Текст книги "Несчастье на полставки (СИ)"
Автор книги: Анна Кувайкова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)
Глава 2
Рабочее место встретило меня тишиной, разве что в другом конце коридора слышалось негромкое ворчание нашей уборщицы. Страшная женщина, надо сказать! У такой не забалуешь: и ноги начнешь вытирать, и мокрый пол за километр обходить, и попробуй только бумажкой мимо мусорки промазать. Грязной тряпкой, конечно, по спине не огреет, но в шредер засунет за милый мой! И речь вовсе не о мусоре.
К счастью, тропа моя пролегала совсем в другую сторону. Тихо мурлыкая мартовской кошкой, я проскользнула в свою коморку… И остановилась, задумчиво почесав нос, уставившись на зажженную настольную лампу. Что-то здесь не по фен-шую…
– А-а-а-ська… – приведением провыли из темного угла. Не сдержав короткого визга, я тут же шуганулась в сторону, удачно вписавшись бедром в угол рабочего стола.
– Ритка, что б тебя! – узрев на диванчике почти кукольного размера подругу, ту, которая секретарь главного, я выдохнула, потирая ушибленную ногу. – Я чуть креститься не начала и в Аллаха не уверовала! Сдурела, так пугать?
– Мусульмане не крестятся, они читают намаз! – отбрила меня ходячая энциклопедия в деловой блузке… и зарыдала снова. – Аська-а-а…
Угу. Если кто не понял, Аська – это я.
– Тьфу ты, – сердито сплюнув, я отточенным жестом пульнула рюкзак на офисное кресло и привычно шлепнула ладонью по кофеварке. Благо, кабинет крохотный, и стоя посередине, можно достать почти до любого угла. – Да прекрати ты рыдать, как блаженная, и объясни толком, что случилось!
Ну, Ритка и разродилась.
Не, первый раз она разродилась лет семь назад, второй – пять. Два ее киндера, пяти и семи лет соответственно, до сих пор продолжали успешно мотать на кулак материнские нервы. Они-то и послужили основной причиной трагичных рыданий. Муж, гад, алиментами не помогает, за съемную квартиру платить надо, одного в сад собирать, второго в колонию строго режима… Ну, в ту, которая первый раз в первый класс. Пацан многолетней кабале «рад» нереально, Ритка – еще больше. Особенно на фоне потенциального лишения постоянного хлебного рабочего места!
– Значит, говоришь, новый шеф назначил тебе испытательный срок, – задумчиво пожевала я губу, обхватив ладонями кружку с веселой черепушкой, грея ладошки о горячий кофе. – Жестко. У тебя стаж уже сколько? Лет пять?
– Почти четыре, – прекратив, наконец, заливать линолеум слезами, подруга вытерла нос и храбро сделала глоток из второй кружки с розовой поняшкой на боку. И впервые не проехалась по моей привычке пить горячие напитки из тары, размером минимум с ведро. Вот что с человеком угроза увольнения делает! – Как Вовке полтора стукнуло, так я с декретного и сбежала, слава яслям. Что ж делать-то теперь, Аська? А если меня уволят? Как я буду, куда пойду?
– Ты у кого сейчас спросила? У переводчика на полставки?
– Ой, точно, прости, – девушка, особо не церемонясь, звучно шлепнула себя ладонью по лбу. – У тебя ж задница еще хуже моей.
– Нормальная задница…
– Да я не о твоих нижних минус девяносто, бестолочь, – шмякнув кружку на край стола, она решительно поднялась, выдернула откуда-то из юбки пачку салфеток и принялась приводить себя в порядок, глядя в зеркало, висевшее над диванчиком. Они оба, между прочим, достались мне из старой приемной, сразу после ремонта! Ну, а Ритка это сравнительно недавнее приобретение.
Да, мне двадцать шесть, и пять годочков из общей цифры я изображаю Папу Карло в каморке под лестницей. Буратино все еще не выстругала, официально оформлена на полставки, по факту же… ну, как придется. И я… ну да, вроде как лошарик.
Давить на больную мозоль не надо!
– Так что, новая метла по-новому метет, говоришь?
– Ой, да тут капец, – небрежно скомкав салфетку, секретарша босса выудила помаду и принялась подкрашивать и без того сочные губки. Я с недоумением покосилась на строгую длинную юбку-карандаш, облепившую стройную фигуру подруги, словно вторая кожа. Там карман с расширением, что ли? – Кадровые перестановки ужасают размахом. Каждый ходит и трясется, кто же следующий получит увольнение и испытательный срок. А! Что я сказать-то хотела. Тебя шеф ждет к дести. Не опоздай! Ох, и не завидую я тебе, Соколовская…
Поправила аккуратный пучок рыжих волос с ажурными вплетениями локонов, и удалилась походкой от бедра, громко цокая шпильками по натертому паркету.
– И чего она вообще заходила? – недоуменно поинтересовалась я у черепушки.
Фарфор с ближайшего супермаркета предательски молчал, сверкая пустыми глазницами. Неопределенно пожав плечами, я выселила рюкзак со своего законного места, вытащила из ящика и поставила на стол ноутбук, открыла его, уселась и…
– Переводчика ко мне, живо!!
Ой. А что так орать-то? Чтобы услышал не только тот самый переводчик, но и все три этажа агентства разом? Кстати, что-то уж слишком знакомые нотки в этом голосе… Чую, ничем хорошим для меня это не пахнет!
Слышите, слышите? Это отвратительно-сладостная, гадостная вонь разложения… Тьфу. Увольнения!
Недопитый кофе пришлось оставить. Наказав черепушке бдить за порядком, я по привычке захлопнула крышку ноутбука и, поразмыслив, прихватила с собой снятую ранее толстовку. Да, лето, да, жара. Но! Во-первых, ранним утром все-таки прохладно. А во-вторых, работающие на полную катушку кондиционеры еще никто не отменял, как и закон подлости.
А болеть я не любила, да и не могла – ходить в аптеку дорогое удовольствие, знаете ли.
Коридор меня встретил пустотой, а Ритка жестом «идущие на смерть приветствуют тебя» – подруга всегда знала, как меня приободрить. Помявшись немного перед шефской дверью, временно осиротевшей на именную табличку, я глубоко вздохнула, постучала и вошла, едва дождавшись приглашения от…
Да кто бы сомневался!
– Так-так-так. Значит, Анастасия Константиновна Соколовская, – поганенько ухмыляясь, выдал вердикт Капитан Очевидность, отбитый на ногу на подземной стоянке. Мой недавний недоубиеенец вольготно развалился в комфортабельном кресле, лениво, без особо интереса листая мое личное дело. – Переводчик на полставки в моей же собственной фирме. Какое занятное совпадение. Не находишь, светофорчик?
А я… а я разглядывала кеды. Точнее, их носки. Поднимала то один, то второй. То оба сразу. Левый – правый, правый – левый. Хм, а если быстро-быстро поднять их по очереди? Тынь-тынь! О, получилось!
– Ну, и что мне прикажешь с тобой делать, Соколовская? – отшвырнув бумажки на край стола, шеф подался вперед и пристроил подбородок на сцепленных пальцах. – Уволить или так сойдет?
Делай, что угодно, только не бросай в терновый ку-у-у-уст!..
На самом же деле я промолчала. Выразительно! Ну, а что я ему еще могла сказать? «Простите, извините за то, что вам было мало?». Не, сказать-то я скажу, а потом куда бежать буду? Прямиком на рынок труда? Так там скучно. А еще грустно, и некому морду набить!
Как я могу оставить такой фронт работ? Тут бить еще и бить…
– Кажется, я знаю, что нам делать, – вдруг озарило мое новое начальство. – Начнем, пожалуй, с извинений. Как ты на это смотришь, а, Соколовская?
– Хорошо смотрю, – радостно закивала я, воодушевленная поступившим предложением. – Извиняйтесь!
– Соколовская, не борзей, – душевно попросило меня начальство, малость обалдев. Второй раз меня просить не надо – я понятливо заткнулась. – Сюда иди. Да подойди, подойди, не бойся. Я не кусаюсь.
Да кто ж вас знает, вампиров родом из далекой снежной России? Медведи, ушанка, самогон, конечно, не вариант. Но вот дохлый гризли, стальной шлем времен Цепеша и бокал с кровью девственницы – очень даже!
– Давай, Соколовская, это несложно, – нагло пользуясь моей неуверенностью, заявил этот нахал, откидываясь на спинку и закидывая руки за голову. Пока я стояла по другую сторону стола, еще можно было дышать. А теперь, стоя сбоку, буквально в метре от мужчины, у меня словно наяву трясся под толстовкой мой куцый заячий хвостик! – Повторяй за мной: извините меня, Максим Сергеевич. Я повела себя глупо и необдуманно. Я раскаиваюсь и впредь обещаю соблюдать корпоративную этику… Ну?
Угу. «Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство…».
– Соколовская, я жду!
Ну, жди. Чем я еще могу тебе помочь?
– Или тебя лучше уволить сразу, без разговоров? Давай, повторяй за мной: извините меня, Максим Сергеевич…
– Извините меня, Максим Сергеевич, – послушно протянула я… и, подавившись в последний момент, возмущенно пискнула. – Но я эту лабуду повторять не буду!
– Чего?!
– Того! – откровенно насупилась я, складывая руки на груди. – Вы меня оболгали, вы меня унизили, вы меня оскорбили. А теперь еще завуалировано шантажируете. Да за это вообще на вас подать в суд надо!
– Уволена, – расплывшись в улыбке кота, тут же сообщил мне довольный брюнетик.
Ха. Как будто я сразу не догадалась, что он меня специально доводил!
– А не имеете права, – ласково улыбнулась я, сунув ладошки в карманы толстовки, едва сдерживаясь от желания показать язык. – Пока не закончится срок действия трудового договора. Досрочное расторжение без веского обоснования по нему не представляется возможным. Нарушение должностных инструкций и корпоративной этики причиной не является!
– Соколовская, не доводи до греха, – нехорошо прищурился мой новый шеф. Схватив личное дело, он быстро его пролистал и улыбнулся еще гаже, отыскав лазейку в сложившейся ситуации. – У тебя остался всего месяц!
Как говорят личности, совсем не образованные, вечно на кортонах сидящие… И чё?
Думаешь, я за этот месяц жизнь тебе не испорчу?
– Я помню, – согласно покивала, выражая всем своим видом смирение и покорность. – Только вы помните, что все это время именно вам придется со мной работать!
– Это угроза?
– Ну, как бы вам сказать, чтобы вы не обиделись…
– Скажи, – этот молодчик поднялся с места и навис надо мной ухмыляющейся мускулистой глыбой. – Я, может, и не обижусь. Оштрафую, конечно. Но не обижусь!
А вот так приближаться ко мне не стоило. Нет, он, конечно, клёвый: сексуальный, загорелый, красивый. И одеколон очень даже ничего. Но вынужденно нюхать мужчину с такого близкого расстояния я морально не готова!
И потому, чтобы отвоевать свое личное пространство, сделала первое, что в голову пришло – от души топнула ногой по кончикам дорогих лаковых туфель.
Вопль стоял… А, не. Почудилось!
Мудак Сергеевич… А нет, стоп. Мужик Сергеевич… тьфу, опять не то!
Короче, новоявленный шеф скорчился и зашипел, изо всех сил пытаясь сохранить мужество и не уронить честь в тандеме с самомнением. Я же, с равнодушием Великого Инквизитора наблюдала за его прыжками и ужимка, сделав в сторону один единственный шажок. Ну, чтобы ударной волной не зацепило.
Трусливо делать ноги из кабинета я не собиралась от слова «вообще». Ха, да такое представление надо наблюдать исключительно с первого ряда!
– Ты! – наконец, справившись с болью в отбитых брутальных пальчиках, разъяренно прошипел Биг Босс. Вот, у человека инстинкт самосохранения отсутствует – снова навис сверху!
Правда, на этот раз я на всякий случай вжала голову в плечи. Ну, кто этих припадочных знает? Стукнуть не стукнет, но вдруг уши отгрызет? А они мне дороги, мне ими еще работать! Ну, и я зыком тоже. Правда, надеюсь, так далеко этот упырюга не зайдет…
К счастью, меня спасла дверь, отворившаяся без стука. И мужской, знакомый (снова!!) голос, с такой нескрываемой иронией поинтересовался:
– Я вам не помешаю?
Да кто бы сомневался. Дважды!
Надо будет Ромашке еще одно мерси за подаренный браслетик выписать. По лбу! Он что, мёдом намазан? Почему к нему притягиваются все умопомрачительные мужики в округе? Я же теперь буду бояться на улицу выйти, и вполне обоснованно, хочу заметить!
– Здрасьте, – невнятно кашлянула я, невольно покосившись на шефа, стоящего ко мне непозволительно близко. А потом перевела взгляд на его ноги. Тот намек оценил. Ругнулся сквозь зубы, плюнул, и без сил бухнулся в офисное кресло, явно проклиная тот день, в который на свет я явилась.
Подсказать ему, что ли, что первое апреля нужно в календарике обвести?
– Неожиданная встреча, – очаровательно улыбнулся знакомец с парковки, проходя внутрь и плотно прикрывая за собой двери. Та-а-ак, они что, вдвоем меня теперь препарировать тут будут? – Значит, вы у нас работаете?
– У нас?
– У нас, – подтвердил красавец, небрежно бросая папку с документами на кофейный столик. – Макс, тебе мое кресло как, не жмет?
Кажется, я едва не застонала вслух. Вот же угораздило!
Кому еще генеральный мог передать свою фирму вместо строгой и умной мадам ЛаРу? Конечно же, двум богатеньким раздолбаям, у которых под носом усы еще не выросли! Только эго распухло до размеров Пятачка в состоянии анафилактического шока.
– Уже освобождаю, Павел Валентинович, – насмешливо-почтительно склонил голову шеф, который совсем не шеф. Вот же засранец! Поднявшись, он обошел меня кругом, но в последний момент задержался, чтобы шепнуть почти на ухо. – Наш разговор не закончен, светофорчик.
– Берегите ноги, – ухмыльнулась я в ответ.
И тут же, натянув на лицо масочку равнодушия, шагнула следом – нужно было освободить настоящему руководству его стол. Носок кеда мгновенно зацепился за что-то вроде провода, равновесие я не удержала… и естественно, рухнула вперед, прямо на спину не успевшего далеко отойти Максима Сергеевича! А следом мне на поясницу звучно грохнулся стоящий на столе «яблочный» моноблок…
Накаркала про ноги!
– А-а-а, слезь с меня, бешеная! – орал и матюгался лже-Дмитрий. Ну, который лже-начальник. Мужчина приподнялся на локтях, но бесцеремонно скидывать меня на пол не собирался. – Скажи честно, ты решила меня убить? Да слазь ты уже!
– Не могу, – грустно произнесла, уткнувшись носом в крепкую мужскую поясницу. Ну почему, почему прилетела не по ней, а по мне? Да у него же каждый позвонок с мой кулак размером! – На меня что-то упало.
– Второй раз за утро моя техника пытается вас угробить, – раздался сочувственный смешок Павла Валентиновича. – Не двигайтесь, я уберу.
– А, по-моему, она второй раз пытается угробить меня, – ругнулся Максим Сергеевич, все-таки сбрасывая меня со своего тела. – Хороший тебе достался переводчик!
– Да нужны вы мне, – обиделась я, пыхтя и усаживаясь прямо на темный, идеально вычищенный ковролин. На таком и поваляться не грех! Моя спина вон, согласная. – Это случайность!
– Я даже где-то верю, – саркастично отозвался брюнет, сидящий рядом. Вставать он почему-то не спешил, даже вон, небрежно руку на согнутое колено пристроил. Ага, что из них успел повредить, неудачно брякнувшись?
Не в жизнь не поверю, что он тут сидит из чистой солидарности и из желания побыть ближе к народу!
– Думаю, вы сработаетесь, – посмотрев на меня и на него, выдал вердикт Павел, заканчивая устанавливать моноблок на место. Поднял провод, сунул его на место, ткнул кнопку… и ура, все заработало! Ну, хоть в этом мое счастье.
Для полноты картины мне еще вычета с зарплаты не хватало.
– Да-а? – злобно зыркнула я на ухмыляющегося гада. – Кажется, Максим Сергеевич совсем другого мнения обо мне, как о специалисте.
– Максим Сергеевич, конечно, как заместитель директора имеет право увольнять сотрудников, – невозмутимо заметил Павел, протягивая мне руку и помогая подняться. Ладонь его оказалась внезапно твердой, сухой и очень горячей. – Но не думаю, что вас это коснется.
– Да ну? – не сдержавшись, зыркнула я, поглядывая на поднимающегося Сергеевича. Герой! Ему даже дружественная ладошка не понадобилась.
– Ну да, – согласился истинный шеф, усаживаясь на свое кресло. Как говорится, король умер – да здравствует король. Ура! – Испытательный срок, конечно, я вам назначу. В связи с расширением фирмы и будущей продуктивной работы с недвижимостью за рубежом, мне нужен будет квалифицированный переводчик, и не один. Но для начала я должен лично проверить ваши знания и умения.
Я выразительно покосилась на брюнета, сунувшего руки в карманы брюк и небрежно подпирающего плечом стенку. Судя по его лицу, терзаниями совести он особо не мучился, а ухмылочку на сексуальных губах можно было принять за обещание скорой веселой жизни. Моей. Правда, его фантазии на тему «ух, что я с тобой сделаю за этот месяц» меня теперь не особо заботили. И всё благодаря новому руководству, давшему мне надежду.
Скушал, да, заместитель? Черта с два ты меня уволишь!
Уж я-то сделаю всё, чтобы новый начальник меня оставил. Я, может, и катастрофа ходячая, но в необязательности, лени и необразованности меня еще никто не обвинял!
Я поездку во Францию у мало знакомой тогда мадам Беатрис, можно сказать, зубами вырвала, на коленях вымолила! И все для чего? Чтобы этот клыкастый гад мне теперь всю трудовую книжку и честно заработанный стаж нечестно прохерил? Вместе с намечающимися перспективами карьерного роста.
Нет. Не-а!
Не дождется! Специально для него в церковь на обряд Крещения схожу! И крестик прикуплю. Килограмма так на два!
Однако, как оказалось позже, такого, как он, и три тоны не возьмут. Даже если вся эта масса будет в виде святой воды, и вылита сверху!
Зам. директора не трогал меня час. Ровно час тихой, спокойной и размеренной рабочей жизни, в течение которой я успела допить остывший кофе, и подготовить все отчеты. Ну, что шеф попросил, то я и сделала. Копии договоров сделок, в которых я участвовала, как переводчик, все письма по электронке, которые я переводила. Ну и то, над чем я работала сейчас. За все пять лет, конечно, от меня не требовали, запросили за последний год. Казалось бы, там просто пшик!
Ан нет. На краю моего стола медленно и неуловимо росла бумажная горка…
– А, вот ты где, Соколовская, – дверь распахнулась без стука, а потом закрылась наглухо, и по губам Максима Сергеевича пробежала предвкушающая, многозначительная ухмылочка. Не удивил! – Какая у тебя занятная коморка.
Тоже не удивил…
– Хотите выделить кабинет побольше? – похлопав ресницами, невинно поинтересовалась я, на всякий случай засовывая последний лист в папку и захлопывая ее. От греха. Ибо, как выяснилось, в одном пространстве мы с брюнетом страшнее атомной войны! Ну, по части разрушений.
Максим Сергеевич в ответ на такое предложение скривиться изволил-с. А потом с размаха шлепнул на столешницу пачку бумаги, угодив по кончикам моих пальцев. Я медленно, медленно подняла на него многообещающий взгляд, полный «любви» и «обожания».
Мстить удумал, да, противный?
– Что это?
– Всего лишь тест, Соколовская, – опираясь ладонями на край стола, усмехнулся начальник. – По английскому, французскому и испанскому. Хочу проверить уровень твоих знаний.
То есть, когда я обматерила его на испанском, ему не хватило? Так я повторю!
– То есть моего диплома вам мало? – стараясь не лезть в бутылку, уточнила я, глядя на Монблан из бумаги, отпечатанный несчастным принтером. Вот и не жалко руководству на меня столько краски переводить? – И рекомендаций предыдущего директора?
– Я верю не словам, фактам, Анастасия Константиновна, – скучающим тоном заметил шеф, направляясь в сторону двери. Ну, то есть делая два шага. – Чтобы к концу рабочего дня всё было готово.
– Чего?! – искренне подпрыгнула я, возмущенная всеми фибрами дрожащей от негодования души. Да там же заданий, как в инязе на сессию! Как я смогу сделать за шесть-семь часов то, на что нужна неделя?
– Того! – нахально передразнил меня насяльника. И, будто бы спохватившись, вернулся обратно. – Это я изымаю.
– Эй, это мой ноутбук!
– Я знаю, – зажимая мой ноут подмышкой, серьезно покивал Максим, матушку его, Сергеевич! – Телефон, кстати, давай.
Телефон, говоришь, мой понадобился… А может, сразу ключи от квартиры, где деньки лежат, банковский счет и лифчик на проверку?
– Лады. Записывайте. Восемь, девятьсот…
– Соколовская, – моментально перебил меня шеф. – Мобильник свой давай! Давай, давай, чтоб не списывала!
– Как в девятом классе, ей-богу, – уныло пробурчала я, доставая телефон из кармана. Караул! Честно нажитого имущества лишают! – А вы мне его потом вернете?
– Нет, себе оставлю, – ядовито откликнулся начальник, вертя в руках мой неприметный гаджет. – Открою музей раритета. Всё, работай! В конце рабочего дня жду на своем столе.
М-м-м… Меня или бумаги?
– Максим Сергеевич, – позвала я змея-искусителя в рубашке. Он послушно притормозил, видимо удивленный моим тоненьким ласковым голоском и даже обернулся. Э, нет, уточнять про стол не буду! – На телефоне пароль.
– Подумаешь, – возвел тот глаза к потолку, но от меня не укрылось, как едва уловимо изменилось его выражение лица. Ага, таракан, попался. Свет уже включен, и тапком ты получишь! – Как будто он мне нужен.
– И блокировка отпечатком пальца, – невозмутимо закончила я.
– В таком случае, свою прекрасную ручку не одолжишь? – как ни в чем не бывало, повернулся ко мне начальник. Вот же ж! И поимка с поличным на его грязных мыслишках не смутила!
Ладно, мы тоже не пальцем деланные…
– Вам какую? – деловито осведомилась я, выставляя на центр стола пластиковый стакан с целым набором канцелярии.
Можно подумать, его это остановило!
– Пальчик, Соколовская. Мне всего лишь нужен твой пальчик, а не письменное барахло, – шеф одарил меня очаровательной, в его понимании, улыбкой. Угу. Голодные крокодила Африки удавились от зависти!
Ла-а-адно. Раз деловые отношения у нас все равно не получаются, да и он на серьезные отношения явно не настроен… Гулять, как говорится, так гулять.
– Да запросто! – радостно заявила я, водружая на край стола ногу. – Вам который?
Глава 3
Домой я уползала последняя.
Нет, не из всего здания – в нашем стеклянном офисном муравейнике то тут, то там все равно горел свет. Трудоголики всех этажей разом задерживались, дабы замолить грехи свои перед божественным начальством… К несчастью, я оказалась в их числе. И ладно, если работа была бы срочная и важная!
Так нет, я всего лишь удовлетворяла коварные желания нашего самодура. В смысле, доделывала дурацкий тест по языкам. Нет, я и раньше задерживалась, и тесты подобные делала… Для дочери мадам ЛаРу, которая училась в институте. Но это было по-дружески, и мне платили компенсацию за переработку! Не говоря уже о всяких там приятных плюшках. Подарочки, вкусняшки, вещички, которые мне самой не купить…
Это было двусторонне общение, приятная работа и уютная атмосфера.
А сейчас? Аукнулись мои же слова о рабстве на офисной галере! Вот, недаром говорила мне прабабушка: «Молчание, Асенька, золото»! Но… мне было тогда двенадцать, и кто бы ее слушал? Меня больше интриговала ее вставная челюсть, лежащая в стакане на окошке.
Тогда меня интересовал вопрос: «А как?..».
Теперь же терзал совсем другой: «За что-о-о-о?».
Ответа на оба вопроса не было. Я до сих пор не знала, как крепятся вставные зубы к челюсти. Ну, и понятия не имела, за что мне послали такое вот разлюбезное начальство.
Перевести отдельные куски тексов из текста – тю, да раз плюнуть! Это на уровне рефлексов. А вот детские задачки на грамматику и прочее… Ну откуда ж я помню, а? Я предложения в уме составляю машинально, даже не задумываясь, что там, да как! Перевожу и всё.
Правда, с этим у меня и в универе были проблемы. Вот, как сейчас помню: «Соколовская, вот как ты это делаешь? Ка-а-ак? Перевести текст на две страницы тебе раз плюнуть, составить собственный тоже. А вот объяснить, почему вот в этом предложении именно этот артикль – ты не можешь!».
Да, не могу. Потому что бабушка – педагог со стопкой красных дипломов, кандидат наук и заведующая кафедрой иностранных языков и бла-бла-бла – учила не меня. Я только подслушивала и тырила у сестры конспекты!
У меня была эта… собственная система обучения, во! Нелогичная, незаконная, непонятная. Но действенная. Еще никто не жаловался.
Ага. А потом пришел злой насяльника, озадачил по самое не могу! Поставил невыполнимые условия, а я ему вари тут кашу из топора.
Тоже мне, сказочник… Хорошо хоть фасоль от гороха отбирать не заставил. А то бы я это все высыпала, и шефа на этот горох – в угол, в угол, да на коленки!
Хм… а это ведь идея!
Едва тест был закончен, в кабинет неубиенного шефа я неслась с улыбкой оголодавшей пираньи, трепетно прижимая к себе папку с листами и упаковку скотча. На мое счастье, офис пустовал полностью, так что уличить меня в будущей пакости не мог никто. Ну, разве что охранник у лифта, но он-то точно проверять, чем я таким там занимаюсь, не полезет. Привык уже, бедолага. И только ленивым взглядом смотрел, как я пробегаю мимо него то со стремянкой… то с манекеном, одолженным у знакомой из бутика с первого этажа.
На свершение вендетты у меня ушло чуть больше времени, чем я рассчитывала. За окном уже начинало темнеть, когда я, улыбаясь страшнее маски Гая Фокса, выскользнула на улицу. Я мстя, я ужас, летящий на крыльях ночи-и-и…
А-а-а, мой автобус чуть не ушел!!
Вскочив на ступеньку в самый последний момент, я оглянулась на офисное здание, бликующее отражением заката. Красным. Значит, завтра будет жара. Надеюсь, во всех смыслах этого слова!
Глупо хихикать я не переставала всё время, пока вечерняя маршрутка лениво ползла по городу, собирая редких, припозднившихся пассажиров. Это мне еще повезло – она последняя ползла в мои далекие края. Пропустила ее, и пришлось бы ехать с пересадками. А, во-первых, это дорого, во-вторых, энергозатратно, в-третьих, долго… Ну, и в-четвертых, на второй половине пути я ухитрилась задремать, измученная за день.
Да еще и заснула так крепко, что умудрилась проспать нужную остановку!
Пришлось пешком шуршать обратно, не зная, то ли ругаться, то ли пытаться продрать закрывающиеся глаза. Шлепать нужно было пару километров, и это даже если сократить дорогу обходными путями. Конечно, мягкая трава и журчащая прохладная речка – это не тоже, что пыльная дорога, раскаленная за день. И всё равно, это… ну, такое! Ноги я переставляла на чистом упрямстве, повторяя заученную мантру: «Кушать, душ, кроватка… Кушать, душ… КРОВАТКА!».
Визуализация желаний, ёпт!
Бухтя себе под нос, до дому я все-таки доковыляла. На последнем издыхании ввалилась в ворота, надеясь только на одно: больше сюрпризов сегодня не будет! Я их не переживу, серьезно. Я устала, хочу кушать, хочу в душ, хочу баиньки…
– Привет, мой хороший, – растеряно потрепала по голове встретившего меня дворового пса, сидящего на цепи. Единственный охранник моего имущества, верный и красивый. – Голодный? Сейчас покормлю.
Как хорошо, что я ему вчера кашу сварила. Не спрашивайте, из чего она – неделю на еду смотреть не сможете. Секретный рецепт прабабушки, она всегда своих собак так кормила. Куриные лапы, мелкая картошка, немного молотого ячменя… ну еще там, по мелочи. Недорого, сытно, а главное – полезно! Выглядит, правда… Буэ!
Но песику нравится. Правда, хранить это варево приходится отдельно, в старом советском холодильнике. Но это уже мелочи.
Прихватив миску, я отперла дверь, занесла ее в дом, поставила в коридоре на специальном стульчике… и замерла в процессе стягивания кед. А это что за пятна? Я же позавчера все полы отмыла! Да и вязанные дорожки, оставшиеся в наследство, Ромашка не так давно на автомойку отвозил…
С ужином собачке пришлось повременить. Ведомая дурным предчувствием, я прошлась по дому… Ну, так и есть!
Диван разложен, на столе – пакет дешевого винища и два грязных стакана. Потемневшие огрызки яблок укоризненно смотрели на меня сморщенными кожурками, а на полу – странное белое пятнышко…
Да что б тебя!
Ругнувшись, я бегом бросилась на кухню, проверять убытки, нанесенные старшему белому брату. Ну, так и есть! Основной холодильник зиял пустотой и осиротевшими белыми стенками. Полупустая упаковка майонеза, две утонувших помидорки в банке – вот и всё, что осталось от недавнего продовольственного закупа.
Где мой паштет? Молоко? Сырки и колбаска? Домашние яички от соседки… А мясо? Исчез даже набор суповых костей из морозилки!
Дальше – больше. Я пробежалась по кухне злым ураганам, распахивая все дверцы подряд. Всё! Всё, что нажито непосильным трудом! Три портсигара отечественных, куртка замшевая… Тьфу. Все крупы, макароны, мука и даже растительное масло! Ну, его-то за что?! Я же себе даже драники теперь не сделаю!
Гадство. Недаром говорят, что незваный гость хуже татарина. Но ё-моё, даже монголо-татарское иго во время набегов себя культурнее вели. А ведь хан Батый киевскому князю даже не родственник!
Вот же… мама!
Костеря непутевую родительницу, я выбежала в огород. Пёс, встретивший меня хвостом-пропеллером, заметно приуныл при виде моих пустых рук. Мне пока, увы, было не до него. Мои грядки! Мои грядочки! Мои любимые, мои хорошие! Что она с вами сделала?
Огурцы оборваны, грядка с морковью разворошена, зелень прорежена с корнями… она даже ботву от картошки бросила прямо на проходе!
Пыхтя от негодования, я набрала номер родительницы. Она отозвалась тут же, бодрым таким, бесстыдным голоском:
– Да, ребёнок.
Я тут же вспыхнула. Кто ребенок, я ребенок? По-моему, всё совсем наоборот!
– Ма-ам. А ты мне ничего объяснить не хочешь?
– Ой, ты о продуктах? Ну, прости, прости, прости! Так глупо получилось! Толечка мне деньги дал, за квартиру заплатить, а я их потеряла. Пришлось всю зарплату отдать, кошмар, ну и цены! А продукты же купить надо, вот я и одолжила у тебя. Ты же не против? Тебе все равно отпускные дадут. Ты же знаешь, какой твой отчим: вроде-то тихий, но за такое скандал закатит! Ты меня прям спасла!
– Когда их еще дадут, – мрачно буркнула я, сердито отбрасывая завядшую морковку с прохода. – Мам, а ты сказать не могла? Предупредить, ну или хотя бы не всё забирать. Я с работы голодная!
– Ой, ну подумаешь, – небрежно фыркнула родительница, явно не испытывая угрызений совести. – Найдешь, что поесть, девочка взрослая. Не мне же тебе готовить!
А не мне тебя с любовником кормить и от отчима прятать. Но кого это волнует?
– Угу. А больше ты мне ничего сказать не хочешь?
– Ты о чем? – и голос такой невинный-невинный. Я так сразу и поверила, ха!
– Мам, с кем ты была у меня дома? – в лоб спросила я. И в ответ, что думаете, получила?
– У тебя дома? А ты ничего не путаешь, ребенок?
– Ма-а-ам!
– Этот дом баба Нюра оставила мне. Спасибо бы сказала, за то, что я разрешила тебе там жить, а не продала его. Еще и наезжает! Совесть есть вообще? Сама уже должна себе жилье обеспечить!
А, ну здорово. Дом ее, но ремонтирую его я, плачу за него я, поддерживаю в рабочем состоянии я. Огород, которым вся семья пользуется, обхаживаю тоже я. А, еще и налог плачу. Прикольненько!
– Мам… – я едва сдержалась. Уж очень хотелось высказать всё, что накипело. И ведь не первый раз такая фигня происходит! Вроде с отчимом живут нормально, дядя Толя – мужик мировой и классный. Но легкомыслия не терпит, это да.
