332 500 произведений, 24 800 авторов.

Электронная библиотека книг » Александр Комаров » книга "Сонет 116 Уильям Шекспир, - лит. переревод Свами Ранинанда"
Сонет 116 Уильям Шекспир, - лит. переревод Свами Ранинанда - Александр Комаров
  • Книга добавлена: 15 апреля 2020, 06:31
обложка книги Сонет 116 Уильям Шекспир, - лит. переревод Свами Ранинанда - Александр Комаров

Название книги: Сонет 116 Уильям Шекспир, - лит. переревод Свами Ранинанда


Автор книги:



1Страниц
меньше часаЧасов на чтение
165Всего слов

Язык книги: русский
Издательство: Enigmatica
Город: Иерусалим
Год издания: 2018
ISBN: 4-911-231-651-31
Размер: 75 Кб
сообщить о нарушении



Описание книги

Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не подвластна течению времени: «У времени нет власти над любовью; хотя оно мертвит красу лица...» перевод Маршака (У. Шекспир сонет 116).Но на самом ли деле все популярные поэтические переводы Сонета 116 Шекспира отражали дух шекспировской эпохи и непосредственно мировоззрение написавшего их гения? 

* «компас серповидный» или «sickle’s compass», есть секстaнт, секстан (от лат. sextans (род. п. sextantis) — шестой, шестая часть) — навигационный измерительный инструмент, используемый для измерения высоты Солнца и других космических объектов над горизонтом с целью определения географических координат точки, в которой производится измерение. Для определения горизонта, как ориентира, принимается морской горизонт, а как точка для измерения местонахождения — судно, с борта которого проводится измерение. Например, измерив высоту Солнца в астрономический полдень, можно, зная дату измерения, вычислить широту места расположения прибора. Строго говоря, секстант позволяет точно измерять угол между двумя направлениями. Зная высоту маяка (с карты), можно узнать дистанцию до него, измерив угол между направлением на основание маяка и направлением на верхнюю часть и произведя несложный расчёт. Также можно измерять горизонтальный угол между направлениями на разные объекты

  • Просмотров: 104 |


Добавить комментарий к книге
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Популярные книги за неделю