, что у них есть поддержка.

Алессандро снова постучал себя по уху.

– Думаю, местоположение Нико и Джованни раскрыто. Я потерял видимость комнаты. Камера не работает. Я не знаю, что произошло.

– Они мертвы? – спросила Анжела, и он посмотрел на нее извиняющимся взглядом.

– Я не знаю, мама, – это было все, что он сказал.

Я заставила себя снова встать рядом с ним, наблюдая за тем, как федеральные агенты заполонили территорию, расправляясь с плохими парнями вместе с командой охраны Коста.

– Федералы приближаются к дому. Если вы хотите убить ее, лучше сделать это до того, как они вас остановят, – быстро сказал Алессандро Энцо и остальным, продолжая переключать виды с камер, пытаясь найти женщину, ответственную за убийство его сестры.

– Вот! – воскликнула я, увидев на экране красную вспышку ее костюма. – Комната Бьянки.

Алессандро что-то переключил, изменив угол наклона камеры, и вот она. Но она была не одна.

– Она в спальне Бьянки. И она приставила пистолет к голове Нико, – сказал Алессандро. – Должно быть, из-за нее отключились камеры. Она вернулась вниз, чтобы взять заложника.

Я смотрела на экран, как через несколько секунд Энцо и Константин подошли к комнате с оружием наизготовку, двигаясь тихо и осторожно.

– Федералы у вас на хвосте, – предупредил Алессандро, когда Энцо и Константин вошли в бывшую комнату Бьянки, чтобы встретиться с женщиной, навсегда изменившей их жизнь.

Нико стоял на коленях возле Алисы, заложив руки за голову.

Алессандро окинул всех троих взглядом, давая понять, чтобы мы молчали, и нажал кнопку на панели, чтобы мы могли слышать, о чем говорят в комнате.

– Выпустите меня отсюда, или человек, которого любила ваша сестра, умрет, – предупредила Алиса, но она должна была знать, что уже проиграла, верно? Как она могла не знать?

Энцо колебался. Константин тоже. Я видела это по их движениям. По выражению их лиц. Они не хотели смотреть, как умирает человек, которого любила их сестра.

Я провела ладонями по рукам, пытаясь стереть мурашки со своей кожи, но это было бессмысленно. Даже зубы щелкали от нервов.

Алессандро нажал на кнопку, чтобы выключить звук в комнате, и сказал по связи:

– Двадцать секунд до прихода федералов. – Он снова нажал на кнопку, и я пропустила весь разговор, который произошел за это время, но на втором экране я увидела, что федеральные агенты поднимаются, приближаясь к их местоположению.

– Просто пристрели ее, – посоветовал Нико. – Я давно должен был это понять. Это моя вина. Просто убей ее и…

– Опустить оружие! – крикнули из дверного проема вооруженные агенты с автоматами в руках.

Когда Алиса отвлеклась, ее внимание переключилось, и я поняла, что сейчас произойдет. Потому что я знала Энцо.

Он поднял оружие, несмотря на приказ федералов, и Нико сместился в сторону, упав на землю, чтобы дать Энцо возможность выстрелить в нее.

Алиса упала. Как в замедленной съемке. Или, может быть, мой мозг дал сбой. Я не была уверена. Но пистолет выпал из ее руки, так и не выстрелив, и она упала лицом вниз.

Агенты приказали Энцо опустить оружие, и он медленно опустил пистолет и встал на колени, заложив руки за голову.

Когда на него надели наручники, он поднял взгляд на камеру и произнес слова, которые, как я поняла, он хотел, чтобы я услышала:

– Мне очень жаль.

– У Алисы был пистолет, и у него не было выбора. Федералы это видели, верно? – Я проговорила это, практически разговаривая сама с собой в безопасной комнате. Моя голова и сердце сейчас не были на одной волне. Оба тянули меня в разные стороны. Растерянность. Испуг. Туман от шока еще не рассеялся.

Все, на чем я могла сосредоточиться, – это то, что Энцо был в наручниках и находился на заднем сиденье машины без опознавательных знаков на подъездной дорожке. На Константина и его отца наручники еще не надели, но Хадсон был на улице и разговаривал с кем-то из оперативной группы ФБР.

– Может, мы выйдем? – Спросила Изабелла у брата, и тот покачал головой.

– Нет, пока Хадсон не даст нам знать, что это безопасно. Я не хочу, чтобы вас всех забрали на допрос, если этого можно избежать, – объяснил Алессандро, и мысль о том, чтобы оказаться в комнате для допросов ФБР с моими ужасными актерскими способностями, была не самой лучшей идеей.

Глаза Анжелы были прикованы к экрану, когда федералы выводили Джованни из здания вместе с Нико.

– Алиса не убила своего отца. – Ее тон был мягким, немного неуверенным. – Но все закончилось. Все наконец-то закончилось. – Она повернулась ко мне лицом и взяла меня за руку. – Мне очень жаль, что ты оказалась втянута в нашу историю. Я нарушила обещание, данное твоим родителям, защитить тебя.

– Но я в порядке, – напомнила я ей. – Я беспокоюсь за Энцо. Если Хадсон смог совершить чудо и заставить федералов появиться так быстро, то…

– Хадсон его вытащит. Но федералы должны следовать протоколу, а Энцо убил человека прямо у них на глазах, – прервал меня Алессандро, переведя взгляд на мать, и она отпустила меня. – Мне нужно, чтобы ты постаралась сохранять спокойствие. Я знаю, что после всего, что произошло, я прошу о многом, но, пожалуйста. Энцо сейчас чувствует себя очень плохо, зная, что тебе пришлось наблюдать за всем этим, поверь мне, я знаю его. А потом он впервые в жизни убил женщину. И…

– Для пресловутого обаяшки тебе не удается никого успокоить, – перебила его мама.

Алессандро нахмурился, а затем более мягким тоном поделился:

– Хадсон позвонил губернатору за несколько минут до того, как все произошло. Он предложил Брамбилла на блюдечке с голубой каемочкой, если губернатор попросит федералов помочь нам сегодня утром обеспечить перехват всех звонков 911, – продолжил он, ища мой взгляд. – Таким образом, губернатор и ADIC получат награду за уничтожение самой влиятельной итальянской мафиозной семьи на Восточном побережье. Подобное дерьмо помогает выиграть выборы, я полагаю.

– ADIC? – Мой голос сейчас был таким чертовски тихим. Губернатор губернатора? Например, Нью-Йорка?

– Помощник директора, отвечающий за полевой офис в Нью-Йорке, – уточнил Алессандро. – Он уже много лет строит дело против Брамбилла, и Хадсон предчувствовал, что губернатору понадобится только толчок, чтобы сегодня их наконец-то накрыть.

У меня было столько вопросов, что я не знала, с чего начать.

– Разве криминальный босс вообще был здесь?

– Нет, но федералы могут использовать файлы чистильщика, которыми поделился с ними Хадсон, чтобы арестовать его и обыскать его имущество, – продолжил Алессандро, а Анжела потянулась к моей руке и ободряюще сжала ее. – А поскольку Джованни и Нико живы, я уверен, что они могут предложить дополнительные сведения для уничтожения Брамбилла в обмен на иммунитет.

– Хадсон не смог помочь моим братьям тринадцать лет назад, – сказала Изабелла, – но ты можешь верить нам, когда мы говорим, что он сможет помочь Энцо в этот раз.

– Из-за сделки по поводу Брамбилла? – Мне нужно было, чтобы мне все объяснили, я все еще была потрясена и не верила в то, что произошло сегодня утром. Я еще не осознала пережитую опасность и то, что Энцо на моих глазах лишал людей жизни.

Изабелла обменялась быстрым взглядом с братом.

– Ну да, но еще и потому, что отец Хадсона – губернатор.

Что?

– Разве Хадсон не ушел с флота, чтобы заботиться о своей матери? Почему его отец тогда не помогал? – Не относится к делу, но вопросы все равно вырываются изо рта.

– Его родители развелись, когда он был маленьким. Его воспитывала мама. Отца дома не было. Военный, – быстро ответил Алессандро, когда раздалось жужжание. – Хадсон за дверью безопасной комнаты. Похоже, мы можем выходить.

Алессандро набрал код, и дверь открылась. Хадсон шагнул в комнату, и Изабелла бросилась к нему. Хадсон вздрогнул, когда она обняла его за плечи.

Хадсон посмотрел на нас поверх ее головы, на его лице появилось нервное выражение; затем он сдался и обнял Изабеллу в ответ.

– Все в порядке, – сказал он ей.

– Алиса умерла в комнате Бьянки, – прошептала Изабелла так тихо, что я едва смогла расслышать.

– Я знаю, – прошептал он, – но обещаю, что все будет хорошо.

Алессандро повернулся ко мне и добавил:

– Брамбилла – мелкая рыбешка по сравнению с теми, кого мы преследовали в прошлом. Мы можем с ними справиться. Ты можешь нам доверять.

Изабелла, похоже, не собиралась высвобождаться из мускулистых рук Хадсона, пока он мягко успокаивал ее:

– Все кончено. – Он погладил ее по спине. – Мы позаботимся о том, чтобы никто и никогда больше не представлял для вас угрозы. Даю слово.