Текст книги "Возвращение (СИ)"

Автор книги: Андрей Мороз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Глава 28. Июль. Атрея

– Горан, ну ты давай просыпайся уже, что ли! Он очень хочет поговорить с кем-нибудь из наших лидеров. И, вроде бы, интересные вещи рассказывает.

На лицо из ладоней выплескивается прохладная вода.

Приоткрыв один глаз, очумело таращусь на смеющуюся атрейскую красотку.

– Ну, чего ты творишь, бешеная женщина?

– Вставай, говорю! А то ведь сейчас из ведра окачу! – угрожает Арвильда.

Даже не сомневаюсь, что она выполнит своё обещание. С неё станется. Эта настырная росомаха не отстанет, раз уж выбрала меня жертвой!

А так хочется сказать, что мне сегодня ко второму уроку!

– Ладно, – демонстративно кряхтя, приподнимаюсь на локте, – отчего не поговорить? Поговори. Разрешаю и благославляю. Только, кто такой «он»-то?

– «Разумный», которого Арвинд из подземелья вытащил, – объясняет белокурая бестия, всем своим видом поражаясь моей непонятливости.

– Ну, а я-то вам зачем? Вы же с ними на одном языке говорите. Лидеров нехватка? Или…

– Нет. Давай-ка сам. Тут тебе и карты в руки. Ты их психологию изнутри наблюдал, а я больше привыкла к схеме: «увидел – убил», – качает головой она, – У тебя, действительно, продуктивнее получится, а я за переводчицу при «большом вожде трех народов» побуду.

– Хорошо, – соглашаюсь с атрейской язвой я. – Где этот разговорчивый?

Поддерживая связанного пленного под локоть, Арвильда пробирается вместе между скамей для гребцов.

Приглядываюсь к местному «разумному обратившемуся».

Ничего особенного – высокий и крепкий парень, как и большинство мужчин этой планеты. На вид лет двадцать пять – от силы тридцать.

– Говори! – потягиваясь, предлагаю пленному я, не пользуясь услугами переводчицы.

Эх, она бы мне сейчас в ином качестве гораздо интереснее была бы!

И похоже, Арвильда прекрасно понимает это по моему взгляду.

Лицо довольное, незаметно язык показывает. Дразнится, стервь белобрысая!

– Ты тут самый главный?

Поднимаю ладонь, показывая что настолько простые фразы прекрасно понимаю и сам.

– Во всяком случае, я тот, чье решение может повлиять на твою судьбу, – а вот это произношу уже на нашем языке. Спросонья мозг морщить не слишком хочется. – Так, что ты хотел нам предложить? Ты ведь явно с каким-то предложением пришел?

Выслушав Брунгильду, он кивает.

– Я внимательно слушаю. Излагай.

– Куда вы направляетесь?

С усмешкой приподнимаю бровь, показывая пленнику, что оценил уровень его нахальства.

– Я проведу вас через зону влияния своего племени, а вы отпустите меня живым.

Арвильда адаптирует для меня перевод – этот парень явно сказал: «через земли своего племени».

– И где находятся земли твоего племени?

– Вы уже двигаетесь по ним, – отвечает «разумный».

– Но мы на воде, – я с безмятежной улыбкой развожу ладони в стороны, – И насколько я понимаю, ваши бойцы её не слишком любят. Так что на реке они нам ничем не угрожают. Тогда зачем мне твои услуги?

– Куда бы вы не направлялись – вам никак не обойти крепости вождя Ульбальда. Она ключевое место в наших краях, – спокойно доводит до нашего сведения пленный «обратившийся», – Вы можете сойти на берег сегодня или плыть по реке еще три дня и все равно ваш дальнейший путь не минует этого городка.

– Он правду говорит? – интересуюсь у местной уроженки.

– Точно не скажу, но вроде – да, – поднимает плечи она. – Надо уточнить у Арвинда или у кого-то из горожан. Они здесь всяко лучше меня ориентируются.

Киваю. После уточним.

– Ну и что с того? – спрашиваю у пленного.

– Вам надо успеть добраться до поселения, как можно быстрее, – прямо и открыто смотря в мои глаза, произносит он, – И я могу в этом помочь. В обмен на свою жизнь, – напоминает парень.

– А куда нам спешить? За нами, вроде, никто не гонится.

– За вами, возможно и нет, но впереди вас, уже могут идти наши отряды, – все так же спокойно отвечает он.

– И куда они направляются?

– К крепости.

– Зачем?

– Атаковать её и уничтожить.

Пристально смотрю в его лицо. Оно совершенно спокойно. Очень жаль, что среди умений менталиста – «детектор лжи» отсутствует.

– С чего бы это? – снова спрашиваю я, – Жили вы себе спокойно много лет и вдруг, внезапно, решили, что этот городок вам поперёк горла встал?

– Вожди всех самых крупных племен договорились об этом.

– С кем? – спрашиваю я, уже догадываясь об ответе.

– С гиворами из-за реки.

– О чем конкретно?

– О разделе прилегающих к реке земель и сотрудничестве.

Жестом показав, что пленник может присесть, задумываюсь.

– Егор, ты думаешь, он говорит правду? Разбудить Арвинда?

– Не спеши. А насчет его слов… Почему бы и нет? Ведь с младшим братом городского вождя сектанты как-то сумели столковаться? Ну а я, в качестве лидера психов, прекрасно сотрудничал с американцами в Вайоминге. А потом штурмовал монастырь, совместно с вами и остальными нормальными людьми. Так что, теоретически, система вполне позволяет подобные маневры.

Прикусив губу и потемнев глазами, блондинка задумывается о своем, давая мне заняться тем же.

Вот оно как! Значит, гиворы навели контакт с обратившимися и договорились атаковать нейтральные земли с двух сторон.

Решили поделить их по этой самой реке. И в случае необходимости, оказывать взаимную поддержку друг другу.

Разделили сферы влияния, так сказать.

Ну, а почему бы и нет? Более чем возможно.

Что теоретически, что практически!

Значит, на восьмом поколении, выросшем в присутствии «системы» – межвидовая борьба способна трансформироваться в симбиоз?

Любила жаба гадюку!?

Может они еще и детишек друг от друга рожать начнут?

Негромко и не слишком весело смеюсь. Просто представил картину совокупления гивора с грязной самкой обратившихся.

Ну что ж – пи…дец Атрее! Во-всяком случае – этой её части!

А может и не только Атрее карачун придет. Что, если их взаимная любовь дойдет до такого градуса, что гиворы начнут перебрасывать обратившихся на Землю.

Впрочем, поразмыслив, прихожу к выводу, что подобное маловероятно. Чисто технически. Хотя и не невозможно.

Поставь три смены «грузчиков и вязальщиков» – знай, вяжи руки и забрасывай в портал дураков мешками.

При таком подходе, всё упирается только в логистические способности гиворских менталистов.

Да нет – им бы своих туда по-максимуму перекинуть. Животные здесь останутся.

Просто, неглупые и коварные сектанты используют придурков, так же, как поимели младшего братца городского вождя, а потом пустят всех временных союзничков под ножи. И станут доминировать.

Да еще и на Земле закрепятся. И будет им счастье!

– Ну, хорошо, допустим, пока я ему верю. Чем он, конкретно, может быть полезен?

И дождавшись, пока воительница переведет, добавляю на атрейском:

– Жизнь не дешевая штука.

«Разумный» кивает и излагает дальше.

– Он предлагает провести отряд, через считающиеся непроходимыми болота. Таким образом, предоставив нам возможность, срезать расстояние на добрые… э-э… три сотни километров, примерно, – переводя местные меры длины в привычные мне километры, Арвильда ненадолго подзависает, – Да еще эти три сотни без него – нам придется идти, мало того, что вкруговую, так еще и по дремучим лесам, где скорость передвижения минимальна.

Да еще под угрозой нападения «обратившихся», которых тут хватает.

– Опять болота, – невольно морщусь я, – это все?

– Нет. После того, как мы перейдем болота, он предлагает напасть на табун своего племени и устранив посменно дежурящих там охранников, обзавестись лошадьми.

– А что, воины его племени ушли в поход безлошадными?

Выслушав очередной вопрос, «обратившийся», где-то даже слегка горделиво поглядывая на нас с Арвильдой, поясняет, что у его племени много лошадей. Очень много. Достаточно для того, чтобы хватало и воинам на поход одвуконь и имеется возможность еще столько же оставить на выпасе.

– И как мы это сделаем? – я скептически ухмыляюсь. – Сколько там табунщиков?

– Пользуясь своим положением члена племени, он в одиночку приблизится к пастушьей смене и неожиданно уничтожит дежурящего там старшего – «разумного» с чатом, который мог бы поднять тревогу.

– А после, будет самоотвержено и геройски отбиваться от «неразумных» до нашего прибытия? За что же он нас так возлюбил-то, интересно?

Я хохочу. Не слишком громко, но люди на следующем судне поглядывают с недоумением.

– Что там у тебя такого интересного, Горан?

На шум сползаются, мирно дремавшие до того, ближние.

– Анекдот, мля! Вас тоже посмешу. Только, давайте чуть позже, братцы, – отсмеявшись, машу рукой и обращаюсь к «переводчице»:

– То есть – мы должны поставить на карту свои жизни в расчете на искренность непримиримого врага? Он, что – нас совсем за недоумков держит?

Камрады непонимающе переглядываются, но воздерживаются от вопросов и комментариев.

– Говорит, что он свою судьбу не выбирал. По рождению обречен был стать тем, кем стал. Понимает твое недоверие, но ему надоело так жить уже очень давно.

Буквально сверлю «обратившегося» взглядом. Он выдерживает, не виляя глазами и не опуская лица.

Сука, можете считать меня сумасшедшим, но я почему-то – ему верю. Ну, почти…

Чуйка не просто вещует, она последний зуб дает и рубаху на пупке рвет, заверяя меня в том, что нет в его словах подвоха и коварства. Все так и есть!

Хмыкаю. От сидящего передо мной, явно нетипичного персонажа, как-то почти по-родному, прямо Вотаном-Мишаней повеяло!

Да и предлагать злейшим врагам подобное, с расчетом так дешево обмануть – может только сумасшедший, с напрочь поплавившейся кукушкой или действительно искренний уникум.

– Спроси, как он думает, почему с ним беседую именно я?

– Потому, что ты здесь – самый главный.

– Расскажи парню, что на своей планете я был вождем племени «обратившихся» больше чем в сотню тысяч голов.

Выслушав, пленник несколько раз переспрашивает Арвильду о том – правду ли я говорю? Та кивает и по моему, даже клянется какой-то древней местной клятвой, по-видимому известной всем атрейцам, независимо от принадлежности к тому или иному виду.

Теперь уже он долго, недоверчиво и молча смотрит на меня. И похоже, что как и я ему, тоже склонен поверить мне.

– Он спрашивает, как такое может быть?

– Долгая история, после расскажу, – и добавляю на атрейском, – зачем мне тебе врать?

Собеседник пожимает плечами…

– Он говорит, что когда-то слышал о подобном случае здесь, у нас, но думал, что это всего лишь легенда.

– Это правда, – киваю я, – Как тебя зовут?

– Осбор.

– Пойдешь со мной в мой мир, Осбор? Ты еще молод и там ты сможешь начать свою жизнь сначала. Станешь одним из нас. Больше того – увидишь целых два новых мира.

Пленник задумывается и кивает.

– Скажи, что если он будет нам полезен – я заберу его с собой. И добавь, что я всегда держу слово, как перед врагами, так и перед друзьями.

– Ну, а как ты все-таки собираешься резать охрану табуна? Свои же. Столько лет среди них. Вырос и родился, – пока атрейка переводит, я снова пристально смотрю в его лицо.

– Неужели ты считаешь, что резать животных для меня будет сложнее чем нормальных людей?

– А как насчет того, «разумного»? Что, если старшим караула будет кто-нибудь из твоих приятелей?

– Там нет друзей, там все лишь соперники.

Киваю. Тут он без сомнения правду говорит.

В том террариуме каждый гад желает лишь возвысится и стать первым, а окружающие – лишь ресурс для этого и не более…

– Хорошо. А как ты рассчитываешь дожить до нашего появления? Ты великий воин?

«Обратившийся» самоиронично усмехается и отрицательно машет серебристой гривой.

– Он попробует устранить разумного так, чтобы безумцы этого не заметили.

– Ну, что все всё поняли, господа офицеры? Или детали пояснять надо?

– Желает сотрудничать и помочь? А чем конкретно? И как мы сможем его контролировать? – интересуется Рул.

Я объясняю.

Над рекой и палубой повисает долгая тишина.

Только весла по воде шлепают, да птицы в небе покрикивают…

– Заманчиво, конечно… но как то, не слишком реально, – выносит свой вердикт Шептун.

– Слишком много допущений, – соглашаясь с ним, кивает психиатриня. – И с чего бы это он нас так возлюбил?

– Жить хочет, – неожиданно поддерживает мое мнение, обычно непримиримая к врагам, Арвильда, – Да и вообще, для ловушки и обмана – дико наивно даже предлагать подобное, не рискуя тут же полететь за борт, – Ты ведь не считаешь нас совсем уж слабоумными животными, навроде твоих «неразумных», а, Осбор? – добавляет она на атрейском.

Арвинд, Серб и Чера отмалчиваются…

– Сам-то ты что думаешь, командор? – спрашивает Мастиф.

Пожимаю плечами. Чуйка это конечно достаточно веско, но все же…

– Горан, Рул, гляньте! – в голосе Арвинда изумление.

– Что? Куда? – чуть привстаю со скамьи.

– Включи локатор!

Послушно выполняю…

Ох, ты – ёптыть!

За крутым изгибом реки, который скрывает нас от них, а их от нашего прямого взгляда – наблюдаю пересекающие русло объекты. Явно сектантского вида!

Они либо в лодке плывут, либо тесно, «паровозиком», вплавь форсируют водную преграду, что само-собой, практически невероятно. Да, на «гиворском» берегу, как на перроне, еще с десяток уродов маячит.

Однако гораздо интереснее другое – на противоположной стороне реки к которой «пловцы» так стремятся – их ожидают.

Краснорепые «обратившиеся»!

Вот так «встреча на Эльбе»! А наш «нестандартный обратившийся» Осборн получает в плюсик к честности один балл. Ибо в самом первом пункте он, выходит, точно не соврал!

– Хлопнем чертей? – вопрошает Шептун, услышав доклад о происходящем впереди.

– Хлопнем, Горан? – поглядывая в мою сторону, поддерживает Арвинд, сын Арворна.

– Это же просто праздник души! – хищно и недобро ухмыляется Брунгильда.

Продолжаю наблюдать.

Однозначно, ни у тех, ни у других – явно не имеется своего «локаторщика».

Одни спокойно плывут куда плыли – другие, так же спокойно ожидают их на прибрежной полосе.

Кошусь на нашего «некондиционного» «обратившегося» пленника:

Это, похоже, судьба твоя плывет, парень!

– Обязательно хлопнем, подельнички мои дорогие, но… – веско и со значением поднимаю вверх палец, – Нам нужно взять хотя бы по паре пленных с каждой из сторон!

– Гиворов пытать устанешь, – скептически качает головой Арвинд, – Там ведь ни беременных, ни детей, явно не будет, Горан.

Это он про два моих успешных опыта дознания. Вернее – один-то из них, Арвильда провела.

– Не для допроса, дружище, – я усмехаюсь, – Совсем не для того… Просто, для подтверждения своей искренности и лояльности – наш новый друг показательно зарежет хотя бы по одному пленнику с каждой стороны, а других мы отпустим, – я пожимаю плечами, – Какая-никакая, страховка от обмана с его стороны. Рано или поздно, не те, так эти – узнают правду о том, как Осбор резал и своих и союзников. И жизни среди них с того момента – у него не будет.

– Готов кончить своих? – оборачиваюсь я к пленнику, – Прямо сейчас?

«Обратившийся» явно хочет невесело съязвить – по глазам вижу. Но сдерживается и просто кивает. Бледное лицо атрейца выглядит строгим и решительным.

– Вот и чудненько, – киваю я, – Ну и чего же мы стоим, мужчины? Пошли на бережок, разомнемся что ли…

Глава 29. Июль. Атрея

Пробираемся через густые прибрежные кусты, стараясь делать это как можно тише. Словно камышовые коты, подбирающиеся на один последний решающий бросок к своей беззаботной добыче, которая пока ни о чем не подозревает.

Часть отряда двигается параллельно нашей группе подальше от берега.

Их задача – перехватить беглецов, если кому-то из них все-таки удастся выскользнуть из готовящейся западни.

…Совершенно непроизвольно отмечаю, что листва уже не такая свежая и радующая яркостью зелени, как еще месяц назад.

Впрочем, ничего странного – лето перевалило за середину. Вот всё и выгорает на солнце постепенно.

Противник уже близко. Очень хотелось бы обойтись без потерь. Ни «двухсотые» ни «трехсотые» нам сейчас совершенно не нужны. В предстоящем забеге по болотам, отряду за глаза хватит и уже имеющихся раненых.

Вот мы и на исходной. На расстоянии последнего броска. Ждём, пока из-за поворота не покажется корабль, идущий первым.

Ну, мля – чего они там телятся-то?

Есть! «Драккар» выворачивает во всей красе. Враги тоже видят его появление и вполне предсказуемо, растерянно отвлекаются от происходящего вокруг них на берегу.

Гиворы недоуменно переглядываются со своими «разумными» союзниками.

Безмозглые животные, словно по команде, все как один, поворачиваются и тупо пялятся в сторону реки…

Второй корабль демонстративно движется к противоположному берегу и «сектанты» на той стороне, не желая испытывать судьбу и принимать неравный бой – быстро скрываются в лесу.

Пора! Всегда везти не может!

Арбалетчики поднимают самострелы, лучники накладывают стрелы на тетиву…

Но сначала, по достаточно плотно стоящей и не слишком многочисленной толпе врагов, на сверхзвуковой скорости прилетает тройным зарядом враждебной ментальности.

На все имеющиеся остатки энергии – врубаю «интуита». Гулять – так гулять! Понеслась!

С яростным воплем несемся вперед и, наконец, вырываемся из кустов на простор песчаной прибрежной полосы.

Это наш пляж, ннах! Стоять – боятся!

«Обратившиеся» снова делают поворот «кругом».

Мама дорогая! Наконец-то эта – до боли знакомая и почти родная, стеклянно-равнодушная пустота в глазах.

Зверики вы мои милые! Да я же по вам почти соскучился!

Самый ближний – «мой» пациент уже всего в двух прыжках.

Крепкий, высокий и заросший как Робинзон, придурок – поднимает свой большой топор двумя руками над бестолковой головушкой.

А, вот и хрен тебе, дурень – я быстрее!

Проскальзываю под занесенным оружием и чиркаю под незащищенной подмышкой «Робинзона», надеясь зацепить артерию и «выключить» ему одну руку.

Есть! Кажется, попал по месту. Извини, родной!

На него тут же, со спины, голодным ястребом налетает кто-то из моих подельников и ударом ноги в поясницу, плашмя опрокидывает на песок. Что будет дальше – я уже не вижу. Занят!

Ловлю второго безмозглого – молодого и ничем непримечательного, на самую примитивную обманку, оказываюсь у него за спиной и оглушаю ударом щита по неприкрытому темечку. Пусть полежит, пока кто-нибудь не рубанул с плеча.

Вот так вот!

Плюс один пленн…

Таранным ударом меня сшибает с ног, врезавшийся в корпус Чера, не успевший притормозить.

– Да чтоб тебя! Кости целы, воин?

– Угу, – кивает он, – Извини, командир.

– По сторонам смотреть надо, – ворчливо бурчу я, поднимаюсь сам и помогаю подняться товарищу, уже понимая, что мы победили и пытаясь поймать какую-то вылетевшую и потерявшуюся мысль, с того момента, на котором он меня прервал. Так о чем бишь я..?

А вот…

Чем больше выпачкается в крови наш новый знакомец – тем спокойнее и надежнее. Может полояльнее будет. Во всяком случае, мне очень хочется в это верить.

А, вообще – это почти ежедневное кровопускание, уже не просто начинает надоедать, а до отвращения достало и обрыдло. Как будто на работу хожу. С ненормированным графиком.

Да и ад не резиновый, где же всем убиенным выродкам – черти койки ставить будут?

Всё! Хочу в «отпуск»! Вот доберусь до планеты Нугари и «уйду в монастырь», ннах! «Грехи замаливать» и от крови отмываться.

Куда-нибудь на берег озера. С семьей и палаткой.

«Ага, помечтай, давай, Егорка! Дадут тебе эти паскуды – демиурги, бездельничать, как же! На том свете отдохнешь, а заодно и чертям-кочегарам на «вредное производство» пожалуешься»!

Вот с такими веселыми мыслями я и оглядываюсь…

Нашим козырем являлось подавляющее преимущество в «стрелковке» и стрелки имели установку сразу гасить немногочисленных гиворских арбалетчиков, которую они более чем успешно выполнили. Так что в нашем направлении не было произведено ни единого выстрела.

И вообще, сегодня нас было гораздо больше, чем застигнутых врасплох противников и потому особенных проблем с вражескими бойцами не возникло.

Так что вполне удалось обойтись без жертв и тяжелых ранений. Разве что по мелочи кого оцарапало.

Пленных взяли гораздо больше, чем рассчитывали изначально. Кого-то с помощью ловко наброшенного аркана повязали, как в свое время Шептуна в Вайоминге. Других, как я своего, например – тупо и банально нахлобучили чем-нибудь тяжелым по башке. Пусть себе очухиваются – время позволяет. Нам их все равно на себе не тащить. По словам Осбора – оптимальным решением будет проплыть по реке еще несколько часов, ну а там уже и снова в болота лезть.

Подводя итоги вполне удачного для нас боестолкновения, несмотря на отсутствие потерь, я все же вынужден признать, что местные «потомственные обратившиеся» дерутся не намного техничнее и лучше, чем наши доморощенные животные. Но все же, уровень их владения оружием повыше земных аналогов будет.

А у многих из местных, к тому же, даже доспехи имеются. Разномастные и «дешевые», не слишком эффективно прикрывающие опасные участки тела, но уже сам факт их наличия «доставляет» и заставляет призадуматься.

И вот через этот мясокомбинат нам придется прорываться дней пять подряд, если мы решим отказаться от предложения Осбора и пойдем лесами, в обход болота?

Признаться откровенно, чего-то мне не очень хочется подобного развития сюжета. Тем более, сегодня на них охотились мы, а там уже они будут устраивать своё безумное сафари на нас. Да и надоело уже – убегать и ощущать себя травленным зверем. Я охотник, а не жертва, мать вашу!

…Один из двух захваченных в плен «разумных» поплыл очень быстро – минут через пять или может семь, после начала активной стадии полевого допроса.

И рассказал, что по договору с гиворами – психи должны через пять дней напасть на то самое поселение, о котором и поведал нам Осбор и мимо которого, вроде бы никак не пройти.

Причем – основная масса «обратившихся» уже вышла в поход.

Их племена идут к цели разными дорогами, чтобы не привлекать внимания разведки нормальных атрейцев неожиданной массовостью перемещения. Словно каждый из отрядов идет по своим сугубо личным делам.

Общий сбор назначен в отдалении от объекта нападения. После сбора, естественно – штурм. По возможности внезапный.

Ну что же – особенного выбора у нас, как бы и нет теперь.

Если воспользуемся предложением пленника и он нас не кинет, то мы должны успеть предупредить жителей городка. Если же – нет, то возможно крепость падет.

Впрочем даже если предупредим – это не гарантирует удачной обороны. «Обратившихся» там будет уж больно много, судя по всему.

Они своим немытым мясом тупо и рвы и стены закидают, при желании…

С причалившего к берегу корабля, приводят Осбора.

– Не передумал?

– Нет. С чего бы? – он машет головой. Лицо по прежнему бесстрастное и совершенно спокойное, а голос ровный без малейшего намека на дрожь.

– Ну, что же – тогда давай, приступай! – предлагаю я и протягиваю пленнику большой нож, кого-то из покойников.

– С кого начать? – интересуется он, оглядывая троих гиворов, двух безумцев и пару «разумных», лежащих на песке мордами вниз.

– Совершенно не важно. Только сначала назовись, – он глядит на меня с непониманием, – Да не покойникам, а вон тем славным парням, – я киваю на одного из сектантов и «разговорчивого» разумного, стоящих неподалеку со связанными за спинами руками.

В глазах пленника появляется понимание.

– Хорошо, – кивает Осбор и криво усмехается.

– Я Осбор из племени болотных змей, – и помедлив, по собственной инициативе добавляет, словно специально отрезая себе малейшую лазейку для возвращения в прежнюю жизнь, – Я сам по доброй воле, а не по принуждению – предложил этим людям свою верную службу.

– Такую же верную, как своему народу? – кривится и сплевывает на песок пленный «разумный». – А ведь я тебя знаю.

– Я тебя тоже видел, – кивает Осбор и парирует словесный выпад бывшего соплеменника, – Но ведь ты тоже чудеса стойкости и преданности не показал.

– Так, пора закрывать этот драмкружок, – решаю я, выслушав перевод.

И отдаю приказ на атрейском:

– Давай, Осбор, действуй!

– Ну ты Егор, как всегда – на самом интересном месте, такой накал страстей обломал! А ведь прямо древнегреческая трагедия намечалась, – жалуется, внимательно прислушивавшийся к переводу диалога Шептун и демонстративно отворачиваясь, бросает через плечо, – А на скотобойню мне глядеть без интереса. Я уже на три жизни вперед насмотрелся…