Текст книги "Алмазы Шаха"

Автор книги: Анатолий Ромов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

46

Галя пришла на следующий день. Она вошла в палату сразу после завтрака, с букетом роз. Поцеловав Мишу, сказала:

– Я с адвокатом, только не спеши, ладно? Потерпи. Я поставлю цветы.

Он вынужден был минуты три наблюдать, как она занимается, на его взгляд, совершенно ненужным делом: выбрасывает старые цветы, затем наливает в вазу воду и ставит новые.

Наконец, осмотрев стоящий на подоконнике букет, села к нему на кровать и сказала:

– Выглядишь ты – не, сравнить даже с позавчерашним. Врачи сказали, тебя скоро можно будет выписывать.

Он смотрел на нее во все глаза. Он знал точно: осознать, как она красива, он смог только сейчас.

– Что смотришь?

– Ничего. Значит, меня выпишут?

– Да. – На секунду нахмурив брови, тут же улыбнулась. – Давай о деле. То есть об адвокате. Он турок, но прилично говорит по-английски. Примерно на твоем уровне. Если вы что-то не поймете, я переведу. Адвоката зовут гаджи Мансур Исметчи. Гаджи означает господин. Повтори?

– Гаджи Мансур Исметчи.

– Правильно. Мне объяснили, он один из самых дорогих адвокатов в Стамбуле. О деньгах не волнуйся, ему уже заплачено.

– Кем?

– Не важно. Что, я его зову?

– Зови.

Открыв дверь палаты, сказала по-английски:

– Господин Исметчи, все в порядке, мой жених может говорить. Пожалуйста.

Вошел адвокат. На вид ему было под пятьдесят: полный, в отлично сшитом костюме, он всем своим видом излучал уверенность и благополучие. Усевшись на табурете, господин Мансур Исметчи внимательно посмотрел на Мишу. Затем торжественно пожал ему руку. Достав из кармана роскошный платок, не спеша промокнул им лоб. Спрятав платок, поправил не менее роскошный галстук. И лишь после этого заговорил.

Говорил он ровным, хорошо поставленным голосом. Правда, иногда, чтобы пояснить его английский, Гале приходилось вмешиваться. Но, в общем, Миша понимал все и так.

Господин Мансур Исметчи сообщил, что оба, по его выражению, «пункта, составляющие предмет нашего беспокойства», а именно требование России и Украины о выдаче и обвинение в участии в гангстерской разборке под Стамбулом – будут без особых трудностей сняты им еще до суда. Вообще суда, как такового, не будет. Он, Мансур Исметчи, внимательно ознакомился с показаниями, данными Мишей в полиции. И убедился в полной их правдивости. Главное, чтобы Миша продолжал держаться этих, первоначально данных им в полиции показаний. Все остальное он берет на себя. При этом он лично абсолютно уверен: после некоторых чисто формальных процедур Миша будет и де-юре и де-факто освобожден от всех подозрений. На вопрос Миши, какие процедуры он имеет в виду, адвокат пожал плечами:

– Не знаю, господин Каменский. Думаю, нам с вами придется участвовать в чем-то вроде очной ставки.

– Очной ставки? С кем?

Посмотрев на Мишу, адвокат пожевал губами. Сказал:

– Прошу вас, отвечайте не торопясь. И говорите правду.

– Правду о чем?

Видимо, адвокат уловил что-то вроде настороженности в его взгляде. Сказал, коротким жестом коснувшись его руки:

– Ни о чем. Отвечайте на мои вопросы. Коротко. Желательно «да» или «нет». И подумав. Хорошо?

– Ну… хорошо, – согласился Миша.

– Речь пойдет о ваших консультациях некоей фирме «Масуд-арт». Вы ведь их оказывали?

Помолчав, Миша сказал:

– Допустим.

– Оказывали. Не бойтесь, господин Каменский, я хочу только помочь. Ничего больше. Только помочь. Насколько я знаю, фирма «Масуд-арт» оплатила вам эти услуги?

– Да. – Миша помедлил лишь секунду. Постепенно он начинал понимать линию, которую решил проводить Мансур Исметчи. – Оплатила.

– В какой форме?

– Перечислила деньги. В Зираат-банк.

– Перечислила без всякого обмана?

Нет. – Миша помолчал, подбирая слова. – Были заминки.

– В какой именно момент возникли эти заминки? Не торопитесь. Постарайтесь вспомнить поточней.

– В момент, когда я оказался в Стамбуле.

Адвокат улыбнулся:

– Превосходно. Потом, насколько я знаю, недоразумение было исправлено? Не так ли?

– Именно так.

– Теперь послушайте меня. – Вздернув подбородок, Мансур Исметчи легко пошевелил двумя пальцами узел галстука. – Послушайте. У меня нет пока точных фактов. Но, насколько я понимаю, президент фирмы «Масуд-арт», господин Масуд-оглы, замешан в очень серьёзной истории. Уголовного характера.

– Да? – Миша сказал это, еще не понимая, к чему клонит Исметчи.

– Да. Не буду вдаваться в детали, но ясно: чтобы выпутаться из этой истории, господин Масуд-оглы пытается втянуть в нее вас. Поэтому крайне важными для меня будут ваши ответы на вопросы, которые я задам сейчас. Не торопитесь, хорошо?

– Хорошо.

– Вы ведь впервые в Стамбуле?

– Впервые.

– Отлично. Оказавшись здесь, в Стамбуле, вы встречались с господином Масуд-оглы? Лично?

– Нет. – Миша ощутил нечто вроде колебания. – Нет, не встречался.

– Но контактировали с ним? – Встретив Мишин взгляд, адвокат легко тронул кулаком ладонь: – Доверьтесь мне, господин Каменский. Пока вы отвечаете отлично. Так контактировали или нет?

– Контактировал. По телефону.

– Отлично. Просто превосходно. Теперь внимание. Повышенное внимание. – Адвокат победно посмотрел на Галю. – Я на вас не давлю, господин Каменский. Но все же, не испытали ли вы после этого разговора по телефону с господином Масуд-оглы… ну, скажем… скажем, некоего ощущения, что многоуважаемый господин Масуд-оглы, скажем, так… скажем, шантажирует вас? Точнее, пытается шантажировать?

Подумав над ответом, Миша сказал:

– Испытал. Он давил на меня. Шантажировал вовсю. Он…

– Стоп! – Исметчи поднял руку. – Позволю себе несколько подкорректировать ваш ответ именно в этом месте. Скажите, господин Каменский, в этом телефонном разговоре… именно в нем… не появилось ли у вас ощущения, что… что… что, скажем так, предмет, которым вас пытается шантажировать господин Масуд-оглы… так вот, что этот предмет – что этот предмет вам совершенно не знаком?

Глядя на адвоката, Миша подумал: бьет в самую точку. Его консультировал Юсиф. Точно. Ведь Масуд пытался шантажировать его, чтобы получить алмазы шаха, он же, Миша, всячески отказывался от того, что имеет хоть какое-то отношение к этим алмазам. Теперь ему понятно: Исметчи хочет сыграть именно на этом. Если так, этот Исметчи большая умница. Причем самое интересное: даже если допустить, что их разговор с Масудом прослушивался и был записан, линия, которой ему предлагает придерживаться Исметчи, проходит без сучка и задоринки. Чисто.

Внимательно наблюдающий за ним адвокат улыбнулся:

– Можете не отвечать, господин Каменский. Вижу: этот предмет был вам незнаком. Вы понятия не имели, чем же вас пытается шантажировать господин Масуд. Так ведь?

– Д-да… – сказал Миша. – Вы правы, господин адвокат. Он плел какую-то чушь. Угрожая лишить меня вознаграждения. Которое, как я думал, уже лежит на моем счету.

– Вознаграждения за уже выполненную работу? За данные вам ему консультации?

– Да.

– Прекрасно. – Достав платок, Исметчи несколько раз дотронулся им до щек. – Все, больше не буду вас мучить. – Спрятал платок. – Уговоримся только насчет одной завершающей детали. Небольшой, но важной. Если, не важно где и не важно как, зайдет разговор о характере консультаций, которые вы давали господину Масуд-оглы в России… Это ведь происходило в России?

– По-теперешнему – на Украине. В Одессе.

– Прекрасно. Так вот, если где-то и с кем-то зайдет разговор, по какому именно поводу вы давали консультации господину Масуд-оглы в Одессе, постарайтесь говорить об этом в общем. Не конкретизируя. Понимаете меня?

– Понимаю.

– В Одессе фирме «Масуд-арт» вы ведь могли давать консультации лишь, так сказать, художественного порядка. Касающиеся оценки предметов старины, искусства, антиквариата. Я правильно ухватил… э-э… простите, суть услуг, оказанных вами в Одессе господину Масуд-оглы?

– Правильно.

– Отлично. Вот и держитесь этой линии. Вы помогали господину Масуд-оглы во время его пребывания в Одессе оценивать множество вещей такого рода. Скульптур, картин, изделий художественных промыслов. И так далее. Помните: уточнять, что именно было предметом ваших консультаций, лучше всего предоставить самому господину Масуд-оглы. И еще: если вас спросят об особо ценных предметах, которые вы оценивали как консультант господина Масуд-оглы, настаивайте, что таковых среди представленных вам предметов старины и произведений искусства не было. Вы поняли меня?

Миша все понял. Кивнул. Устремленный на него сейчас взгляд адвоката был каким-то ускользающим, неясным, но Миша и не пытался поймать этот ускользающий взгляд. Он теперь отлично понимал: этот взгляд является одним из главных видов оружия гаджи Мансура Исметчи.

– Да, господин адвокат, я все отлично понял. Большое спасибо, что вы пришли.

– Ну что вы. Это мой долг. Уверен, мы с вами общими усилиями справимся с этим делом. Всего доброго.

После того как Исметчи ушел, Галя спросила:

– Как тебе адвокат?

– Сильное впечатление. Ты ведь сама все слышала… Спасибо.

– Я тут ни при чем. Мне его… Ну, ты понимаешь?

– Понимаю.

– Только, по-моему, он ничего особенного не сказал. Главное, чтобы он помог. – Пригнувшись, поцеловала его. Сказала на ухо: – Наверное, я не очень понимаю в адвокатах. Да, Миш?

– Наверное. – Он хотел удержать ее, но не успел. Встав, она отошла к окну. Сказала, потрогав розы:

– Миш, я ухожу. Меня не будет дня два. Так нужно для дела, понимаешь?

Помолчав, он сказал:

– Вроде.

– Я многого не могу тебе сказать. Сейчас. Потерпи. Ладно?

– Ладно. – Он следил, как она выходит. Когда же, повернувшись в дверях, она подняла руку и пошевелила на прощанье пальцами, ему вдруг сдавило горло. И в этом жесте, и в ее взгляде он ощутил боль.

47

Слова Гали подтвердились; следующие два дня он провел один. На третий же, утром, к нему в палату вошел один из врачей, которого он знал – вместе с женщиной в полицейской форме. Женщина была круглолицей, смуглой, средних лет, в очках. Подойдя вместе с врачом к Мишиной кровати, сухо улыбнулась. Сказала нейтральным голосом, на очень хорошем русском языке:

– Здравствуйте, господин Каменский. Меня зовут Мелия. Я переводчик турецкой полиции. Как вы себя чувствуете?

Подумав, Миша сказал:

– Неплохо. По сравнению с тем, что было до этого.

– Вы могли бы выдержать двадцатиминутный разговор? Здесь, в палате?

– Разговор с вами?

– Не со мной. С капитаном турецкой полиции господином Арифом Онселем. Он хочет допросить вас. Вы не против?

– Нет. – Он в самом деле нисколько не был против этого.

– Отлично. Врач сказал, вы вполне сможете выдержать допрос. Но мы обязаны поинтересоваться и вашим мнением. Значит, вы готовы?

Подумав: почему бы и нет, Миша сказал:

– Готов.

– Прекрасно. – Не поворачиваясь, а лишь скосив глаза, Мелия что-то сказала врачу. Кивнув, тот вышел, пропустив в палат капитана Онселя. Подойдя к кровати, Онсель подождал, пока Мелия сядет на одну из табуреток. Сел на вторую. Сказал что-то по-турецки. Мелия перевела:

– Протоколировать допрос буду я. Записывать буду одновременно по-турецки и по-русски. После допроса вы должны будет подписать протокол. Довожу это до вашего сведения.

– Спасибо. Я готов.

Онсель начал допрос. Он говорил пс турецки, Мелия переводила – тут же записывая. Разительную перемену, произошедшую отношении к нему капитана Онселя, Миша почувствовал с самого начала допроса. Онсель задавал вопросы так же, как и в время прежних их встреч, привычны вежливо-суховатым тоном, однако ответы н эти вопросы выслушивал совсем по-другом; Теперь уже он не смотрел мимо Миши, так, будто заранее знал ответ, не пропускал мим ушей его слова, как раньше, а буквально впитывал, как губка, каждый оттенок Мишиных ответов. После первых вопросов стало ясно: Онселя в основном интересую взаимоотношения Миши и Масуда. Где, когда, при каких обстоятельствах они познакомились. Что их связывало – не только деловом, но и в личном плане. Какие услуги оказывал Миша Масуду и фирме «Масуд-арт». Каким образом фирма и лично Масуд расплачивались с Мишей за эти услуги. И та далее.

Один из вопросов, а именно: не было ли в отношениях Миши и Масуда чего-либо, что могло бы стать для Масуда причиной желать физического устранения Миши, – заставил Мишу ненадолго задуматься. Однако в конце концов он ответил, что таких причин не видит.

Все время, пока длился допрос, Миша ждал вопроса, который, как ему казалось, должен был быть для Онселя главным – вопроса об алмазах шаха. Однако со стороны Онселя не последовало не только этого вопроса, но даже намека, что его интересуют какие бы то ни было алмазы. Вообще же Миша, мысленно поблагодарив адвоката Исметчи, вовремя подсказавшего ему линию поведения, на все вопросы, даже самые коварные, отвечал без запинки. Собственно, он после данных Исметчи инструкций должен был лишь скрыть, что его и Масуда свели вместе именно алмазы шаха. Во всем остальном он мог придерживаться абсолютной правды. Что он и сделал. Он совершенно не кривил душой, когда подробно, с деталями описал встречу с Масудом в Одессе, поведал об обещанном Масудом вознаграждении, рассказал о том, как после звонка Масуду в Стамбуле, посредством которого он пытался выяснить недоразумение, возникшее в Зираат-банке, понял: Масуд его обманул. Закончил все это он сообщением, как, придя в банк снова, узнал, что обещанное за консультации вознаграждение, порядка восьмидесяти – девяноста тысяч долларов, Масуд, видимо опасаясь то ли скандала, то ли еще чего-то, на его счет все-таки перевел.

Когда допрос был окончен и Миша подписал протокол с двумя текстами, на русском и на турецком языках, капитан Онсель через переводчицу поблагодарил Мишу. Больше того, он пожал ему руку и, улыбнувшись, пожелал скорейшего выздоровления.

Примерно через час после ухода капитана Онселя и переводчицы в палату вошла Галя. На этот раз она пробыла с Мишей довольно долго, около двух часов. За это время Миша узнал множество интересных вещей. Он узнал, что с того самого дня, когда произошла их стычка с Бабуром, Галю, после того как Лиза улетела в Москву, перевезли на частную квартиру в одном из этих районов Стамбула. Перевез ее человек Юсифа; о том, что этот человек заедет за ней, ее предупредил по телефону сам Юсиф. Он сказал ей, что квартира, прислуга в квартире, еда, которую будет приносить прислуга, и вообще все уже оплачено. Квартира, по словам Гали, оказалась в высшей степени удобной, прислуга, пожилая турчанка, исполнительной и немногословной, вообще, по словам Гали, она не испытывает сейчас никаких неудобств и затруднений. Именно в эту квартиру она и собирается перевезти Мишу – после того, как он выпишется из больницы.

В потоке сообщений, почерпнутых из разговора с Галей, Миша выделил для себя важную новость —то, что ей сегодня звонил адвокат Исметчи. Он просил передать Мише, что полиции от него нужно теперь лишь одно: его участие в очной ставке с Масудом Масуд-оглы. Адвокат особо подчеркнул, что сделает все, чтобы эта очная ставка, участие в которой Миши для всех них крайне важно, прошла без осложнений.

48

«Вольво» затормозил около полицейского управления. Сидящая за рулем Галя обернулась. Посмотрела на Мишу; он сидел сзади рядом с полицейским. Ее взгляд показался ему напряженным; догадавшись об этом, она улыбнулась:

– Не падаешь в обморок?

– О чем ты. Готов хоть сейчас бежать кросс.

Полицейский, высокий парень, объяснявшийся с ним и с Г алей в основном с помощью жестов, кивнул: можно выходить.

Выйдя из машины и пройдя шага два, Миша понял: с заявлением насчет кросса он поторопился. Он был еще слаб. Ноги дрожали, колени подгибались. В какой-то момент он даже пожалел, что выписался из больницы именно сегодня, когда должен был принять участие в очной ставке.

Впрочем, остановившись на секунду перед входом, еще раз утешил себя: в повестке, которую ему вручил явившийся за ним полицейский, под турецким текстом стояла приписка по-русски – кто-то специально позаботился предупредить его на родном языке, что он вызывается не как подозреваемый, а как свидетель.

Провожавшая его Галя улыбнулась через силу:

– Ладно, иди. Буду сидеть в машине. И честить тебя во все корки. Хорошо?

– Да, конечно. Ругай сильней. Должно помочь.

– Мишенька, я боюсь… А вдруг…

Он понял, что она имеет в виду. Вдруг они заберут его снова.

– Не бойся. Все будет в порядке.

Проходя вместе с полицейским по коридору, подумал: конечно, Масуд запросто мог вляпаться в уголовную историю. Сообщение Исметчи об этом его нисколько не удивило. Но ведь если он, Миша, имеет какое-то отношение к этой истории, – а, видимо, полиция считает, что он его имеет, раз вызывает его на очную ставку, – то единственное обстоятельство, которое могло связывать в этом смысле его с Масудом, были алмазы шаха. Но пока нет никаких признаков, что турецкая полиция проявляет хоть какой-то интерес к этим алмазам. Во всяком случае, Онсель о них даже не заикнулся.

Полицейский постучал в одну из дверей; дождавшись отзыва, приоткрыл створку. В комнате за этой дверью за столом сидел капитан Онсель. Снял телефонную трубку, переговорил с кем-то. Положил трубку, вышел из комнаты. Сделал знак – и они уже втроем двинулись по коридору.

Метров через десять, у другой двери, Онсель знаком отпустил полицейского. Открыл дверь, они с Мишей вошли.

Миша увидел переводчицу Мелию, рядом с ней дюжего полицейского с карабином через плечо, за ним – сидящего на стуле Масуда. Галерейщика Миша узнал с трудом: обычно холеное и самоуверенное лицо Масуда сейчас выглядело некоей безжизненной маской. В обведенных темными кругами глазах стояла пустота. На появление Миши галерейщик почти не прореагировал; он лишь на секунду скользнул по нему безразличным взглядом – и тут же снова бессмысленно уставился в противоположную стену.

Встав из-за стола и сделав шаг в сторону Миши, Мелия кивнула:

– Добрый день, господин Каменский. Вы доставлены сюда для проведения очной ставки. Вы это знаете?

– Знаю. Мне вручили повестку.

– Если не трудно, дайте мне ее.

– Пожалуйста. – Достав из кармана повестку, Миша протянул бумажку Мелии. Мельком взглянув на бланк, Мелия положила его на стол.

– Отлично. В связи с тем, что вы и второй участник очной ставки, господин Масуд Масуд-оглы, свободно говорите по-русски, я могу для вашего удобства задавать вопросы на русском языке. Лишь в случае необходимости переводить сказанное на турецкий – для господина капитана Онселя. Вы не возражаете?

– Нет.

– Тогда начнем с заполнения протокола очной ставки. Отвечайте на вопросы по очереди.

Сев за стол, Мелия начала задавать ему и Масуду вопросы, аккуратно занося ответы в протокол. Миша ждал всевозможных подвохов со стороны полиции. К тому же он был готов к тому, что Масуд без всякого стеснения начнет его оговаривать. Однако, к его удивлению, вопросы, задаваемые Мелией, оказались в высшей степени простыми. Практически после инструкций, данных ему адвокатом Исметчи, и допроса, проведенного Онселем, к каждому из этих вопросов он был подготовлен. Со стороны Масуда также не последовало никаких оговоров и того, что в просторечии зовется подлянками. Самое же главное во время очной ставки никто, ни Онсель, ни Мелия, ни Масуд, ни словом не обмолвился об алмазах шаха. Так, будто их не существовало в природе.

Лишь однажды во время очной ставки воз никло некоторое напряжение – после того как Мелия, обращаясь к Масуду, спросила:

– Признаете ли вы, что, войдя в сговор с сообщниками, собирались убить господине Каменского?

Масуд после этого вопроса застыл, разглядывая стену. Наконец сказал:

– Я лично не собирался его убивать. Этс была их инициатива.

Сволочь, подумал Миша, он не собирался… Ясно, все было задумано Масудом. Идея была его, Бабуру оставалось лишь выполнит намеченное. Паскуда…

Мелия перевела ответ Онселю. Тот сделал замечание, тут же переведенное Мелией:

– Никто не говорит о том, что вы собирались убить господина Каменского лично. Речь идет о заговоре, в который вы вступили вместе с сообщниками. Одной из целей этого заговора было, по вашим же показаниям, устранение нескольких лиц. Физическое устранение. Признаете ли вы, что в число этих лиц входил и господин Каменский?

Масуд долго молчал. Наконец выдавил:

– Да, он был включен в число этих лиц. Но не мною.

– Но был, причем в вашем присутствии. Господин Масуд-оглы?

На лбу Масуда выступил пот. Он явно не хотел смотреть в сторону Миши. Ответил, не поворачиваясь:

– Был. Но я был против таких мер. Повторяю это еще раз.

– Господин Масуд-оглы, это уже другой вопрос. – Обратившись к Онселю по-турецки и выслушав ответ, Мелия кивнула. – Все, господа. Спасибо. Очная ставка окончена. Прошу вас подписать протокол.

Они по очереди подписали протокол. Затем конвойный увел Масуда.

После ухода Масуда Онсель с полминуты сидел, обдумывая что-то. Они о чем-то тихо переговорили с Мелией. Кивнув, Мелия сказала:

– Господин Каменский, вы знаете, что сейчас сюда должен прийти ваш адвокат?

– Нет.

– Он должен прийти. Если ваш адвокат задержится, вы готовы его подождать?

– Конечно.

– Господин капитан Онсель любезно согласился переговорить с вами и с вашим адвокатом.

– Спасибо.

Ждать не пришлось: почти тут же раздался стук в дверь. В комнату вошел Исметчи, в новом, отлично сшитом костюме, благоухающий дорогим мужским одеколоном. Кивнув Мише, тут же, с места в карьер, заговорил о чем-то с Онселем и Мелией. Долгие переговоры закончились тем, что Мелия сказала:

– Господин Каменский, ваш адвокат попросил меня остаться. И помочь при переводе. Вы не против?

– Нет. Тем более что об этом просит мой адвокат.

Из состоявшейся затем беседы, в которой участвовали в основном капитан Онсель и адвокат Исметчи, Миша понял следующее: о нем и Луке в турецкую полицию дважды поступало сообщение Интерпола. Без просьб о выдаче; Интерпол сообщал лишь, что две полиции, России и Украины, просят оказать содействие в розыске двух подозреваемых в преступлении, Каменского и Лукашова. В каком именно преступлении их подозревают, не сообщалось. Поскольку соглашения о розыске и выдаче не только подозреваемых, но даже преступников между Турцией и этими двумя государствами, Россией и Украиной, нет – турецкая полиция в обоих случаях ответила лишь то, что ей было известно.

Затем Мише было сообщено следующее: в результате проведенного следствия выяснено, что он, Михаил Каменский, в инциденте, связанном с перестрелкой у скал, является потерпевшим. В отношениях с турецкой полицией он проявил абсолютную лояльность. В связи с этим господин капитан Онсель уполномочен заявить: турецкая полиция обязана сообщить о случившемся инциденте в Интерпол. Именно это она и сделает сегодня, после того как все обстоятельства, связанные с господином Каменским, выяснены. От него же она попросит лишь дать подписку с обязательством сообщать о всех его дальнейших передвижениях.

После того как Миша подписал обязательство, капитан Онсель и адвокат пожали друг другу руки. Затем Исметчи, похлопав Мишу по плечу, обнял его – и вывел из комнаты.