Текст книги "Ямато. Японский императорский дом"

Автор книги: Андрей Шляхов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)

Война Тайра и Минамото

У принца Норихито, ставшего императором Такакура, был старший брат принц Мотихито, интересами которого Тайра-но Киёмори пренебрег дважды – в первый раз, когда усадил на престол Такакуру, а, во второй, когда сделал императором своего внука Антоку. Двадцатидевятилетний Мотихито заключил союз с семидесятитрехлетним военачальником Минамото-но Ёримасой, который в свое время служил Тайра-но Киёмори, но после отошел от него, так как не хотел воевать против своих родственников из дома Минамото.

Надо сказать, что Киёмори совершенно не заботился о своей репутации – пусть думают, что хотят, лишь бы боялись. «Каждый на свой лад гордыней отличался и жестокостью, – говорится в «Повести о доме Тайра» о правителях былых времен. – Но в пору совсем недавнюю всех превзошел князь Киёмори Тайра, Правитель-инок[61]61
  Правителем-иноком Киёмори называли, потому что в 1170 году, выздоровев от болезни, он принял монашество. Впрочем, нельзя исключить и того, что к принятию монашества его подтолкнуло желание подчинить своей власти буддийское духовенство. (Прим. автора)


[Закрыть] из усадьбы Рокухара, – о его деяньях, о его правлении молва идет такая, что поистине не описать словами и даже представить себе трудно…»[62]62
  Здесь и далее фрагменты «Повести о доме Тайра» приводятся в переводе А.А. Долина и. Л. Львовой.


[Закрыть].

Дом Тайра совершенно не считался с другими знатными домами и подавляющей частью буддийского духовенства, так что потенциальных союзников у Мотихито и Ёримасы было много. Как говорится: «главное – закинуть сеть, а улов будет».

В мае 1180 года Ёримаса разослал представителям домов Минамото и Фудзивара воззвание, призывающее к борьбе с домом Тайра. Киёмори стало известно об этом и он послал отряд для того, чтобы схватить принца Мотихито, укрывшегося в монастыре Мии-дэра. По воле случая, командование отрядом было поручено Ёримасе, который сжег свой дом в Киото и присоединился к принцу. В первом же сражении при городе Удзи,[63]63
  Город близ Киото, стоящий на одноименной реке.


[Закрыть] которое состоялось в июле 1180 года, войско Ёримасы было разбито, а сам он ранен – стрела глубоко вонзилась ему в колено. В буддийском храме Бёдо-ин Ёримаса совершил сэппуку, которое считается первым самоубийством самурая, совершенным вследствие позора поражения (самое первое задокументированное сэппуку было совершено Минамото-но Тамэтомо в 1156 году с целью избежать плена). Вот как описано самоубийство Ёримасы в «Повести о доме Тайра»: «Ёримаса подозвал Тонау, одного из воинов… Ватанабэ.

– Снеси мне голову! – приказал он.

Но Тонау не решался отсечь голову господину, пока тот жив.

– Я не в силах сделать это, господин мой! – ответил он, горько плача. – Я исполню ваш приказ, но только после того, как вы сами лишите себя жизни!

– Понимаю! – отвечал Ёримаса. Он повернулся лицом к закату, молитвенно сложил ладони и десять раз кряду громко провозгласил: «Славься, о будда Амида!» Потом он произнес прощальные стихи – и было то и прекрасно, и скорбно!

 
Пусть древом упавшим
в земле буду я истлевать,
не зная цветенья, —
всего тяжелее из жизни уйти
и плодов не оставить…
 

Таковы были его последние слова перед смертью. Затем он приставил кончик меча к животу, нагнулся вперед так резко, что меч, насквозь пронзив его тело, вышел сзади, и Ёримаса испустил дух».

Принц Мотихито попытался спастись бегством, но был настигнут и убит. Фактически Мотихито и Ёримаса воевали не только против дома Тайра, но и против императорского дома, который полностью контролировал Киёмори. Киёмори собирался убить семилетнего сына принца Мотихито, но его сын Мунэмори отговорил отца от такого злодейства и дело ограничилось пострижением в монахи.

Борьба домов Тайра и Мотимото представляет собой часть истории японского императорского дома, поскольку оба рода вели свое начало от императоров и их борьба вплотную затрагивала тех, кто сидел на престоле.

Также Киёмори собирался убить взрослого сына Минамото-но Ёситомо Ёритомо, который после подавления смуты годов Хэйдзи был отправлен в ссылку во владения дома Тайра на полуостров Идзу и до сих пор пребывал в ссылке. В Ёритомо Киёмори видел главную угрозу для себя и не ошибался. Осенью 1180 года Ёритомо с небольшим отрядом выступил на Киото, но в пути был разбит, однако смог бежать и укрылся в своей родовой провинции Ава[64]64
  Эта провинция располагалась на оконечности полуострова Босо (остров Хонсю), там, где сегодня находится южная часть префектуры Тиба.


[Закрыть], где мог чувствовать себя в безопасности.

Дальнейшие события показывают, какое большое значение имеет репутация, в данном случае – плохая репутация Киёмори и всего дома Тайра. К Ёритомо начали стекаться люди, недовольные засильем Тайра и за короткое время в его распоряжении оказалась большая армия. 9 ноября 1180 года армии Тайра и Ёритомо сошлись у реки Фудзигава[65]65
  Река на острове Хонсю, впадающая в тихоокеанский залив Суруга.


[Закрыть]. Сражения не состоялось – поняв, что шансов на победу немного, Тайра ушли обратно в Киото. У Ёритомо хватило ума не бросаться вдогонку уходящему врагу, а продолжать копить силы.

В сложившейся ситуации Киёмори следовало привлекать на свою сторону представителей знатных домов, но он, по своему обыкновению, сделал ставку на устрашение. Когда у него произошел конфликт с буддийским духовенством Нары, он приказал сжечь монастырь Кофукудзи, заперев в нем всех монахов. В пламени пожара погибло более трех тысяч человек. Ужасное злодеяние окончательно погубило репутацию Киёмори и, вдобавок, восстановило против него все буддийское духовенство. Смерть Киёмори, наступившую в марте 1181 года, многие считали карой за расправу над монахами. Другой карой, обрушившейся на всех сторонников дома Тайра сочли сильный голод, вызванный засухами и наводнениями. Стихийные бедствия, в основном, коснулись владений дома Тайра, и люди верили, что это неспроста. Кстати, согласно преданию, перед смертью Киёмори попросил положить к его могиле голову Ёритомо, иначе его дух не смог бы обрести покоя.

Вскоре после смерти Киёмори в войне наступило затишье. В июле 1182 года младший сын и преемник Киёмори Тайра-но Мунэмори, начал кампанию против Кисо-но Ёсинаки, двоюродного брата и главного сподвижника Ёритомо[66]66
  По разным причинам знатные японцы (простолюдинам фамилий не полагалось) могли брать другие фамилии, в частности Минемото-но Ёсинаки стал Кисо-но Ёсинаки.


[Закрыть]. В ответ на это Ёсинака совершил продолжительный рейд по провинциям, в ходе которого было истреблено много представителей дома Тайра и их союзников. В конце августа Ёсинака подошел к Киото, но штурмовать город не стал. Его активность вызвала беспокойство у Ёритомо, который видел себя будущим правителем Японии. Весной 1183 года дело чуть не дошло до междоусобицы, но в последний момент разум все же восторжествовал.

Переломным моментом в войне стало взятие Киото войском под командованием Ёсинаки в августе 1883 года. Тайра бежали, прихватив с собой малолетнего императора Антоку и многих представителей императорского дома. Но, зато, в столицу вернулся экс-император Го-Сиракава, так что Ёсинака не выглядел узурпатором. Успехи Ёсинаки сильно обеспокоили Ёритомо. Дошло до того, что Ёсинака попытался заключить союз с домом Тайра против Ёритомо. В феврале 1184 года Киото подошли две армии, которыми командовали братья Ёритомо – Ёсицунэ и Нориёри. Столица была взята, а Ёсинака убит.

Оплотом дома Тайра после бегства из Киото стали крепости на побережье Внутреннего моря[67]67
  Внутреннее Японское море представляет собой совокупность проливов и морских бассейнов между островами Хонсю, Сикоку и Кюсю.


[Закрыть]. Тайра располагали гораздо большим количеством судов, чем Минамото, но две локальные победы, одержанные Ёсицунэ, сподвигли многих на переход от Тайра к Минамото и теперь уже Минамото имели численный перевес в судах – более восьмисот против четырехсот кораблей, оставшихся у Тайра. 25 апреля 1185 года в заливе Дан[68]68
  Участок пролива Симоносеки (Каммон) находящегося между японскими островами Хонсю и Кюсю.


[Закрыть] (Дан-но-ура) состоялось грандиозное морское сражение, поставившее точку в войне, растянувшейся на без малого пять лет. Те, представители дома Тайра, которые не погибли в сражении, от безысходности покончили с собой. Императрица Токуко, желая избежать плена, бросилась в море вместе с со своим шестилетним сыном-императором. Тайра-но Мунэмори и его сын попали в плен к Ёсицунэ и были впоследствии казнены. Дом Тайра перестал существовать, но война на этом не закончилась…

Экс-император Го-Сиракава назначил Ёсицунэ младшим начальником столичной привратной охраны, а Ёсицунэ принял эту должность без согласования с Ёритомо. Ёритомо объявил Ёсицунэ врагом дома Минамото. Масла в огонь вражды подливало неравенство происхождения матерей – мать Ёритомо происходила из дома Фудзивара, а матерью Ёсицунэ была служанка, ставшая наложницей. Го-Сиракава, которому вражда между братьями была на руку, приказал Ёсицунэ выступить против «бунтовщика» Ёритомо, но войско для исполнения приказа Ёритомо должен был собрать самостоятельно, но ему не удалось этого сделать. Около четырех лет Ёсицунэ скрывался, но в 1189 году был настигнут и совершил сэппуку.

Ёритомо постепенно избавился от всех родичей-сподвижников, в которых он видел угрозу. Последним стал его брат Нориёри, убитый в 1193 году по обвинению в заговоре. Переезжать в столицу Ёритомо не пожелал – править из Камакуры ему было спокойнее.

В 1192 году Минамото-но Ёритомо получил от императора Го-Тобы, сына императора Такакура титул сэйи тайсёгун («великий полководец, покоряющий варваров»). Задолго до этого экс-император Го-Сиракава предоставил Ёритомо право назначать по своему усмотрению дзито (управляющих земельными владениями) и сюго (военных губернаторов провинций), так что принятие титула стало формальностью – Ёритомо и до этого правил страной, оставив императорам только церемониальные функции. Смысл сёгуната сводился к тому, что преемник сёгуна получал от императора этот титул и правил государством. Но формально на права императорского дома и престол никто не покушался, важны ведь не формальности, а реальность.

По названию деревни, ставшей центром первого сёгуната, период японской истории с 1185 по 1333 год именуется периодом Камакура.

Часть II
Расцвет династии и период Камакура

Глава 6
Период Камакура

Император Го-Тоба и смута годов Дзёкю

Вообще-то правление императора Го-Тобы, взошедшего на престол в 1183 году, в трехлетнем возрасте, принято относить к периоду Хэйан, но основные события, связанные с этой исторической личностью, произошли в период Камакура, поскольку в предыдущем периоде он был слишком мал для того, чтобы принимать самостоятельные решения.

В феврале 1198 года семнадцатилетний Го-Тоба отрекся от престола в пользу своего двухлетнего сына Тамэхито, известного как император Цутимикадо. Ранние отречения императоров с возведением на престол малолетних детей были обусловлены стремлением обеспечить наследование престола в нужном порядке. Тот же Цутимикадо в 1210 году, по настоянию отца, передал престол своему младшему брату Моринари, ставшему императором Дзюнтоку, а тот в мае 1221 года отрекся в пользу своего двухлетнего сына Канэнари (императора Тюкё). Но при всем том главой императорского дома продолжал оставаться дайдзё тэнно Го-Тоба, который в середине 1221 года попытался свергнуть власть Ходзё-но Ёситоки, возглавлявшего сёгунат в качестве сиккэна, регента при малолетнем сёгуне Фудзивара-но Ёрицунэ.

Ёситока был сыном Ходзё-но Токимасы, главы дома Ходзё и тестя Минамото-но Ёритомо. Токимаса был практически единственным человеком, пользовавшимся безграничным доверием Ёритомо. В 1199 году, после смерти Ёритомо, Токимаса стал сиккэном при новом сёгуне и своем внуке Минамото-но Ёрииэ. Так власть в сёгунате Камакура перешла от Минамото к Ходзё. Отношения между властным дедом и юным внуком складывались не лучшим образом, но у Токимасы все же получалось держать Ёрииэ под контролем, а когда Ёрииэ попытался от этого контроля избавиться, Токимаса заменил его на его младшего брата Санэтомо (Ёрииэ был убит). В 1205 году Токимасу вынудил отказаться от должности сиккэна его старший сын Ёситока. В 1219 году сын Ёрииэ Киё, желавший отомстить за отца, убил Санэтомо, преемником которого Ёситока впоследствии сделал малолетнего Фудзивара-но Ёрицунэ, внука племянницы Минамото-но Ёритомо, и продолжил править от его имени (история с императорскими регентами повторялась один в один).

Попытка свержения Ходзё-но Ёситоки вошла в историю под названием Смуты годов Дзёкю, данным по девизу правления императора Дзинтоку. Конкретные причины, вынудившие экс-императора Го-Тоба издать указ с призывом выступить против бакуфу[69]69
  Бакуфу (дословно: «палаточный лагерь», т. е. «ставка») – название сёгунского правительства.


[Закрыть], неизвестны, но в основе происходящего лежало стремление избавиться от навязанных обстоятельствами соправителей. На призыв экс-императора откликнулась столичная знать и большинство правителей Западной Японии, но этой поддержки оказалось недостаточно для свержения сёгуната. Войско, собранное Го-Тоба в июне 1221 года, было разгромлено уже в следующем месяце. Отрекшиеся императоры Го-Тоба, Цутимикадо и Дзюнтоку были сосланы в разные отдаленные места, а вместо Тюкё на престол был возведен девятилетний Ютахито, сын принца Морисады, второго сына императора Такакуры. Земельные владения отрекшихся императоров и всех их сторонников были конфискованы бакуфу, а военного губернатора столицы сменил представитель бакуфу, получивший право контроля над всеми решениями императорского двора, вплоть до вопросов престолонаследия. Желая сокрушить сёгунат, Го-Тоба на деле укрепил его, позволив Ходзё-но Ёситоки «закрутить гайки» до предела и сохранить при этом лицо, ведь его действия были ответом на «злокозненное вероломство» Го-Тоба и примкнувших к нему Цутимикадо и Дзюнтоку. Отныне у императорского двора не осталось никакой власти и никаких прав, кроме права совершать синтоистские обряды. Со средствами, после конфискации земельных владений, тоже стало туго…

В 1232 году был создан свод законов бакуфу «Список наказаний» (также известный под названием «Списка законов определяющих, что хорошо, а что дурно»), который поспособствовал окончательному закреплению власти сёгуната.

Император Го-Фукакуса, герой «непрошеной повести»

Иногда любовная связь может помочь закрепиться в истории, как это произошло с императором Го-Фукакусой, которого вывела в своей «Непрошеной повести» его фаворитка Нидзё. Отношение Нидзё к императору становится ясным по одной лишь фразе «После кончины государя Го-Фукакусы не стало никого в целом свете, кому я могла бы поведать все, что наболело на сердце»[70]70
  Перевод И.Л. Львовой.


[Закрыть].

Император Го-Фукакуса, при рождении получивший имя Хисахито, был вторым сыном императора Го-Сага, занимавшего престол с февраля 1242 года по февраль 1246 года. Старший сын Го-Сага принц Мунэтака с 1252 по 1266 год возглавлял Камакурский сёгунат… Не нужно усматривать в этом усиление влияния императорского дома – сиккэнам из рода Ходзё, которые реально правили от имени сёгунов, было все равно, чьим именем прикрываться. Правда, Мунэтака оказался неблагодарным и попытался организовать заговор против сиккэна Ходзё-но Масамуры, за что был заменен на своего двухлетнего сына Корэясу и выслан в Киото (да, в период первого сёгуната из «столичной» Камакуры высылали в номинальную столицу государства). К слову будь сказано, что Корэясу пошел по неверному пути своего отца, попытавшись составить заговор против сиккэна Ходзё-но Садатоки, за что тоже был низложен и отправлен в Киото, где постригся в монахи. После него сёгуном стал тринадцатилетний принц Хисаакира, сын императора Го-Фукакусы. Человеку непосвященному могло показаться, что император, бывший отцом сёгуна, держал в своей руке всю страну, подобно Тайра-но Киёмори, но на самом деле страна находилась в руке сиккэнов Ходзё-но Садатоки и его преемника Ходзё-но Моротоки. Конфликт между Хисаакирой и Моротоки привел к замене Хисаакиры на его шестилетнего сына Морикуни при котором пал Камарский сёгунат.

Почему сиккэны из рода Ходзё делали сёгунами принцев? Все дело в традициях и приличиях, столь дорогих сердцу каждого японца. Третий сёгун Минамото-но Санэтомо не имел наследников и на нем прервалась ветвь Сэйва Гэндзи клана Минамото (скажем прямо – и хорошо, что прервалась, поскольку у Минамото имелось психическое расстройство, сочетавшееся с пристрастием к алкоголю). Представителям дома Ходзё было несообразно становиться сёгунами после императорских потомков, поскольку их могущественный род не мог похвастаться особой знатностью. Под руку подвернулся Фудзивара-но Ерицунэ, правнучатый двоюродный племянник Минамото-но Еритомо. Однако у Ерицугу, сына и преемника Ерицунэ, умершего в восемнадцатилетнем возрасте, не было потомков и шестым сёгуном сделали принца Мунэтаку…

Но вернемся к императору Го-Фукакусе, который занимал престол с 1246 по 1260 год, а затем, до своей кончины, наступившей в 1304 году, был дайдзё тэнно. Отец Го-Фукакусы император Го-Сага больше прочих сыновей любил самого младшего принца Цунэхито, но, следуя традициям, сделал наследником престола старшего сына принца Хисахито (Го-Фукакусу). Впоследствии Го-Фусакуса был вынужден отречься в пользу Цунэхито, который стал императором Камэямой. Для поддержания баланса внутри императорского дома (или, если точнее, то для поддержания противостояния между двумя ветвями) бакуфу старалось чередовать на престоле потомков Го-Фусакусы и Камэямы. Ветви получили имена по названию резиденций. Потомки Го-Фусакусы известны как Дзимёин, а потомки Камэямы как Дайкакудзи. Первые придерживались японских традиций, а вторые – китайских, хотя мировоззрение и тех, и других, основывалось на конфуцианских нормах. Те земли, которые остались в собственности императорского дома, бакуфу разделило между обеими ветвями поровну, создав интересный прецедент – подданные делили владения между императорами.

В марте 1318 года на престол взошел тридцатилетний император Го-Дайго, наследником которого был назначен принц Куниёси, сын императора Го-Нидзё, правившего с 1301 по 1308 годы, а дайдзё тэнно в тот момент являлся отец Го-Дайго император Го-Уда и все они принадлежали к ветви Дайкакудзи. Ветвь Дзимёин на тот момент была представлена только экс-императором Го-Фусими, внуком Го-Фусакусы, который правил между Го-Уда и Го-Дайго (были в этом промежутке и другие императоры). Во избежание нежелательных «перекосов» бакуфу официально регламентировало порядок престолонаследия таким образом, чтобы представители Дайкакудзи сменяли представителей Дзимёин и наоборот. Заодно было установлено, что императорское правление не должно превышать десятилетний срок. Знал бы кто, что дни сёгуната Камакура и дома Ходзё были уже сочтены…

Падение сёгуната Камакура и реставрация Кэмму

Император Го-Дайго был умным и деятельным человеком, которому не хотелось находиться под контролем выскочек из плебейского дома Ходзё. Мало того, что они забрали в свои руки всю власть, так еще и пытаются устанавливать порядок престолонаследия и ограничивают сроки правления императоров!

К началу XIV века в бакуфу, точнее – в доме Ходзё, обострились противоречия, вызванные борьбой за власть. Репутация дома Ходзё была не лучше, чем репутация канувшего в Лету дома Тайра – наглые и беззастенчивые узурпаторы, к тому же не способные обеспечить в стране порядок. С порядком и впрямь было плохо, закон соблюдался лишь в крупных городах, а в провинциях бесчинствовали многочисленные банды, состоявшие из разорившихся крестьян, беглых монахов и самураев, которых жизнь толкнула на скользкий путь.

Поначалу императору Го-Дайго не сопутствовала удача. Первый заговор против дома Ходзё, составленный в 1324 году, был раскрыт и императору, ради того, чтобы удержаться на престоле, пришлось переложить всю вину на плечи других заговорщиков. Следующий заговор мог реализоваться в 1331 году, но тоже был раскрыт. На сей раз императора сослали на остров Оки и потребовали от него отречения, но Го-Дайго, несмотря на сильное давление, все же не отрекся. Впрочем, бакуфу не стало соблюдать формальности, а возвело на престол принца Кадзухито из ветви Дзимёин, известного под именем императора Когон.

Пока император Когон сидел на престоле, Го-Дайго удалось собрать вокруг себя большое количество сторонников, с которыми он в 1333 году покончил с сёгунатом Камакура. Императору Когону пришлось отречься от престола, который снова занял Го-Дайго. Дом Ходзё пришел в полный упадок – кто не погиб, тот покончил с собой – и угрозы реставрации сёгуната не было. Го-Дайго получил возможность править самостоятельно… Его трехлетнее самостоятельное правление, длившееся с 1334 по 1336 год, между первым и вторым сёгунатами, по девизу правления получило название Реставрации Кэмму (под «реставрацией» понимается восстановление полноправной императорской власти).

Была ли у Го-Дайго возможность сделать императорскую власть настолько крепкой, чтобы она сохраняла свою независимость веками? В принципе – была, потому что начал он хорошо и поступал правильно с точки зрения государственного строительства – реорганизовал органы центральной власти, по примеру своих предшественников попытался упорядочить землепользование, принял меры, направленные на укрепление порядка… Но при этом в императорском правительстве не было единства, самураи выражали недовольство тем, что не получили должного вознаграждения за участие в борьбе против сёгуната, а простой народ изнывал от налогового бремени, возросшего в связи с перестройкой императорского дворца и прочими расходами двора. По замыслу Го-Дайго отреставрированный дворец должен был провозглашать величие императора, но о каком величии может идти речь, если в корне его лежит недовольство? Вдобавок ко всему, у Го-Дайго появился весьма серьезный политический оппонент – Асикага-но Такаудзи, сына одного из гокэнинов[71]71
  «Гокэнинами» назывались сёгунские вассалы из мелкого дворянства.


[Закрыть] Камакурского сёгуната. Род Асикага вел свое начало от ветви рода Минамото Сэйва Гэндзи. Основатель рода Минамото-но Ёсиясу взял фамилию Асикага по названию своих владений в провинции Симоцукэ[72]72
  Эта провинция находилась в регионе Канто на востоке острова Хонсю.


[Закрыть].

За свои заслуги в борьбе против дома Ходзё, Такаудзи рассчитывал получить титул сэйи тайсёгуна, который достался старшему сыну императора принцу Мориёси (действительно – зачем Го-Дайго после сокрушения одного сёгуната понадобилось бы создавать основу для возникновения другого?). Такаудзи поступил как истинный самурай – решил добиться желаемого, невзирая на обстоятельства. В ход пошло все – и вербовка союзников среди недовольных, и обвинение принца Мориёси в заговоре с целью захвата престола, и доказательство верности императору во время подавления крупного восстания в провинции Синано. Когда Такаудзи выступил против восставших, императору волей-неволей пришлось дать ему вожделенный тайсёгунский титул, но зерна обиды уже дали всходы. После подавления восстания, тайсёгун Такаудзи обосновался в Камакура и начал вести себя как правитель государства – верным он раздавал должности и земельные пожалования, а неверных карал. При этом он соблюдал положенные приличия, обосновав свое пребывание в Камакуре невозможностью возвращения в столицу, где его жизни угрожали враги, главным среди которых был глава Военного ведомства Нитта-но Ёсисада.

Вражда между родами Асикага и Нитта имела давние корни. Оба дома происходили от сыновей императора Сэйва, но дом Асикага возвысился в период первого сёгуната, благодаря женитьбам на женщинах из дома Ходзё. Разумеется, в доме Нитта этому возвышению не придавали значения… Впрочем, зачем говорить о том, что и так ясно, лучше перейти к итогу, а итог был таков – в июне 1336 года Такаудзи захватил Киото, принудил императора Го-Дайго отречься и возвел на престол младшего брата отрекшегося императора Когона принца Ютахито, известного как император Комё.

Такаудзи все сделал правильно, кроме одного – он не принял во внимание характер свергнутого им императора Го-Дайго, который в декабре 1336 года сбежал из-под ареста в горную область Ёсино близ Нары и оттуда объявил принца Ютахито узурпатором. Императорский двор раскололся на две части – Северную и Южную. Находящийся в Киото Северный двор возглавлял император Комё, а Южный двор в Ёсино – император Го-Дайго. Отрезок японской истории с 1336 по 1392 год называется Периодом Южного и Северного дворов.