Текст книги "Григорий Иванович Лангсдорф"

Автор книги: Борис Комиссаров

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

116

lа Mawe J. Voyages dans ^intйrieur du Brasil, v. I. Paris, 1816, p. 209—240.

14 Observations zoologiques faites dans la Province de Rio Janeiro dans les annйes 1822—1823, par G. de Langsdorff et Ed. Mйnйtriй (JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 9, л. 1—25).

15 Description du-rat а ventre blanc Mus leucogaster (там же,

р. 1, on. 129, № И, л. 1—2 об.).

16 Там же, ф. 1, on. la, № 35, § 290.

17 AMREB, G. v. Langsdorff – Luis Josй de Calvalho e Mello, Rio dje Janeiro, 5 Fйvrier, 1824, fils. 1—2.

18 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 1, л. 38.

19 Там же, № 46, л. 47 об.

20 Там же, ф. 1, оп. 3, № 77, л. 63-64.

21 Там же, № 78, л. 97 об.; Wied Neuwied М. Reise nach Brasilien in den Jahren 1815—1817, Bd. I—II. Frankfurt a/M., 1820-21.

22 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 30, л. 34, 46—48, 53—53 об.; Spix J. В. und Martius K. F. Ph. Op. cit. Bd. I. Mьnchen, 1823.

23 Дневник Э. П. Менетрие, л. 37 об.

24 Saint-Hilaire Aug. de. Apercu d’un voyage dans l’inte– rieur de Brйsil. Paris, 1823; JIOAAH, ф.~ 63, on. 1, № 40, л. 4—6.

25 JIOAAH, ф. 63, on. 1, № 3, л. 90 об.

26 Там же, № 1, л. 70.

27 Там же, № 3, л. 44.

28 Там же, № 46, л. 1 об.

29 Там же, л. 5.

30 Там же, № 1, л. 136.

31 Там же, № 46, л. 5 об.

32 Там же, л. 11 об.

33 Там же, л. 7—7 об.

34 Там же, л. И об.—12, 18 об.—19; № 1, л. 230—231.

35 Там же, № 46, л. 12.

36 Там же, № 1, л. 292 об.—293.

37 Там же, № 46, л. 23—23 об.

38 Там же, № 1, л. 1—335; № 2, л. 1—45.

39 Там же, № 38, л. 1—3.

40 Там же, л. 3.

41 Там же, № 37, л. 1—3.

42 Там же, № 1, л. 172—172 об.

43 Там же, № 46, л. 23.

44 ЛОААН, ф. 1, оп. 2, 1825, № 21, § 220.

45 Там же, ф. 63, on. 1, № 32, л. 1—15 об.; N° 16, л. 1—10; N° 17, л. 1—2; № 30, л. 28—29; см.: Комиссаров Б. Н. Академик Г. И. Лангсдорф и бразильский ученый Ж. Виейра Коуту. – Изв. ВГО, т. 102, 1970, вып. 4, с. 370—373; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Материалы по статистике населения Бразилии первой четверти XIX в. в архиве экспедиции Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Исследования по новой и новейшей исторйп. Л., 1972,

с. 19-26.

46 ЛОААН, ф. 63, on. 1, N° 12, л. 1-6; N° 13, л. 2-5 об.

47 Там же, N° 25, л. 1—10.

48 См.: Материалы экспедиции академика Григория Ивановича Лангсдорфа в Бразилию в 1821—1829 гг. Научное описание. Л., 1973 (далее – Материалы...), с. 60—72.

117

49 АВПР, ф. Канцелярия, он. 468, 1825, д. 9790, л. 8—9 об.

50 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 47, л. 5—5 об.

51 Б а р т л и Р. Академик Г. И. Лангсдорф и отношения России с Бразильской империей (1822—1828). В кн.: Проблемы..., с. И.

52 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 47, л. 1—2.

53 Книга О. Сент-Илера о его путешествии по провинции Сан-Паулу была опубликована только в 1851 г. (Sain t-H i 1 a i г e Aug. de. Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine, V. I—II. Paris, 1851). И. Наттерер так и не опубликовал описание своих путешествий.

54 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 39, л. 3 об.

55 Там же, л. 2 об.

56 Извлечение из письма г. Лангсдорфа, Российского Генерального консула в Бразилии, к его отцу. – Северный архив, 1825, ч. XVIII, с. 406.

57 Московский телеграф, 1825, ч. 4, № 14, с. 178; Hertha, 1825, Bd. И, Н. 3, S. 76-77.

58 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 39, л. 2 об.; Комиссаров Б. Н. Из дневника участника русской научной экспедиции в Бразилию в 1821—1829 гг. – Латинская Америка, 1972, № 5, с. 144—160; 1973, № 1, с. 142—161.

59 AMREB, G. V. Langsdorff – Luis Josй de Carvalho e Mello, Mandioca, 14 Juillet, 1825, fils. 1—3; G. v. Langsdorff – Luis Josй de Carvalho e Mello, Rio de Janeiro, 17 Aoыt, 1825, fils. 1—2.

60 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 47, л. 35.

61 Там же, № 30, л. 15—16, 32 об.—33, 35—40, 59—62; № 47, л. 14—18; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Ук. соч., с. 26—29.

62 Комарка – административно-территориальная единица. Бразильские провинции в рассматриваемый период делились на комарки.

63 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 2, л. 82 об.

64 Там же, л. 86—86 об.

65 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 172-176; ЛОААН, ф. 1, оп. 2, 1826, № 29, § 326.

66 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 2, л. 97 об.

67 Там же, № 46, л. 28.

68 Там же, л. 51—51 об.

69 Anzeige von einem in Brasilien entdeckten und bei Wassersьchten sehr wirksamen Heilmittel, Cainca genannt (там же, p. I, on. 129, № 12, л. 1—4).

70 Extrait d’une Lettre de M. Langsdorff, Conseiller d’йtat et Consul russe au Brйsil, а M. le colonel Bory de Saint-Vincent.– Annales des Sciences Naturelles, 1826, t. IX, p. 332—338; Langsdorff G. Kurze Bemerkungen ьber Anwendung und Wirkung der Caincawurzel. Rio de Janeiro, 1827.

71 ЛОААН, p. IV, on. 1, № 1012, л. 64.

72 Там же, ф. 63, on. 1, № 46, л. 33.

73 Там же, № 3, л. 64.

74 Там же, л. 114 об.

75 Там же, № 22, л. 1—28; № 23, л. 1—3 об.; № 26, л. 1—2 об. Лингва жерал (португ. lingua gйrai) – язык, искусственно насаждавшийся в Бразилии (в XVI—1-й пол. XVIII в.) иезуитами при обращении индейцев в христианство.

118

76 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 38 об.—39.

77 Там же, № 46, л. 98—99, 103—104, 105, 107, 112, № 47, л. 19—23.

78 Там же, л. 53, 100; № 34, л. 20 об.

79 Там же, № 15, л. 3—5; Комиссаров Б. Н., Третьяков С. Л. Ук. соч., с. 29—30.

80 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 28, л. 1—9.

81 Там же, ф. 1, оп. 2, 1828, § 295.

82 St. Petersbourgische Zeitung, 1828, 29 Juni.

83 Ibid., 1827, 13 September.

84 Северный архив, 1828, ч. XXXI, с. 371—377.

85 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 46, л. 40—41.

86 Florence Н. Viagem fluvial de Tietй ao Amazonas de 1825 a 1829. Sдo Paulo, 1948, p. 198.

87 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 4, л. 17 об.

88 Callisen А. С. Р. Medicinisches Schriftsteller-Lexikon der jetzt lebender Aerzte, Bd. II. Copenhagen, 1832, S. 52—53; Bd. XXIX, 1841, S. 444—445; Hirsch A. Biografisch Lexikon der Hervorragenden Aerzte aller Zeiten und Vцlker, Bd. 3. Leipzig, 1886, S. 608.

89 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 29, л. 1—63.

90 Там же, № 46, л. 43—43 об.

91 Там же, № 47, л. 20.

92 Там же, № 4, л. 23.

93 Там же, № 46, л. 43 об.

94 Там же, л. 44.

95 Там же, л. 98—99.

96 Там же, л. 44 об.—45.

97 Там же, л. 64—65.

98 Trabalhos e indagacoes qe fazem о objecto da Statistica da Provincia de Mato Grosso, feitas no Anno 1826 para 1827 (ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 34, л. 1—21). См.: Комиссаров Б. Н. Неизвестный труд Г. И. Лангсдорфа по географии Мато-Гросо. – Латинская Америка, 1974, № 3, с. 118—128.

99 Рападура – первичный сахар темного цвета, составлявший в основном пищу рабов и низов свободного населения Бразилии.

100 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 4, л. 21—21 об.; № 5, л. 15; № 6, л. 20; № 7, л. 4.

101 Там же, № 1, л. 327—328; № 5, л. 26-27 об.

102 Там же, № 5, л. 15.

103 Там же, № 46, л. 55 об.

104 Там же, л. 46.

105 Там же, № 5, л. 8.

106 Там же, № 8, л. 25 об., 32 об.

107 Там же, № 5, л. 21.

108 Эта версия гибели художника не является, однако, единственной : в своем донесении Нессельроде от 1 (14) апреля 1828 г. Кильхен, ссылаясь на письмо к нему Риделя от 29 декабря 1827 г. (10 января 1828 г.), писал, что Тонэй умер от тропической лихорадки (АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 206 об—207).

109 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 5, л. 8 об.

110 Там же, № 8, л. 32.

1,1 Там же, № 46, л. 96—97, 108—109.

112 Тт же, л. 95,

119

113 Там же, № 7, л. 3.

114 Там же, л. 5 об.

115 Там же, л. 13 об.

116 Там же, л. 21.

117 ЛОААН, р. IV, on. 1, № 1012, л. 77 об.

118 Florence Н. Op. cit., р. 293.

119 Пиоенс – кровососущее насекомое.

120 ЛОААН, ф. 63, on. 1, № 8, л. 49.

121 Там же, № 7, л. 22 об.

122 Там же, л. 23 об.

123 Там же, л. 24.

124 18—26-я дневниковые тетради Г. И. Лангсдорфа охватывают период с 14 (26) августа 1825 г. по 8 (20) мая 1828 г. (ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 2, л. 46—109 об.; № 3—7).

125 Florence Н. Op. cit., р. 303.

126 АВПР, ф. АД, 11-21, 1821, д. 5, л. 232 об.

127 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 49 об.

128 Florence H. Ор. cit., р. 305.

129 АВПР, ф. АД, 11-21, 1821, д. 5, л. 193-194 об.

130 Там же, л. 206.

131 Там же, л. 56 об.

132 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 58.

133 АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 93-94, 105.

134 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 69 об.

135 22 августа (3 сентября) 1825 г. экспедиция отправилась из Рио-де-Жанейро в GaHTyc, начав путешествие в глубинные районы Бразилии.

136 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 233, 234-235 об.

137 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 8, л. 64 об.

138 ANRJ, seзвo historica, documentos avulsos, doc. 3, fils. 1—3. По свидетельству английского путешественника Г. Гарднера, побывавшего в Бразилии в 1836–1841 гг., в фазенде Г. И. Лангсдорфа была размещена пороховая мануфактура (Gardner G. Travels in the Interior of Brasil. London, 1849, p. 399).

139 ЛОААН, ф. 63, он. 1, № 46, л. 66—70.

140 Там ;йе л 73 75

141 АВПР, ф. АД, И-21, 1821, д. 5, л. 236—236 об., 239.

142 Там же, p. IV-14, 1829, д. 24, л. 8—9 об.

143 Там же, Н-21, 1821, д. 5, л. 241—241 об.

144 Н e е л о в А. В. Ихтиологические коллекции академика Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Проблемы..., с. 25—27.

145 П о т а п о в Р. Л. Орнитологические сборы академика Г. И. Лангсдорфа в коллекциях Зоологического института АН СССР. – Там же, с. 33—34.

146 Б о б р о в А. Е. Г. И. Лангсдорф и исследования россий¬

ских ботаников на Американском континенте в XIX в. – Там же, с. 13; Черников А. М., П и д о т т и О. А. Первая русская экспедиция в Бразилию. – Ботанический журнал, 1974, № 8,

с. 1225—1228.

147 Об изучении этих материалов см.: Комиссаров Б. Н. 1) Архив экспедиции Г. И. Лангсдорфа в Бразилию (1821—1829). В кн.: От Аляски до Огненной Земли. М., 1967, с. 275—285; 2) Академик Г. И. Лангсдорф и его экспедиция в Бразилию в 1821– 1829 гг. В кн.: Материалы..., с. 36—43; 3) Изучение научного

120

наследия академика Г. И. Лангсдорфа. В кн.: Проблемы..с. 3– 8; 4) Этнографические исследования академика Г. И. Лангсдорфа. – Советская этнография, 1975, № 3, с. 83—97; В а-

сильева-Шведе О. К. Лингвистические материалы академика Г. И. Лангсдорфа. – Там же, с. 14—17.

148 АВПР, ф. АД, Н-21, 1821, д. 5, л. 284—285.

149 ЛОААН, ф. 1, он. 2, 1831, № 14, § 227.

150 ЦГИА, ф. 733, он. 12, д. 76, л. 69 об.

151 Wald brьh 1 W. Op. cit, S. 441—442.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1 Материалы экспедиции академика Григория Ивановича Лангсдорфа в Бразилию в 1821—1829 гг. Научное описание. Издание подготовили Д. Е. Бертельс, Б. Н. Комиссаров, Т. И. Лысенко. Л., 1973 (Труды Архива АН СССР. Вып. 25).

2 Конференция, посвященная 200-летию со дня рождения академика Г. И. Лапгсдорфа. (Проблемы исследования Америки в XIX—XX вв.). Ленинград, 22—24 октября 1974 г. Тезисы докладов. Л., 1974.

3 Вопросы истории, 1975, № 1; США. Экономика. Политика. Идеология, 1975, № 1; Латинская Америка, 1975, № 2; Советская этнография, 1975, № 3; Новая и новейшая история, 1975, № 4; Kulturring (Hannover), 1975, № 2, и др.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Г. И. ЛАНГСДОРФА

1774, 6 (17) апреля. Родился в местечке Вёллыптейн в курфюршестве Майнц.,

1797 Получил степень доктора медицины в Геттингенском университете и отправился в Португалию.

1801—1802 Принимал участие в походе английских войск из Португалии в Испанию.

1803 7 (19) января. Избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук.

1803 9 (21) августа. Принят в состав первой русской кругосветной экспедиции.

1804, август – 1805, апрель. Был членом посольства H. Н. Резанова в Японию.

1805, июнь—1806, сентябрь. Путешествовал по Северо-Западной Америке и Калифорнии.

1806, сентябрь—1808, март. Путешествовал по Камчатке, Сибири и Европейской России.

1808, июль. Принят в Петербургскую Академию наук в качестве адъюпкта по ботанике.

1809, сентябрь. Переведен на должность адъюнкта по зоологии.

1812 Издал описание кругосветного путешествия, был избран

экстраордтгаарпым членом Петербургской Академии наук и назначен российским генеральным консулом в Рио-де– Жанейро.

1813, апрель. Прибыл в Рио-де-Жанейро.

1814, июнь – 1815, май;

1817, июнь—1819 Совмещал обязанности генерального консула и поверенного в делах России при португальском дворе в Рио-де-Жанейро.

1816, декабрь—1817, март. Вместе с французским ученым О. Сент– Илером путешествовал по провинции Минас-Жераис.

1821 Возвратился в Петербург и поставил вопрос об организации русской паучпой экспедиции в Бразилию.

1821, 21 июня. Российское правительство утвердило план экспедиции в Бразилию, представленный Г. И. Лангсдорфом.

1822, март. Прибыл в Бразилию вместе с другими участниками экспедиции.

1822, сентябрь-декабрь. Совершил поездку в г. Нова-Фрибургу (провинция Рио-де-Жанейро).

1824, май—1825, март. Путешествовал по провинции Мпнас– Жераис.

1825, август—1826, поябрь. Путешествовал по провинции Сап– Паулу.

1826, ноябрь—1828, апрель. Осуществил исследование провинции Мату-Гросу.

1828, апрель. Заболел тропической лихорадкой, приведшей к психическому расстройству.

1830 Возвратился в Германию.

1831 Вышел в отставку.

1852, 17 (29) июня. Скончался а г. Фрецбурго (Брейсгау) на 79-м году жизни,

К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ

На обложке:

Портрет Г. И. Лангсдорфа. Гравюра Ф. Лехмана. (1809 г., Дармштадт).

На вклейках:

Вид на остров Св. Георга – один из о-вов Прибылова в Беринговом море. Рис. Г. И. Лангсдорфа. Впервые опубликован в кн.: Kupfer zu G. Н. von Langsdorff’s Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in Jahren 1803 bis 1807, Bd. II. Frankfurt a/M., 1812.

Портрет Г. И. Лангсдорфа. Рис. неизвестного мастера. Впервые опубликован в кн.: Nйcrologe Universel du XIX-e siиcle. Paris, 1853.

Река Кубатан близ Сантуса (Бразилия). На носу лодки – Г. И. Лангсдорф. Рис. А. Тонэя. Оригинал – в Ленинградском отделении Архива Академии наук СССР (ф. 63, оп. 2, № 2). Публикуется впервые.

Могила Г. И. Лангсдорфа во Фрейбурге (ФРГ). Фото. Полустершаяся надпись на памятнике гласит: «Hier ruht Georg V. Langsdorff Kaisr. Russ. Staatsrath Comandeur und Ritter mehrerer Orden Starb in seinem 78. Lebensjahre den 29 Juni 1852» («Здесь лежит Георг фон Лангсдорф, Российской империи статский советник, командор и кавалер многих орденов. Скончался на 78-м году жизпи 29 июня 1852 г.»).

ОГЛАВЛЕНИЕ

От автора 5

Молодые годы. Начало научной деятельности 7

Кругосветное путешествие 15

В Петербургской Академии наук 44

Генеральный консул в Рио-де-Жанейро 56

Бразильская экспедиция 70

Заключение 105

Примечания 107

От автора (107). Молодые годы. Начало научной деятельности (107). Кругосветное путешествие (108).

В Петербургской Академии наук (111). Генеральный консул в Рио-де-Жанейро (114). Бразильская экспедиция (116). Заключение (121).

Основные даты жизни и деятельности Г. И. Лангсдорфа 122 К иллюстрациям 123