Текст книги "Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки"

Автор книги: Бель де Жур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 19 страниц)

Бель де Жур
Интимный дневник
Записки Лондонской проститутки

Эта книга никогда бы не родилась без терпеливой и неустанной поддержки Патрика Уолша и Хелен Гарнонс-Уильямс, а также их сотрудников и товарищей, которым выражает глубочайшую благодарность.

Автор

От автора

Во избежание дальнейших недоразумений, скажу сразу: я – проститутка.

Признание это, что и говорить, дается мне нелегко. Многие употребляют это слово, когда хотят сказать, что работают в ужасных условиях где-нибудь в конторе на побегушках или торговым агентом, или какой-нибудь шестеркой в средствах массовой информации. Мол, их работа мало чем отличается от проституции. Уверяю вас, что это все чушь собачья. Уж я-то это знаю точно – пришлось погорбатиться в самых разных местах, а вот теперь меня трахают за деньги; могу сказать точно, что это совершенно разные вещи, просто небо и земля.

Живу я, а это тоже немаловажно, в Лондоне. То есть я – лондонская проститутка. Два эти факта могут быть, а могут и не быть связаны между собой. Лондон – город далеко не самый дешевый на нашей грешной планете. Как почти все мои друзья, я приехала завоевывать его сразу после университета. Думала: найду работу, если и не с хорошей зарплатой, то хотя бы интересную, где рядом со мной будут трудиться исключительно приятные и симпатичные молодые люди. Но поди найди такую работу: подобных мест в мире, увы, раз, два – и обчелся, на всех не хватает. Почти все сегодня хотят быть поближе к деньгам, все учатся в университетах денежки считать, включая и двух моих друзей, А-2 и А-3, которые пользуются большим уважением в своих академических кругах. Боже мой, да по мне, чем такая участь – уж лучше сдохнуть. По своей бесполости что бухгалтерия, что академия – один черт.

Зато проституция – работа стабильная и большой самоотдачи не требует. У меня широкие возможности знакомиться и общаться со множеством самых разных людей. Само собой, почти все они – мужчины, и с большинством из них я никогда больше не встречусь. Я должна трахаться со всяким, даже если он сплошь покрыт волосатыми родинками и во рту осталось три с половиной зуба. Я должна его слушаться, даже если он потребует, чтобы я воплотила в жизнь его сексуальную фантазию, разыграв роль какой-нибудь его училки по истории в шестом классе. Но это куда лучше, чем сидеть за столом в мрачном офисе, где томятся такие же несчастные, и то и дело поглядывать на часы, в нетерпении ожидая сначала обеденного перерыва, а потом и конца рабочего дня, когда можно будет отправиться по домам. Вот почему, когда кто-нибудь из моих друзей в который раз заводит одну и ту же пластинку и принимается жаловаться на свою работу, мол, вкалывает, как проститутка, я с пониманием поддакиваю и выражаю полное сочувствие. Мы цедим свои коктейли и горестно качаем головами, удивляясь, куда это подевались все наши юношеские амбиции.

Мне представляется, что их мечты нынче устремляются прямехонько в сторону пригородов, где раскинулись уютные особнячки с палисадничками. У меня же перспектива одна: раскидывать ножки в ненасытном вожделении и получать наличными, желательно регулярно.

Хотя я отдавала себе отчет в том, что выбора у меня, в общем-то, нет, все-таки я далеко не сразу решилась сделать проституцию моим основным занятием. В Лондон я попала, как и тысячи других недавних выпускников университетов и колледжей. Долг за обучение у меня был совсем маленький, оставались кой-какие сбережения – мне казалось, что на несколько месяцев вполне хватит, пока подыщу что-нибудь подходящее. Но запасы быстро истощились: дороговатое в Лондоне жилье, да и за всякие простые мелочи, без которых жизнь немыслима, тоже надо платить. Дни мои проходили в изучении газетных страниц, где печатают объявления о вакансиях Я писала полные энтузиазма и лести письма своим предполагаемым работодателям, хотя я почему-то уже тогда была уверена, что никакого ответа не дождусь, а по вечерам, перед тем как забыться сном, неистово мастурбировала.

Самые светлые минуты в те дни были, без сомнения, именно минуты этой яростной мастурбации. Я, например, представляла себе, что работаю на заводе по производству канцелярских товаров инженером-испытателем, и работа моя заключается, в частности, в том, чтобы прицеплять себе на внутреннюю сторону бедер зажимы для бумаги, в то время как кто-то с азартом меня трахает. Или что я – личная секретарша одной могущественной лесбиянки и садомазохистки, я прикована цепью к ее рабочему столу, и меня лижет еще одна такая же, как и я, рабыня, которую в свою очередь дрючит какой-то тип с огромным членом. Или что я плаваю в каком-то бассейне, ничего не ощущаю, как вдруг чьи-то невидимые руки начинают щупать и пощипывать мое тело, сначала осторожно и мягко, но потом все более и более болезненно.

Лондон – не первый большой город, в котором мне приходилась жить, но что самый большой в моей жизни, так это правда. В других местах человек всегда имеет шансы встретить на улице знакомого или хотя бы улыбающееся лицо. Иное дело здесь. Поезда битком набиты пассажирами, которые, как могут, отвоевывают себе личное пространство с помощью дешевого романа, газет или наушников плеера. Помню, однажды я ехала в метро по Северной ветке. Женщина, которая сидела со мной рядом, буквально уткнулась носом в свой журнал. И только через три станции я догадалась, что она не читает, а плачет. Трудно не проявить сочувствие в такой ситуации, а еще трудней самой не расплакаться.

Итак, я с тоской наблюдала, как тают мои и без того тощие средства. Покупка проездной карточки на все виды транспорта стала самым светлым пятном недели. Урезание расходов на нижнее белье – у меня есть нездоровая потребность покупать кружевную дребедень – проблемы не решало.

И вот, вскоре после моего переезда в этот город, я вдруг получила эсэмэску от одной дамы, с которой меня познакомил один мой друг, назову его Н. Лондон – родной город Н., и он, похоже, всех тут знает. Надо заметить, что людей я распределяю по шести уровням, и он в моей классификации занимает как минимум четвертый. И когда он стал из кожи вон лезть, чтобы представить меня этой даме, я сразу насторожилась. «До меня дошел слух, что вы в городе, – я бы с большим удовольствием встретилась с вами, когда вы будете свободны» – гласил текст послания. Я сразу вспомнила эту плотненькую, сексапильную женщину постарше меня, с безупречной речью и вкусом. Когда мы только познакомились, я подумала, что мы с ней не сойдемся. Но как только она повернулась спиной, чтобы уходить, Н. громким шепотом и отчаянно жестикулируя сообщил, что она наглая и всегда прет как танк, а вдобавок еще и спит с женщинами. И тут я вдруг возбудилась. Если б я была мужчиной, я бы сказала, что у меня на нее стоит, ей-богу.

Текст этот я хранила несколько недель, и чем дальше, тем больше разгорячалось мое воображение, тем неспокойней было у меня на душе. Очень скоро в моих ночных грезах она превратилась в этакую каучуковую бестию, инфернальную сучку, подчиняться которой – сплошное наслаждение. Мне мерещилось, что девицы на улицах и помешанные на сексе офисные бездельницы похожи на нее. Я ответила ей. Она позвонила почти сразу и сообщила, что она и ее новый друг приглашают меня поужинать на следующей неделе и с нетерпением будут ждать встречи.

Несколько дней я мучилась, размышляя, что надеть, потратила уйму денег на стрижку и новое белье. В самый вечер нашего свидания я переворошила весь свой шкаф, примеряя то одно, то другое. Наконец остановилась на плотно облегающем джемпере цвета морской волны и угольно-черных брюках – этакая секретарша на побегушках в офисе, но достаточно сексапильная. Я пришла на полчаса раньше, перед этим еще полчаса потратив на поиски самого ресторана. Мне было сказано, что столик я смогу занять только тогда, когда прибудут пригласившие меня люди. Остатки денег я спустила на выпивку в баре и очень надеялась, что за мой ужин заплатят.

В зале стоял легкий гул – в узеньких кабинках ворковали парочки, негромким фоном звучала музыка. Все присутствующие выглядели старше меня и определенно относились к разряду людей преуспевающих. Некоторые, возможно, зашли сюда прямо с работы; другие – явно из дома: надоело сидеть, вот и решили освежиться и напитаться новыми впечатлениями. Всякий раз, когда открывалась дверь, в помещение вкатывала волна прохладного осеннего воздуха, несущего с собой запах сухих листьев.

Наконец они пришли. Нас посадили за столик в углу, достаточно далеко, чтобы официанты не слишком нам докучали. Как-то так получилось, что я села между ними. Она принялась оживленно болтать о картинных галереях и знаменитых спортсменах, в то время как он, не отрываясь, разглядывал мой джемпер. Потом я почувствовала, как его рука крадется по моей правой коленке, а ее стопа, обтянутая чулком, заскользила по внутренней стороне брючины.

Ага. Вот им, оказывается, чего надо, подумала я, и разве не знала я этого с самого начала? Неплохая парочка: оба старше меня, оба эффектно выглядят и оба соблазнительно развратны. Ну как с такими не потрахаться? Никаких причин против этого в душе у меня не отыскивалось. Я заказала то же, что и они, все обильно сдобренное пряностями и уснащенное маслом. Ризотто с грибами подали такой густой, что я с трудом могла отодрать его от неглубокой тарелки, такое клейкое, что приходилось соскребать его с ложки зубами. Рыбу принесли целиком, вместе с головой, и ее мугные глаза подозрительно изучали нас до тех пор, пока не унесли остатки. Соседка моя то и дело облизывала себе пальцы, и я не могла избавиться от ощущения, что она это делает не от отсутствия хороших манер, а нарочно. Я протянула руку и скользнула по ее плотно обтягивающим брюкам, к промежности, и она сдвинула ноги, зажав мои пальцы. И как раз в эту самую минуту официантка вдруг решила обратить на наш столик внимание. Она приволокла целое блюдо крошечных пирожных, других сладостей и шоколада, и мужчина одной рукой принялся угощать свою подругу, а другой пожимал мне правую руку, в то время как пальцы моей левой ритмично двигались у нее между ног. Она кончила – легко и почти без звука. Я наклонилась и прошлась губами по ее шее.

– Превосходно, – пробормотал он. – Проделай-ка это еще разок.

И я повторила все сначала. Покончив наконец с едой, мы покинули ресторан. Она села за руль, а он попросил меня занять переднее сиденье рядом с ней и раздеться до пояса. Сам, усевшись позади, положил ладони мне на груди и принялся нежно теребить соски. До ее дома ехать было совсем близко. Я вышла из машины как была, голой по пояс, и как только мы вошли в дом, мне приказали встать на колени. Она вышла в спальню, а он тем временем преподал мне несколько основных уроков послушания, заставив принять одну за другой несколько неудобных поз; при этом я должна была держать разные тяжелые предметы и одновременно брать в рот его крепкий, пружинистый штырь.

Она вернулась с зажженными свечами и принесла хлысты. Мне уже приходилось на собственной коже испытывать действие и горячего воска, и удары кнута, но попробовать то же самое с поднятыми вверх ногами и воткнутой между ними горящей свечкой, с которой горячий воск капает прямо на живот, – это было для меня новеньким. Часика через два он, наконец, вошел в нее и, пользуясь своим членом как превосходным орудием понукания, нередко являвшимся мне в моих грезах, заставил ее прильнуть лицом к моему влагалищу и просунуть в него язык.

Когда все кончилось, мы с ним оделись, а она отправилась в душ. Он вывел меня из дома и помог поймать такси, кэб черного цвета. Мы шли по улице, нежно сплетясь руками, и прохожие вполне могли принять нас за любящих отца с дочкой. Мы и вправду смотрелись как красивая пара.

–  Ну и женщина у вас там, – сказала я.

–  Я готов сделать для нее все, что угодно, лишь бы ей было хорошо, – просто ответил он.

Я с пониманием кивнула. Он махнул рукой, остановил машину и назвал водителю адрес. Когда я уже уселась на заднее сиденье, он вручил мне свернутые в трубочку деньги и сказал, что они с удовольствием примут меня еще раз и в любое время. Я проехала уже половину дороги к дому и только тогда развернула тугую трубочку свернутых банкнот, и с изумлением увидела, что их было как минимум в три раза больше, чем мне нужно было заплатить за такси.

Я быстренько подсчитала в уме – долг за квартиру, сколько у меня осталось на то, чтобы погасить его, чистую прибыль за один только вечер. В голове мелькнула было мысль, что другая в моем положении чувствовала бы угрызения совести: полузнакомые люди использовали на полную катушку, сунули деньги – и до свидания. Но мне было совершенно плевать. Они получили свое удовольствие, а для такой богатой пары сумма, которую они потратили на обед в ресторане и на такси, – совершенные пустяки. И положа руку на сердце, в ту минуту я вовсе не считала, что отработала свои денежки.

Я попросила водителя остановиться за несколько кварталов от своего дома. Быстрый стук моих каблучков эхом разносился по пустынным улицам. Осень только начиналась, ночи были совсем еще теплые, и алые пятна, оставленные на моем теле расплавленным воском, пылали под одеждой приятным жаром.

Мысль торговать своим телом стала мучить меня, как гнойная рана, она отравляла мое сознание. Но на какое-то время мне удалось подавить в себе всякий интерес к этому, как мне тогда казалось, странному занятию. Деньги на жизнь я брала у друзей в долг. Кроме того, я познакомилась и стала встречаться с одним молодым человеком, у которого были серьезные на мой счет намерения. Все это приятно отвлекало меня от назойливых дум до тех пор, пока из моего банка не пришло уведомление о превышении кредита. В письме также сообщалось, что они желают встретиться со мной и потолковать о моей ссуде. Моя кандидатура по-прежнему не интересовала работодателей, с каждым я проваливала интервью, и рана моя зудела все сильней, и настойчивый голос шептал в уши: ты ведь знаешь, как можно легко и приятно заработать деньги, хорошие деньги. Я все думала, думала, не переставая, вспоминала свои ощущения, вспоминала, как садилась тогда посреди ночи на заднее сиденье черного кэба. Почему бы еще раз не попробовать? А там посмотрим, что из этого выйдет.

И наконец решилась, а через несколько дней стала вести дневник...

УДАРНИЦАМ ЛОНДОНСКОГО СЕКСУАЛЬНОГО ФРОНТА -ПЛАМЕННЫЙ ПРИВЕТ!

NOVEMBRE

Агентства

Как правило, лондонские агентства оставляют себе треть нашего заработка, исключая расходы на транспорт и чаевые. Предполагается, что транспортные расходы по вызову девушки оплачивает мужчина, и эта сумма колеблется от тридцати до сорока фунтов стерлингов.

Агентство берет на себя расходы по рекламе, организации свиданий, а также по обеспечению безопасности девушки, если в этом возникает необходимость. Некоторые агентства удерживают стоимость рекламной фотосъемки из денег, полученных за первое свидание девушки, либо просят оплатить съемку заранее. Агентство, в котором зарегистрировалась я, этого не сделало, фотографирование и составление биографии здесь делается бесплатно.

Если повезет, контакты с людьми из агентства сводятся до минимума. Последний раз, когда я видела своего менеджера, она только сделала критическое замечание по поводу моей губной помады. Поистине, женская солидарность – великая вещь.

Прическа

Порой для тщательной подготовки к свиданию – почистить перышки, прихорошиться – совсем не остается времени, ехать надо немедленно. И страдает в таких случаях в первую очередь прическа. У меня, например, волосы, если я куда-нибудь спешу, становятся какими-то жесткими и даже слегка жирными. Для подобных ситуаций существует, однако, одна старинная хитрость, которая действует, правда, только в течение одного часа; меня этому научила одна моя университетская подруга: надо слегка посыпать волосы тальком и причесаться, едва касаясь волос расческой. При этом ни в коем случае нельзя применять никаких увлажняющих средств, иначе рискуешь приклеиться головой к стене или к спинке кровати.

Деньги – только наличными

Я не принимаю к оплате кредитные карты. Что я, кассовый аппарат должна с собой носить?

Общение с клиентом

Уметь поддерживать разговор не только полезно, но это, вероятно, наиболее важная часть нашей работы. Делай вид, что тебе интересно все, о чем ни заговорит с тобой клиент. Но только не говори о политике; избегай также разговоров и на другие острые и потенциально провокационные темы. Другими словами, не показывай, что ты слишком умная. Побереги мозги для будущей политической карьеры.

samedi, le 1 novembre

Клиент потянулся губами к моим соскам.

–   Осторожней, у меня ПМС, – сказала я, мягко проводя его руками, где только можно.

–   Расскажи про свои сексуальные фантазии, – попросил он.

–   Ну, например, меня похищают четверо мужчин, раздевают догола, связывают и кидают на заднее сиденье машины. Потом куда-то везут, находят тихое место, останавливаются, выходят и начинают на меня дрочить через раскрытые окна.

–   А лошадей случайно нет поблизости?

–   Поблизости много лошадей. Мы где-то на природе, возле фермы. Они фермеры.

–   Ты чувствуешь запах лошадей?

–   Да, острый запах лошадей, они храпят и ржут в своих стойлах, они очень возбуждены. У лошадей ведь огромные члены, верно?

–   О, да. Да, у них очень большие члены.

–   Ну вот, фермеры на меня по очереди кончают, а потом ведут меня на конюшню.

–   Чтобы ты трахалась с лошадью?

–   Нет, конечно, меня даже близко не подводят. Лошади такие большие! Очень большие! И одна лошадь... жеребец... бесится, он сильно возбужден. Мне кажется, что он уж слишком большой. Он так рвется и брыкается в своем стойле, что мне кажется, вот-вот он сломает там дверь. – О-о-о!...

dimanche, le 2 novembte

Что касается работы, я успела усвоить несколько вещей:

В мире, где двенадцатилетние девочки щеголяют в сексуальных сапожках, а монахини – в откровенных мини-юбках, проститутку, входящую в гостиницу аэропорта Хитроу, можно без проблем вычислить по элегантному костюму от модного дизайнера. Это факт.

Организация свидания с клиентом происходит почти всегда по одной и той же схеме. Клиент, как правило, просмотрев веб-сайт, связывается с агентством. Он звонит, делает заказ, менеджер звонит мне, потом перезванивает клиенту, чтобы подтвердить заказ, потом клиент ждет. Мне обычно нужно, чтобы меня уведомили не позднее, чем часика за два. Один час на душ, одевание, макияж и прическу и час на вызов такси и дорогу к месту встречи.

Все, что необходимо для макияжа, лежит у меня на отдельной полке, не там, где остальные туалетные принадлежности. Я становлюсь перед большим зеркалом и методично совершаю свой ритуал: сначала пудра и одеколон, потом трусики, лифчик и чулки, потом платье, туфли, макияж и, наконец, прическа. Из одежды у меня под рукой три ансамбля, которые я чередую и комбинирую с аксессуарами: скромное, но облегающее серое шерстяное платье, костюм в белую клетку и строгое черное льняное платье с элегантным жакетом. И огромный выбор белья и туфель.

Перед тем как войти в гостиницу, очень важны самые последние три секунды. Какие в гостинице двери, прозрачные или глухие? Если прозрачные, то надо быстро найти взглядом лифт. И ни в коем случае не останавливаться, когда войдешь, не задавать персоналу гостиницы никаких вопросов, особенно такого типа, как, мол, пройти в туалет или на второй этаж. Спокойно и раскованно проходи в дверь, небрежно кивни в их сторону, если увидишь, что на тебя смотрят. Не успела вычислить, в какой стороне лифт или туалет, – направляйся в первый попавшийся коридор, а там уже ориентируйся. Тот, кто на тебя смотрит, должен видеть хорошо одетую даму, и не более.

Ты —деловая женщина, вот и все.

И в этом, кстати, есть изрядная доля истины.

Лифт для нас – полезнейшая штука. Пока в нем едешь, у тебя есть время достать из сумочки мобильник и послать в агентство сообщение – им там необходимо знать, что ты добралась вовремя. Если запаздываешь, они перезвонят клиенту' и сообщат: все, мол, в порядке, нужно только немножко подождать. В лифте же можно освежить помаду на губах, если считаешь нужным, поправить одежду. Никогда не приходи с испариной на лбу и тяжело дыша, будто за тобой гнались. Найди нужную дверь и быстро, но вместе с тем решительно постучи. Войдя в номер, не забудь улыбнуться: «Здравствуйте, приятно с вами познакомиться. Простите, что заставила вас ждать». Причем последняя фраза произносится независимо от того, опоздала ты или нет. Даже если ты пришла точно вовремя, не забывай: все это время клиент сидел как на иголках и отсчитывал каждую минуту до твоего прихода. Ни в коем случае нельзя нервничать или робеть – категорически противопоказано. Сними плащ или пальто, сядь. Клиент, скорее всего, предложит что-нибудь выпить. Никогда не говори, что не пьешь, никогда не отказывайся. Если нет ничего, кроме минералки, выпей хотя бы ее.

Плату за визит возьми прежде, чем все начнется. Однажды я забыла это сделать. Клиент засмеялся. «Ты, наверное, в этом деле новенькая, – сказал он, и когда я, уже после всего, вышла в туалет подмыться, он засунул деньги в тостер. Не пересчитывай деньги при нем. Если что-то подозреваешь, у тебя будет время сделать это потом. Ни в коем случае не затягивай визита, уходи, как только закончилось твое время. Если он хочет, чтобы ты задержалась подольше, пусть позвонит менеджеру, договорится об оплате за дополнительное время и сразу же заплатит тебе. Уходя, поцелуй клиента, но не усердствуй – достаточно легкого прикосновения губ. Не забудь сказать при прощании: «Мне было с вами очень хорошо. Надеюсь встретиться еще раз». Выходи так же спокойно и быстро, как и входила: легкий кивок персоналу – и на выход. Как только окажешься на улице, пошли сообщение или позвони в агентство. Если начальница не получит от тебя сообщения, она станет звонить клиенту, потом в гостиницу, своим охранникам, если те окажутся поблизости, а потом и в полицию. Она знает, как порой случается. Она сама была в твоей шкуре и все это проходила сама.

Моя начальница очень мила, выглядит как настоящая куколка. Когда она спрашивает, как все прошло, я всегда отвечаю, что клиент был душка, настоящий джентльмен, даже если это и преувеличение. Я не хочу ее лишний раз тревожить.

Порой ведь всякое бывает, и встреча проходит и в самом деле не совсем идеально – так было один раз, когда я не удержалась и, уходя, погрозила пальцем одному чересчур прижимистому клиенту. Дура еще была. Ну да ладно, ничего страшного, может, он и не заметил вовсе, а на ошибках учатся.

lundi, к 3 novembre

Ближе к центру города всегда много пробок, так что лучше прибыть на работу пораньше, чем опаздывать и нервничать. Вчера у меня была встреча недалеко от Лестер-сквер. Я приехала на полчаса раньше и, чтобы убить время, зашла в музыкальный магазин.

Мне нравится заходить в музыкальные магазины. Музыка – моя страсть. Это была все та же сеть, где первый этаж заставлен DVD дисками и книгами о музыке. Полки с новинками были забиты лидерами чартов и разными дешёвыми дисками. Я отправилась наверх, в отдел джаза и блюза.

Большинство покупателей были юнцы и девицы, которые тоже, видимо, слонялись от нечего делать от полки к полке, но, в отличие от меня, они не были так размалеваны. Интересно, клиент ждет меня сейчас в назначенном месте встречи или тоже где-нибудь шляется, убивая время, думала я. А вдруг он тоже здесь? Я огляделась. Мужчина был только один, худой блондин. Он стоял, опираясь на край стойки. Симпатичный, похож на молодого преподавателя университета с порочным лицом. Я медленно прошла мимо и заглянула ему через плечо. Его тонкие пальцы сжимали диск Исаака Хейеса. «Неплохой выбор», – пробормотала я. Он с таким удивлением посмотрел на меня, что чуть не выронил диск. Должно быть, я выглядела смешно: разряженная, в мешковатом плаще, лицо, как у пугала, все разрисованное косметикой. Идиотка, идиотка, о, какая идиотка. Громко стуча каблучками о ступеньки, я поспешила вниз.

Клиент, конечно, оказался совсем не тот, кого я встретила в магазине.

Работа была на всю ночь: до восхода солнца. Начальница получила такой положительный отзыв о моей пунктуальности и профессиональном мастерстве, что на сайте интернета в моей папке об этом теперь сказано особо. По природе я не лидер и нечасто доминирую в сексе, но если приходится, я ничего не имею против. Однако мой опыт показывает, что в наше время, похоже, все клиенты поголовно желают, чтобы с ними обращались, как с тяжело больными.

Он: Что может быть прекраснее, когда тебя трахает чудесная незнакомка.

Я: Да вы поэт. Вас можно цитировать, вы не против?

–   О нет, нисколько, – он, видимо, польщен. После паузы:

–   Что это ты делаешь своими руками?

Пальцы мои были напряжены: я нависала над ним, всем своим весом опираясь на них.

–  Я не хочу, чтобы эта картина со стены упала вам на голову. – Я стиснула зубы.

–  Хорошая мысль. Ты рк постарайся, чтоб не упала. Вот те на! Похоже, приятель, ты не у себя дома. Гм-гм.

Что-то уж больно требовательный, а на вид такой смирный, подумала я. Немного позже...

Он: А ты классная девочка, честное слово.

Я: Я думала, что такое можно услышать только в кино.

–  А я думал, что такое бывает только в кино.

Н. встретил меня возле гостиницы перед самым восходом солнца. Он мой близкий друг, когда-то мы с ним встречались, и он знает, чем я теперь занимаюсь. В определенном освещении он вполне мог бы сойти за Джорджа Клуни. Например, в кромешной темноте. Н. ухмыльнулся.

–  Ну как, весело было?

Я распахнула пальто и показала прикрепленные к подкладке два хлыста.

–  Убедительно. Теперь верю, что повеселилась вволю.

–  В общем, да. Последний час у него уже не стояло, так что мы предались другим развлечениям: опустошали ми-нибар и смотрели телик, Пятый канал.

Мы сели в машину Н., которая стояла прямо на тротуаре.

–  И еще он подарил мне серебряную штучку для пускания мыльных пузырей. – Я вытащила подарок из сумочки: такая деревянная коробочка в форме крохотной бутылки шампанского, перевязанная золотой и черной ленточками.

Усталой я себя нисколько не чувствовала, да и он тоже.

–  Хочешь, попускаем? – спросил Н., и мы решили отыскать подходящий мост. Он развернул машину, и она помчалась по засыпанной листьями набережной. Светало, и вода в реке отливала свинцом. Н. знает все про подъем уровня воды в Темзе, про наводнения, он много раз наблюдал, как из реки вытаскивали тела утопленников, он любит рассказывать, в какие места в теплое время года заплывают водяные черепахи и тюлени. Проезжая мимо какого-то здания, он сказал, что там у них в подвале бассейн и что когда-то, когда он еще ходил в школу, он частенько там плавал. А с этого моста, он помнит, как какая-то женщина бросилась вниз, набив себе карманы галькой. Но не учла, бедняжка, что в складках ее одежды останется много воздуха, так что сразу пойти ко дну ей не удалось. Когда прибыли спасательные катера и серьезные дяди принялись ее спасать, вылезать из воды она не захотела, напротив, стала отчаянно отбиваться от своих благодетелей, истерически крича на всю Темзу: «Оставьте меня в покое! Оставьте меня!». Я откинулась на спинку сиденья, прикрыла глаза, а он все рассказывал и рассказывал о городе легенды... Наконец мы оказались у вокзала Чаринг-Кросс, солнце уже всходило, мы стояли на эстакаде и пускали мыльные пузыри, окуная серебряную рамочку в жидкость, разбавленную тухлой водой Темзы. Пузыри летели вниз, лопались, и грязные брызги падали на головы первых пассажиров.

mardi, le 4 novembre

Маленькие дамские сумочки, фи. Откроешь любой журнал – так и лезет в глаза реклама этих крохотных, микроскопических штучек, куда можно поместить только пудреницу. Но я, уходя из дома, обычно беру с собой вот что:

маленькие складные ножнички (мощное оружие против торчащих ниток);

ручку, чтобы записывать (память у меня еще ничего, но не идеальная);

мобильник (звонить в агентство по прибытии на место и когда все кончено);

презервативы (полиуретановые, а также латексные – у некоторых аллергия на те или на другие);

ложку;

баночку со смазкой (масло такое, чтоб смазывать трущиеся поверхности);

блеск для губ (подкрашивать после минета губы помадой – слишком сложно);

пудру и тушь;

флакончик с духами (что-нибудь с цитрусовым оттенком); бумажные носовые платки; запасные трусики и чулки;

ключи, банковские кредитные карточки, другие необходимые мелочи;

и иногда зажимы для сосков, шарообразный кляп и резиновую плетку-многохвостку.

Мне бы пригодился вместительный вещмешок. Упаковать все вышеперечисленное в лилипутскую сумочку от Fendi – не смог бы даже Гудини.

mercredi, le 5 novembre

Неожиданно вспомнила одно выражение: «хочешь жить – умей вертеться».

Какая захватывающая идея! Представила себе крупье в Лас-Вегасе, склонившегося над вертящейся рулеткой, красавицу эпохи короля Эдуарда, перебирающую на серебряном подносе визитки, садомазохистку, которая хлещет плеткой связанных мужиков, а они вертятся, как колбаски на гриле.

jeudi, le 6 novembre

Мои родители очень милы. Конечно, все любят своих родителей, в этом я не оригинальна, но это действительно правда. Уехав из дома много лет назад, я с ними до сих пор чуть ли не каждый день общаюсь, с отцом, или с матерью, или с обоими по очереди.

Им не известно, чем я занимаюсь, по крайней мере, они делают вид, что ничего не знают. Единственное, что они знают: я работаю в сфере сексуальных услуг, но это все. Хорошо зная собственную мать и ее буржуазную чувствительность, я думаю, что своим друзьям она говорит, что я работаю торговым представителем какой-нибудь фирмы.

Мы делаем вид, что им про мой род занятий ничего не известно, но я подозреваю, что, на самом деле, они обо всем знают. Или, по меньшей мере, догадываются. Люди они далеко не глупые.

Домой я позвонила просто так, без всякой причины.

–  Здравствуй, дружочек, – сказал папа. – Ты все шляешься по улицам? Ха-ха-ха.

–  Ха, – хмыкнула я в ответ. – Мама дома?

Он проворчал что-то еще и передал трубку.

–    Когда ты приедешь? – спросила она. Даже не поздоровалась. Даже не спросила, как мое здоровье. В ее семье с допотопных времен не было принято обмениваться ритуальными формулами вежливости. Их стиль – сразу переходить к делу.

–    Может, через пару недель, не знаю.

–    Как с работой? Все что-то ищешь?

Я промычала что-то невразумительное. Не полшю, что говорила ей, когда мы общались в последний раз. То ли, что я ищу более подходящую работу, то ли, что уже нашла и занимаюсь какими-то исследованиями. А может, что только прикидываю, куда пойти учиться дальше, или уже подала заявление.