Текст книги "Трагедия Литвы: 1941-1944 годы"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

№ 93
Акт о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на территории Гиртакольской волости Росиянского уезда

1 апреля 1945 г.

м. Гиртаколь

Мы, нижеподписавшиеся, комиссия в составе: Председателя Гиртакольского волостного исполнительного комитета БУКАУСКИСА А., начальника волостного отделения НКВД [...], комсорга Гиртакольской волости ГРЕНИТИ А.

Составили настоящий акт в нижеследующем.

На основании произведенного расследования о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на территории Гиртакольской волости Росиянского уезда в период их оккупации, с июля 1941 г по август 1944 г, установлено следующее:

В августе 1941 г. в дер. Курпишки Гиртакольской волости, по приказанию немецких властей, и под руководством нач. «Савезма» Росиянского уезда производилось массовое истребление еврейского населения путем расстрела из пулемета, винтовок и убийств из холодного оружия, прикладами, палками. Всего было расстреляно и зарыто в заранее подготовленные ямы в дер. Курпишки еврейского населения от 1600 до 1650 чел. в возрасте от грудных детей до стариков преклонного возраста.

Кроме того, в период оккупации немцев на территории Гиртакольской волости расстреляны советские красноармейцы: в дер. Волоткишки – 7 чел., Твиргтчи – 10 чел., Гюдайш – 4 чел., Манкуны – 2 чел., Норгили – 2 чел., Промяджоу – 2 чел. Всего 27 красноармейцев. Расстреляны там же 7 чел. советских граждан.

[окончание документа отсутствует]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 38. Рукопись.

№ 94
Протокол допроса свидетеля КАТУКОВА К.И

21 марта 1945 г.

м. Гиртаколь

Я, начальник Гиртакольского волостного отд[ела] НКВД [...], допросил в качестве свидетеля гр[аждани]на КАТУКОВА Константина Ивановича, 1907 г. р., уроженец гор. Вильно Литовской ССР, проживает м. Гиртаколь Расеянского уезда, русский, б/парт[ийный]. Образование 4 класса, женат, не судим, по соц. положению – крестьянин-бедняк.

За ложные показания по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.

ПОДПИСЬ

Вопрос: В период оккупации немцами Советской Литвы, где вы находились?

Ответ: В период оккупации с 1941 по 1944 г. я проживал в м. Гиртаколь.

Вопрос: Что вам известно о злодеяниях немцев на территории Гиртакольской волости в период их оккупации?

Ответ: В 1941 г., после прихода немцев, в конце августа, числа точно не помню, утром, часа в 3, меня вызвала полиция рыть ямы, в дер. Куртишки. Всего из местного населения было мобилизовано около 80 чел. на рытье ям. Начали рыть ямы с 3-х часов утра и рыли до 14 часов. Всего было вырыто три ямы, из которых две были длиной около 30 м, а одна около 20 м, ширина ям была около 3 м и глубина больше 2 м. Часов в 14, как еще не успели закончить рыть третьей ямы, стали подвозить на расстрел граждан еврейской национальности в возрасте от грудных детей до стариков престарелого возраста.

Первая партия, человек 8, была приведена пешком, а затем начали подвозить на автомашинах и лошадях, всего было три машины, которые несколько раз ездили. Как я слышал, все евреи были собраны и находились под охраной в м. Белюны Гиртакольской волости, откуда их возили на расстрел. Сколько рейсов сделала машина, я не знаю, но знаю, что расстрел длился с 14 часов и до темна, примерно до 22 часов, а затем на следующий день – часов с 9 утра и до 16 часов вечера. И всего было расстреляно примерно около 1800 чел. Расстрел производился из пулемета, а кого из пулемета насмерть не убивали, то добивали из винтовок и прикладами. Расстрелянных клали в ямах рядами, затем засыпали землей на 15–20 см, а затем клали новый ряд убитых, таким порядком было наложено две полных больших ямы и более половины была заполнена трупами убитых меньшая яма. Перед расстрелом всех заставили раздеться. Еврейское население было собрано из Гиртакольской, Росиянской и Бетигольской волостей. Во время расстрела приезжали из Расеян нач[альник] «Совгума» КОВАЛЬЧУКАС и второй с ним, фамилии и звания его не знаю, вероятно, также работник «Совгума», всех бандитов расстреливавших евреев и стоявших в ямах фотографировал.

Кроме того, мне известно, что в разное время на территории Гиртакольской волости в период оккупации немцев расстреляно советских военнопленных красноармейцев: в дер. Волаткишки 7 красноармейцев, в дер. Норгили – 2 красноармейца, в дер. Промяджоу – 2 красноармейца. Перечисленные мною факты убийства красноармейцев являются не полными, так как о ряде случаев мне могло быть не известно, и в связи с продолжительностью времени мог в некоторых случаях забыть.

Наряду с перечисленными мною деталями убийства еврейского населения и советских красноармейцев мне также известно об убийстве советских активистов из числа местного населения, а именно расстреляны: ОСТЕЙКО Антонас – расстрелян как коммунист, МИЛАШАВИЧУС – советский активист, СТАНКУС Юза – работник Росиянской милиции, ЯКУБЯУСАС Игнас – председатель сельсовета, БАТИС – помощник председателя сельсовета, МАТЯЛИС – работник Росиянской волости, ПЯТРАЙТЕС – комсомолец.

Расстрел производился без всякого предварительного допроса и следствия.

Вопрос: Что еще желаете дополнить к своим показаниям?

Ответ: Дополнить свои показания больше не могу.

Записано с моих слов правильно и мне прочитано вслух.

ПОДПИСЬ

Допросил: начальник Гиртаклинского отделения НКВД [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 41–42. Подлинник. Рукопись.

№ 95
Протокол допроса свидетеля САМКУСА И.И

27 марта 1945 г.

1945 г., марта, 27 дня я, оперуполномоченный Бешигаевского ВО НКВД [...], допросил в качестве свидетеля, который предупрежден об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР.

Фамилия, имя и отчество: САМКУС Иосиф Иосифович

Дата и год рождения: 1908

Место рождения: м. Скирвойны Бейтогольской волости

Занятие до 15 июня 1940 г.: Работал плотником в Бейтголе

Занятие:

а) в настоящее время: Председатель Бейтогольского с/совета Росейского уезда Лит. ССР

б) в момент, к которому относятся показания свидетеля: Председатель Бейтогольского с/совета

Образование: Малограмотный

Происхождение: Из крестьян-бедняков

Партийность: б/п

Постоянное место жительства: м. Бейтголе, Росейского уезда Лит. ССР

По существу дела САМКУС показал, что в 1941 г., когда Германия захватила Лит. ССР, то, по распоряжению германских властей, на территории Литвы организованы карательные отряды для уничтожения советского актива, еще оставшегося и не успевшего эвакуироваться из Лит. ССР

В Бейтгольской волости был организован карательный отряд под руководством ксендза БЛАННИСА, который в июле-августе 1941 г., а также весь период оккупации Лит. ССР немцами проводил работу по выявлению советских людей. В первых числах июля им был пойман член ВКП(б) БУТКУС Антон, КУЛИШАВСКИЙ, которых они вывезли из м. Бейтголе и расстреляли. Также БЛАНКИС все время делал облавы на еврейские семьи по Бейтгольской волости Росейского уезда Лит. ССР, в результате чего было расстреляно им 10 еврейских семей, а дома и их хозяйство было разграблено. Также в 1944 г., весной ПЛАНКИС делал облаву на красных партизан, где было убито три партизана в дер. Москвины Швяльни Бейтгольской волости. Осенью 1944 г. при отступлении из пределов Литовской ССР немцы вывезли в Германию большую часть молодежи, которые пропали без вести. Например, был вывезен ШУКУРТИС Владислав, про[живающий] [в] дер. Покальнишка Бейтгольского сельсовета и волости, ЛИННЮС Казис, про[живающий] [в] м. Бейтголе, ДАНЕЛЮС Казис, про[живающий] [в] м. Бейтголе, ВАЙНИКИТЕ Ядзя, про[живающий] [в] м. Бейтголе.

Больше дополнить ничего не могу.

С моих слов записано верно и мне прочитано.

ПОДПИСЬ

Оперуполномоченный Бешигаевского ВО НКВД [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 73. Подлинник. Рукопись.

№ 96
Акт о расстреле в местечке Стаки

20 марта 1945 г.

м. Стаки

Мы, нижеподписавшиеся: ФАЙНШТЕЙН Тирига Беиминович, БАРТКУС Бронеслав, МИНАЛГО Петрос. Все вышеуказанные лица проживают в м. Стаки Равдонской волости Росейского уезда, составили настоящий акт о нижеследующем: мы сами видели, как повели из местечка Стаки ниже упомянутых лиц к расстрелу, незаконному, по указанию немецких оккупантов.

Расстрелом руководил ПОЖЕРЯЦКИС Геозас, бывший начальник полиции Равдонской волости. Это было 9 августа 1941 г около м. Стаки, на реке Митава. Расстреляны нижеследующие лица:

Составленный акт подтверждают составители акта:

ФАЙНШТЕЙН

БАРТКУС

МИНАЛГО

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 85. Подлинник. Рукопись.

№ 97
Акт расследования злодеяний фашистских захватчиков и их сообщников во время временной оккупации на территории Кедайняйского уезда Литовской ССР

Мы, нижеподписавшиеся члены Комиссии по расследованию фашистских злодеяний над жителями Кедайняйского уезда Лит. ССР: Председатель Комиссии секретарь Кедайняйского УКМ КП(б) Литвы тов. ПИЛИГРИМИАС И.А., секретарь Комиссии тов. ТИМИНИСКАС и члены Комиссии: начальник Уездного отдела НКВД подполковник госбезопасности [...], ксендз РАЧУНАС, врач СЕРГЕЕВ, председатель Уездисполкома тов. УРБАНАС.

Рассмотрев весь собранный материал: акты, протоколы допросов, свидетельские показания очевидцев (местных жителей), которые являлись живыми свидетелями всех совершенных злодеяний,

УСТАНОВИЛИ: что во время немецкой оккупации немецко-фашистские захватчики и их пособники расстреляли 8699 чел. мирных жителей Кедайняйского уезда и 167 человек жителей Кедайняйского уезда вывезли на работы в Германию: убито бомбами и снарядами во время бомбежек с самолетов 30 человек, 16 военнопленных красноармейцев погибли в концлагере немцев, который находился в Жейменской волости.

Материал расследования на 89 листах прилагается.

Председатель комиссии – секретарь Кедайняйского УК КП(б) Литвы ПИЛИГРИМАС

Секретарь ТИМИНСКАС

Члены: начальник Кедайского УК НКВД подполковник госбезопасности [...]

ксендз РАЧУНАС

врач СЕРГЕЕВ

председатель уездисполкома УРБАНАС

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 421. Л. 1. Подлинник. Машинопись.

№ 98
Акт № 38 расстрела семьи СЛУЦКОГО Иозаса

17 апреля 1945 г.

1945 года, 17 апреля я, начальник Бойсагольского волостного отделения НКВД лейтенант госбезопасности [...], в присутствии свидетелей ПИНКИНАСА, Бойсагольской волости Кедайняйского уезда, работающего в качестве председателя совета д. Челки, Бойсогольской волости, в том, что в период немецкой оккупации Литовской ССР, т. е. в августе 1941 г., группа повстанцев в составе:

1) СУРВИГА Винцас, 2) КИЛИНСКАС, 3) ЕРМАГАВИЧУС Вацис, 4) РИБИНАУСКАС Леонас, 5) СУРГИНАС Пятрас, ранее проживающих в дер. Челки, встали на путь предательства своего народа и своей родины и активно помогали немецким властям в борьбе с Красной Армией.

Расследованием установлено, что вышеупомянутые лица в августе 1941 г. расстреляли семью гр[аждани]на СЛУЦКОГО Иозаса, дер. Челки Бойсагольской волости, который в 1941 г. работал на должности председателя совета.

Следствием также установлено, что этой же повстанческой группой были переданы в руки немецких властей двое красноармейцев, отставших при отходе от своих частей.

Настоящий акт подписали: [...]

Пред[седатель] сельсовета ГА РФ. Ф. 021. Оп. 94. Д. 421. Л. 74. Подлинник. Рукопись.

№ 99
Протокол допроса свидетеля ЗИНКУСА Ионаса

28 августа 1944 г.

м. Кракю

1944 г., августа, 28 дня я, Кракю местечка милиции участковый уполномоченный [...], допросил гр[ажданина]на ЗИНКУСА Ионаса, который показывает следущее.

Я, ЗИНКУС Ионас, рож[денный] [в] 1892 г., м. Кракю [Кракес], Кейденского [Кедайняйского] уезда, имею 4 га земли и проживаю в м. Кракю.

О массовом еврейском расстреле могу показать следующее:

В 1941 г., [...], во время кошения был загнан копать яму. Копали ямы на поле гр. ГИНЧО. Выкопано ям было 3 – длиною 30 м, шириной 2 м и глубиной 2 м. Когда были выкопаны ямы, тогда пригнали партизаны евреев. Сперва пригнали мужчин, пригнали раздетых, в одном нижнем белье. Пригоняли к ямам и стреляли. Всего расстреляно евреев мужчин около 500 чел., потом гнали к ямам еврейских девушек. Их было около 200, и их гнали к другой яме. Как не было уже девушек, то гнали женщин с малыми ребятами. Женщин и малых ребят было около 700 чел. Стреляли солдаты с униформой, бывшие литовские солдаты. Показания больше не могу дать, потому что был снервован [шокирован] и не мог смотреть на такое ужасное дело.

Протокол прочитан справедливо.

ПОДПИСЬ

Расстреляно 1400 чел.

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 421. Л. 69. Рукопись.

№ 100
Список немецко-фашистских захватчиков и их сообщников, совершавших злодеяния на временно оккупированной территории Кедайняйского уезда Литовской ССР

Не ранее августа 1944 г.

Председатель комиссии Члены комиссии

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д 421. Л. 2. Подлинник. Машинопись.

№ 101
Протокол допроса свидетеля ЗИНКУСА Ионаса

11 ноября 1944 г.

1944 г., ноября, 11 дня я, уполномоченный Кедайняйского УО НКГБ лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля по делу массового истребления советских граждан немецкими оккупантами гр[аждани]на ЗИНКУСА Ионаса, сына Осипа, 1894 года, ур[оженец] м. Кроки [Кракес], Кедайняйского уезда Лит. ССР, происхождения из крестьян-середняков, литовец, беспартийный, неграмотный, женат, имеет 8 детей от 5 месяцев до 29 лет. Занимается крестьянством, земли имеет 6 га, проживает м. Кракю Кедайняйского уезда.

Свидетель ЗИНКУС об ответственности за ложные показания при допросе предупрежден по 95 ст. УК РСФСР.

ПОДПИСЬ

Вопрос: Чем вы занимались во время немецкой оккупации вашей местности м. Кроки?

Ответ: Во время немецкой оккупации м. Кроки я все время проживал в м. Кроки, работал у себя в сельском хозяйстве.

Вопрос: Что вам известно о массовом уничтожении советских граждан немецкими оккупантами?

Ответ: Я следствию могу сообщить, что в м. Кроки в начале немецкой оккупации действительно было массовое истребление (путем расстрела) советских граждан, особенно еврейского населения. В августе месяце 1941 г., число не помню, было расстреляно в хут. Пештина вблизи м. Кроки, свыше 1000 чел., сколько точно не знаю. Расстрел происходил публично, в дневное время, в базарный день. Свидетелей этого расстрела было более 200 чел., которые смотрели на расстоянии 500 м.

Расстреливали литовские солдаты, служившие в немецкой армии, которые были привезены накануне расстрела ночью из гор. Кедайняй. Это была спецкоманда, которая ездила на автомашинах по другим уездам. В беседе с этими солдатами я узнал, что они уже до приезда в нашу волость, м. Кроки расстреляли более 5000 чел. В расстреле евреев Крокивской волости также помогали солдатам литовские партизаны, как-то: УКШТАКИС, 35 лет, житель м. [Кроки], убежал с немцами, БАРИАС, 30–35 лет, житель м. Кроки – арестован, ЖИРОМСКИЙ, отец и сын, жители м. Кроки. Сын – имя не знаю, 20 лет – скрывался, отец Антон – 50 лет арестован и др. [...]

Вопрос: Сколько было расстреляно детей, женщин и др.?

Ответ: Я точно на этот вопрос не смогу ответить, но примерно было расстреляно: мужчин 600 чел., а остальные были женщины до 200 чел., детей до 100. Затем были старики и старушки. В числе детей разного возраста было расстреляно 3 (три) новорожденных ребенка до 5-10 дней.

Вопрос: Из каких источников вам известны эти сведения?

Ответ: Я был участником подготовки расстрела, т. е. мне приходилось рыть ямы, и потом, не уходя домой, присутствовал при расстреле, а после этого я закапывал ямы с расстрелянными людьми.

Вопрос: Расскажите подробно о своем участии в расстреле.

Ответ: Накануне расстрела, за один день, нас, крестьян из м. Кроки и окрестных деревень собрали в м. [...] с лопатами.

Было нас более 80 чел. По приказу нач. гестапо в м. Кроки (фамилии не знаю) нам было приказано до 12 часов ночи выкопать 3 ямы по 30 м в длину, 1,5–2 м в ширину и 2 м в глубину. Место для рытья ям было определено на хут. Пештине. После окончания работ нас всех посадили в сарай.

Мы пробыли до утра следующего дня.

Примерно в 8 часов утра нас всех из сарая вывели опять к этим ямам, которые мы вырыли.

В это время на автомашинах приехали пьяные солдаты и литовские партизаны и приступили к расстрелу людей в этих ямах. Расстреливали группами по 50 и 70 чел. мужчин, а потом стали расстреливать детей, женщин и стариков.

Расстрел длился до конца дня, т. е. до 4–5 часов вечера. В это время, когда шел процесс расстрела, после каждой партии расстрелянных, литовские солдаты и партизаны здесь же на месте расстрела публично распивали водку и снова с песнями приступали к расстрелу очередной группы.

Когда все это закончилось, нам от старшего спецкоманды был приказ: закопать ямы с расстрелянными, что нами и было выполнено.

Вопрос: Назовите участников массового расстрела.

Ответ: Я следствию откровенно заявляю, что участники массового расстрела [...] были все, в том числе и их начальники [...], поэтому назвать их не могу.

Вопрос: Что Вам известно об издевательствах над красноармейцами и офицерами Красной Армии?

Ответ: Об этом мне ничего не известно.

Протокол допроса записан с моих слов правильно и мне на понятном языке прочитан.

Подпись: за неграмотного /ПРОШКИН/

Допросил: оперуполномоченный лейтенант госбезопасности

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 421. Л. 2. Подлинник. Рукопись.

№ 102
Протокол допроса свидетеля ВОЙНОВСКОГО В.А

10 ноября 1944 г.

Я, оперуполномоченный Кедайняйского УО НКГБ лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля по делу массового уничтожения советских граждан немецкими оккупантами и их ставленниками гр[аждани]на ВОЙНОВСКОГО Владислава Адамовича, 1881 г. р., урож[енца] м. Кроки (Кракис) той же вол. Кедайняйского уезда Лит. ССР, происхождения из малоземельных крестьян, литовец, гр[аждани]н Лит. ССР, беспартийный, образование – начальная школа, не судим, женат, семья из 3 чел., земли имеет 4 га и малоимущее хозяйство. Проживает м. Кроки, работает председателем сельсовета м. Кроки.

Свидетель ВОЙНОВСКИЙ об ответственности за ложные показания при допросе предупрежден по 95 ст.

ПОДПИСЬ

Вопрос: Чем Вы занимались во время немецкой оккупации Литовской республики?

Ответ: Сам я по профессии каменщик, имею производственный стаж более 40 лет, работал все время по найму в окрестностях Крокивской волости.

Семья моя состояла из 5 чел. – дочь, два сына и я с женой. Младший сын Езас, 24 года, с 1933 г. был членом компартии, в 1941 г. он был как коммунист расстрелян немецкими захватчиками. При сов[етской] власти 1940 г. я и мой сын занимались сельским хозяйством у себя. В период оккупации нашей местности немецкими захватчиками партизаны арестовали моего сына Езаса за принадлежность к компартии, затем его в гор. Кедайняй расстреляли. После этого [...] моему старшему сыну Казимиру пришлось скрываться, потому что немцы хотели репрессировать все семьи коммунистов, что и было в действительности. Скрываться мне пришлось около 2-х недель, а потом пришла Красная Армия в 1944 г.

Остальное время я работал в своем хозяйстве.

Вопрос: Что Вам известно о массовом уничтожении советских граждан немецкими захватчиками?

Ответ: На поставленный вопрос я могу сообщить следствию следующее: в местечке Кроки в период немецкой оккупации было «Гетто», где уничтожалось еврейское население. Затем, в 1941 г. «Гетто» было преобразовано в концлагерь, где уничтожались коммунисты и другие советские граждане. Под расстрелы людей была [создана] специальная команда 29 человек, как раз оперировала в Кедайняйском уезде, при [...] участии так называемых литовских партизан, которые служили в угоду оккупантам.

В «Гетто», а позднее концлагерь, существовавший в м. Кроки, привозили немцы советских граждан для уничтожения с 5 волостей Кедайняйского уезда, т. е. Сурвилшской волости, Гуджиная, Дотнува, Гринкишкис и Кроковской вол.

Место для расстрела советских людей было в хут. Пештине, на расстоянии 1 км от м. Кроки.

В июне 1941 г., число не помню, первая партия партийно-советского актива была собрана с других волостей – свыше

200 чел., в т. ч. до 160 чел. еврейского населения, а остальные от коммунаров и советских работников. В основном были мужчины, и было несколько женщин.

Эту [партию] конвоировали в г. Кедайняй, и в предместьях города в лесу «Бобени» расстреляли.

3 августа 1941 года в м. Кроки было расстреляно до 1500 чел., где были евреи, коммунисты, советские работники и другие советские граждане, в том числе женщины, дети от 2-х дней (новорожденные) и до 10 лет, старики (мужчины и женщины).

Массовый расстрел происходил публично в базарный день в Пештине, с 8.00 до 15.00. Подводили к яме (рву) по 30 и 70 чел., раздевали совершенно, а затем из автоматов и винтовок производили расстрел командой в 29 чел. Эта команда была сборная из литовцев и командовали литовские офицеры, по фамилии которых назвать не могу, не знаю. В момент расстрела эта команда так же публично производила распитие спиртных напитков, т. е. после нескольких залпов каждый из участников расстрела пил водку и снова расстреливал. По окончанию расстрела снова выпивали в ресторане, а потом с песнями уехали в Паневеж[иукас].

После этого массового расстрела были единичные расстрелы сочувствующих компартии и советской власти. Из погибших советских людей от немецких властей могу назвать следующих товарищей: ПЕТРОВСКИЙ, имя не знаю, 20 лет, сочувствующий. [...] и комсомолец-активист, житель дер. Даржбасис Кроковской вол.; ТИШКУС, 45 лет, был коммунистом и сов[етским] работником, проживал дер. Рокай Кроковской вол.; ВАЙЦЕХОВСКИЙ Франес, 22 лет, б[ывший] нач[альник] [...] в м. Кроки; ВАЙЦЕХОВСКИЙ, имя не знаю, житель дер. [Пое...] Кроковской вол., мой сын – Езас Владиславович, 24 лет, секретарь комсомольской организации в м. Кроки и чл[ен] ВКП(б), житель м. Кроки; ЦИВШИНС Иван, 21 год, чл[ен] ВКП(б), житель м. Кроки; ШЕЙНОВСКИЙ Иван, 20 лет, комсомолец, житель м. Кроки; БЕРНЕНКЕВИЧ, 23 лет, секретарь первичной партийной организации в м. Кроки, житель м. Кроки; МАЗИЛЕВСКИЙ Франас, 40 лет, чл[ен] ВКП(б), житель м. Кроки; ВЕЛЬЧИНСКИЙ, имя не знаю, 30 лет, председатель Кроковского волисполкома; КИСЕНЮС Изидор, 28 лет, чл[ен] ВКП(б) и др.

Вопрос: Вам известны участники расстрелов сов[етских] граждан из местных жителей, которые проживают сейчас в м. Кроки?

Ответ: Из участников расстрела советских граждан мне известны следующие лица: СТОКАС Иван – 26–27 лет, житель м. Кроки, сейчас арестован, КРУТУНИС, 50 лет, житель м. Кроки – скрывается, МЕШКОВСКИЙ Иван, 45–48 лет, житель м. Бобтей – скрывается, МОЦКУЛАС, 50–55 лет – уехал с немцами, ЖИРОШСКИЙ Антеншас, 50 лет – арестован, ЖИРОШСКИЙ Чеслав, 22 лет – скрывается, 3 брата ЛУКАШ Петр – 25 лет, Станислав 35–37 лет, Бенедикт – 22 лет, жители м. Кроки, ЗИНКУС – 27 лет, скрывается, житель м. Кроки, ШАРАНАС Иван, арестован, 30 лет, м. Кроки, ЗИЧЕНАС Цивнинс – 21 год, скрывается, житель м. Кроки, КИБОРТАС Вирондас – 24 года, в немецкой армии, м. Кроки, ВОЛАЙНИС, имя не знаю, 30 лет, учитель гимназии в м. Кроки, сейчас работает в гимназии в м. Кроки.

Вопрос: Что Вам известно об издевательствах над красноармейцами и офицерами Красной Армии?

Ответ: Об этом мне ничего неизвестно.

Вопрос: Кто был вывезен из вашей местности в немецкое рабство?

Ответ: Всего по волости было до 20 случаев угона людей в Германию, но я по фамилиям помню только двоих: ШИШОВСКИЙ Матвей, 40 лет, житель м. Кроки, ГУРЕЦКИЙ Винтас, 37 лет, житель м. Кроки.

Их семьи сейчас живут в м. Кроки.

Протокол допроса записан с моих слов правильно и мне на понятном мне языке прочитан.

ПОДПИСЬ

Допросил: уполномочен[ный] лейтенант госбезопасности [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 421. Л. 48–51. Подлинник. Рукопись.