Текст книги "Зачарованный Джинн Жасмин (ЛП)"

Автор книги: Ава Росс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Глава 7

Бошан

Один поцелуй, и я понял, что эта женщина – та, о которой я буду мечтать всю жизнь.

Она моя истинная пара, но я не могу ей сказать. Раскрытие этого могло повлиять на ее действия и нарушить одно правило, которое я не назвал.

Никакой любви к джинну.

– Как тебя зовут? – спросила она хриплым голосом.

– Можешь называть меня Джинн.

– Звучит, как общее слово для какого-нибудь вида, это твое настоящее имя?

Она обошла вокруг, чтобы встать передо мной, хотя ее взгляд не встретился с моим. Она витала в облаках после нашего поцелуя, как и я?

– Никто никогда не спрашивал моего настоящего имени.

– Я не хочу называть тебя общим словом, обозначающим джинна.

– Почему?

Она положила руку мне на предплечье, и мои мышцы дернулись.

– Потому что ты человек, а не машина для исполнения желаний.

– Я – исполнитель желаний, не больше и не меньше.

Ее подбородок приподнялся.

– Для меня ты больше, чем это.

Ее подбородок приподнялся, и она протянула мне руку.

– Я Жасмин.

Если я возьму ее за руку, никогда не отпущу.

– Пожалуйста, загадай желания поскорее и отпусти меня.

Отчаяние звучало в моем голосе; я не мог его сдержать. Чем дольше я оставался с ней, тем больше я влюблялся, и я был достаточно измучен, живя внутри лампы до конца своих дней. Ничто не будет правильным в моем мире, если я влюблюсь в нее.

– Поскольку ты не можешь вылечить мою сестру, у меня нет никаких желаний, которые ты мог бы исполнить, пока меня не заставят назвать их, конечно. Я продолжу свой первоначальный план. Я отнесу лампу Корделии сегодня утром и вернусь во дворец на оставшиеся выходные. Мне нужно найти целительницу по имени Джерадин. Мне сказали, что она может вылечить мою сестру.

Взяв лампу с кровати, она направилась к двери.

– Боюсь, ты не сможешь передать лампу кому-либо.

Она замерла, держась за ручку двери, не оборачиваясь ко мне.

– Почему?

– Лампа – и я – твои, пока ты не используешь свои три желания. И после этого лампа исчезнет, я полагаю, вернется в сокровищницу.

– Но... Но... – развернувшись, пробормотала она, ее лицо исказилось от горя. – Если я не доставлю лампу Корделии, она отправит меня в эфир.

– Невозможно.

– Я думаю, она справится.

Так Корделия ведьма, да? Я махнул рукой, посылая магию к вратам дворца.

– Она теперь не может приблизиться к тебе. Я только что убедился в этом.

Она подошла ко мне.

– Что ты имеешь в виду?

– Джиннам разрешено делать несколько магических уступок.

Не совсем так, но не было нужды говорить ей, что я должен использовать свою магию только для того, чтобы исполнять ее желания. Поскольку я никогда этого не делал, я не был уверен, что может произойти, если я использую магию вне этого.

– Было бы несправедливо заставлять тебя использовать одно из твоих желаний, чтобы освободиться от эфира.

Напряжение покинуло ее плечи, хотя лицо оставалось напряженным от смятения.

– Она разозлится, когда я не принесу ей лампу.

– Пусть злится. Если она не может попасть во дворец, ей ничего не остается, как топать ногами.

– Я не думаю, что это хорошая идея.

– Теперь ты в безопасности.

Я об этом позаботился.

– Ну же. Загадай желание, и мы разделаемся с одним из них.

– Я уже говорила тебе, что мне нужно только одно, чего ты не можешь мне дать.

– Уже сдаешься?

Мне пришлось выдавить из себя презрительную усмешку. Все, что мне хотелось сделать, это обнять ее и сказать, что я сделаю ее мир идеальным.

– Ты же знаешь, что я не такая, – прорычала она мне в ответ.

Топая вокруг меня, она начала расхаживать взад-вперед по комнате.

– Моя сестра болеет загадочной болезнью уже больше года. Ты не можешь себе представить, как это ужасно для нее. Ее глубокий грудной кашель не дает ей спать по ночам, а когда она ест, ее чаще всего рвет. Она теряет вес, и неважно, сколько хороших кусков мяса, сколько свежих овощей и фруктов я покупаю ей на последние монеты, она едва может переварить хоть что-то.

Ее руки взметнулись в воздух.

– Я никогда не сдамся. Я не сделаю этого, пока.

Ее голос сорвался, и она провела ладонями по щекам.

– Она будет жить. Я не отпущу ее.

– Мы редко имеем возможность контролировать судьбу другого человека.

– Я хочу, – прорычала она. – Я хочу, чтобы она осталась жива. Я люблю ее. Я не могу вынести ее потери, но не из-за эгоизма. Она замечательный человек. Добрая и милая со всеми. Она заслуживает полноценной жизни.

Остановившись на плюшевом ковре, Жасмин вытерла слезы.

– Если бы я могла, я бы заняла ее место. Так что пусть это будет моим первым желанием. Сделай так, чтобы мне стало плохо, а ей стало лучше.

– Ты же знаешь, я не могу этого сделать, – сказал я глухо и тихо.

Итак, ясно, что ее сестра – ее мир, и эта мысль заставила мою грудь сжаться. Каково это – быть любимым Жасмин? Иметь ее настолько преданной мне, что она сделает все возможное, чтобы я был счастлив?

Этого не произойдет, и было бы глупо с моей стороны мечтать об этом.

Джинн не может исполнять собственные желания.

Глава 8

Жасмин

– Ты все еще не сказал мне своего имени.

Я решила сосредоточиться на этом, а не на своем горе. Я здесь, во дворце, а это означает, что у меня есть надежда найти целителя. Все еще есть шанс, что мою сестру можно вылечить несмотря на то, что я не могу использовать желание, чтобы помочь ей.

– Бошан.

Его взгляд не встретился с моим.

– Я никогда никому не говорил своего имени.

– Почему?

– Потому что я не верил, что им не все равно.

Как ни странно, мне не все равно.

– Для меня это большая честь.

Что-то, что он только что сказал, заставило меня начать думать. И когда я глубоко задумалась, я принялась мерить шагами комнату. Отвлечения от движения моего тела было как раз достаточно, чтобы прочистить мой разум и позволить моему мозгу придумать решения, которые я бы иначе не придумала.

– Ты предположил, что я сдаюсь.

– Да.

Он пристально смотрел на меня, его полные губы подергивались. Мне понравился его поцелуй, но пришло время сосредоточиться на том, что мне нужно сделать, а не на моем неожиданном влечении к нему.

– Я начинаю верить, что ты актер, притворяющийся джинном.

– Ты знаешь, что это неправда.

Я наклонила голову.

– А желания реальны?

– Я скажу тебе вот что. Я исполню одно твое желание бесплатно, то, чего я никогда не давал другим.

– Правда? – выдохнула я.

– Правда.

Я сглотнула и подумала, прежде чем заговорить, желая убедиться, что все прозвучит правильно.

– Могу ли я попросить тебя познакомить меня с дворцовой целительницей, Джерадин?

Он ухмыльнулся, и его глаза впервые заблестели, дав мне понять, что это настоящая улыбка, а не что-то наигранное, чтобы понравиться человеку, вызвавшему его из лампы.

Меня огорчило, что у этого человека было так мало радости в жизни. Как Лана заслужила шанс жить, так и он.

– Это то, чего ты хочешь? – серьезно спросил он.

– Да. Я хочу, чтобы ты познакомил меня с дворцовой целительницей, Джерадиной, и позаботился о том, чтобы в моем представлении было достаточно времени, чтобы объяснить ситуацию моей сестры.

– Очень умно.

Его лицо стало торжественным, и он поклонился.

– Как пожелаешь, Жасмин. Так и будет.

Я ожидала, что он волшебным образом перенесет меня из этой комнаты туда, где я смогу найти целителя, но мы остались в моей комнате.

– Ты, случайно, не знаешь, когда это произойдет? – спросила я, остановившись на полированном деревянном полу.

– Джерадина не во дворце, – сказал он. – Но она вернется завтра вечером, перед вечерними празднествами, и она планирует присутствовать. Она будет обедать и танцевать, но ты не найдешь ее восприимчивой к твоей просьбе до или во время этого времени. После девяти она будет сидеть одна, читать в синей комнате. Тогда она с удовольствием послушает, и я верю, хотя я не могу видеть так далеко, она серьезно рассмотрит твою просьбу.

– Это не доказывает, что ты можешь исполнять желания. Это не то, что я могу увидеть осязаемо.

Он фыркнул.

– Тогда попроси что-нибудь еще.

– Все, что мне нужно, это встреча.

– У тебя это есть.

Я скрестила руки на груди.

– Это не так.

– Поэтому попроси о чем-то простом, что я могу предоставить здесь и сейчас.

Я подняла палец.

– Подожди.

Бросившись к двери, я открыла ее, обнаружив снаружи проходящего охранника.

– Извините.

Остановившись, он поклонился.

– Вам что-нибудь нужно?

Его взгляд дрогнул, скользнув по моему телу, напомнив мне, что я все еще носила свое теперь уже мятое платье с прошлой ночи.

– Здесь ли дворцовая целительница Джерадин?

– Вы нездоровы?

– Нет, я чувствую себя хорошо. Мне просто... любопытно.

Он нахмурился.

– Понятно. Нет, ее здесь нет, хотя мы ожидаем, что она вернется к празднествам завтра вечером.

Бошан это видел. Означает ли это, что я могу доверить ему остальное?

– Спасибо.

С этими словами я закрыла дверь и повернулась к джинну.

– Я верю тебе, – сказала я ему.

Я едва могла не завизжать от радости. Исцеление моей сестры ближе, чем когда-либо прежде. Я бросилась к нему и обняла.

– Спасибо. Спасибо!

Его руки дернулись по бокам, прежде чем они обняли меня. Я никогда не испытывала ничего столь же чудесного, как объятия этого мужчины.

Если не буду осторожна, могу влюбиться.

Эта мысль отрезвила меня. Я высвободилась из его объятий, сосредоточившись на полу, чтобы он не мог прочитать тоску в моих глазах.

– Идеально. Я верю, что ты настоящий джинн. Тебе больше ничего не нужно для меня делать. Я могу подождать до девяти вечера завтра, чтобы поговорить с Джерадин.

– Очень хорошо.

Он снова поклонился.

– Я вернусь в лампу и буду ждать твоего первого желания. Когда я тебе понадоблюсь, просто назови мое имя и потри бок лампы.

– Подожди.

Я вцепилась в его предплечье, прежде чем он успел превратиться в пар. Туман. Какую бы форму он ни принял, чтобы снова втиснуться в лампу.

– Тебе ведь не обязательно уходить, правда?

Он нахмурился, глядя на мою руку, его левый висок начал пульсировать.

– Что бы ты хотела, чтобы я сделал вместо этого?

– Что бы ты хотел сделать?

Бошан втянул воздух и выдохнул, покачав головой.

– Мои желания здесь не важны.

– Что бы ты хотел сделать вместо того, чтобы вернуться в свою лампу? – снова спросила я.

– Хочешь ли ты знать ответ на свой вопрос?

– Если мне нужно загадать желание, чтобы порадовать тебя, то да.

Он поднял палец, и он засиял, как прошлой ночью.

– Не превращай это в желание, – его голос понизился до шепота. – Знаешь, что я хотел бы сделать?

Я не могла себе представить. Я знала, чего бы мне хотелось, но его мысли были не менее важны.

– Скажи мне.

Его взгляд встретился с моим.

– Я хотел бы провести с тобой время.

Глава 9

Бошан

Вот я это и сделал. Я раскрыл свое самое сокровенное желание. Она скажет мне вернуться в лампу, что она позовет, если и когда поймет, как использовать свои желания.

В коридоре возле ее комнаты послышались шаги.

Она нахмурилась.

– Я думаю, это было бы...

Кто-то постучал в дверь.

– Мисс? Мисс!

Жасмин ахнула, ее взгляд метнулся от двери ко мне.

– Прячься.

– Спрятаться?

Я посмотрел вниз на свое тело. Я был слишком большим, чтобы спрятаться.

– Под кровать. В ванную. Куда-нибудь!

Она взяла меня за руку и потащила к кровати.

– Залезай. Сейчас же. Вискар не должен тебя здесь увидеть.

– Вискар?

– Дворецкий. Его назначили помогать мне, и я не могу себе представить, что бы он подумал, если бы увидел тебя здесь.

– Мы знаем, что он подумает.

Она нахмурилась.

– Спрячься. Я простолюдинка, а не королевская особа. Только трое из нас получили особые приглашения. Если он найдет тебя здесь, он может выгнать меня, и тогда я не смогу встретиться с целительницей.

Паника усилила ее голос.

– Пожалуйста!

– Мисс Бэйнс? – позвал мужчина. – С вами все в порядке?

– Прячься!

Я фыркнул, не желая лезть под кровать. Я джинн, а не швабра для пыли.

– Ты можешь либо залезть под кровать, либо вернуться в свою бутылку, – сказала она.

– Если я вернусь в свою бутылку, мне не разрешат вернуться к тебе, пока ты не будешь готова исполнить свое первое желание.

Она прикусила нижнюю губу.

– Я собиралась сказать тебе, что я тоже хотела бы провести с тобой время.

Мое сердце екнуло. Она хочет быть со мной? Мне не должно хотеться скакать по комнате, как газель, но мне хотелось.

– У меня есть план.

Хлопок, и я превратился в большого пушистого черного кота.

Она уставилась на меня.

– Бошан?

– Мяу.

Она рассмеялась, но тут же оборвалась, когда мужчина снова постучал в дверь.

– Пожалуйста, мисс. Вы в беде? – спросил он.

Я вскочил на кровать и потянулся, наслаждаясь ароматом Жасмин, все еще сохранявшимся на одеяле.

Покачав головой, она бросилась к двери, остановившись, чтобы разгладить платье и наложить нейтральное выражение на лицо, прежде чем открыть ее. Она приоткрыла ее достаточно, чтобы он мог заглянуть внутрь.

– Да?

Вискар протиснулся внутрь, и когда панель нечаянно задела ее бок, я поднялся на лапы, распушил шерсть вдоль позвоночника и зашипел.

– Что это? – наглый самец, который должен умереть за то, что причинил ей хоть малейшую боль, указал на меня.

Я спрыгнул с кровати и пошел к нему, шерсть вздыбилась, хвост взметнулся вверх. Когти царапали деревянные половицы.

У него хватило здравого смысла отступить в открытую дверь.

– В замке нет кошек.

– Очевидно, вы ошибаетесь, – сказала Жасмин, поморщившись. – Этот милый котенок пришел ко мне в комнату вчера вечером и царапался в дверь. Я впустила его, и он спал на стуле, мурлыча всю ночь.

Она подошла и встала рядом со мной.

– Разве он не милейшее создание?

Я потерся о ее ноги и зарычал на него.

– Ну, – сказал Вискар, порозовев, – я извиняюсь, но вам следует заставить его уйти.

– Вы можете вынести его из комнаты, если хотите, но будьте осторожны с его очень длинными когтями.

Я зашипел, когда он приблизился ко мне, и когда он оказался на расстоянии вытянутой руки, я вцепился передними когтями ему в штаны и зарычал.

С криком он отступил назад, подняв руки.

Я отпустил его, но не раньше, чем он успел ощутить на своей голени вкус моего раздражения.

Он проковылял в коридор, где поднял штанины и поморщился.

– Это... Мне было больно.

– Мне ужасно жаль, – поспешно сказала Жасмин, и я понял, что ей действительно грустно, что это произошло, что заставило меня заворчать.

Она бросила на меня сердитый взгляд.

– Я уверена, что он не хотел причинить вред.

Вискар нахмурился.

– Куда вы ходили вчера вечером? Я искал вас, намереваясь проводить в вашу комнату, но вас уже не было в бальном зале. Вы также не сжали свой золотой шар.

– Я съела что-то в буфете, что не понравилось моему желудку, потом искала вас, но не смогла найти. Я, э-э, забыла о шаре. Я сама добралась до своей комнаты.

– Мне очень жаль.

Вискар поклонился несколько раз.

– Я бы хотел, чтобы вы связались со мной. Я бы немедленно послал к вам в комнату целителя.

– Теперь я чувствую себя хорошо, спасибо.

Он кивнул.

– В столовой вас ждет прекрасный обед. Я пришел узнать, не нужна ли вам помощь в сборах.

Его взгляд скользнул вниз по ее телу.

– Я, эээ... Вы в том же платье, что и вчера вечером? У вас наверняка есть повседневное платье, которое вы можете надеть вместо него. Вы... помяты, хотя я с радостью поглажу ваше платье, если вы будете так любезны снять его.

– Если вы уйдете, я буду готова меньше, чем через десять минут, – сказала она. – У меня есть другие платья, в которые я могу переодеться.

– А, да, мисс. Это будет прекрасно. Я подожду вас в холле.

Бросив нахмуренный взгляд в мою сторону, он закрыл дверь.

– Тебе не нужно было так с ним обращаться, – мягко отчитала она меня.

Еще один хлопок, и я снова стал собой.

– Он был недостаточно нежен с тобой.

Она нахмурилась, затем покачала головой.

– Мне нужно немедленно подготовиться, – произнесла она хриплым голосом.

– Ты позволишь мне помочь?

– Я не уверена, что ты можешь сделать. Я не могу представить, как можно использовать желание, чтобы просто сменить платье. Если я и воспользуюсь каким-либо из них, то сделаю это во благо других, а не для себя.

Эта женщина была сладкой и милой. Я редко встречал исполнителя желаний, который думал о ком-то, кроме себя.

– Послушай, у меня всего несколько минут, чтобы собраться. Тебе нужно куда-нибудь пойти, потому что я не буду переодеваться перед тобой.

Она бросилась к шкафу, рывком распахивая его, чтобы показать несколько платьев, висящих внутри.

– Повседневное платье. Повседневное платье. Почему я не подумала о чем-то подобном? Нет, посчитала, что сшить несколько бальных платьев будет достаточно и поверила в это.

Ее руки сжались в кулаки.

– Ну, я здесь не для того, чтобы выглядеть красивой или вписываться, так что это не имеет значения.

Щелчком пальца я одел на нее великолепное атласное повседневное платье насыщенного зеленого цвета, которое подчеркивало ее янтарные глаза и каштановые волосы.

Она ахнула и расправила юбку руками, обнажив такие же туфельки.

Еще один щелчок в ее сторону привел к тому, что ее волосы были уложены на голове, и несколько локонов искусно свисали, скользя по плечам. Соответствующие украшения – настоящие изумруды – украшали ее шею и уши, а еще я нанес легкий макияж.

Она нетвердыми ногами подошла к большому зеркалу и снова ахнула.

– Что?..

– Для этого не нужно желания, – сказал я. – Потому что ты об этом не просила.

– Но почему ты это сделал?

Она повернулась ко мне со слезами на глазах. Мне понравилось, как эмоции отразились на ее лице.

– Потому что ты заслуживаешь лучшего.

– Спасибо.

Она зажмурилась, а когда открыла их, одарила меня самой очаровательной улыбкой.

– У нас осталось несколько минут, верно?

Она кивнула.

– Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко из-за того, что кто-то находится в твоей комнате, поэтому я уйду. Ты найдешь меня?

– Где?

– Здесь, внутри замка.

– Ладно.

Ее милые черты нахмурились. Кто-то такой нежный и хороший не должен заставлять мое тело нагреваться, но это произошло. Я изо всех сил старался удержать свой член от нависания спереди моих глупых штанов.

– Я найду тебя.

Хлопок, и я оказался внутри дома, который видел в ее сознании. Мне не нравилось шпионить за чьими-либо мыслями, но я заглянул лишь настолько, чтобы определить местоположение.

Если бы у меня было больше времени, я бы не заставлял ее ждать.

Осмотр ее дома заставил боль пронзить мою грудь. Моя маленькая Жасмин жила в чрезвычайно опрятной нищете. Шаг к дивану показал ее сестру, лежащую на рваных подушках, которые были аккуратно зашиты. Одно движение моего пальца, и роскошный диван занял свое место. Мягкие, пушистые одеяла укрывали хрупкую женщину, одеяла, которые естественным образом генерировали тепло.

Лана вздохнула, и улыбка мелькнула на ее изможденном лице.

Она была так похожа на Жасмин, что у меня сжалось сердце.

Я сдержал рычание, хотя оно было направлено не на нее, а на ее ситуацию, и перестроил внешние стены и крышу. Пока я этим занимался, я мысленно искал мужчину, которому принадлежало это здание, и заставил его решить подарить его сестрам, чтобы им никогда не пришлось беспокоиться о том, где они будут жить.

Я заменил их печь на обогреватель, который чудесным образом никогда не иссякал. Я отполировал поцарапанные деревянные половицы и добавил мягкие коврики. Красивый столик возле дивана. Удобное кресло-качалку, в котором Жасмин могла сидеть, отдыхая вечером, – также с самонагревающимся пледом, брошенным на спинку.

На кухне я заполнил их теперь более крупный и улучшенный холодильник, а также их шкафы. Я добавил новую посуду и чайник, а также чай из далеких мест. Свежие овощи и фрукты, которые заменят сами себя, появились на теперь уже отполированном столе. Еще одним движением пальца я добавил крупы, сушеные бобы и хлеб в банках. Масло в масленке.

Я прокрался в единственную другую комнату в здании и увеличил ее. Я заменил чистую, хотя и изношенную кровать на другую, затем подогнал ее так, чтобы их было две, добавив мягкие простыни и пушистые одеяла. Я заполнил их шкафы одеждой, которая подходила бы по размеру, и обувь, которая никогда не жала бы.

Вернувшись в гостиную, я уставился на сестру Жасмин.

– К черту все это, – прошептал я так тихо, что она не услышала.

Я ткнул в ее сторону пальцем, но...

Ничего не произошло.

Это было простое заклинание исцеления. Она должна была выглядеть лучше уже сейчас. Вместо этого она выглядела так же.

Когда я снова призвал магию, она пришла ко мне, хотя я и чувствовал нежелание.

Исцеление кого-либо нарушало правила.

Я когда-то читал, что использование магии джинна вне желаний может навредить ему, хотя отрывок, который я нашел в заплесневелой книге, был слишком поврежден, чтобы я мог прочитать его дальше.

Опасаясь, что я мог причинить настоящий вред, когда хотел только добра, я вернулся в замок и появился в конце коридора, где меня ждал Вискар.

Я вызвал заклинание и был благодарен, когда магия сработала, как будто ничего не изменилось. Возможно, я ошибался в том, что прочитал.

Отбросив свои опасения, я применил магию, чтобы одеться к предстоящему событию.

Подняв голову, я направился к комнате Жасмин.