Текст книги "Трагедия Литвы: 1941-1944 годы"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

№ 85
Протокол допроса свидетеля СИНЕТИСА Б.Г

10 апреля 1945 г.

Допрос начат 10 апреля 1945 г.

Окончен 10 апреля 1945 г.

Я, пом[ощник] опер. уполномоченного ОББ Кретингского УО НКВД мл. лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля

Фамилия, имя и отчество: СИНЕТИС Балислав Гаврилович

Год рожд[ения]: 1904

Место рожд[ения]: гор. Вильнюс

Адрес: Кретинга, ул. Жемайчко, № 20

Парт[ийность]: б/п

Национ[альность]: литовец

Гражд[анство]: СССР

Паспорт или др[угие] документы: паспорт 625787 выдан Кретингским УО НКВД

Образование: 6 классов гимназии

Профессия и специальность: печник

Род занятий: секретарь Горисполкома гор. Кретинга

Состав семьи: Женат, имеет жену, детей 4 чел.

Социальное положение: из крестьян

Был ли на территории, оккупированной противником: Проживал на оккупированной территории немцами Литовской ССР с июня 1941 г. по ноябрь 1944 г.

Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.

ПОДПИСЬ

Показания свидетеля:

Вопрос: Расскажите, что Вам известно о злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими войсками гестапо в период оккупации немцами гор. Кретинга?

Ответ: Мне хорошо известно, что 22 июня 1941 г. немцы оккупировали гор. Кретингу. 24 июня по городу было объявлено, что все граждане должны явиться на площадь на митинг. Собравшиеся граждане на площади были схвачены войсками СС и отконвоированы в имение ТЫШКЕВИЧА гор. Кретинга. На второй день всех задержанных немцы возили на автомашинах в лес, называемый Герали, где и производили расстрел, как мне известно, что перед тем как расстрелять, граждан избивали, отбирали ценные вещи, документы сжигали на костре.

Вопрос: Назовите фамилии расстрелянных советских граждан.

Ответ: Всех расстрелянных советских граждан в лесу Герали было 800 чел., из них женщин 300, мужчин 500 чел., по национальности русских, евреев и литовцев. Фамилии расстрелянных всех я не помню, но хорошо знаю, что расстреляны МИСЮНАС Ионас, житель гор. Кретинга [КРЕСТИНКАС] Давидас, житель гор. Кретинга и другие.

Вопрос: Где еще немцы производили расстрелы советских граждан?

Ответ: Мне также хорошо известно, что белопартизаны и шаулисты собирали граждан по национальности евреев и коммунистов и конвоировали их к монастырскому пруду, где арестованных прикладами загоняли в пруд купаться, после заставляли по-пластунски ползать по буграм, после измученных, не могущих подняться на ноги, расстреливали в упор из винтовок. Убитых бросали в яму, откуда увозили на подводах на еврейское кладбище и закапывали в [...]. Таким образом было замучено и расстреляно примерно 300–350 чел.

Вопрос: Что Вам еще известно о злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими войсками над мирными гражданами?

Ответ: Мне также известно, что в августе месяце 1941 г. белопартизаны собрали всех советских граждан по национальности евреев – женщин и детей и отконвоировали их в имение Кишкис, где раздевали предварительно и убивали палками, убегающих детей партизаны догоняли, ловили, брали за ноги и ударом об дерево убивали. Таким образом было убито и замучено примерно 600 чел. Кроме того, из тюрьмы, называемой «Монастырским домом», возили на автомашинах [...] и замученных литовцев на еврейские могилы и расстреливали, таким образом расстреляно 80 чел., фамилии их я не знаю.

Кроме всего ранее мною сказанного, мне также известно, что арестованные советские граждане, содержащиеся в Демитровском лагере, подвергались избиению и расстрелам. Мне известно, что около дер. Язду и Мишке было расстреляно 500 чел., фамилии расстрелянных мне неизвестны. Больше по данному делу показать ничего не могу.

Протокол допроса записан с моих слов верно и зачитан мне вслух на понятном для меня русском языке.

ПОДПИСЬ

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 31, 31 об., 32. Подлинник. Рукопись.

№ 86
Акт о массовых убийствах мирных советских людей немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Гаргждайской вол. Кретингского уезда Литовской ССР

11 февраля 1945 г.

гор. Гаргждай

Мы, нижеподписавшиеся в лице нач[альника] Гаргждайского ВО НКВД лейтенанта милиции [...], комсорга гор. Гаргждай СТАПОНАС Казиса, сына Людаса, прож[ивающего] гор. Гаргждай, ул. Басанавичус, дом № 25 с участием врача АДОМАЙТИС Пранаса, сына Антанаса, прож[ивающего] дер. Кальнишки Гаргждайской вол. Кретингского уезда, по устному и письменному заявлению жителей, составили настоящий акт о массовых убийствах мирных советских людей немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Гаргждайской вол. Кретингского уезда Литовской ССР.

На окраине гор. Гаргждай, около Мемельской улицы, на расстоянии около 20 м обнаружена могила размером в длину 44 м, шириной 3 м. При снятии поверхностного слоя земли в один метр обнаружены трупы мужчин. При подсчете оказалось количество убитых и расстрелянных советских людей выражается в 396 чел. При освидетельствовании трупов установлено, что истребление людей производилось из огнестрельного оружия.

В лесу Вожайцы, около дер. Перкунай Гаргждайской вол., от дороги в 450 м обнаружена яма – могила размером в длину 14 м и шириной в 2,5 м. При снятии поверхностного слоя земли в 70 см обнаружены трупы убитых и расстрелянных девушек в количестве 107 чел. (согласно произведенным подсчетам).

При освидетельствовании трупов установлено, что истребление мирных советских граждан производилось из огнестрельного оружия и, судя по разбитым и поврежденным костям, истребление производилось и тупыми предметами.

От вышеописанной ямы-могилы в этом же лесу на расстоянии около 1 км от дороги в 700 м найдена вторая могила размером 14,5 м длиной и шириной в 3 м. При снятии поверхностного слоя земли в 80 см обнаружены трупы женщин и детей. При подсчетах и освидетельствовании оказалось в количестве 347 чел.

Убийство производилось из огнестрельного оружия – женщин, и через убийство тупыми предметами – детей – согласно поврежденным костям тела.

Из огнестрельного оружия выстрелы производили беспорядочно в разные части тела. Среди трупов найден березовый кол длиной в 2,5 м и толщиной в диаметре 9 см с отпечатками крови. Следует полагать, что убийство было кольями и другими предметами. Среди трупов обнаружено 17 чел. детей без повреждения частей тела. Следует полагать, что они были зарыты живыми. О чем составлен акт.

Акт составлен в 2-х экземплярах

Начальник НКВД гор. Гаргждай [...]

Комсорг гор. Гаргждай

Медицинский врач АДОМАЙТИС

Акт заверен пред[седателем] Гаргждайского волостного исполнительного комитета

ГАРФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 57, 57 об. Подлинник. Рукопись.

№ 87
Протокол допроса свидетеля АЛЕКСЕНСА И.А

7 февраля 1945 г.

гор. Гаргждай

Я, начальник Гаргждайского ВО НКВД лейтенант милиции [...], в присутствии переводчика ПЕТРОВСКОГО Петра Михайловича в/ч 02569 допросил в качестве свидетеля

АЛЕКСЕНС Ионас, сын Антанаса, 1901 г. р., урож[енец] дер. Пужай Скаудвиллс вол. Товраговского уезда, прож[ивает] дер. Вежайче Гаргждайской вол. Кретингского уезда, образование – духовная семинария, работает служителем культа при церкви Вежайче, б/партийный, холост, со слов ранее не судим.

Об ответственности за ложное показание допрашиваемый и переводчик предупреждены по ст. 95 УК РСФСР.

ПОДПИСИ

Вопрос: Расскажите, АЛЕКСЕНС Ионас, что Вам известно об расстреле советских людей в лесу около дер. Перкунай Гаргждайской вол.?

Ответ: Осенью 1941 г., в каком месяце сказать не могу, я ехал из м. Гаргждай во Вежайчи на велосипеде. В пути следования я догнал советских граждан по национальности евреев, которых вели под конвоем. Под конвоем были женщины и дети, которые стали меня просить, чтобы я пошел с ними. На это я как священник согласился.

Под конвоем их привели в лес, находящийся от Вежайчу около 5 км и дер. Перкунай около 27 км. В лесу была приготовлена яма шириной около 3 м, длиной около 15 м и глубиной около 3 м. Я как священник просил, чтобы не производили расстрела и не раздевали, но они на мои просьбы не обращали внимания. Прежде чем расстрелять, им приказано было раздеться догола, но, по моей просьбе, на них оставили нижнее белье, и партиями, по 8 чел., подводили к яме и расстреливали. Женщины, которые побольше имеют детей, ставили [их] около себя, а грудных детей держали на руках. Всего было расстреляно около 300 чел. женщин и детей в возрасте от 10 лет и ниже. Пожилые женщины и дети к месту убийства привозились на подводах.

Вопрос: Под чьим руководством производились убийства и кто непосредственно принимал участие в расстрелах советских людей?

Ответ: Я считаю, что убийство производилось по приказанию Гитлера и его партии. В данном случае убийством руководил ЛУКАУСКАС Ильдефанцас, служивший в гестапо. По национальности литовец, который в 1944 г. неизвестно кем был убит.

Кроме того, в убийстве принимал участие САЛИКЛИС Бронис, прож[ивающий] в гор. Гаргждай, по национальности литовец. Работал он агентом полиции. ПУЗНЕЦКИС Антанас, прож[ивающий] [в] дер. Совлажом Гаргждайской вол., ЛУКАУСКАС Повилас, прож[ивающий] [в] дер. Судайчи, ПУТРЮС Ионас, прож[ивающий] [в] гор. Гаргждай, был вахмистром полиции. Других не помню.

Вопрос: Куда направляли имущество убитых?

Ответ: Имущество убитых было разделено между участниками, производившими расстрел.

Вопрос: Как Вы смотрели на расстрел?

Ответ: При расстрелах быть было невозможно, так как происходил ужасающий крик женщин и детей. Кроме того, женщины молили о пощаде. ЛУКАУСКАС Ильдефанцас детей, которые упали вместе с матерями, расстреливал в яме-могиле.

Показать более ничего не могу.

Показание мне прочитано и записано с моих слов правильно и мне переведено вслух.

ПОДПИСЬ

Переводчик ПЕТРОВСКИЙ

Начальник Гаргждайского ВО НКВД лейтенант милиции [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 52, 52 об., 53. Подлинник. Рукопись.

№ 88
Акт осмотра могил под гор. Юрбургом

28 марта 1945 г.

гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР

Мы, нижеподписавшаяся комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской СССР, в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА

членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, заведующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, и жителя гор. Юрбург гр[аждани]на ГРИБАВИЧУС Езовс Енос, составили настоящий акт о нижеследующем:

Сего числа данная комиссия произвела осмотр могил, в которых закопаны расстрелянные советские граждане немецкими фашистами в период оккупации Литвы. Осмотр произведен трех могил, из которых:

1-я могила находится в 7 км от гор. Юрбург на западе, по дороге на Клайпеду, по левую сторону в лесу, на расстоянии 300 м от дороги. Могила зарыта землей и засыпана сверху известью, размерами 18 м длины и 2 м ширины. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУСА, похоронены в ней свыше 200 чел. еврейской национальности, расстрелянные в конце августа 1941 г. немцами и литовскими националистами, и ему лично пришлось говорить с двумя женщинами, которые убежали из-под расстрела, и они сообщили, что перед расстрелом их наголо раздевали, а потом расстреливали. Впоследствии эти женщины были пойманы и расстреляны.

Расстрелами этих граждан руководил литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас, житель дер. Дайней Юрбургской волости, в настоящее время он скрылся, а в числе исполнителей, которые непосредственно расстреливали, был литовец БАКУС Пранас, прож[ивал] [в] дер. Клошей Юрбургской вол. Помимо расстрелянных 200 чел. взрослого населения тут были и дети, но их число не установлено.

2-я могила находится в лесу «Колнепай», в 5 км от гор. Юрбург, на запад. Имеет форму квадрата [прямоугольника], длиной 50 м и шириной 2 м. По заявлению члена комиссии ГРИБАВИЧУС, в этой могиле похоронены свыше 500 чел. расстрелянных евреев разных возрастов, как то детей, стариков и др., а также и разного пола. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. литовскими националистами и гестапо.

Руководил расстрелом литовец АУКСУКАЙТЕС Винцас и тут присутствовал начальник немецкого гестапо немец КАСТЕН[ЖЕЙВСКИЙ] и др. немцы.

ГРИБАВИЧУС имел разговор с гр[аждан]кой ГАРАСПСКЕНЕ, которую повели на расстрел вместе с другими евреями, но ей удалось бежать и она сообщила об изложенном выше. Где она в настоящее время, не установлено.

3-я могила находится на расстоянии около 1 км от гор. Юрбург, на западе в лесу «Шелутес», в 15 м от дороги. Форму имеет квадрата, длиной 10 м и шириной 2 м. Похоронены в этой могиле около 200 чел. расстрелянных евреев. Расстрел производился в конце сентября 1941 г. теми же лицами, которые указаны в предыдущих расстрелах.

Расстрелянные евреи были жителями гор. Юрбург, мобилизованные немцами на работы по пилке леса, а по окончании таковых расстреляны.

О чем и составили настоящий акт.

Пред[седатель] комиссии ЗАЙЦЕС

Заместитель начальника Расейняйского УО НКВД [...]

ПЕРМИНАС

ТОЛОЧКО

ЖИКАС

ГРИБАВИЧУС

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 1, 1 об., 2. Подлинник. Рукопись.

№ 89
Акт осмотра могил под гор. Юрбургом

28 марта 1945 г.

гор. Юрбург Расейняйского уезда Литовской ССР

Мы, нижеподписавшиеся, комиссия по расследованию злодеяний немецких захватчиков в период оккупации Расейняйского уезда Литовской ССР в составе председателя комиссии – секретаря Расейняйского УК КП(б) ЗАЙЦЕСА

членов комиссии: заместителя начальника Расейняйского УО НКВД старшего лейтенанта милиции [...], ксендза гор. Юрбург ПЕРМИНАСА Альберта Каземировича, зав[едующего] здравотделом Расейняйского уезда ТОЛОЧКО Антаноса Ионаса, пред[седателя] Юрбургского волисполкома ЖИКАСА Ивана Михайловича, начальника связи гор. Юрбург ЛЕВАНОВИЧУСА Антонаса Пронаса и жителя гор. Юрбург ШВИРСКОСА Пранаса Юргивича составили настоящий акт о нижеследующем:

Сего числа данная комиссия произвела осмотр могил, в которых похоронены советский партийный актив и граждане еврейской национальности, расстрелянные фашистами 3 июля 1941 г. Могилы находятся на расстоянии 0,5 км от гор. Юрбург, на восток, на берегу реки Неман, в районе еврейского кладбища. Представляют из себя два котлована, из которых один длиной 30 м и шириной 2 м, второй – длиной 8 м и шириной 2 м. По заявлению членов комиссии – непосредственных свидетелей расстрелов ЛЕВОНАВИЧУСА и ШВИРСКОСА, 3 июля 1941 г. немецким командованием в 11 часов дня к указанному выше месту были доставлены советские граждане, из них 40 чел. литовцев и свыше 310 чел. еврейской национальности, из которых было 5 женщин литовской национальности и одна женщина еврейской национальности, а остальные были мужчинами. Приведенные на расстрел литовцы все были советские и партийные работники.

До 17 часов дня производилась копка могил, после чего был произведен расстрел.

В числе расстрелянных были ПРАСКАЙТИНЕ Юзе – жена председателя волисполкома, АКСЕНАЙТЕ Антося – активистка, КЮДЕПИНЕ Барбара – активистка, КУДАКАЙТЕ – жена-активистка, БАБАКАЙТЕС Соня – телефонистка, ГРИБАС Винцас – художник, ТЯТРАВИЧУС Винцас – активист, КУДЕНИС Донас – активист, КУДЕНИС Алфанцас – почтальон, ПЯТРАКАЙТЕС Пинос – активист, ЖИМАЙТАЙТЕС Пятрас – секретарь волисполкома и другие.

О чем и составлен настоящий акт.

Председатель комиссии ЗАЙЦЕС

Члены комиссии: [...]

ПЕРМИНАС

ТОЛОЧКО

ЖИКАС

ЛЕВАНОВИЧУС

ШВИРСКОС

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 3, 3 об. Подлинник. Рукопись.

№ 90
Обобщенные сведения об установленных злодеяниях, учиненных над гражданами Литовской ССР немецко-фашистскими преступниками по Расейняйскому уезду

3 июля 1945 г.

Заместитель начальника Расейняйского УО НКВД полковник госбезопасности [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 4–5. Подлинник. Машинопись.

№ 91
Протокол допроса свидетеля ЯЛКАУСКАСА П.М

4 апреля 1945 г.

м. Видукле

Допрос начат 4 апреля 1945 г. в 10 ч.15 мин.

Допрос окончен 4 апреля 1945 г. в 11 ч. 30 мин.

Я, начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант милиции [...], сего числа допросил в качестве свидетеля, который показал:

ЯЛКАУСКАС Петрас Мартянс, 1878 г р., уроженец дер. Бутинклаускис Танрошитской волости Танрошинского уезда Лит. ССР, неграмотный, б/п, по национальности литовец, со слов не судим. В настоящее время проживает: м. Видукле Видуклинской волости Рассейского уезда Лит. ССР.

На вопрос, заданный свидетелю, на каком языке будете давать показания, свидетель заявил, что показания буду давать на литовском языке.

Против переводчика МАРКУНАС не возражаю.

ПОДПИСЬ

Переводчик за неправильный перевод предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.

ПОДПИСЬ

Свидетель за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.

ПОДПИСЬ

Вопрос: Скажите, гр[ажданин] ЯЛКАУСКАС, что вам известно по части расстрелов еврейского населения во время оккупации немцами Литвы?

Ответ: В 1941 г., в августе, когда уже оккупирована немцами была Литва, утром рано, не помню какого числа, пришел ко мне на квартиру староста ПУКИНАС Иозас, отчества которого сказать не могу. Придя на квартиру, предложил в приказном порядке с лопатой идти на ремонт дороги, где находится почта.

Придя к почте, я уже застал много людей, которые стояли с лопатами, а их охраняли полицейские.

Потом нас погнали к кладбищу еврейскому.

Придя к еврейскому кладбищу, где мы увидели, что копают яму, и нам также приказали копать яму.

Примерно в 2–3 часа дня мы закончили копать яму и нас никуда не отпустили.

В 4–5 часов дня приехала грузовая машина, на которой находилось много евреек и их детей.

Машина приостановилась возле ямы. Потом последовала команда вылазить с машины и идти в яму, и тут же начали раздевать. Раздевали взрослых и детей до сподней рубашки, кончив раздевать, приказали всем лечь лицом вниз. Потом начали стрелять с ручного пулемета. Пулеметов было два. Кончив стрелять с ручного пулемета, а кто остался жив, их достреливали с винтовок, автоматов и наганов. Потом приказали нам засыпать песком трупы, чтобы их не было видно.

И через 30 минут пришла другая машина, которая тоже привезла много евреек и их детей. [...] приказ вылазить из машины и идти в яму, и так же стали раздевать как женщин и детей до сподней рубашки, и также лечь лицом вниз.

Все легли, и вновь с ручных пулеметов стали стрелять в лежащих женщин и детей в яме.

Кончив стрелять с пулеметов, стали достреливать с автоматов и наганов. Потом нам приказали [...], что мы и выполнили.

И после всего нас отпустили по домам.

Вопрос: Скажите, гр[аждани]н ЯЛКАУСКАС, сколько привезли машин с людьми, и если можете сказать, сколько женщин и детей в этой яме было расстреляно?

Ответ: Скажу, что привезено было с людьми две машины, а женщин и детей в этой яме было расстреляно примерно 80-100 чел., сколько детей в отдельности, сказать не могу.

Вопрос: Скажите, кто расстреливал евреев и их детей, и назовите их фамилии?

Ответ: Скажу, кого знаю: 1. РАДОВИЧУС Адамас, 2. КУРСА [...], 3. КУЧИНСКИС Павелас, остальных сказать не могу, так как они были с гор. Расселяй и с. Немокшты.

Вопрос: Скажите, гр[аждани]н ЯЛКАУСКАС, размер ямы, которую вы копали для расстрелов евреев?

Ответ: Скажу, яма имела примерно длины 12–15 м, ширины примерно 4–5 м.

Вопрос: Что вы еще можете дополнить к данному делу?

Ответ: У меня больше ничего нет.

Протокол с моих слов записан правильно и прочтен мне, все верно. В чем и распишусь.

ПОДПИСЬ

ПОДПИСЬ ПЕРЕВОДЧИКА

Допросил: начальник Видуклинского в/о милиции младший лейтенант [...]

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 32. Подлинник. Рукопись.

№ 92
Протокол допроса свидетеля СЕЛЬВЯНЕСА П.Ф

5 апреля 1945 г.

м. Видукле

Допрос начат 5 апреля 1945 г. в 11 ч. 30 мин.

Допрос окончен 5 апреля 1945 г. в 12 ч. 40 мин.

Я, начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант милиции [...], сего числа допросил в качестве свидетеля, который показал:

СЕЛЬВЯНЕС Петрас Франц, 1899 г. р., уроженец м. Видукле, Видуклинской волости Рассейского уезда Лит. ССР. Грамотный, б/п, соц[иальное] положение – крестьянин-бедняк, семейный, по национальности литовец, со слов не судим.

На вопрос, заданный свидетелю, на каком языке будете давать показания, свидетель заявил, что показания буду [давать] на русском языке.

Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.

ПОДПИСЬ

Вопрос: Скажите, гр[аждани]н СЕЛЬВЯНЕС, что вам известно по расстрелу еврейского населения во время оккупации немцами Литвы?

Ответ: Да, я могу сказать. В 1941 г., примерно в последних числах августа месяца, утром рано пришел ко мне на квартиру староста ПУКИНАС Иозас и предложил в приказном порядке взять с собой лопату и идти через поле к кладбищу Литовскому (там будут собираться остальные, и вы там будете ожидать).

Прийдя к указанному месту, я застал человек 20, которые стояли с лопатами.

Через некоторое время к нам пришел нач[альник] полиции ЕСАЙТИС и предложил нам идти к кладбищу еврейскому.

Придя к указанному месту, нам замерили определенный участок и заставили копать яму – длина ее 16 м, а ширина 4 м, в глубь 2–2,5 м.

Примерно в 10–11 часов дня мы закончили копать яму, и после нас не отпускали домой, говорили нам, что нужно будет [загорать].

Через 5–6 часов, т. е. в 4–5 часов дня приехала грузовая машина, на которой находилось полно евреек и их детей. Машина, приостановившись возле ямы, и потом последовала команда вылазить с машины и идти в яму. Тут же стали раздевать женщин и детей до сподней рубашки. Тут же был сильный крик, плач, некоторые не хотели слазить с машин, их выбрасывали насильно. Потом дали команду ложиться лицом вниз в яме. Как все легли, тут же потом начали стрелять с ручного пулемета. Пулеметов было два. С ручных пулеметов стали стрелять в находящихся в яме. Перестав стрелять с пулеметов, кто остался еще жив, их стреляли с винтовок, автоматов и наганов. Потом приказали нам [засыпать] тела убитых, чтобы не было видно.

Через минут 30 пришла вновь грузовая машина, и на ней было полно евреек и их детей, и также последовала команда вылазить и идти в яму, и так же стали раздевать как женщин и их детей до сподней рубашки, затем последовала команда ложиться лицом вниз, и стали стрелять с ручных пулеметов, и после достреливали с автоматов и наганов.

Потом дали приказ [засыпать] яму.

Мы яму [засыпали] и с этим ушли домой.

Вопрос: Скажите, гр[ажданин] СЕЛЬВЯНЕС, кто стрелял и, если знаете, назовите их фамилии?

Ответ: Да, могу сказать, кто стрелял: 1. РАДОВИЧУС, который стрелял с пулемета, 2. КУРСА Антон, тоже стрелял с пулемета, 3. ТЕРЕЧКАС Феликс, 4. КУЧИНСКИС, имя которого сказать не могу, но знаю, что он живет в деревне, как будто в Кельской волости, 5. ВИШНЯУСКАС Ионас, которого не знаю, где живет, но слышал, что жена его [...] м. Арепелсо Рогловской волости [...] уезда.

Вопрос: Что вы еще можете дополнить к данному делу?

Ответ: У меня больше ничего нет.

Протокол с моих слов записан правильно и прочтен мне, все верно.

ПОДПИСЬ

Допросил: начальник Видуклинского в/о милиции мл. лейтенант РОМАНОК

ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 427. Л. 33. Подлинник. Рукопись.