Текст книги "Последний идальго (СИ)"

Автор книги: Александр Ламуга

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 25 страниц)

Глава 19

19. Муту.

Тяжелая дверь глухо ударилась о стену, яркий свет резанул по глазам. Едва различая бетонный пол под ногами, Муту сделал несколько шагов и врезался бедром в железные прутья ограждения. Не понимая куда идти, он замер. Тут же в плечо ему уткнулась Кристина. Девчонка тихо вскрикнула, чертыхнулась и затихла рядом. Повисла гнетущая тишина.

Все шло не так, как Муту рассчитывал. Драгоценное время утекало, а он понятия не имел, где оказался. Да еще этот запах. Муту потер нос и, надеясь, что ему показалось, принюхался. Запах почти выветрился, но его невозможно было спутать ни с чем. Семь долгих лет так вонял он сам, его волосы, одежда. Едкая смесь пороха и оружейной смазки. Запах стрельбища.

– Ну наконец-то! Я уж думал вы не зайдете! – зычный голос эхом отразился от стен.

Вспотевший затылок тронуло легкое движение воздуха. Муту сжался, как взведенная пружина.

«Спокойно!» – он медленно повернулся. В лицо смотрело дуло автомата. Невесть откуда взявшийся человек с головы до ног был затянут в черный, как у аквалангиста, костюм. На голове – армейский шлем, под ним – затемненная маска. В таких нарядах охотились по ночам снайперы, и поговаривали, что тепловизор против них бессилен. Муту оторвал взгляд от необычного камуфляжа и лишь сейчас рассмотрел автомат. «Хеклер и Кох», излюбленное оружие профессиональных наемников.

«Дьявол!» –мысленно выругался Муту.

Он поднял руки, покосился на Кристину. Девчонка сосредоточенно смотрела в другую сторону и не замечала вооруженного человека.

– Подойдите, не бойтесь! – голос прозвучал вновь.

«Духи пустыни, ждали именно нас!» – сообразил Муту.

Здесь, на заброшенной текстильной фабрике, в итальянской глуши, к ним обращались на испанском.

Муту развернулся вслед за девчонкой. Перед ним лежало пустое помещение. Темные оттиски на бетонном полу и торчащие железные шпильки точно указывали места, где стояли станки. Единственное, что осталось нетронутым, был подъемный кран. Он возвышался аркой у противоположной стены. Мощные лапы-циркули опирались на рельсы, вросшие в пол у боковых стен, и уходили вверх, метров на десять. У самого потолка опоры соединяла конструкция из стальных балок.

Прямо под ней, закинув ноги на походный столик, сидел человек. Темный свитер, джинсы. Рядом стоял широкоплечий военный с ноутбуком в руках. Армейский комбинезон без знаков различия, набедренная кобура с короткоствольным автоматом.

«Наемник. Повсюду эти твари, – Муту прикинул расстояние, – метров тридцать, если напрямик»

Человек снял ноги со стола и вальяжно поднялся.

– Смелее! Вас не тронут! – сказал он, и стрелок, все это время державший их на мушке, отступил.

«Значит, ты тут босс! – Муту приободрился, заметив, что человек не вооружен, – тогда нож к горлу и поговорим!»

Больше не раздумывая, он полез через перила.

–Стоп! – окрикнул его стрелок.

Муту оглянулся. Стрелок решительно указывал влево.

С большой неохотой Муту спрыгнул.

– Пошли, – он потянул девчонку за рукав и двинулся вдоль ограждения.

Кристина топала рядом, озираясь на оставшегося позади стрелка.

«Так не пойдет, она мне все испортит, – вздохнул Муту. Девчонка была обузой, но только благодаря ей у него оставался шанс. – Войди я один, меня бы уже вывернули наизнанку».

Немного поколебавшись, он положил ей руку на плечо. Девчонка резко повернула голову.

– Успокойся, – Муту поймал ее тревожный взгляд, – успокойся и оставаться рядом! Всегда!

Не сбавляя шага, она часто закивала и тут же вновь оглянулась.

«Бесполезно!» – Муту нахмурился.

Больше не отвлекаясь на девчонку, он принялся обшаривать взглядом облезлые стены. Как вывезли оборудование? Не могли же его разобрать до винтиков и вынести в дверь? Должны быть ворота или грузовой люк. Он искал, но ничего не находил. Лишь под потолком, на месте окон, бурыми полосками выделялась свежая кладка.

Тем временем они подошли к боковой стене. То, что издалека Муту принял за калитку в ограждении, оказалось рамкой–металлодетектора. Замедлив шаг, он лихорадочно соображал, что делать. Не избавляться же на глазах у всех от ножей!

Девчонка прошла в рамку и зашагала вдоль стальной рельсы. Ему ничего не оставалось, кроме как последовать за ней. Всеми силами желая навести порчу на вражеское устройство, Муту пробормотал бабушкино заклятие. Зажмурился, сплюнул через левое плечо и скользнул через рамку. Не взвыла сирена, никто его не окрикнул. Не произошло ровным счетом ничего из того, что он ожидал.

Выдохнув с облегчением, Муту открыл глаза. Кристина оказалась впереди на приличном расстоянии. Она брела вдоль потемневшей рельсы, не замечая, что его нет рядом.

Мысленно поливая ее проклятиями, Муту догнал девчонку. Наемник продолжал пялиться в ноутбук. Босс вышел из-за стола и, широко улыбаясь, поджидал их у опоры крана. Тонкие губы, вызывающий взгляд. Что-то шевельнулось в памяти Муту.

– Это он! – шепнула Кристина.

Лицо босса действительно казалось знакомым, но он не походил на здоровяка с бычьей шеей, которого они искали.

– Летчик, с фотографии! – яростно прошептала она.

Точно! Теперь все становилось на свои места.

– Молчи! – оборвал он девчонку, продолжая идти вперед.

Под нарастающий стук сердца Муту смерил летчика взглядом. Их разделяло всего несколько метров.

– Big guy is armed!

Широкоплечая фигура наемника заслонила собой летчика.

Впереди послышалось тихое жужжание. Стена за летчиком колыхнулась и Муту остановился, не веря своим глазам. Из-за края серой шторы, которую он принял за бетонную стену, выехала женщина в инвалидном кресле.

Белый медицинский халат сидел на ней, как на вешалке. Бледная кожа, впалые щеки, она походила на привидение.

«Докторша!» – во рту пересохло.

Муту доводилось наблюдать, чем занимаются такие специалисты, когда ловушка захлопывается и птичка оказывается в клетке. Уж лучше пуля.

Женщина подъехала к летчику.

– C'est lui? – прохрипела она.

– Non, mon cher, – он покачал головой.

Муту стойко выдержал испытующий взгляд водянистых глаз докторши, и она укатила обратно за штору.

И тут его осенило: там выход! Прорваться за штору плевое дело. А дальше им все нипочем, стрелки лишатся обзора.

Летчик проводил докторшу взглядом.

– Оливер, ты же знаешь кастильский. Не ставь наших гостей в неудобное положение, – он проговаривал каждое слово, точно диктор из телевизора.

– Есть, сэр. У громилы четыре ножа, девчонка чистая, – Оливер положил ладонь на автомат.

– Значит, вооружен! – летчик иронично присвистнул. – Не будь так строг, Оливер. Это всего лишь нож. В наше время так редко встретишь человека, умеющего обращаться с холодным оружием.

План Муту летел к чертям. Только что жавшаяся к нему Кристина отшатнулась, как от прокаженного. На ее лице смешались удивление и злость.

«Не вздумай!» – мысленно орал он, чувствуя, что сейчас произойдет. Девчонка все выложит, и им конец. Причин держать их в живых не останется.

Не взглянув на него, Кристина заговорила.

– Буэнас ночес, сеньор, – вежливо начала она, – видимо над нами подшутили друзья. Пригласили на вечеринку, прислали адрес.

Кристина развела руками.

«Духи пустыни, хоть одна здравая мысль!» – Муту не верил своим ушам.

Девчонка говорила так убедительно, что он сам готов был поверить ее словам. А вот у летчика они вызвали усмешку.

– Да ты что? Друзья, говоришь? Случайно нет среди них напыщенного старого пройдохи по имени Диего?

Кристина опустила голову

– Нет, сеньор, – неуверенно произнесла она.

«Дьявол, он все знает!» – Муту похолодел.

Летчик рассмеялся.

– Ну нет, значит нет, так даже веселее. Как ты считаешь, Оливер, зачем люди приходят на вечеринку с ножами?

– Перерезать кому-нибудь глотку?

– Оливер, не суди о других по себе! Ты бывал когда-нибудь в цирке?

– Таскали в детстве, сэр.

– А я люблю цирк. Особенно факиров. Но фокусы с огнем тут делать нельзя, доктор не разрешает, – он посмотрел туда, где скрылась женщина, – а вот метателей ножей уже и не припомню, когда видел в последний раз. Оливер, нам повезло встретить профессионалов!

Кристина отчаянно замотала головой.

– Сеньор, вы нас неправильно поняли!

– Да?

– Я же объяснила! – она не сводила глаз с летчика.

– Ты испанка?

– Да сеньор. Меня зовут Кристиэн.

– Твой кавалер явно не с этого континента?

– Нет, сеньор, это Муту, студент по обмену. Мы учимся вместе.

– Он немой?

– Нет, что вы! Он не очень хорошо говорит по-испански.

– Но ты, видно, нашла с ним общий язык! – летчик подмигнул Муту – Что вы делаете в Италии?

– Мы путешествуем.

– Ясно, – интерес в его голосе пропал, он отвернулся и пошел к картонным коробкам, аккуратно сложенным у стены. Покопавшись, достал ярко оранжевый апельсин. – Раз вам нечего рассказать, займитесь делом! Десять метров.

Летчик подбросил апельсин, и Оливер ловко поймал его в воздухе.

– Ты – Оливер направил палец в грудь Муту, – к стене! А ты – назад, – он протянул Кристине апельсин, – десять шагов.

Девчонка безропотно повиновалась. Муту смотрел, как Кристина сосредоточенно отсчитывает шаги.

– Десять, – она развернулась и вопросительно посмотрела на летчика. Ее пальцы беспокойно вертели апельсин.

– Клади на голову! Право, ребята, почему я вам объясняю, как делать вашу работу? Ты кладешь апельсин на голову, твой дружок протыкает его ножом. Ты не находишь их непонятливыми, Оливер?

Апельсин в руках Кристины замер.

– Клади на голову! – повторил приказ Оливер.

– Сеньор, мы не артисты! – взмолилась Кристина.

– Поправь меня, если я ошибаюсь: вы ехали на вечеринку прихватив с собой ножи, и вы не артисты? Тогда кто же вы и какого черта здесь делаете? – от шутливого тона не осталось и следа.

Девчонка молчала.

– Оливер, пристрели ее, если сейчас же не выполнит приказ!

Глаза Кристины округлились. Она завороженно смотрела на оружие в руках наемника. Муту подобрался, готовый напасть.

– Торопишься на тот свет? – Оливер покосился на него.

Щелкнул предохранитель.

Кристина торопливо положила апельсин на голову. Стоило ей убрать руку, как он покатился и упал на пол. Кожура лопнула. Девчонка спешно подобрала его и двумя руками прижала к голове. По черным волосам потекли струйки сока.

– Давай! – Оливер отступил, освобождая место Муту.

Оставалось только подчинился. Муту встал в центр прохода и вынул первый нож. Оливер держался у него за спиной.

«Предусмотрительный ублюдок!» – Муту сжал стальную рукоять, готовясь к броску.

– Ну вот, другое дело! – оживился летчик.

Муту не покидало ощущение, что он похож на Диего, как две капли воды. Ни внешне, ни возрастом, ничем, пока не встретишься с ним взглядом и не услышишь, как он говорит.

– Сеньор, что вам от нас нужно? – тихо заговорила Кристина, ее губы дрожали. – Да мы его даже…

Муту метнул нож. Кристина рухнула, даже не вскрикнув. Апельсин ударился о пол и покатился, оставляя позади мокрый след.

– Браво! Браво! – захлопал в ладоши летчик, – Каков хитрец! Отличное представление! Как тебе, Оливер?

Тот уже стоял перед Муту, держа автомат наизготовку. Судя по выражению лица, на происходящее ему было наплевать. Кристина, застонав повернулась на бок и нож со звоном упал на бетонный пол. Муту облегченно выдохнул. Простой бросок в полтора оборота. Он видел, что попал в живот рукоятью, но пальцы все равно до сих пор дрожали.

– Вот наглядный пример разумного европейского подхода. Кристиэн уже готова все рассказать, а ее приятель нет. Черный континент порождает людей с извращенной ментальностью! Оливер, почему бы нам не пристрелить африканца и не выслушать эту милую сеньориту?

Оливер молчал, не сводя глаз с Муту.

– Правильно! Толерантность! Африканцы – такие же люди, как и мы, – он засмеялся, – я верю, однажды цивилизация придет и к ним на континент! А пока, пусть поможет девушки встать, и давайте все повторим! И предупреди его, чтобы не напортачил второй раз!

Оливер ударил молниеносно. Точно молот врезался в печень Муту. Его парализовало от боли, он покачнулся на ватных ногах, но устоял.

–Ты что, оглох? Иди и подними ее! – рявкнул Оливер.

От тошнотворной слабости Муту шатало. Десять шагов дались, как десять километров. Морщась, он склонился над девчонкой. Тихонько постанывая, Кристина села. В испуганных глазах стояли слезы.

– Прости, – он протянул ей руку, ожидая, что девчонка накинется на него с кулаками.

– Мадре миа, они же нас убьют! – ее голос дрожал, – сделай что-нибудь!

Она вцепилась ему в ладонь.

– Пока молчим – живые, – прошептал Муту.

– Голубки, вам есть что мне рас… – летчик осекся на полуслове.

Скрипнула входная дверь. Муту выпрямился. На пороге стоял человек. Лицо в крови, недобрый взгляд. Муту скорее понял, что это Диего, чем узнал его.

– Идальго, ты заставляешь меня волноваться! – в голосе летчика слышался триумф.

Муту заметил движение и увидел, где прятался стрелок. Сбоку от входа стену усиливала бетонная колонна, выступая на добрых полметра.

– Справа! – закричал Муту, заметив, как тот выскакивает из укрытия.

Старик будто не услышал. Он обвел помещение взглядом, посмотрел на стрелка, как на скучный музейный экспонат. Не обращая внимание на направленное в грудь оружие, неспешно притворил за собой тяжелую железную дверь. Погребальным звоном металл лязгнул о металл.

– Эль Горро, – прошептал Муту.

– Туда, – стрелок повел стволом автомата, указывая путь.

С проворством дикой кошки Диего метнулся к нему. Все было кончено в одно мгновенье. Кулак старика пробила маску и по локоть вошел в голову стрелка.

–Нет! – вскрикнула Кристина.

Старик рывком освободил руку, фонтаном брызнула кровь. Тело стрелка упало к его ногам. Старик перепрыгнул ограждение и пошел через расчищенную площадку. Муту заметил, как Кристина покачнулась.

–Не смотри! – он развернул девчонку к себе.

За спиной послышался топот ботинок. Муту обернулся. Широкоплечий наемник бежал к шторе, из-за которой выглядывал летчик.

Где-то вверху, с хрустом ломающихся веток, защелкали взводимые затворы. Муту бросился на Кристину и прижал ее к полу.

– Лежи! – закричал он, но голос потонул в грохоте выстрелов.

Глава 20

20.Кристина

Охранник лежал неподвижно. Вокруг неестественно запрокинутой головы багровой кляксой растеклась лужа крови.

«Мадре миа, старик убил его!»

Спазмы стянули желудок узлом, пол качнулся под ногами. Черные лапищи Муту вцепились в плечи, и вспышка боли разогнала сгущающийся мрак.

–Не смотри! – лицо Муту заслонило окровавленное тело.

Он закричал что-то еще, но грянувший гром заглушил слова. Не успела Кристина зажать уши руками, как африканец толкнул ее. От рывка челюсти щелкнули, мелькнул свет ламп, и она ударилась спиной о неровный пол. Сверху навалился Муту.

Грудь африканца придавила ей лицо, заныл расплющенный нос. Стало нечем дышать. Царапая затылок, Кристина повернула голову набок, и острые крошки бетона впились в щеку. И хотя воздуха все равно не хватало, ее это уже не заботило. В узком просвете под рукой Муту она заметила старика.

Сломя голову он бежал к ним, спасаясь от черного града. Ничего подобного Кристина в жизни не видела. Угольно-черный шквал гнался за стариком по пятам. Градины рикошетили от бетона, улетая под самый потолок с пронзительным свистом. Казалось, еще мгновенье и старик улизнет. Доберется до шторы и укроется за ней, так же, как и вся шайка во главе с летчиком.

Но преодолеть удалось лишь пол пути. Град настиг его и сбил с ног. Инерция протащила по грязному полу, пока торчащий из бетона штырь не зацепился за бронежилет. Старика трясло, словно он упал на оголенные провода. Фонтан черных градин взвился до небес, а через мгновенье бисером рассыпался по полу. Наступила тишина. Черный град закончился.

Африканец поднялся, озираясь по сторонам, и Кристина смогла вздохнуть полной грудью. Пропитанный гарью воздух обжигал легкие, она закашлялась. Сквозь звон в ушах, прорвался крик летчика.

– Не стрелять! Я же приказал не стрелять!

Он шел к старику, грозя кулаком куда-то вверх.

– Vite Dominique, vite! – хрипела женщина в инвалидном кресле.

Она подалась всем телом вперед, будто собиралась вскочить и бежать к летчику. Рассеяно глядя на нее, Кристина села. Вспомнилось, как странно прозвучало, когда летчик назвал ее «Моя милая». Неужели жена? Она же старуха! Да что мне там давит?

Приподнявшись, она вытащила из-под бедра черный, похожий на маслину, резиновый шарик. Рассмотреть находку Кристина не успела. Сверху упал моток веревки, обдав ноги пылью. Она выронила шарик и задрала голову. Прямо на нее стремительно спускался человек.

Шлепая ладонями по полу, Кристина попятилась, точно краб. Мгновение, и тяжелые ботинки впечатались в бетон на том самом месте, где она сидела. Веревка затряслась, и второй вооруженный человек спустился на землю. Держа автоматы на изготовку, они двинулись к старику.

–Кто это? – тихо спросила Кристина.

–Наемники! – Муту кивком указал куда смотреть.

По болтающимся у стен веревкам спускались вооруженные люди. Кристина насчитала двенадцать человек, когда женщина вновь закричала на французском.

–Ну что ты копаешься, Доминик! Индульгенция сработает!

Знакомое слово резануло слух. Кристина увидела, что летчик уже стащил со старика бронежилет и теперь разрывал рубашку. Он искал Индульгенцию, предназначенную ее отцу!

Через минуту летчик прекратил поиски и задумчиво потер лоб.

– Доминик? – с мольбой в голосе прохрипела женщина.

Он медленно встал. К нему тотчас подступил Оливер. Остальные наемники держались на почтительном расстоянии.

– Его к установке, – летчик кивнул на старика, – вырубай глушилки, периметр под контроль. Через тридцать минут сбор для эвакуации.

– Сюрпризы?

– Несомненно.

Оливер кивнул и вернулся к поджидающим его наемникам.

– Доминик? – женщина не унималась.

Огромная штора позади нее качнулась и поползла в сторону. Показались скругленные белые панели. Спрятанная от посторонних глаз установка сияла новизной и выглядела чужеродной в пыльном обшарпанном помещении. Круглое отверстие в центре делало ее похожей на аппарат компьютерной томографии. За время мытарств с отцом по больницам Кристина видела такие не раз.

Из недр установки выдвинулось пластиковое ложе, и двое наемников потащили к нему старика.

– Снимите с него все и обыщите! – прохрипела докторша, – Нет, разденьте и ничего не трогайте. Кладите его сюда, а одежду – мне!

Смотреть на это не было сил. Кристина отвернулась и поймала на себе хмурый взгляд летчика. Он шел в их сторону. Наемники за его спиной разделились на две группы. Одна направилась к высоким воротам, которые скрывала штора, а вторая – к двери, ведущей к проходной.

Когда летчик подошел, на его лице возникло подобие улыбки. Он начал с Муту.

– Идальго всегда носил нательный крест. Видел его?

Лицо африканца осталось непроницаемым, и Кристина засомневалась, понял ли он хоть слово. Летчик взглянул на нее.

– Тому из вас, кто скажет, где старик спрятал крест, я подарю жизнь. Очень обеспеченную жизнь!

Это прозвучало так искренне, что Кристина решила все рассказать. Лишь в последний момент, заметив мрачный взгляд Муту, она прикусила губу.

– Ты! – воскликнул летчик, – Дева Мария, Идальго затащил тебя в койку!

Он скривился, словно от зубной боли.

От такой вопиющей лжи Кристина потеряла дар речи. Лицо вспыхнуло огнем. Ей показалось, что все остановились и уставились на нее.

– Этот хоть молодой, но со стариком … – он сплюнул.

– Это неправда! – выкрикнула она.

– А как иначе ты могла увидеть крест? Такую вещицу не носят у всех на виду! –напирал летчик.

– Просто он, – Кристина осеклась, с ужасом понимая, что проговорилась, – он…

Не дожидаясь, пока она продолжит, летчик протянул руку Муту.

– Дай мне нож!

Африканец отшатнулся.

–Хочешь, чтобы я одолжил у Оливера? – летчик зло улыбнулся и подступил к Муту вплотную.

Кристина упустила момент, когда Муту выхватил клинок. Мгновение и африканец прижал острие к горлу летчика.

– Приказать нас …

Молниеносный удар отшвырнул Муту назад. Он врезался в стену, но устоял на ногах, не выпустив нож.

– Дай! – прорычал летчик надвигаясь.

На подмогу к нему уже торопился Оливер.

Африканец втянул голову в плечи и бросился вперед, точно бык на тореадора. Блеснуло лезвие клинка. Летчик увернулся от ножа и ударом в грудь остановил Муту. После череды безумных событий Кристина уже ничему не удивлялась. Худощавый летчик бил, как тяжеловес. Нож рассекал пустоту, а он обрабатывал корпус африканца, точно боксерскую грушу. Под градом ударов Муту ослабил натиск. Тут же летчик перехватил руку с оружием и вывернул ее за спину. Взвыв от боли, африканец согнулся. Подсечка сбила его с ног. Он повалился лицом вниз, и летчик выкрутил ему кисть. Муту хрипел, но пальцы не разжимал.

– Холодное оружие – это не твое, сосунок! – удар ребром ладони в основание запястья выбил нож из руки.

Врезав напоследок африканцу по ребрам, летчик встал.

– Видит бог, мне этого не хватало! – он подобрал нож и повернулся к Кристине, – Расскажешь сразу или подождешь, пока я нарежу из тебя филе и выколю глаза?

«Он сумасшедший! – в ужасе Кристина попятилась. – Они тут все сумасшедшие!»

– Один, два…

– Я расскажу! – сиплым голосом пробормотала Кристина.

– Оливер, воды! – нетерпеливо приказал летчик.

Вода в термосе оказалась ледяной. Челюсть свело, заныли зубы, но Кристина цедила воду глоток за глотком, словно наказывая себя за то, что собиралась сделать. Отцу не видать второй дозы препарата, старик не простит предательства. Да если бы и простил, что толку? Его не отпустят, а вот ей летчик обещал свободу! И деньги. Она придумает, как помочь отцу. Есть же медицина в конце концов!

– Какого черта они еще здесь? – летчик недовольно уставился на наемников из второй группы.

Шестеро вооруженных людей стояли у ограждения, глазея на потасовку. Оливер гаркнул, и наемники заторопились к двери. Кристина подождала пока он вновь обратит на нее внимание и вернула термос.

– Мой отец умирал. Старик сказал, что Индульгенция его спасет.

Брови летчика взлетели, на лице застыло недоумение.

– Он отдал тебе крест?

Кристина кивнула.

– Чушь! Почему? Зачем? Ты видела Небесный Дым? – он сыпал нелепыми вопросами, а Кристина не знала, что ответить.

– Небесный дым? Это что?

– Она лжет! – захрипела докторша, – ты же видишь, девчонка лжет!

Кристина вздрогнула. За топотом наемников, она не услышала, как та оказалась рядом. Полным ненависти взглядом, докторша взирала из инвалидного кресла. Летчик обнял ее и что-то прошептал на ухо. Она отрицательно замотала головой.

– Готовь его, это сейчас самое важное, – настойчиво сказал летчик и докторша нехотя развернула кресло.

«Мадре миа, ей-то что я сделала?» – гадала Кристина, глядя как та уезжает.

– Где крест? – спросил летчик.

– Вернула на следующий день.

– Что Идальго потребовал взамен?

– Приехать сюда.

– И все? – он не скрывал досады.

– Да. Еще он сказал, что отец умрет без второй дозы.

Губы летчика побелели.

– Идальго солгал. Второй Индульгенции у него нет, – слова с трудом пробирались сквозь плотно сжатые зубы. – Все, что он говорит – ложь!

Он отшвырнул нож, и тот зазвенел по бетонному полу.

Кристина окончательно запуталась. Боясь услышать ответ, она все-таки спросила.

– Мой отец умрет?

– Несомненно. Рано или поздно все умирают. Но беспокоиться тебе следует о себе! – Летчик больше не выглядел ни злым, ни раздосадованным. Его лицо обрело былую надменность.

– Сеньор, вы же обещали отпустить, если мы скажем, где Индульгенция!

– И где же она?

Он развернулся и пошел. Кристина опустила голову, пряча выступившие слезы. Летчик не собирался держать слово, старик ей лгал, а Муту только и делал, что получал оплеухи от всех вокруг. Никто ей не поможет выбраться отсюда. Она останется здесь навсегда!

От отчаяния Кристина закричала вслед удаляющейся фигуре:

– Вы же были друзьями, почему вы так с ним поступаете? Хотите убить друг друга – пожалуйста! Зачем мы вам нужны?

Летчик развернулся и уставился на нее, будто впервые увидел.

– Идальго показал тебе фотографию! Конечно, как я раньше не догадался! – потирая кончик носа, он усмехнулся каким-то своим мыслям. – Сентиментальный идиот. А знаешь что? Спроси его об этом сама!

Он поманил ее за собой и быстрой походкой направился к гудящей установке. Кристина растерянно обернулась. Муту подпирал плечом стену, сплевывая на пол густую темную слюну. Тяжелое, прерывистое дыхание вырывалось из его груди. Африканец устало посмотрел на нее и опустил глаза, словно говоря: «Дай мне передохнуть, и я что-нибудь придумаю». Ни намека на страх или покорность.

А чего боится она? Угроз летчика? Но от этого еще никто не умирал. А старик только что хладнокровно убил человека. Так кого же ей бояться? Лгуна и убийцу или того, кто его схватил? Может старик обокрал своего друга, а тот лишь хочет вернуть Индульгенцию. Кристина вспомнила, как Диего распорядился препаратом и окончательно запуталась.

«Мадре миа, почему я стою тут и гадаю?» – расхрабрилась она, уверовав в собственную безопасность.

Чертовски хотелось задать старику несколько вопросов, и Кристина пошла догонять летчика, жалея, что с самого начала не рассказала ему всю правду.