Текст книги "Носитель Клятв (ЛП)"

Автор книги: Брендон Сандерсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

– Вырезать осколок, – сказал Каладин, – и воспаленную плоть. Прижечь.

– Немного чересчур, ты так не считаешь? – спросил Лирин.

– В любом случае, возможно, придется отнять ее у локтя. В рану наверняка проникнет инфекция. Посмотри, какое грязное дерево. Останутся занозы.

Мальчик снова захныкал. Лирин похлопал его по плечу.

– Все будет в порядке. Я пока не вижу спренов гниения, поэтому мы не будем отнимать руку. Давай я поговорю с твоими родителями. А пока, пожуй-ка вот это.

В качестве успокоительного он дал ему кору.

Вместе, Лирин и Каладин двинулись дальше. Мальчику не угрожала непосредственная опасность, и Лирин прооперирует его после того, как анестезия подействует.

– Ты затвердел, – сказал Каладину Лирин, пока обследовал ногу следующего пациента. – Я волновался, что ты никогда не отрастишь толстую кожу.

Каладин не ответил. По правде, его кожа загрубела совсем не так сильно, как того хотелось бы отцу.

– Но ты также стал одним из них, – сказал Лирин.

– Цвет моих глаз ничего не меняет.

– Я говорю не про цвет твоих глаз, сын. Мне нет дела до того, светлоглазый человек или нет.

Он махнул рукой и Каладин передал ему тряпку, чтобы очистить палец, после чело начал готовить небольшую шину.

– Кем ты стал, – продолжил Лирин, – это убийцей. Ты решаешь проблемы кулаком и мечом. Я надеялся, что ты найдешь место среди военных хирургов.

– У меня не было особого выбора, – сказал Каладин, передавая шину, затем приготовил несколько бинтов, чтобы завернуть палец. – Это долгая история. Как-нибудь расскажу.

«Наименее душераздирающую ее часть, по крайней мере».

– Полагаю, ты не останешься.

– Нет. Мне надо выследить этих паршменов.

– Значит, больше убийств.

– И ты правда считаешь, что мы не должны сражаться с Несущими Пустоту, отец?

Лирин заколебался.

– Нет, – прошептал он. – Я знаю, что война неизбежна. Мне всего лишь не хотелось бы, чтобы ты был ее частью. Я видел, что она делает с людьми. Война свежует их души, и это раны, которые я исцелить не могу.

Он наложил шину, затем повернуться к Каладину.

– Мы хирурги. Пусть другие калечат и ломают. Мы не должны приносить другим вреда.

– Нет, – ответил Каладин. – Ты хирург, отец, но я что-то другое. Дозорный на краю.

Слова, сказанные Далинару в видениях. Каладин поднялся.

– Я буду защищать тех, кто в этом нуждается. Сегодня это значит выследить Несущих Пустоту.

Лирин отвел взгляд.

– Очень хорошо. Я… рад, что ты вернулся, сын. Я рад, что с тобой все в порядке.

Каладин положил руку ему на плечо.

– Жизнь перед смертью, отец.

– Навести мать перед уходом, – сказал Лирин. – У нее для тебя кое-что есть.

Каладин нахмурился, но покинул импровизированный хирургический кабинет, направившись на кухню. Все поместье было освещено одними лишь свечами, и их было не столь уж и много. Куда бы он ни пошел, он видел тени и неровный свет.

Он наполнил свою флягу свежей водой и нашел маленький зонтик. Он понадобится ему для того, чтобы читать карты под дождем. Отсюда он поднялся наверх, чтобы проверить Ларал в библиотеке. Рошон ушел в свою комнату, но она сидела за письменным столом с самопером перед ней.

Стоп. Самоперо работало. Его рубин светился.

– Штормсвет! – сказал Каладин, указав на него.

– Ну, конечно же, – ответила она, нахмурившись. – Фабриалы в нем нуждаются.

– Откуда у тебя заряженные сферы?

– Сверхшторм, – ответила Ларал. – Несколько дней назад.

Во время столкновения с Несущими Пустоту Отец Штормов призвал нежданный сверхшторм, как противовес Вечному Шторму. Каладин парил перед стеной шторма, сражаясь с Убийцей в Белом.

– Этого шторма не ждали, – сказал Каладин. – Как, во имя Всемогущего, ты догадалась выставить наружу сферы?

– Кэл, – сказала она, – выставить немного сфер, как только шторм начался не так уж и сложно!

– Сколько у тебя есть?

– Несколько, – сказала Ларал. – У ардентов есть парочка – я была не единственной, кто подумал об этом. Смотри, кто-то из Ташикка согласился передать сообщение Навани Холин, матери короля. Не этого ли ты хотел? Ты действительно думаешь, что она тебе ответит?

Ответ, к счастью, пришел, когда самоперо начало писать.

«Капитан? – прочитала Ларал. – Это Навани Холин. Это в самом деле вы?»

Ларал моргнула, затем взглянула на него.

«Это я, – ответил Каладин. – последним, что я сделал перед уходом, был разговор с Далинаром на верху башни».

Будем надеяться, этого достаточно, чтобы идентифицировать его.

Ларал вздрогнула, затем написала это.

«Каладин, это Далинар, – прочитала Ларал ответное сообщение. – Каково твое положение, солдат?»

«Лучше, чем ожидалось, сэр» – ответил Каладин.

Он кратко изложил, что обнаружил. Он закончил, заметив:

«Я беспокоюсь, что они ушли, потому что Хартстоун недостаточно важен, чтобы отвлекаться на его разрушение. Я раздобыл лошадей и несколько карт. Думаю, мне удастся немного разведать обстановку. Посмотрим, что я смогу разузнать о враге».

«Осторожно, – ответил Далинар. – У тебя осталось хоть сколько-нибудь штормсвета?»

«Я смогу найти немножко. Сомневаюсь, что его хватит на возвращение домой, но он поможет».

Прошло несколько минут, прежде чем Далинар ответил, и Ларал использовала их, чтобы поменять бумагу на доске с самопером.

«Твои инстинкты хороши, капитан, – наконец-то пришел ответ. – Чувствую себя слепым в этой башне. Подберись достаточно близко для того, чтобы узнать, чем занят враг, но не рискуй понапрасну. Возьми самоперо. Посылай глиф каждый вечер, чтобы мы знали, что ты в безопасности».

«Принято, сэр. Жизнь перед смертью».

«Жизнь перед смертью».

Ларал посмотрела на него, и он кивнул, показывая, что разговор окончен. Она упаковала самоперо без единого слова, и он принял это с благодарностью, затем поспешил из комнаты и вниз по лестнице.

Его приход привлек небольшую толпу людей, что собралась в маленькой прихожей перед лестницей. Он собирался спросить, есть ли у кого-то из них заряженные сферы, но передумал, когда увидел свою мать. Она говорила с несколькими молодыми девушками, и держала младенца в руках. Что она делала с…

Каладин остановился у подножия лестницы. Маленькому мальчику на вид было не больше года, он жевал свой кулачок, посасывая пальцы.

– Каладин, познакомься со своим братом, – сказала Хесина, повернувшись к нему. – Девушки присматривали за ним, пока я помогала в приемной комнате.

– Брат, – прошептал Каладин.

Это никогда не приходило ему в голову. Ее матери будет сорок один в этом году, и…

Брат.

Каладин потянулся. Его мать позволила взять мальчика, держать того в руках, которые казались слишком грубыми, чтобы касаться такой мягкой кожи. Каладин задрожал, затем крепко прижал младенца к себе. Воспоминания об этом месте не сломили его, вид родителей не потряс его, но это…

Он не мог остановить слезы. Он чувствовал себя дураком. Казалось, это ничего не изменило – теперь Четвертый мост был его братьями, такими же близкими, как кровные родственники.

И все же он плакал.

– Как его зовут?

– Ороден.

– Дитя мира, – прошептал Каладин. – Хорошее имя. Очень хорошее.

Позади него остановился ардент с сумкой полной свитков. Шторма, это Зехеб? Все еще жива, как оказалось, хотя она всегда казалась старше самих камней. Каладин передал маленького Ородена обратно матери, затем вытер слезы и взял сумку.

Люди столпились по краям комнаты. Он был тем еще зрелищем – сын хирурга, ставший рабом, а затем Носитель Осколков. У Хартстоуна не будет большего потрясения ближайшие сто лет.

По крайней мере, Каладин приложит все силы, чтобы люди Хартстоуна больше никогда не испытали такого же сильного потрясения. Он кивнул отцу, – который вышел из приемной комнаты – затем повернулся к толпе.

– У кого-нибудь здесь есть заряженные сферы? Я обменяю две за одну. Несите их мне.

Сил мельтешила вокруг него, пока собирались сферы, а мама Каладина меняла их для него. В итоге – всего лишь горсть, но и она казалась ему богатством. По крайней мере, ему больше не понадобятся эти лошади.

Он завязал кошелек, затем взглянул через плечо, когда приблизился его отец. Лирин вынул маленький светящийся бриллиантовый обломок из кармана и протянул Каладину.

Каладин принял его, затем посмотрел на свою мать и маленького мальчика у нее в руках. Его брата.

– Я хочу отправить вас в безопасное место, – сказал он Лирину. – Сейчас я должен уйти, но скоро вернусь. Чтобы забрать вас…

– Нет, – ответил Лирин.

– Отец, это Опустошение, – сказал Каладин.

Поблизости люди тихо ахнули, в глазах появилось затравленное выражение. Шторма. Ему следовало сделать это с глазу на глаз. Он наклонился к Лирину.

– Я знаю безопасное место. Для тебя, для мамы. Для маленького Ородена. Пожалуйста, не упрямься. Хоть раз в жизни.

– Ты можешь взять их с собой, если они захотят пойти, – ответил Лирин. – Но я останусь здесь. Особенно если… то что ты сказал – правда. Я понадоблюсь этим людям.

– Посмотрим. Я вернусь так быстро, как только смогу.

Каладин стиснул зубы и направился к парадной двери поместья. Он открыл ее, впустив звуки дождя и запах промокшей земли.

Он остановился, оглянулся на комнату, полную грязных горожан, лишенных дома и испуганных. Они не расслышали его, но и так уже знали. Он слышал их перешептывание. Несущие Пустоту. Опустошение.

Он не мог их так оставить.

– Вы всё правильно расслышали, – громко проговорил Каладин, обращаясь к сотне или около того людей, собравшихся в большом холле поместья – включая Рошона и Ларал, что стояли на лестнице, ведущей на второй этаж. – Несущие Пустоту вернулись.

Шепот. Страх.

Каладин втянул из кошелька немного штормсвета. Чистый, светящийся дым начал подниматься от его кожи, отчетливо видимый в тусклой комнате. Он сплел себя с верхом, поднимаясь в воздух, затем добавил сплетение вниз, повиснув в двух футах над землей. От него исходило сияние. Сил сформировалась в его руке из тумана как Копье Осколков.

– Кронпринц Далинар Холин, – сказал Каладин, штормсвет облачком срывался с его губ, – восстановил Сияющих Рыцарей. И на этот раз мы не подведем вас.

Выражения лиц в комнате варьировались от восхищенных до напуганных. Каладин отыскал лицо своего отца. У Лирина отвисла челюсть. Хесина сжала своего ребенка в руках, и ее лицо светилось восторгом, вокруг головы синим кольцом вспыхнул спрен благоговения.

«Тебя, малыш, я защищу, – подумал Каладин, глядя на ребенка. – Я защищу всех вас».

Он кивнул родителям, затем повернулся и сплел себя вперед, вырвавшись в дождливую ночь. Он остановится в Стрингкене, где-то в половине дня пути пешком – или короткого полета – на восток и посмотрит, сможет ли там обменять немного сфер.

А затем он поохотится на Несущих Пустоту.

Глава 8
Могущественная ложь

Положа руку на сердце, признаю, что идея о написании этой книги зародилась еще во времена моей молодости, не беря во внимание недавние события.

– Из Носителя Клятв, предисловие.

Шаллан рисовала.

Она царапала в своем альбоме нервными, жирными штрихами. После каждых нескольких линий она крутила в пальцах угольный карандаш, ища острейший край, чтобы сделать линии насыщенно черными.

– Ммм… – раздался голос Узора возле ее икр, где он украшал юбку наподобие вышивки. – Шаллан?

Она продолжила рисовать, заполняя страницу черными штрихами.

– Шаллан? – спросил Узор. – Я понимаю, почему ты меня ненавидишь, Шаллан. Я не хотел помогать тебе в убийстве матери, но это то, что я сделал. Это то, что я сделал…

Шаллан сжала челюсть и продолжила набросок. Она сидела снаружи Уритиру, облокотившись о холодную каменную глыбу. Ноги ее замерзли, вокруг нее штырями вырастали спрены холода. Порывы ветра развевали ее растрепанные волосы вокруг лица, и ей приходилось прижимать листок альбома большими пальцами, один из которых был спрятан в левом рукаве платья.

– Шаллан… – сказал Узор.

– Всё в порядке, – ответила Шаллан тихим голосом, когда стих ветер. – Просто… просто дай мне порисовать.

– Ммм… – сказал Узор. – Могущественная ложь.

Простой пейзаж. Она должна была нарисовать простой, успокаивающий пейзаж. Шаллан сидела на краю одной из десяти платформ Клятвенных врат, которая на десять футов вырастала над основным плато. Ранее днем она активировала эти Клятвенные врата, переместив еще несколько сотен из тысяч, ожидающих в Нараке. На этом они пока остановятся: каждое использование устройства потребляло колоссальное количество штормсвета. Даже с драгоценными камнями, принесенными новоприбывшими, этого не хватало.

К тому же, ее силы также не были безграничны. Только действующий, полный Сияющий рыцарь мог запустить контрольные здания в центре каждой из платформ, инициируя обмен. На данный момент, это означало лишь одну Шаллан.

И это означало, что каждый раз ей приходилось призывать Клинок. Клинок, которым она убила собственную мать. Истина, которую она произносила как Идеал своего ордена Сияющих.

Правда, которую она больше не могла прятать на задворках своего разума, и была не в силах забыть.

«Просто рисуй».

Город заслонял ей весь вид. Он поднимался невообразимо высоко, и ей не удавалось уместить громадную башню на странице. Джасна искала это место в надежде найти книги и записи о древних временах. Пока что, они не нашли ничего подобного. Вместо этого Шаллан пыталась понять башню.

Если она запечатлит ее в наброске, сможет ли она наконец постичь ее невероятные размеры? Ей никак не удавалось найти угол, с которого башня была бы видна целиком, поэтому Шаллан сосредотачилась на мелочах. Балконах, формах полей, пещеристых проемах – пастях, которые охватывали, поглощали, ошеломляли.

В результате у нее получился не набросок самой башни, а паутина линий на более светлом, угольном фоне. Она уставилась на набросок. Мимо нее, потревожив страницы, пролетел спрен ветра. Она вздохнула, уронила карандаш в сумку и достала влажную тряпку, чтобы вытереть руки.

Внизу на плато бегали солдаты. Мысль о том, что все они живут здесь, беспокоила Шаллан. Что было глупо. Это же просто здание. Но здание, которое она не могла уместить на наброске.

– Шаллан… – сказал Узор.

– Мы с этим справимся, – ответила она, устремив взгляд вперед. – Это не твоя вина, что мои родители мертвы. Не ты тому причина.

– Ты можешь меня ненавидеть, – сказал Узор. – Я всё понимаю.

Шаллан прикрыла глаза. Она не хотела, чтобы он понимал. Она хотела, чтобы он убедил ее в том, что она ошибается. Ей было необходимо ошибаться.

– Я не ненавижу тебя, Узор, – сказала Шаллан. – Я ненавижу меч.

– Но…

– Меч – это не ты. Меч – это я, мой отец, жизнь, которую мы вели и то, как все это перекрутилось.

– Я… – Узор мягко загудел. – Я не понимаю.

«Я бы удивилась, если бы ты понимал, – подумала Шаллан. – Потому что я сама не понимаю». К счастью, ее отвлекла разведчица, поднимающаяся по пандусу на платформу, куда взобралась Шаллан. Темноглазая женщина с длинными волосами обычного для алети темного оттенка была одета в белое и синее, под юбкой бегуна виднелись брюки.

– Эм, светлость Сияющая? – поклонившись, спросила разведчица. – Кронпринц попросил о вашем присутствии.

– Досадно, – сказала Шаллан, хотя внутри почувствовала облегчение, что появилось какое-то дело. Она протянула разведчице альбом, чтобы та подержала, пока она собирает свою сумку.

«Тусклые сферы», – заметила Шаллан.

В то время как трое из кронпринцев присоединились к Далинару в экспедиции к центру Разрушенных равнин, большее число осталось. Когда пришел неожиданный шторм, с помощью самопера Натам получил сообщения об этом от разведчиков, находившихся на равнинах. Его лагерь смог выставить большую часть своих сфер для перезарядки до того, как ударил шторм, что дало ему большой запас штормсвета по сравнению с остальными. Он обогатился на продаже Далинару заряженных сфер, для активации Клятвенных врат и поставки припасов.

По сравнению с этим те сферы, что предоставлялись ей для практики в ткачестве светом, не являлись такими уж большими тратами, но она всё равно ощутила укол вины, обнаружив, что опустошила две из них, вытянув штормсвет, чтобы защитить себя от холодного ветра. Надо быть осторожнее с этим.

Она все упаковала, и потянувшись за альбомом увидела, что разведчица листает страницы, широко открыв глаза.

– Ваша светлость… – сказала она. – Это потрясающе.

Среди них были наброски башни, нарисованные так, будто Шаллан смотрела на башню снизу вверх, стоя у ее подножия. Она старалась уловить ускользающее величие Уритиру, но вместо этого рисунки вызывали головокружение. С недовольством Шаллан поняла, что усилила сюрреалистичность набросков невозможными точками схода и перспективой.

– Я пытаюсь нарисовать башню, – сказала Шаллан, – но не могу подобрать нужный угол.

Возможно, когда вернется светлорд Угрюмый Взгляд, он сможет переместить ее на соседнюю гору.

– Я никогда не видела ничего подобного, – сказала разведчица, листая страницы. – Как вы это называете?

– Сюрреализм, – ответила Шаллан, забирая огромный альбом и положив его себе под мышку. – Это старинное художественное направление. Думаю, я воспользовалась им, потому что не смогла добиться того, чтобы рисунок выглядел так, как я того хотела. Вряд ли кто-то сейчас этим пользуется, не считая студентов.

– Это заставляет мои глаза убедить мой мозг в том, что я забыла проснуться.

Шаллан подала знак, и разведчица повела ее через плато. Здесь Шаллан отметила, что больше чем несколько солдат остановили тренировки и смотрели на нее. Досадно. Она больше никогда не сможет быть просто Шаллан, незначительной девушкой из захудалого городка. Теперь она была «светлостью Сияющей», предположительно из ордена Перемещающихся по Мирам. Она убедила Далинара притвориться, по крайней мере публично, что Шаллан из ордена, который не может создавать иллюзии. Ей нужно было уберечь секрет от распространения, или ее эффективность уменьшилась бы.

Солдаты смотрели на нее, будто ожидали, что она вот-вот отрастит доспехи Осколков, начнет стрелять сгустками пламени из глаз и улетит, чтобы сравнять с землей гору или две. «Наверное, надо вести себя более степенно, – подумала про себя Шаллан. – Более… по рыцарски?»

Она взглянула на солдата, который носил золотые и красные цвета армии Натама. Он сразу же опустил взгляд и потер глифпару-молитву, повязанную вокруг предплечья правой руки. Далинар намеревался восстановить репутацию Сияющих, но шторма, невозможно изменить отношение целого народа всего за несколько месяцев. Сияющие Рыцари древности предали человечество. В то время, как многие Алети были готовы дать орденам еще один шанс, другие не были столь доброжелательны.

И всё же, она старалась держать голову высоко, спину – прямо, и идти так, как ее учителя всегда ее наставляли. Власть – это иллюзия восприятия, как всегда говорила Джасна. Первый шаг к тому, чтобы всё контролировать – это увидеть себя способным всё контролировать.

Разведчица провела ее в башню и вверх по лестнице, к подконтрольному Далинару сектору.

– Ваша светлость? – спросила женщина, пока они шли. – Могу я задать вам вопрос?

– Поскольку это был вопрос, получается, что можешь.

– О, эм. Да.

– Всё в порядке. Что ты хочешь узнать?

– Вы… Сияющая.

– На самом деле, это было утверждение и это заставляет меня сомневаться в моем предыдущем заявлении.

– Извините. Я просто… Мне просто интересно, ваша светлость. Каково это? Быть Сияющим? У вас есть Клинок Осколков?

Так вот к чему она вела.

– Я заверяю тебя, – сказала Шаллан, – что вполне возможно оставаться в достаточной степени женственной, пока выполняешь свой долг, как рыцарь.

– О, – сказала разведчица. Странно, но она казалась разочарованной таким ответом. – Конечно, ваша светлость.

Казалось, что Уритиру был вырезан прямо из горной породы, подобно скульптуре. Действительно, в углах комнат не было видно швов, а в стенах не было различимых кирпичей или блоков. В большинстве камней были видны тонкие перемежающиеся пласты породы. Прекрасные линии разнообразных оттенков, будто слои ткани сложенные в лавке торговца. Коридоры зачастую искривлялись странными дугами, реже – вели прямо к перекрестку. Далинар предположил, что это было сделано для того, чтобы запутать захватчиков, как в крепостных фортификациях. Непредсказуемые повороты и отсутствие стыков создавали ощущение, что это не коридоры, а туннели.

Шаллан не нужен был провожатый – слои породы, проступавшие в стенах, имели отличительные особенности. Остальные, похоже, не могли их разглядеть и говорили о том, чтобы нарисовать на полу указатели. Неужели они не могли различить здесь узор – широкие красноватые слои, чередующиеся с более узкими желтыми? Нужно просто следовать в том направлении, где линии слегка поднимаются вверх, и ты попадешь к казармам Далинара.

В скором времени они прибыли и разведчица заняла пост у двери, на случай, если снова потребуются ее услуги. Шаллан вошла в комнату, которая всего лишь день назад была пустой, а сейчас ее заставили мебелью, обустроив большой зал для собраний прямо возле личных комнат Навани и Далинара.

Адолин, Ренарин и Навани сидели перед Далинаром, который стоял, уперев руки в бока, изучая карту Рошара на стене. Несмотря на то, что комната была заполнена коврами и мягкой мебелью, убранство подходило этой блеклой комнате, как дамская хава подходит свинье.

– Я не знаю, как подступиться к Азианам, отец, – говорил Ренарин, в то время, как она вошла. – Новый император делает их непредсказуемыми.

– Они Азиане, – сказал Адолин, махнув Шаллан здоровой рукой. – Как они не могут быть предсказуемыми? Разве их правительство не регулирует даже то, как следует чистить фрукты?

– Это стереотип, – ответил Ренарин.

На нем была форма Четвертого моста, но он накинул одеяло на плечи и держал в руках чашку дымящегося чая, хотя в комнате не было особо холодно.

– Да, у них сильнейшая бюрократия. Изменение в правительстве до сих пор имеет отголоски. На самом деле, для этого нового азианского императора может быть легче изменить политику, поскольку политика достаточно четко определена, чтобы измениться.

– Я бы не волновалась о Азианах, – сказала Навани, постукивая ручкой по блокноту, затем что-то в нем записав.

– Они прислушаются к голосу разума. Они всегда прислушиваются. Что насчет Эмула и Тукара? Я бы не удивилась, если этой их войны достаточно для того, чтобы отвлечь их даже от возвращения Опустошений.

Далинар хмыкнул, потирая подбородок одной рукой.

– В Тукаре правит этот полководец. Как его имя?

– Тезим, – ответила Навани. – Он утверждает, что он часть Всемогущего.

Шаллан фыркнула, скользнув на стул возле Адолина и положив сумку и альбом для рисования на пол.

– Часть Всемогущего? По крайней мере, он скромный.

Далинар повернулся к ней, затем сложил руки за спиной. Шторма. Он всегда казался таким… огромным. Больше, чем любая из комнат, в которой он находился, брови всегда нахмурены. Далинар Холин мог сделать выбор завтрака похожим на принятие самого важного решения во всем Рошаре.

– Светлость Шаллан, – сказал он. – Скажите мне, что бы вы делали с королевствами Макабаки? Теперь, когда шторм пришел, как мы и предупреждали, у нас есть возможность вести переговоры с ними с позиции силы. Азир является самым важным, но сейчас переживает кризис престолонаследия. Разумеется Эмул и Тукар, воюют, как заметила Навани. Мы, безусловно, сможем использовать информационные сети Ташикка, но они также изоляционисты. Остается Йезиер и Лиафор. Возможно, степень их вовлеченности убедит их соседей?

Он повернулся к ней в ожидании.

– Да, да… – сказала Шаллан в задумчивости. – Я слышала о нескольких из этих мест.

Далинар сжал губы в линию и Узор загудел с ее юбки в беспокойстве. Далинар был не тем человеком, с которым стоит шутить.

– Извините, светлорд, – продолжила Шаллан, откинувшись на стуле. – Но я в замешательстве из-за того, что вы хотите услышать мои суждения. Я конечно знаю об этих королевствах – но мои знания чисто академические. Я могла бы назвать вам их основные экспортные продукты, но внешняя политика… ну, я даже никогда не говорила с кем-то из Алеткара, перед тем как покинуть родные края. А мы соседи!

– Ясно, – мягко сказал Далинар. – Может твой спрен предложит какой-то совет? Можешь ли ты вызвать его к нам для разговора?

– Узора? Он не очень хорошо понимает наш род, и в первую очередь именно поэтому он и здесь. – Она поерзала на своем месте. – И если честно, светлорд, я думаю, он вас боится.

– Ну, он явно не дурак, – заметил Адолин.

Далинар бросил на сына взгляд.

– Не будь таким, отец, – сказал Адолин. – Если кто и может устрашить силы природы – то это ты.

Далинар вздохнул, повернувшись и опустив руки на карту. Любопытно, что Ренарин поднялся, отложив одеяло и чашку, и затем подошел к отцу, положив руку ему на плечо. Юноша казался еще более хилым, чем обычно, стоя сейчас возле Далинара, и, хотя его волосы не были такими светлыми, как у Адолина, в них все равно пробивались светлые пряди. Он так странно контрастировал с Далинаром, который был сделан из совершенно другого материала.

– Просто он настолько огромен, сын, – сказал Далинар, оглядев карту. – Как я могу объединить весь Рошар, когда я даже никогда не посещал большинство из этих королевств? Юная Шаллан говорит мудро, даже если этого не осознает. Мы не знаем этих людей. Теперь я должен отвечать за них? Хотел бы я все увидеть…

Шаллан поерзала в кресле, чувствуя, что про нее забыли. Возможно, он послал за ней, потому что хотел воспользоваться мудростью своих Сияющих, но семейная связь Холинов всегда была особенной. В этом смысле она была незваной гостьей.

Далинар повернулся и пошел за чашкой подогретого вина из кувшина у двери. Когда он проходил мимо нее, она почувствовала что-то необычное. Рывок внутри, как будто часть ее тянулась к нему.

Он снова прошел мимо, держа в руках чашку, и Шаллан соскользнула со своего кресла, следуя за ним к карте на стене. Она вдохнула на ходу, дрожащим потоком поглощая штормсвет из своей сумки. Он наполнил ее, поднимаясь от ее кожи.

Он положила свою свободную руку на карту. Штормсвет устремился из нее, освещая карту вихрящимся потоком света. Она не совсем понимала, что делает, но это было не редкостью. Искусство – не в понимании, а в знании.

Штормсвет оторвался от карты и стремительно пролетел мимо нее и Далинара, заставив Навани выбраться из кресла и отойти назад. Свет закружился в комнате, превращаясь в еще одну, более объемную карту – плавающую где-то на высоте стола, в центре комнаты. Горы росли, как складки на сложенной одежде. Необъятные равнины сияли зеленым от лоз и полей травы. Голые, обращенные к штормам склоны обрастали великолепными тенями жизни с подветренной стороны. Отец Штормов… пока она смотрела, рельеф местности становился реальным.

У Шаллан перехватило дыхание. Это она сделала? Как? Ее иллюзии обычно требовали предварительного наброска для копирования.

Карта растянулась по всей комнате, мерцая по краям. Адолин встал с кресла, прорвавшись сквозь иллюзию где-то возле Харбранта. Обрывки штормсвета разлетались вокруг него, но когда он проходил дальше, изображение за ним закручивалось и возникало вновь.

– Как… – Далинар наклонился над участком, что изображал острова Реши. – Детализация потрясающая. Я почти могу увидеть города. Что ты сделала?

– Не знаю, сделала ли я хоть что-нибудь, – сказала Шаллан, ступая в иллюзию, ощущая, как штормсвет клубится вокруг нее. Несмотря на детальность, перспектива все же была отдаленной и горы даже близко не достигали размеров ее ногтя. – Я не могла создать это, светлорд. У меня нет знаний.

– Ну, я этого не делал, – сказал Ренарин. – Штормсвет определенно шел от вас, светлость.

– Да, ну, твой отец притягивал меня в это время.

– Притягивал? – спросил Адолин.

– Отец Штормов, – ответил Далинар. – Это его влияние – вот что он видит каждый раз, как шторм шествует через Рошар. Это были не я или ты, а мы. Каким-то образом.

– Ну, – заметила Шаллан. – Вы жаловались, что не способны всё это охватить.

– Сколько штормсвета это отняло? – спросила Навани, огибая край новой, живой карты.

Шаллан проверила сумку.

– Эм… весь.

– Мы достанем тебе еще, – сказала со вздохом Навани.

– Мне жаль, что…

– Нет, – сказал Далинар. – Один из ценнейших ресурсов, что я могу сейчас приобрести – это возможность практиковаться со своими силами для моих Сияющих. Даже если Натам заставит нас платить бешеную цену за эти сферы.

Далинар зашагал сквозь изображение, закручивая его воронкой вокруг себя. Он остановился близ центра, возле Уритиру. Он осмотрел комнату от угла до угла долгим, медленным взглядом.

– Десять городов, – прошептал он. – Десять королевств. Десять Клятвенных врат, которые объединяли их с давних времен. Вот как мы будем с этим бороться. Вот с чего начнём. Мы не будем начинать со спасения мира – мы начнем с этого простого шага. Мы защитим города, в которых есть Клятвенные врата.

Несущие Пустоту повсюду, но мы можем быть более мобильными. Мы можем укрепить столицы, быстро поставляя еду, или Преобразователи между королевствами. Мы можем сделать эти десять городов цитаделями света и силы. Но нам надо поспешить. Он приближается. Человек с девятью тенями…

– Вы о чём? – сказала Шаллан, оживившись.

– Чемпион врага, – ответил Далинар, сузив глаза. – В видениях, Честь сказал мне, что наш лучший шанс на выживание, это вынудить Злобу согласиться на состязание между Чемпионами. Я видел Чемпиона врага – создание в черной броне, с красными глазами. Возможно, паршмен. У него было девять теней.

Поблизости, Ренарин повернулся к отцу, широко раскрыв глаза и разинув рот. Кажется, больше никто этого не заметил.

– Азимир, столица Азира, – сказал Далинар, шагнув из Уритиру в центр Азира на западе, – это дом Клятвенных врат. Нам нужно открыть их и завоевать доверие азиан. У них будет важная роль в нашем деле.

Он шагнул дальше на запад.

– Здесь Клятвенные врата, скрытые в Шиноваре. Еще одни – в столице Бабатарнама, а четвертые – в далеком Ралл Элориме, городе теней.

– Еще одни в Рире, – присоединилась Навани. – Джасна думала, что они в Курте. Шестые затеряны в Аимии, на острове, что был уничтожен.

Далинар вздохнул, затем повернулся к восточной стороне карты.

– С Джа Кеведом – семь, – сказал он, ступив на родину Шаллан. – В Тайлене – восьмые. Затем те, что на Разрушенных равнинах, подконтрольные нам.

– И последние в Холинаре, – мягко сказал Адолин. – Нашем доме.

Шаллан приблизилась и коснулась его руки. Связь с городом через самоперо перестала работать. Никто не знал, что творится в Холинаре. Их лучшая зацепка пришла с сообщением Каладина.

– Мы начнем с малого, – сказал Далинар, – с некоторых из самых важных в мире. Азира. Джа Кеведа. Тайлена. Мы свяжемся и с другими странами, но сфокусируемся на этих трех центрах. Азир – из-за его организованности и политического влияния. Тайлен – из-за их флота и военно мастерства на море. Джа Кевед – за людские ресурсы. Светлость Шаллан, любая информация о вашей родине и положении там после гражданской войны, что вы можете предоставить – приветствуется.