Текст книги "Встреча с демонами (ЛП)"

Автор книги: Амелия Хатчинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 27 страниц)

Амелия Хатчинс
Встреча с демонами
(Игры с демонами – 1)

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ – ЗАПРЕЩЕНЫ!

Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предоставлена исключительно в ознакомительных целях. Просьба удалить после прочтения. Спасибо!

Переведено для группы WonderlandBooK

Переводчики: Craid, inventia

Редакторы: Arriva777, inventia

Обложка: inventia

Глава 1

Мне сказали, что я живучая, жестокая, красивая и изворотливая, но, правда в том, что это всё – маскировка, мой щит. По большей части, я сломленная и пытаюсь скрыть истинные чувства, но и здесь меня преследовала неудача. Я пережила смерть, любовь и теперь жизнь. Я не знаю, где совершила ошибку или как позволить внутренней тьме расцвести.

Знаю лишь, что то, с чем должна была бороться, я пробовала, касалась и пыталась рассмотреть, из чего эта тьма была соткана… А теперь она забралась мне под кожу, и я не могу выкинуть её из своей души, как не могу и уничтожить себя, как она нашёптывает мне в тишине ночи.

Тьма – часть меня? Я позволила себе стать тьмой? Зачем она шепчет мне такие соблазнительные и волнующие фразы? И почему я вообще её слушаю? Может, меня уже поздно освобождать или спасать?

Но если это так, судя по тому, чему меня учили, это и есть логичный конец. Если кого-то наподобие меня нельзя спасти после пережитого, тогда, возможно, ни для кого из нас нет искупления. Может, никто из нас и не заслуживает спасения.

Но что бы то ни было, я встречусь с ним лицом к лицу. Он говорил, что может меня спасти, а если я не хочу, чтобы меня спасали? Что если вместо того, чтобы спасти себя, я хочу, чтобы он был рядом? Мне не нужно его спасение – если такое вообще возможно – я хочу сама себя спасти. Просто мне нужна гарантия, что спасение не будет мне стоить души.

Не знаю, спаситель ли он мой или враг, а может, причина, по которой я приняла в себя эту тьму. Но точно знаю, что не смогу выжить без него. Он приносит за собой тяжелые воспоминания, которые могли быть украдены у кого-то другого.

Я не такая, какой он меня представляет, и он не такой, каким пытается казаться. Я чувствую, как его тьма питается моей, и меня это пугает. Что-то внутри меня кричит и просит освобождения.

Если я в него влюблюсь, боюсь, что монстр, спящий во мне, проснётся. Как боюсь и того, что если он проснётся, я больше не узнаю себя.

Сейчас я всё контролирую, и сделаю всё возможное, чтобы так и оставалось дальше. Когда прошлое возвращается в проблесках и вспышках, контролировать всё легко. Но меня пугает, что я могу стать той же женщиной, которую всю жизнь вижу во снах… и в кошмарах.

Ты не можешь найти истину в себе. Но, что если можешь? Что если можешь стереть прошлое и взять под контроль будущее? Ох, уж все эти «если бы да кабы».

~*~*~*

– Магдалена~

Я проснулась от кошмара в холодном поту, волосы прилипли к шее, и я не могла стряхнуть остатки сна. В последнее время кошмары становились ярче и снились всё чаще, хотя не могла вспомнить многие детали. Но в каждом умирала. И даже умирая во сне, ты не умираешь наяву, а просто просыпаешься. Все это знали. Так почему я настолько измождена снами? Мало того, что умираю в каждом сне, помню что, позволила монстру обольстить себя прямо перед тем, как он, буквально, вырвал из меня жизнь.

Сегодняшний сон был настолько реальным, что я проснулась влажной не только от пота. Я сходила в душ и села записать все подробности в дневнике, который вела со старших классов. Я не была уверена, что хочу всё это записывать, потому что этот кошмар был худшим.

Монстр был рядом, а в следующее мгновение, я бежала по лесу, держа какую-то коробку безделушек со странным письмом, которое случайно прочитала. Я очнулась на полу в его поместье, а причины, приведшие к этому, размыты до основания. Казалось, всё было, как в тумане, но я чувствовала, что во сне была я. Хотя такое невозможно.

Я отправилась к нему от имени ковена, и их предупреждения звенели в ушах и были настолько туманны… Но я была уверена, что пришла убить демона. Я чувствовала страх, смешанный с осознанием того, что должна сделать что-то плохое, ради защиты ковена. Чтобы спасти их от монстра, который обманом проник в нашу общину. Он представился колдуном, но оказался намного сильнее. А я влюбилась него, найдя всё, что искала. Но узнала, что он не любил меня, а просто использовал, чтобы добраться до других, чтобы попытаться направить наши силы на свои цели.

Я сглотнула желчь, которая подступила к горлу, пока бежала по лесу. Я знала, что должна отказаться от плана и уйти из его дома прежде, чем он вернётся. Но то, что лежало в этой коробке не давало сосредоточиться. Я продолжала бежать и споткнулась, после чего упала на землю, платье зацепилось за куст и порвалось, когда я поднималась. Я искала коробку, а в глазах двоилось. Внезапный голос демона, зовущий меня по имени, отвлёк меня.

Я развернулась и пошла через густой лес с причудливо изогнутыми ветвями, спасаясь от чудовища. Что же я наделала? Я продолжала шептать что-то, словно могла найти ответ внутри себя. Я вновь упала, ноги слишком ослабли, я больше не могла бежать и спряталась за широким дубом, шепча молитвы богам, чтобы они помогли мне спастись.

Я услышала, как треснула ветка под его сапогами, но не стала открывать глаза, чтобы встретить его сердитый взгляд.

– Что я сделала? Что сделала? – вновь и вновь повторяла я.

– Ты знаешь что, – прошептал он, проводя рукой по моей щеке. Затем он обхватил мой подбородок, и я почувствовала, как по щекам текут слёзы. Я любила этого человека, этого монстра, который всех нас обманул. Я задрожала от простого прикосновения. В голове вертелось предчувствие того, что мы оба отрицали. Теперь я знаю, почему он не пришел к моему отцу с предложением руки и сердца. Этот человек олицетворял порок, и обольщение было лишь частью его игры, очередной шаг к эндшпилю.

– Что я сделала, – обречённо прошептала я.

Я не ожидала, что он меня обнимет или того, что прижмётся своими греховными губами к моим. Но так и случилось, и прежде чем я успела возразить, он уложил нас обоих на землю. Я чувствовала доказательство его возбуждения, а звук разорванной ткани должен был испугать меня.

– Помни, ты сама заставила меня, – едва слышно прошептал он, разорвав поцелуй, а когда по очереди стал ласкать ртом мои соски, по моему телу потек жар. Я не могла говорить, а лишь стонала и всхлипывала. – Ты не должна была приходить… Не ты должна была прийти, – сказал он, оторвавшись от моих грудей, и с трепетом посмотрев на меня. Его глаза прекрасные, как дикий темный океан, могли видеть меня насквозь.

– Я полюбила тебя, – прошептала я, пытаясь рассмотреть с кем была. Он поцеловал меня, и на этот раз я расслабилась. Мне было всё равно, что он мой враг, что чистейшее зло. В данный момент он лишь мой любимый. Я почувствовала, как он задрал мои юбки и погладил мою гладкую плоть длинными пальцами. Я закричала, когда он проник ими в моё тело, а от стона боли, который издал этот монстр, на глаза навернулись слёзы.

– Не делай этого, – взмолилась я, покачивая бедрами и наслаждаясь ощущением его тела тесно прижатого к моему.

– Это моё, как ты всегда и хотела, малышка, – пробормотал он, пока я продолжала неуклюже покачивать бедрами и нечестиво насаживаться на его пальцы. – То, что ты открыла, не для тебя, но ему нельзя позволить расти, – прошептал он, осыпая поцелуями линию моего подбородка. – Ты мне не поверишь, но я любил тебя, пока ты меня не предала

Он перестал меня целовать и лишил тело своих пальцев. Я закричала, возражая потери наркотического состояния. После чего заплакала.

– Это ты! Ты предал меня! – вскрикнула я. – Ты лгал обо всём, даже о том, кто ты. Я тебе доверяла, а ты тот, кого я должна убить, – закончила я, и тогда он вновь вошёл в меня пальцами. Другой же рукой достал нож и разрезал мне ладонь. – Нет, – прошептала я, потрясённая тем, как заблестели его глаза, а улыбка превратилась в жестокий оскал. – Я проклинаю тебя этой ночью. Перед первыми лучами солнца ты вернёшься в адское пламя, из которого пришел. Мои братья и сестра закончат то, что я начала. Тебя отправят туда, где тебе самое место.

Черты его лица заострились.

– Ад не сдержит меня, ведьма. Я вернусь, чтобы завершить начатое, а ты умрешь, зная, что не ты, и не твой ковен не помешают добиться мне успеха.

– Я перерожусь, и буду помнить тебя, – прошептала я с такой силой, что его улыбка погасла.

– Ты глупая, Катарина, если думаешь, что сможешь остановить меня. Ты и все твои последователи погибнете. Будете прокляты, переживать свои неудачи вновь и вновь. С этого дня любое твое перерождение будет тянуться ко мне, и каждый грёбаный раз я позволю тебе влюбиться в меня. А твой ковен будет наблюдать, как это происходит, и не смогут тебе помочь. Зло, которое ты поглотила, тоже последует за тобой. Даже у меня нет сил, сдержать то, что ты освободила. Так что, с каждой новой жизнью, ты будешь проклята, переживать прошлое во снах. А когда проснёшься, сны будут размытыми. При первых признаках рассвета, ты будешь помнить только фрагмент, но никогда не увидишь моего лица, пока я этого не позволю. А к тому времени будет слишком поздно, – закончил он.

– Разве недостаточно, что ты убьёшь меня один раз? – спросила я, пока предательское тело искало его прикосновения.

– Одной жизни с тобой будет недостаточно, – ответил он с раскаянием в глазах. – Меня послали сюда следовать определенному курсу, и ты не должна была встать у меня на пути. Ты для меня стал таким же сюрпризом, каким и я для тебя. Вот так ты меня одурачила, да? Использовала мою потребность в тебе против меня. Обещаю, маленькая ведьма, я отомщу тем же. Такого больше никогда не повторится, – прошептал он, встав на колени и взглянув на меня сверху вниз. – Я бы очень хотел, чтобы ты не открывала эту коробку.

Он положил ладонь мне на щеку, а я смотрела ему в глаза. Он был так пугающе красив, и всё же я чувствовала силу, сочившуюся из него. Я была так потеряна в его красоте и не понимала, что он всё ещё держал кинжал, пока тот не вонзился мне в сердце. Я была в шоке, замерла и, к счастью, онемела, когда он прошептал прощание.

– Я убью тебя за это, – прошептала я, пока кровь наполняла мои лёгкие. Я улыбнулась, и струйка крови стекла по подбородку. – Я не позволю тебе выиграть, – прокашляла я. И в этот момент проснулась. Но монстр всё ещё был тут, наблюдал за мной, будто бы состоял из плоти и крови. Он холодно улыбнулся и прошептал слова, от которых кровь стыла в жилах.

«Игра началась, маленькая ведьма».

Само собой, с первыми лучами солнца сон исчез со страниц дневника и из моего разума.

Глава 2

Когда с Тихого океана пришел шторм, я сидела в кресле у окна. Сирена штормового предупреждения всё утро вопила, но шторм принёс мне лишь успокоение. Высоко в небе слышались раскаты грома, и молнии, разрезая небо, опускалась к волнам, которые врезались в берег. Остаток утра я провела в попытках вспомнить подробности сна. Но, как и было предсказано, с рассветом сон стал лишь дымкой воспоминания. Я помнила ощущения плоти демона, его прикосновения, от которых по телу пробегал жар, но не одной детали его очертания. А в дневнике не было ни одной записи о снах. Хотя я была уверена, что писала, как только просыпалась после каждого кошмара.

Сегодня словно вся грудь была в синяках, и душ не смыл ни боль, ни ощущение его прикосновений.

Проверив голосовую почту, я поморщилась, услышав, как Старейшина из ковена деловым тоном заявил, что в Хевен Крест необходимо моё присутствие. Близилось Вознесение, и мне нужно было выбрать направление в будущем. Я уже и без того напортачила, уйдя из дома, хотя не была уверена в себе. Я почти вышла замуж за Тодда – предполагаемую любовь всей моей жизни. И он клялся, что любил лишь меня… но за неделю до свадьбы я застукала его в постели с самой шлюхастой шлюхой, которую можно было найти в нашем ковене.

После этого мне потребовался месяц, чтобы встать с постели и ничто не могло вновь исцелить моё сердце или поднять самооценку. Я встала лишь тогда, когда из армии США пришла посылка с флагом. А через неделю после этого, тело моего брата Джошуа доставили домой для погребения.

Это я сказала брату уходить. Что если он хотел уйти, кто его остановит? Он признался, что не мог больше находиться в ковене и хотел делать что-то более значимое. И я поняла его. Но не могла понять, как кто-то заложил бомбу в общественном месте, куда часто приходили дети. В результате этого инцидента погибло сто сорок два человека. Я попыталась выяснить, что может подтолкнуть кого-то на столь ужасный поступок разрушить жизни людей из-за несогласия убеждений. Я часто задумывалась, мог ли мой брат спасти себя и других при взрыве, если бы дождался Вознесения, до того как уйти в армию? Или если бы вернуться на церемонию.

Старейшины нашего ковена много веков назад решили, что лучше связать наши силы, пока мы не достигнем совершеннолетия и не получим права после церемонии Вознесения. Они сказали, что так мы будем под защитой от нежелательно внимания со стороны остального мира. Молодые ведьмы и колдуны – безответственны, и до Вознесения могли плести лишь слабые заклинания или благословения.

Последняя церемония Вознесения состоялась через год с небольшим после зачисления Джошуа в армию. Я знала, что он пытался вернуться на неё, но командир отклонил просьбу отпуска. Поэтому он отказался от ковена и поехал в Афганистан. Всё такой же смертный, как обычные люди, с которыми он сражался. И умер он также как и смертный.

Бабушка умоляла остаться и меня, но я не могла. Это стало последней каплей в длинной череде несчастных событий, и мне нужен был таймаут от этого мира. Стипендия в одном из колледжей с программой по ботанике закрепила решение. Я решила уйти и это мой способ вырваться, увидеть мир, узнать, как улучшить семейный бизнес в Хевен Крест, если я вдруг решу вернуться. Мама не винила меня за отъезд. Дедушка как-то сказал, что прошлое нельзя изменить; что на нём можно зациклиться, но, в конце концов, его нужно отпустить и смотреть в будущее. Помнить прошлое, когда это нужно, но блокировать и не останавливаться на нём, потому что это прошлое. А ты уже в будущем. Он был очень умным человеком. Мой дедушка умер, когда мне было пятнадцать. С тех пор я скучала по нему каждый день.

Я прижала колени к груди, вспоминая лучшие времена. Мне нужно было это всё сейчас, потому что как только я вернусь в Хевен Крест, празднование Вознесения будет в самом разгаре.

Мне было плохо от самой мысли вернуться домой. Хотя у меня были на то свои причины. И я могла уйти тогда при лучших обстоятельствах, как-то яснее предупредить, но есть предел тому, что сердце может выдержать, а разум принять. После потери брата, у меня разбилось сердце, но оно и до этого было разбито, когда нас бросил отец, а любовь всей моей жизни переспал с Кэссиди Смитерс.

С того момента я начала строить стену вокруг себя. Больше не впускала людей, но продолжала жить… Жить одним моментом. Я перестала смотреть в прошлое и сосредотачиваться на своём будущем. И это с натяжкой можно назвать жизнью. Я один раз переспала с татуировщиком, а потом ругала себя за то, что позволила этому случиться на заднем сидении его машины у бара. Я очень сильно разочаровалась и очень долгое время ненавидела себя за это. Я пообещала, как и большинство девочек, что первый раз будет особенным. Но это не так

Спустя несколько недель я задумалась: наказывала ли я себя или Тодда? Но не зациклилась, а продолжила идти по жизни, и проверилась на ЗППП, так как увидела, что татуировщик тащит другую девушку к себе в машину. Девчонки должны защищаться, и я не исключение. Но всё это было неважно. Я потеряла девственность, которой так дорожил Тодд, и сделала это потому, что могла, а не, потому что это месть ему, которая в итоге причинила боль мне.

Я была на самом дне своей жизни. Шла по нисходящей спирали. После нескольких неудач и драк не с теми людьми, я поняла, что путь моего саморазрушения причиняет боль только одному человеку – мне.

По крайней мере, когда я подошла к концу этой фазы, на моём счету было: один мужик в постели, семь драк, несколько швов и один сломанный нос, а ещё я проверила свою ориентацию. На всё это ушло шесть месяцев, а на седьмом я занялась рутиной, которую могла комфортно выполнять с закрытыми глазами. Я бросила работу в ночных клубах, чтобы избежать соблазна, и устроилась на более безопасную работу. С девяти до пяти в цветочном магазине в летние месяцы, и неполный рабочий день в школе, используя способности к выращиванию растений. А так как я постоянно этим занималась дома, мне было всё знакомо.

После работы я брала бутылку вина и возвращалась в пустую квартиру, где по мне скучала лишь Луна – маленькая кошка с шелковистой черной шерстью и серповидным белым пятном на груди, которую я нашла. Её бросили умирать на одной из остановок по дороге в Хевен крест. Я кормила её молоком, которым разбавляла кофе, и давала витамины, чтобы она стала здоровой. В тот день, три года назад, я стала для неё матерью. Мы – две одиночки, и выбрали друг друга.

Я оглядела свою небольшую квартирку и поняла, что за три года пребывания здесь ничего не привнесла. Да у меня появилось несколько новых предметов одежды и много обуви, но кроме этого пустота. Я не завела друзей, и жила сама по себе. Была одна соседка, которая неделями приставала ко мне с подозрениями о том, что я участвую в программе по защите свидетелей. И я иногда задумывалась, а не рассказать ли такую историю. Но это ложь, а я решила, что больше мне не нужна ложь на совесть.

Вновь пророкотал гром, привлекая моё внимание к шторму. Я грустно улыбнулась, так как буря идеально соответствовала моим эмоциям. Я не хотела ехать домой, но скучала по семье. Встав, я потянулась и бросила пустой дневник на кровать. После чего подняла горшок с почти завядший герберой и одним прикосновением вернула цветок к жизни. Сорвав бутон, я поднесла его к носу.

– Кендра, я возвращаюсь домой, – прошептала я цветку, подойдя к окну. Я его открыла, позволяя шторму ворваться в квартиру. Капли дождя капали мне на лицо, пока я держала в руке цветок и шептала слова сообщения моей близняшке.

Я не стала ждать, когда закончиться буря и быстро упаковала немногочисленные вещи, запихнув их в четырёх дверную Тойоту, которую купила ещё в средней школе. Затем вернулась забрать Луну, которая не любила путешествовать в переноске, тем более в машине.

Осмотрев квартиру, я благословила её для следующей потерянной души, которая искала то, что потеряла, и поехала домой, встретиться лицом к лицу с прошлым. Я знала, что возникнут смешанные чувства, когда вернусь. Потому что ушла среди ночи, не попрощавшись. Прощания для меня тяжелы, а я и без того была эмоциональной катастрофой. Уйти просто так, было легче. Поэтому я и ушла, не сказав никому ни слова. Я по-своему их подготавливала к этому, намекала, рассказывала бабушке о планах, а она передала их всем остальным, после того как я ушла.

В утреннем сообщении, Старейшина кратко изложил предстоящие события. Именно поэтому я и решила, что вернусь домой ночью, как вор. А зная мать, понимала, поместье будет заполнено ведьмами и колдунами, мужчинами и женщинами, которые примут участие в Вознесении. А ещё это будет праздник открытия, так что обязательное и официальное приветствие всех кто приехал на празднование.

Я въехала в город с чувством страха, но подавила его, продолжая ехать по проселочной дороге домой. Хевен Крест не маленький город. В нём почти двадцать тысяч жителей, большинство из которых жили в домах, построенных в лесном массиве или на Уитчин Хиллс, где поселилась и моя семья в конце девятнадцатого века.

Уже минуло восемь вечера, так что я пропустила открытие вечеринки. Но могу пройти незамеченной… Ну, или я надеялась на это.

Я припарковалась за маленьким гостевым домиком, быстро разгрузила вещи и достала Луну, а затем принялась осматривать небольшой маленький домик, где жил дедушка и куда я перевезла много своих вещей, думая, что мы с Тоддом будем жить там, пока не сможем купить собственный дом.

Гостевой домик стоял в десятиминутной прогулке от главного, и на самом деле, являлся главным дом во времена прадедушки и прабабушки, пока не построили большую усадьбу.

Мама, по-видимому, пересмотрев «Квартирный вопрос» и перепив вина, перестроила и его.

Я глубоко вдохнула воздух. Мне всегда нравился аромат свежего жасмина, цветущего в садах, и трав, которые росли вокруг дома. Он был, словно огромным напоминание о предках. Закрыв глаза, я позволила себе на мгновение потеряться в ароматах и естественном жужжании лей-линии, которая проходила под городом.

Я открыла дверь своим ключом, который сохранила, и вошла в дом, зная, что моё платье для празднования Вознесения висит тут, так как оно одно из первых переехало в коттедж до моего отъезда. Не вечернее платье, но идеально подходящее, красивое, ручной работы. Раньше принадлежало женщине по имени Афина, и в свое время служило частью приданого. Но, согласно рассказу бабушки, Афина так и не вышла замуж. Её жениха убили, и она последовала его судьбе. Мне было жаль бедную женщину, которая так и не смогла надеть это произведение искусства. Но мне повезло, так как мужчины тогда не далеко ушли от пещерных людей, которые не знали, как снимать подвенечные платья в брачную ночь.

Я была уверена, что Кэссиди будет одета в платье от кутюр, а её друзья по последнему писку моды. Но не хотела, чтобы моя мать раскошелилась на сотню или тысячу баксов на моё платье. Она и без того, вероятно, заплатила за платье Кендры, на покупку которого пожертвовала почку.

Быстро помывшись, я сделала причёску и нанесла макияж в рекордно короткое время. После чего надела платье, на мгновение, оказавшись в другом месте. Я видела проблески воспоминаний, чужих воспоминаний. Что еще хуже я не могла дышать, когда реальность вернулась. И я захотела снять платье. Нужно было успокоиться.

– Какого чёрта? – прорычала я, и ответом мне послужило мурлыканье Луны.

Я подошла к овальному зеркалу и затаила дыхание. Платье оказалось более чем красивым, просто произведением искусства, созданным в греческом стиле, дымчато-серого цвета вуаль с v-образным вырезом и складками впереди под талией. По всему поясу в хаотичном порядке, был разбросан бисер. А на лямках дорогим кружевом были вышитым цветочные орнаменты. Мои светло-голубые глаза и карамельного цвета волосы переливались, и идеально контрастировали с платьем, которое подчеркнуло белизну моей кожи. Не хватало лишь полной груди, которая заполнила бы лиф и правильного изгиба талии. Ага, привет низкая самооценка, как я скучала по тебе за последний час. Какая женщина не хотела бы повысить самооценку в такой момент? Я уставилась на своё отражение, думая, узнают ли меня? А потом чертыхнулся на всё. Меня не десять лет не было, и, тем более, рядом с ними жила моя близняшка.

– Магдалена Фицджеральд, соберись. Сегодня на тебя будет смотреть куча глаз, и ты справишься. Так что если там твой бывший жених, скорее всего со своей новой шлюхой, все и так знают, что случилось. Вероятно, тебе нужна помощь психиатра, – прошептала я зеркалу.

Открыв маленький деревянный ящик, я вытащила маску, которую купила, до того как жизнь перевернулась вверх тормашками, и посмотрела на серебряную вещичку с акцентами кубического циркония, а затем перевела взгляд на незнакомку в зеркале.

Я справлюсь. Вино поможет. Но оно есть лишь в главном доме, и до него ещё нужно дойти. Надев маску, я быстро завязала её на макушке. Затем надела туфли, последний раз посмотрела на домик и приказала Луне вести себя хорошо. После этого, покинула безопасность дома.