Текст книги "В мире фантастики. Обзор научно-фантастической и фантастической литературы."
Автор книги: Борис Ляпунов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 15 страниц)
Огненный цикл. Сборник науч.-фант. рассказов. М., «Мир», 1970. 440 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Клемент X. Огненный цикл. Пер. с англ. – Лем С. Крыса в лабиринте. Пер. с польск. – Невил К. Бетти-Энн. Пер. с англ. – Старджон Т. Ракета Мяуса. Пер. с англ. – Браун Ф. Кукольный театр. Пер. с англ. – Кунерт Г. Марсианин. Пер. с нем. – Родари Д. Все началось с крокодила. – Карпиане и Пизанская башня. Пер. с итал.
Пески веков. Сборник науч.-фант. рассказов о времени. М., «Мир», 1970. 368 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Шуйлер-Миллер П. Пески веков. Пер. с англ. – Райков В. Возвращение профессора Корнелиуса. Пер. с болг. – Бучер Э. Клоподав. Пер. с англ. – Азимов А. Баттен, Баттен! Пер. с англ. – Тенн У. Бруклинский проект. Пер. с англ. – Оливер Ч. Звезда над нами. Пер. с англ. – Клейн Ж. Развилка во времени. Пер. с франц. – Уиндем Д. Другое «я». Пер. с англ. – Гарсиа Мартинес X. Двойники. Пер. с исп. – Биксби Дж. Улица одностороннего движения. Пер. с англ. – Л. дель Рей. И снова в путь. Пер. с англ. – Марковский А., Вечорек A. Consecutio temporum. Пер. с польск. – Бестер А. Человек, который убил Магомета. Пер. с англ. – Кернбах В. Бездельник путешествует во времени. Пер. с рум. – Финней Дж. Боюсь... Пер. с англ.
Пиршество демонов. Сборник науч.-фант. произведений ученых. М., «Мир», 1968. 396 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Азимов А. Что если... Пер. с англ. – Альдани Л. Повальное безумие. Пер. с итал.—Винер Н. Голова. Пер. с англ. – Девис Ч. Блуждая на высшем уровне. Пер. с англ. – Кларк А. Юпитер Пять. Пер. с англ. – Макконнелл Д. Теория обучения. Пер. с англ. – Моррисон У. Пиршество демонов. Пер. с англ. – Ричардсон Р. Малыш Андерсон. Пер. с англ. – Пирс Д. Грядущее Джона Цзе. – Не вижу зла. Пер. с англ. – Смит Д. В безвыходном положении. Пер. с англ. – Сциллард Л. К вопросу о «Центральном вокзале». Пер. с англ. – Уилли Р. Вторжение. Пер. с англ. – Фиалковский К. Я – миликилос. Пер. с польск. – Фриш О. О возможности создания электростанций на угле. Пер. с англ. – Хойл Ф., Эллиот Дж. Дар Андромеды. Пер. с англ.
Пришельцы ниоткуда. Сборник науч.-фант. произведений французских писателей. М., «Мир», 1967. 384 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Рони-старший Ж. Ксипехузы. – Моруа А. Из «Жизни людей». – Шейнисс К. Долгожданная встреча. – Карсак Ф. Пришельцы ниоткуда. Роман. – Эрвейн М. Чудесный шлем. – Ферри Ж. Тигр-джентльмен. – Дотель А. Остров железных птиц.
Продается Япония. Сборник японской научной фантастики. М., «Мир», 1969. 368 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Комацу С. Продается Япония. – Повестка о мобилизации.—Развоплощенная.—Да здравствуют предки.—Новый товар. – Теперь, так сказать, свои... – Камагасаки 2013 года. – Кита М. Свет утра. – Хоси С. Корабль сокровищ. – Рационалист. – Маюмура Т. Приказ о прекращении работ. – Кобо Абэ. Совсем как человек.
Случай Ковальского. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с польск. М., «Мир», 1968. 343 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Вайнфельд С. Случай Ковальского, – Земля его предков. – Бутылка коньяка. – Кабинет безупречной красоты. – Крылышко Гермеса. – Борунь К. Третья возможность. – Чеховский А. Я был мундиром господина полковника. – Времена трехдюймовых бифштексов. – Правда об электре. – Человекообразный. – Хрущевский Ч. Фиолетовое озеро Оах. – Посещение. – Порок души. – Суд при незакрытых дверях. – Волшебная лестница. – Год 10000. – Сто Сорок Вторая. – Зайдель Я. А. Колодец. – Телехронопатор. – Прогнозия. – Странный, незнакомый мир. – Бялецкий Я. Абсолютное время. – Кучиньский М. Вечные. – Фиалковский К. Человек с ореолом. – Витализация. – Трансформаторий. – Его первое лицо.
Современная зарубежная фантастика. М., «Молодая гвардия», 1964. 399 с.
Содерж.: Брэдбери Р. Ржавчина. – Око за око? – Все лето в один день. – Ревун. Пер. с англ. – Лем С. Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. – Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Пер. с польск. – Шекли Р. Паломничество на Землю. – Мятеж шлюпки. Пер. с англ. – Саймак К. Спокойной ночи, мистер Джеймс. Пер. с англ. – Уиндем Д. Хроноклазм. Пер. с англ. – Уайт Э. В час досуга. Пер. с англ. – Фиалковский К. Вероятность смерти. – Бессмертный с Веги. Пер. с польск. – Сциллард Л. Фонд Марка Гейбла. Пер. с англ. – Маклин К. Необыкновенное жертвоприношение. Пер. с англ. – Миху Д. На волне Космоса. Пер. с рум. – Лудвиг Э. Маленький преступник. Пер. с англ. – Борунь К. Фантом. Пер. с польск. – Голд Г. Л. Герой. Пер. с англ. – Гордон Д. Честность – лучшая политика. Пер. с англ. – Кайдош В. Дракон. Пер. с чеш. – Азимов А. Уродливый мальчуган. – Бессмертный бард. – Как им было весело. Пер. с англ.
Стальной прыжок. Сборник скандинавской фантастики. Пер. со швед, и норв. М., «Мир», 1971. 208 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Валё П. Стальной прыжок. Пер. с швед. – Бинг Ю. Бюраньо. – Время зеленое, как стекло. Пер. с норв. – Сулюмсмун О. Автомобиль. Пер. с норв. – Брингсвэр Т. О. Евангелие от Матфея. Пер. с норв.
Тайна всех тайн. Л., Лениздат, 1971. 695 с. (В мире фантастики и приключений).
Из содерж.: Лем С. Суд. Повесть. Пер. с польск., с. 321—398.
Талисман. Л., «Дет. лит.», 1973. 640 с. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Из содерж.: Савва Р. Дальний полет. Пер. с польск., с. 548—561.—Андерсон П. Самое долгое плавание. Пер. с англ., с. 562—603.
Тридцать первое июня. Сборник юмористич. фантастики. М., «Мир», 1968. 404 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Азимов А. Остряк. Пер. с англ. – Лем С. Автоинтервью. Пер. с польск. – Дертян Э. Блеск и нищета кибернэросов. Пер. с англ. – Лафферти Р. А. Неделя ужасов. Пер. с англ. – Артур Р. Упрямый дядюшка Отис. Пер. с англ. – Михал К. Домовой могильщика Гоуски. Пер. с чеш. – Шекли Р. Где не ступала нога человека. Пер. с англ. – Норс А. Эликсир Коффина. Пер. с англ. – Вайнфельд С. Пьяница. Пер. с польск. – Браун Ф. Планетат – безумная планета. Пер. с англ. – Уоллес Ф. Из двух зол. Пер. с англ. – Поповски И. Репортаж из далекого будущего. Пер. с сербохорв—Оттум-младший Б. Много шума из ничего. Пер. с англ. – Моравиа А. Челестина. Пер. с итал. – Мэлони Р. Несокрушимая логика. Пер. с англ. – Леви П. «Мимите». Пер. с итал. – Пристли Д. Б. 31 июня. Пер. с англ.
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 400 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Пол Ф. Туннель под миром. – Азимов А. Все грехи мира. – Киппакс Д. Пятница. – Гардинг Л. Поиски. – Барр С. Кэллахэн и его черепашки. – Каттнер Г. Порочный круг. – Мак-Интош Д. «Гений» не может ошибаться. – Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры. – Шекли Р. Царская воля. – Кристофер Д. Предел напряжения. – Тэнн У. Игра для детей. – Блиш Д. Король на горе. – Порджес А. Саймон Флэгг и дьявол.
Фантастические изобретения. Сборник науч.-фант. рассказов. М., «Мир», 1971. 414 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Воннегут К. Доклад об эффекте Барнхауза. Пер. с англ. – Шерред Т. Попытка. Пер. с англ. – Керш Дж. Что случилось с капралом Куку? Пер. с англ. – Ле Гуин У. Девять жизней. Пер. с англ. – Пол Ф. Похититель душ. Пер. с англ. – С. де Камп. Такая работа... Пер. с англ. – Вайнфельд С. Сумасшедший. – Обратным кодом. Пер. с польск. – Слейдек Дж. 1935 г. н. э. Пер. с англ. – Туми Р. Мгновенье вечность бережет. Пер. с англ. – Голембович В. Звонок. Пер. с польск. – Пол Ф., Корнблат С. Мир Мириона Флауерса. Пер. с англ. – Льочев П. Раковина с Венеры. Пер. с болг. – Лейнстер М. Демонстратор четвертого измерения. Пер. с англ. – Цуцуй Я. Кольцевые ветки. – Цивилизация напоказ. Пер. с япон.—Рейнольдс М. Эксперт. Пер. с англ. – Сандрелли С. Человек-облако. Пер. с итал. – Годвин В. Необходимость – мать изобретения. Пер. с англ. – Шрайер В. Детектор любви. Пер. с нем. – Эмшуиллер К. Охотничья машина. Пер. с англ. – Гаррисон Г. Проникший в скалы. Пер. с англ.
Человек, который ищет. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с болг. М., «Мир», 1968. 232 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Минков С. Дама с рентгеновскими глазами. – Рассказ с витаминами. – Дончев А.. Возвращение. – Вылчев И. Человек, который ищет. – Звездная раса. – Райков В. Ночное приключение. – Встреча во времени. – Михова Н. В бурю. – Стоилов С. Встреча. – Суд. – Круговорот. – Славчев С. Последнее испытание. – Жребий. – Загадка Белой Долины. – Зидаров Э. От семи до восьми. – Чертова пещера. – Пеев Д. Волос Магомета. – Вежинов П. Однажды осенью... – Родев Ц. Сокровища Лизимаха. – Злотаров С. Аванпост. – Донев А. Несовершенная конструкция. – Правда о первом человеке. – К новым горизонтам. – Жертва славы. – Почему затонула Атлантида. – И техника перебарщивает.
Через Солнечную сторону. Сборник науч.-фант. рассказов о планетах Солнечной системы. М., «Мир», 1971. 384 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Нурс А. Через Солнечную сторону. Пер. с англ. – Энвил К. История с песчанкой. Пер. с англ. – Лем Ст. Ананке (Пиркс на Марсе). Пер. с польск. – Уиндем Дж. Адаптация. Пер. с англ.—Азимов А. В плену у Весты.—Непредвиденная победа. Пер. с англ. – Саймак К. На Юпитере. Пер. с англ. – Гаррисон Г. Давление. Пер. с англ. – Зегальский В. Приключения в кольцах Сатурна. Пер. с польск. – Вейнбаум С. Планета сомнений. Пер. с англ. – Найвен Л. Дождусь. Пер. с англ. – Кемпбелл Дж. Трансплутон. Пер. с англ. – Раш К. Влюбленные со станции «Лунные горы». Пер. с нем. – Кларк А. Колыбель на орбите. Пер. с англ.
Шутник. Сборник науч.-фант. произведений о роботах. М., «Мир», 1971. 374 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Азимов А. Женская интуиция. – Раб корректуры. Пер. с англ. – Энтони П. Не кто иной, как я. Пер. с англ. – Саймак К. На Землю за вдохновением. Пер. с англ. – Тенн У. Шутник. Пер. с англ. – Шекли Р. Битва. Пер. с англ. – Олдисс Б. А вы не андроид? Пер. с англ. – Донев А. Алмазный дым. Пер. с болг. – Родари Д. Робот, которому хотелось спать. Пер. с итал. – Гюнцель З. Одни неприятности с этой прислугой. Пер. с нем. – Хернанди Д. Homo protesiensis. Пер. с венг. – Лейбер Ф. Серебряные яйцеглавы. Пер. с англ.
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики. М., «Мир», 1965. 419 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Лейнстер М. Первый контакт. – Азимов А. Сердобольные стервятники. – Кларк А. Путешествие на Землю. – Старджон Т. Особая способность. – Гаррисон Г. Смертные муки пришельца. – Брэдбери Р. Калейдоскоп. – Уильямсон Дж.
Взгляд в прошлое. – Андерсон П. Человек, который пришел слишком рано. – Шекли Р. Травмированный. – Каттнер Г. Шок. – Саймак К. Необъятный двор.
Эллинский секрет. Л., Лениздат, 1966. 519 с. (В мире фантастики и приключений).
Из содерж.: Брэдбери Р. Сущность. – Золотой змей, серебряный ветер. Пер. с англ., с. 486—502. – Хайнлайн Р. А. Зеленые холмы Земли. Пер. с англ., с. 503—517.
***
Азимов А. Путь марсиан. [Повесть. – Профессия. Повесть. – Рассказы]. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 424 с. (Зарубеж. фантастика).
Азимов А. Я, робот. Науч.-фант. рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1964. 176 с.
Борунь К. Грань бессмертия. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 367 с. (Зарубеж. фантастика).
Брошкевич Е. Трое с десятой тысячи. Фантаст. повесть. М., «Дет. лит.», 1969. 223 с. с ил.
Брэдбери Р. Вино из одуванчиков. [Повесть. – Рассказы]. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 335 с. (Зарубеж. фантастика).
Брэдбери P. Р – значит ракета. Фантаст. рассказы. Пер. с англ. М., «Дет. лит.», 1973. 190 с. с ил.
Брэдбери Р. Фантастика. Рассказы. Пер. с англ. М., «Знание», 1963. 221 с.
Брэдбери Р. Марсианские хроники. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 335 с. (Зарубеж. фантастика).
Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Фантаст. повесть. Пер. с англ. М., «Мир», 1964. 164 с.
Вайсс Я. Дом в тысячу этажей. [Роман. – Рассказы]. Пер. с чеш. М., «Мир», 1971. 264 с. (Зарубеж. фантастика).
Вайсс Я. В стране наших внуков. Пер. с чеш. М., Изд-во иностр. лит., 1959. 348 с.
Веркор [Жан Брюллер]. Люди или животные? Роман. Пер. с франц. М., Изд-во иностр. лит., 1957. 228 с.
Веркор [Жан Брюллер]. Коронель. Квота, или «Сторонники изобилия». Роман. Пер. с франц. М., «Прогресс», 1970. 224 с.
Верн Ж. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. Пер. с франц. М., Географгиз, 1958. 168 с.
То же. – В кн.: Верн Ж. Дунайский лоцман. – Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. М., 1958, с. 209—548.
Воннегат К. Колыбель для кошки. Роман. Пер. с англ. М., «Молодая гвардия», 1970. 224 с.
Гаррисон Г. Тренировочный полет. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1970. 365 с. (Зарубеж. фантастика).
Гаузер Г. Мозг-гигант. Науч.-фант. роман. Пер. с нем. М., «Мир», 1966. 248 с. (Зарубеж. фантастика).
Гернсбек X. Ральф 124C4I+. Роман о жизни в 2660 году. Пер. с англ. М., «Прогресс», 1964. 167 с.
Жулавский Е. На серебряном шаре. Рукопись с Луны. Пер. с польск. М., «Мир», 1969. 368 с. (Зарубеж. фантастика).
Занднер К. Сигнал из Космоса. (Роман). Пер. с нем. М., «Мир», 1965. 237 с. (Зарубеж. фантастика).
Каринти Ф. Фантазии. Пер. с венг. М., «Мир», 1969. 208 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Путешествие в Фа-ре-ми-до. (Пятое путешествие Гулливера). – Капиллярия. Повести.
Карсак Ф. Бегство Земли. Фантаст. романы. Пер. с франц. М., «Молодая гвардия», 1972. 335 с.
Содерж.: Львы Эльдорадо. – Бегство Земли.
Карсак Ф. Робинзоны Космоса. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. М., «Мысль», 1965. 184 с. (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Каттнер Г. Робот-зазнайка. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 408 с. (Зарубеж. фантастика).
Кашшаи Ф. Телечеловек. Фантаст. хроника. Пер. с венг. М., «Мир», 1965. 203. (Зарубеж. фантастика).
Кернбах В. Лодка над Атлантидой. Повесть. Пер. с рум. М., «Дет. лит.», 1971. 334 с. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. [Роман.—Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1970. 335 с. (Зарубеж. фантастика).
Кларк А. Лунная пыль. [Повесть. – Рассказы). Пер. с англ. М., «Знание», 1965. 203 с.
Кларк А. Остров Дельфинов. Пер. с англ. Л., Гидрометеоиздат, 1967. 143 с. (Науч. фантастика и приключения).
Содерж.: Остров Дельфинов. – Песни далекой Земли.
Клемент X. Экспедиция «Тяготение». Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 360 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Экспедиция «Тяготение». – У критической точки.
Комацу С. Похитители завтрашнего дня. [Роман. – Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с япон. М., «Мир», 1970. 319 с. (Зарубеж. фантастика).
Конан Дойл А. Собрание сочинений. В 8-ми т. Пер. с англ. М., «Правда», 1966. (Прилож. к журн. «Огонек»).
Т 8. [Открытие Рафлза Хоу. – Затерянный мир. – Отравленный пояс. – Маракотова бездна]. 488 с.
Крайтон М. Штамм «Андромеда». Пер. с англ. М., «Мир», 1971. 320 с. (Зарубеж. фантастика).
Крюс Д. Тим Талер, или Проданный смех. Фантаст. повесть. Пер. с нем. М., «Дет. лит.», 1966. 240 с. с ил.
Кэйдин М. В плену орбиты. Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 344 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Вторжение с Альдебарана. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., Изд-во иностр. лит., 1960. 236 с.
Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. Рассказы. Пер. с польск. М., «Молодая гвардия», 1961. 192 с. (Фантастика. Приключения. Путешествия).
Лем С. Навигатор Пиркс. – Голос Неба. Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Охота на Сэтавра. (Рассказы). Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Непобедимый. – Кибериада. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 372 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Солярис. – Эдем. Романы. Пер. с польск. М., «Мир», 1973. 504 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Формула Лимфатера. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., «Знание», 1963. 72 с.
Лем С. Магелланово облако. Науч.-фант. роман. Пер. с польск. М., Детгиз, 1960. 384 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
То же. М., Детгиз, 1963. 381 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. (Рассказы). Пер. с чеш. М., «Мир», 1965. 392 с. (Зарубеж. фантастика).
Нибел Ф. Исчезнувший. Роман. Пер. с англ. М., «Молодая гвардия», 1973. 415 с.
Нортон Э. Саргассы в Космосе. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 230 с. (Зарубеж. фантастика).
Оливер Ч. Ветер времени. Роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 256 с. (Зарубеж. фантастика).
Пиккар О. Цезарь, Клеопатра и Эйнштейн. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. – В кн.: Лятиль П., Ривуар Ж. С небес в пучины моря. Л., 1967, с. 117—132.
По Э. Избранное. Пер. с англ. М., Гос. изд-во худож. лит., 1959. 343 с.
Из содерж.: Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля, с. 41—78. – Низвержение в Мальстрем, с. 169—183.
По Э. Избранные произведения. В 2-х т. Пер. с англ. М., «Худож. лит.», 1972.
Из содерж.: Т. 1. Рукопись, найденная в бутылке, с. 104—115.—Повесть о приключениях Артура Гордона Пима, с. 219—388.
Т. 2. Низвержение в Мальстрем, с. 51—68.—Разговор с мумией, с. 294—311.
По Э. Полное собрание рассказов. М., «Наука», 1970. 800 с. (АН СССР. Литературные памятники).
Из содерж.: Рукопись, найденная в бутылке, с. 46—54. – Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля, с. 83—117. – Разговор Эйрос и Хармионы, с. 216—219. – Низвержение в Мальстрем, с. 310—322. – История с воздушным шаром, с. 486—545. – Тысяча вторая сказка Шехерезады, с. 587—599. – Разговор с мумией, с. 600—612. – Mellonta Tauta (То в будущем), с. 652—622. – Фон Кемпелен и его открытие, с. 670—675.
Поол Ф., Корнблат С. М. Операция «Венера». Торговцы Космосом. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 264 с. (Зарубеж. фантастика).
Рассел Э. Ниточка к сердцу. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1973. 321 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Заповедник гоблинов. [Роман. – Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 320 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Прелесть. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 412 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Все живое... Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 304 с. (Зарубеж. фантастика).
Стивенсон P. Л. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда. – В кн.: Стивенсон Р. Л. Собр. соч. В 5-ти т. Пер. с англ. М., 1967. Т. 2, с. 507—572.
Уормсер Р. Пан Сатирус. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 216 с. (Зарубеж. фантастика).
Уэллс Г. Д. Собрание сочинений. В 15-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1964. (Прилож. к журн. «Огонек»).
Фантастика – см. тт. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13.
Уэллс Г. Д. Машина времени.—Остров доктора Моро. – Человек-невидимка. – Война миров. Романы. Пер. с англ. М., «Худож. лит.», 1972. 479 с. (Б-ка всемирной литературы. Серия 3. Литература XX в. Т. 188).
Фиалковский К. Пятое измерение. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с польск. М., «Мир», 1966. 264 с. (Зарубеж. фантастика).
Фивег Г. Солнце доктора Брака. Науч.-фант. роман. Пер. с нем. Л., Гидрометеоиздат, 1965. 175 с.
Финней Дж. Меж двух времен. Фантаст. роман с ил. Сокр. пер. с англ. М., «Мир», 1972. 431 с. (Зарубеж. фантастика).
Фрэйн М. Оловянные солдатики. Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 208 с. (Зарубеж. фантастика).
Хойл Ф., Эллиот Д. Андромеда. Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 336 с. (Зарубеж. фантастика).
Чапек К. Сочинения. В 5-ти т. Пер. с чеш. М., Гослитиздат, 1958. Т. 3. [R. U. R., с. 93—184. – Средство Макропулоса, с. 185—270].
Т. 4. [Кракатит. Роман, с. 5—311].
Т. 5. [Война с саламандрами. Роман, с. 5—276].
Чапек. К. R. U. R. – Средство Макропулоса. – Война с саламандрами. – Фантаст. рассказы. Пер. с чеш. М., «Мир», 1966. 567 с. (Зарубеж. фантастика).
Чжан Тянь-и. Записки из мира духов. Повесть. – Рассказы. Пер. с кит. М., «Худож. лит.», 1972. 288 с.
Шекли Р. Паломничество на Землю. (Рассказы). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 479 с. (Зарубеж. фантастика).
КРАТКИЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КРИТИЧЕСКИХ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
История и современное состояние советской фантастики освещены в монографии А. Ф. Бритикова «Русский советский научно-фантастический роман» (Л., «Наука», 1970. 448 с.). В книге (с. 363—436) помещена библиография, составленная Б. В. Ляпуновым. Она охватывает период с 1917 по 1967 г. Частично в библиографию вошла и дореволюционная литература.
Краткий обзор фантастики 20—50-х гг. содержится в брошюре Е. П. Брандиса «Советский научно-фантастический роман» (Л., О-во по распространению полит, и науч. знаний РСФСР, 1959. 48 с.).
Советской научной фантастике посвящена книга Ю. Б. Рюрикова «Через 100 и 1000 лет. Человек будущего в советской художественной фантастике». (М., «Искусство», 1961. 112 с.).
Кроме того, исторический обзор советской фантастики дан в статьях:
Бритиков А. Ф. Фантастика, ее специфика и действительность. – В кн.: Советская литература и новый человек. Л., 1967, с. 303—354.
Ляпунов Б. В. Любителям научной фантастики. Сов. фантастика за 50 лет. – «Мир приключений», альманах № 14. М., 1967, с. 687—735.
Ляпунов Б. В. Литература о будущем. У истоков сов. науч. фантастики для детей и юношества. – В кн.: Детская литература. 1962 г. М., 1962, с. 116—146.
Нудельман Р. И. Фантастика, рожденная революцией. – В кн.: Фантастика. 1966 г. Вып. 3. М., 1966. с. 330—369.
Парнов Е. И. Современная научная фантастика. М., 1968, с. 13—35.
Ревич В. А. Не быль, но и не выдумка. Заметки о рус. дореволюционной фантастике. – В кн.: Фантастика-71. М., 1972, с. 269—311.
Различным проблемам и аспектам современной советской и зарубежной фантастики посвящены следующие книги и брошюры:
Брандис Е. П., Дмитревский В. И. Зеркало тревог и сомнений. М., «Знание», 1967. 64 с.
Брандис Е. П., Дмитревский В. И. Мир будущего в научной фантастике. М., «Знание», 1965. 47 с.
Гуревич Г. И. Карта Страны Фантазий. М., «Искусство», 1967. 176 с. с ил.
Кагарлицкий Ю. И. Что такое фантазия? М., «Худож. лит.», 1974. 349 с.
Ларин С. И. Литература крылатой мечты. М., «Знание», 1961. 48 с.
Парнов Е. И. Современная научная фантастика. М., «Знание», 1968. 102 с.
Рюриков Ю. Б. Через 100 и 1000 лет. Человек будущего в сов. науч. фантастике. М., «Искусство», 1961. 112 с.
Урбан А. А. Фантастика и наш мир. Л., «Сов. писатель», 1972. 256 с.
Черная Н. И. В мире мечты и предвидения. Науч. фантастика, ее проблемы и худож. возможности. Киев, «Наукова думка», 1972. 228 с.
Критические и литературоведческие материалы по научной фантастике можно найти в предисловиях и послесловиях к ряду книг советских и зарубежных авторов (например, во всех книгах серии «Зарубежная фантастика» и «Библиотеки современной фантастики»), а также в различного рода альманахах, сборниках, собраниях сочинений.
Библиографические и обзорные материалы по научной фантастике помещались в альманахе «Мир приключений» (№ 8, 11, 13, 14 и в вып. 1969 г.), в сборниках «Фантастика. 1965» (вып. 1), «Фантастика. 1966» (вып. 3), «Фантастика. 1967», «Фантастика. 1968», «Фантастика-69—70»; «Фантастика-71», «Фантастика-72».
В сборниках «Фантастика», начиная с 1967 г., печатается исчерпывающая библиография советской фантастики с 1917 г. – «Советская фантастика. Опыт библиографии».
Библиография фантаст. и науч.-фант. произведений, опубликованных в журнале «Искатель» с 1961 по 1972 г., опубликована в сборнике «В мире „Искателя”» (М., «Молодая гвардия», 1973).
Государственной библиотекой СССР им. В. И. Ленина издан рекомендательный указатель литературы «Путешествия. Приключения. Фантастика» (2-е изд. М., «Книга», 1964).
Домом детской книги издан аннотированный указатель литературы «Что читать школьникам по физике и технике» (изд. 2-е, перераб. М., Детгиз, 1958), содержащий перечень научно-фантастической литературы (с. 109—123).
Библиография науч.-фант. литературы для детей, вышедшей в издательстве «Детская литература», помещена в сборнике «Книги – детям» (М., «Дет. лит.», 1968).
Государственной республиканской юношеской библиотекой РСФСР им. 50-летия ВЛКСМ издан специальный выпуск методико-библиографических материалов, связанных с пропагандой фантастики:
Осипов А. Н., Чалисова А. Е. Фантастика. Читатель. Библиотека. Метод.-библиогр. материалы для б-к, работающих с юношеством. М., 1971. 91 с.
Жизни и творчеству Жюля Верна посвящены следующие книги и статьи:
Андреев К. К. Три жизни Жюля Верна. М., «Молодая гвардия», 1960. 304 с.
Брандис Е. П. Жюль Верн. Жизнь и творчество. Л., Детгиз, 1963. 335 с.
Борисов Л. И. Жюль Верн. Роман. Л., «Дет. лит.», 1972. 344 с.
Альтов Г. С. Судьба предвидений Жюля Верна. – В кн.: Мир приключений. М., 1963, с. 521—543.
О жизни Герберта Уэллса можно прочесть в следующих книгах и брошюрах:
Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс. М., Гослитиздат, 1963. 279 с.
Ромм А. С. Герберт Уэллс. Л., О-во по распространению полит. и науч. знаний РСФСР, 1959. 44 с.
Брандис Е. П. Уэллс и научная фантастика. – В кн.: О литературе для детей. Вып. 13. Л., 1968, с. 65—92.
Альтов Г. С. Перечитывая Уэллса. – В кн.: Эти удивительные звезды. Баку, 1966, с. 267—295.
Фантастике Карела Чапека посвящена книга:
Никольский С. Карел Чапек – фантаст и сатирик. М., «Наука», 1973. 431 с.
Кроме того, литературоведческие материалы имеются в собраниях сочинений указанных авторов.
Биобиблиографические материалы о Ж. Верне, Г. Уэллсе и К. Чапеке:
Брандис Е. П., Лазарев М. X. Жюль Верн. Биобиблиогр. указ. Изд. 2-е, испр. и доп. М., Всесоюз. кн. палата, 1959. 132 с. (Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.).
Левидова И. М., Парчевская Б. М. Герберт Джордж Уэллс. Библиогр. рус. переводов и критич. Литературы на русском яз. 1896—1965. М., «Книга», 1966. 168 с. (Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.).
Токсина И. Карел Чапек. Биобиблиогр. указ. М., Всесоюз. кн. палата, 1959. 66 с. (Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.).
УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ[116]116
Указатель составлен И. А. Ляпуновой.
[Закрыть]
Абашели А. В. – 166
Абрамов А. И., Абрамов С. А. – 94, 110, 111, 145, 148, 159, 160, 161, 166
Адамов Г. Б. – 30, 31, 37, 38, 39, 59, 62, 64, 65, 98, 166
Адмиральский А. – 164
Алимбаев Ш. – 166
Альтов Г. С. – 102, 104, 122, 124, 135, 151, 153, 154, 155, 157, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 202
Аматуни П. Г – 107, 133, 166
Амнуэль П. – 151, 162, 164, 165
Амосов Н. М. – 120, 121, 123, 163, 167
Андреев К. К – 202
Антонов В. – 156
Анфилов Г. Б. – 153, 162
Анчаров М. Л – 149, 163, 167
Арельский Г. – 41
Армфельдт Б. – 40
Афанасьев Л. – 21
Афремова М. – 157
Багряк П. – 116, 159, 163, 167
Балабуха А. Д. – 158, 160, 162, 164, 165
Бахнов В. Е. – 76, 149, 163, 164, 167
Бахтамов Р. Б. – 151, 159, 162, 165
Вельский С. – 20
Беляев А. Р. – 10, 15, 26, 27, 30, 31, 37, 40, 43, 49, 51, 57, 64, 74, 83, 89, 98, 99, 100, 115, 123, 138, 140, 148, 155, 161, 167
Беляев С. М. – 30, 38, 43, 59, 60, 63
Бестужев-Лада И. – 149
Бердник О. [А. П.] – 159, 168
Берестов В. – 143, 149, 154, 163
Биленкин Д. А. – 149, 154, 157, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 168
Блинов Н. – 158
Бобрищев-Пушкин А. – 42
Бобровников А. – 159
Бовин Г. М. – 168
Богат Е. М. – 157
Богданов А. – 18
Борин Б. – 160
Борисов Л. И. – 202
Брагин В. Г. – 168
Брандис Е. П. – 82, 151, 200, 201, 202
Бритиков А. Ф. – 200
Брюсов В. Я. – 17
Булычев К. В. – 88, 148, 149, 154, 157, 159, 161, 164, 165, 168
Валентинов А. – 157, 159
Варшавский И. И. – 76, 104, ИЗ, 144, 115, 118, 121, 124, 154, 155, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 168, 169
Васильев М. – 154
Васильков И. А. – 169
Введенский Н. – 165
Велтистов Е. С. – 109, 141, 148, 159, 169
Верин И. – 160
Винник А. – 117
Владимиров М. – 155
Владко В. Н. – 34, 38, 40, 99, 150, 169
Войскунский Е. Л. – 88, 98, 103, 138, 149, 151, 154, 157, 158, 160, 162, 163, 164, 165, 169, 170
Воробьев Б. Н. – 16
Волков А. – 42, 156
Волков К. С. – 170
Волков М. – 42
Волохов [Первухин] М. – 22
Гансовский С. Ф. – 84, 92, 93, 109, 121, 125, 145, 146, 148, 149, 154, 156, 158, 159, 160, 161, 164, 165, 170
Глебов А. – 117, 150, 162
Глухов В. – 169
Гнедина Т. Б. – 141, 142
Голованов Я. К. – 101, 160, 170
Голубев Г. Н. – 139, 156, 157, 170
Гончаров В. – 37
Гомолко Н. И. – 170
Гор Г. С. – 120, 124, 127, 128, 134, 154, 155, 157, 160, 161, 162, 163, 165, 170, 171
Горбатов С. – 41
Горбовский А. – 161, 164
Гордашевский П. Ф. – 143, 171
Горцев А. – 159
Гранин Д. А. – 143, 144, 155, 171
Гребнев Г. Н. – 30, 31, 38, 45, 48, 107, 156, 161, 171
Грешнов М. Н. – 155, 160, 165
Григорьев В. В. – 149, 154, 156, 161, 162, 163, 164, 171
Григорьев С. Т. – 39, 44, 49, 156
Грин А. С. – 33, 153, 171
Громова А, Г. – 83, 95, 104, 107, 121, 124 127? 129, 154, 159, 162, 163, 171, 172
Губарев В. Г. – 143, 172
Губерман И. – 161
Гумилевский Л. И. – 153
Гуревич Г. И. – 59, 65, 72, 87, 98, 101, 104, 105, 120, 133, 134, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 172, 201
Гурский О. – 160
Гурфинкель Б. – 159, 163
Гянджли Н. – 165
Дяшкиев Н. А. – 172
Дмитревский В. И. – 82, 151, 200, 201
Дмитрук А. – 164
Днепров А. [Мицкевич А. П.] – 76, 85, 113, 114, 123, 124, 150, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 165, 172, 173
Довженко А. П. – 153
Долгушин Ю. А. – 173
Домбровский К. И. – 143, 159, 173
Другаль С. – 159
Дружков Ю. – 173
Дубровин Ю. – 158
Дудинцев В. Д. – 143, 173
Дунтау М. – 155.
Евреинов Вс. – 160
Емцев М. Т. – 84, 89, 93, 104, 127, 138, 145, 148, 149, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 173, 174
Ефремов И. А. – 59, 77—82, 88, 97, 131, 149, 153, 154, 155, 165, 174
Жаренов А. А. – 149, 175
Жемайтис С. Г. – 95, 157, 158, 161, 164, 175
Житомирский С. – 158
Жуков Д. – 163
Журавлева В. Н. – 94, 102, 104, 136, 150, 151, 153, 154, 155, 156, 159, 162, 163, 164, 165, 175
Забелин И. М. – 101, 138, 159, 175
Загданский Е. П. – 175
Заферман Д. – 162
Званцева Е. П. – 13
Захарченко В. Д. – 61
Зейтунянц П. А. – 175
Зеликович Э. С. – 40, 45, 46, 157, 159, 161
Зорин Э. П. – 175
Зубков Б. В. – 149, 154, 157, 159, 161, 163, 164, 175
Зуев-Ордынец М. Е. – 33, 34, 49, 161, 176
Ибрагимбеков М. – 162, 163, 165
Иванов Вс. – 60, 71, 149, 154
Илличевский С. – 162
Ильин Ф. Н. [Тео Эли] – 47, 176
Инфантьев П. – 18
Итин В. – 44
Иорданишвили Е. – 160
Каверин В. А. – 143
Кагарлицкий Ю. И. – 201, 202
Казакова Р. Ф. – 163
Казанцев А. П. – 30, 31, 59, 66, 68, 70, 100, 108, ИЗ, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 157, 158, 159, 160, 176
Калиновский И. – 113, 114, 156
Кандыба Ф. – 59, 65
Караханов В. – 162, 165
Карташев Е. – 151, 157, 159
Катаев В. П. – 31
Клименко М. – 164
Колпаков А. Л. – 153, 160, 176
Колупаев В. Д. – 164, 176
Кольцов А. – 158
Комаров В. – 107, 161, 172
Комаров Н. С. – 23, 45
Копылов Н. – 42
Котляр Ю. – 156, 159, 160
Крапивин В. П. – 102, 151, 162
Красницкий А. – 13
Красногорский Б. – 20
Кривич М. – 161
Кулешов А. П. – 95, 176
Куприн А. И. – 19, 20
Курдицкий В. П. – 160, 176
Лавренко Б. – 160
Лагин Л. И. – 59, 70, 71, 113, 144, 149, 154, 155, 156, 157, 162, 177
Лазарев М. X. – 82, 202
Лапин Б. – 165
