Текст книги "Жемчужина дракона"

Автор книги: Альберто Мелис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

Глава 23
Снова дома

– Ну что? – нетерпеливо спросила Вайолет. – Скоро ты там?

– Сейчас! Сейчас! – ответил корпевший над дневником Вэлиант.

Выглянув из окна в сад, девочка стала разглядывать розы, на которых уже распускались первые бутончики.

Тем временем Шейла сидела рядом с Вэлиантом и с восторгом разглядывала картинку, которую дорисовывал младший брат Вайолет.

Картинка изображала расправившего крылья Повелителя Огня и сестру Вэлианта, простиравшую к нему руку с Чёрным камнем.

– Давай заканчивай! – поторопила брата Вайолет. – Ты что, забыл, что нам некогда?..

– Всё! Дорисовал! – воскликнул Вэлиант и показал сестре свой шедевр.

Три Путешественника вернулись уже неделю назад, и Вэлиант наконец закончил многочисленные рисунки, которыми украсил свой дневник, подробно изложив в нём приключения, выпавшие на долю наших героев в Микронезии.

Откровенно говоря, войдя в свой дом по возвращении, Три Путешественника ужаснулись: вся прихожая была закопчена дымом, а обои на стенах обгорели. Пришлось немедленно вызывать мастеров, чтобы те побелили потолок и переклеили обои к скорому приезду мамы и папы Вэлианта и Вайолет Твист. Тем временем лорд Кларенс и Дживс, так и не объяснившие причины столь стремительного бегства с Острова, которого нет, снова куда-то запропастились, и от них не было ни слуху ни духу вплоть до появления в электронной почте Вэлианта сообщения о том, что призраки вернутся домой сегодня к пяти часам дня.

Вайолет и Вэлиант немедленно позвонили Шейле, и та примчалась в Ред Касл на встречу с привидениями.

– У меня до сих пор бегут по коже мурашки, когда я вспоминаю об опасностях, которые мы пережили, – сказала Вайолет, разглядывая дракона на рисунке брата, потом взглянула на часы и добавила: – Пора. Пошли.

В этот момент в дверь постучали и в комнату вошла Кики.

– Опять что-то замышляете, – своим обычным недовольным тоном произнесла домоправительница-маорийка. – Между прочим, только что звонили ваши родители…

– Зачем? – взволновалась Вайолет. – У них ничего не случилось?

– Ничего не случилось, – успокоила её Кики. – Просто они решили вернуться домой на несколько дней раньше и скоро будут здесь.

Переглянувшись с сестрой, Вэлиант просиял, но тут же нахмурился и повернулся к домоправительнице.

– Кики! Ты ведь ничего не скажешь папе и маме о том, где мы были, правда? – попросил он.

– Не волнуйся, – буркнула Кики и с загадочным видом добавила: – Я ничего не скажу им, кроме того, что они пожелают узнать…

Как только домоправительница удалилась, ребята выскочили из комнаты и через несколько мгновений уже карабкались по ведущей на чердак лестнице. Добравшись до тайной комнаты, он вошли внутрь и застыли на месте с разинутыми ртами перед лордом Кларенсом и его верным дворецким.

– Чего это вы так вырядились?! – воскликнула наконец Шейла.

На призраках были толстые тулупы и обувь, напоминавшая валенки.

– В тех краях купальники неуместны, – скорбно произнёс Дживс.

В этот самый момент на безлюдной равнине огромной страны на другой стороне Атлантического океана стояли мужчина и женщина. Женщина разглядывала в бинокль крутые склоны заснеженных гор.

– Ну как? Что-нибудь видите? – спросил у женщины Мармадук Блэкбэт, ибо это был именно он.

– Пока ничего, – ответила ему Лувиния Мак-Каллах.

Они стояли на крыльце старого бревенчатого пастушьего домика, в котором временно поселились.

– Надо подождать разведчиц, – добавила Лувиния. – А они вышли только вчера и вернутся нескоро.

Главарь «Раптора» молча удалился, а Лувиния продолжала рассматривать огромный ледник, сползавший с гор к самому берегу озера.

После неудачной попытки взорвать Ред Касл главарь «Раптора» решил унести ноги из Лондона и приказал Лувинии следовать за ним. Та беспрекословно подчинилась и, только оказавшись в этой бесконечно далёкой огромной стране, поняла, насколько трудна поставленная перед ней новая задача.

– У нас так мало людей! У нас так мало средств! – бормотала она, направив бинокль на стену ледника длиной в несколько миль, и мысленно пожалела о том, что с ней нет её сестры Калисты.

Дозвонившись наконец до сестры, Лувиния выяснила, что Калиста всё ещё в Микронезии и что у них вновь ничего не вышло по вине трёх несносных сопляков…

Опустив бинокль, Лувиния задумалась о своей новой жертве, охота на которую уже началась. Перед этим загадочным существом меркли все уже ускользнувшие от неё криптоживотные, включая микронезийского дракона.

Это новое животное отличалось необычно свирепым нравом и обладало такими невероятными свойствами, что… Внезапно Лувинии пришла в голову одна мысль.

Вернувшись в дом, она застала Мармадука Блэкбэта у огня, где он беседовал с беглым тибетским монахом Сонамом Сангпо.

– Разрешите задать вам один вопрос, – без колебаний вмешалась Лувиния в их разговор. – У обитающего в этих краях криптоживотного тоже есть амулет?

Не успел главарь «Раптора» открыть рот, как раздался голос Сонама Сангпо.

– Конечно, – сказал он, жмуря раскосые глазки. – Однако у него есть ещё кое-что намного ценнее любого амулета…

– Так вот почему вы вытащили нас из Микронезии в такой спешке, а потом куда-то бесследно пропали! – воскликнула Вайолет, как только привидения объяснили причину своего отсутствия.

– Совершенно верно, – с мрачным видом кивнул Дживс. – Когда лорд Кларенс обнаружил, что Мармадук Блэкбэт скрылся из Лондона, и увидел флажок, пришпиленный к географической карте, он сразу заподозрил, что главарь «Раптора» пронюхал, где скрывается ещё одно криптоживотное. К сожалению…

– К сожалению, мои наихудшие подозрения оправдались, – заявил двенадцатый граф Уиндсендский. – Нам удалось проследить весь путь, проделанный Мармадуком Блэкбэтом. А точнее, почти весь его путь, потому что в конце концов мы всё-таки потеряли его след. И поэтому…

– Посмотрите на Голубую жемчужину! – перебил в этот момент лорда Вэлиант, заметив кое-что замечательное. – Так она ещё прекрасней!

Призраки выложили амулет Повелителя Огня на белую атласную подушечку рядом с Янтарной слезой.

– А ведь вы так и не рассказали нам, что может делать Голубая жемчужина… – продолжил Вэлиант. – И вообще, вы многое нам ещё не рассказали. Например, что это ещё за Четвёртый протокол? И какое обличье принял лорд Кларенс, чтобы спасти наш дом?

Пока недовольный тем, что его перебили на самом интересном месте, лорд Кларенс пыхтел, как закипающий чайник, к нему обратился его невозмутимый дворецкий:

– Разрешите мне ответить, милорд! Блестяще выполнив такое трудное задание, ребята имеют право знать всё.

Лорд Кларенс неохотно кивнул, и дворецкий пустился в объяснения:

– Свойства Голубой жемчужины настолько невероятны, что воспользоваться ими мог только сам Повелитель Огня, ибо любой другой смертный, даже просто коснувшись её поверхности…

– Что?! Что с ним будет?! – торопил Дживса нетерпеливый Вэлиант.

– Повторяю специально для тебя, Вэлиант, – невозмутимо произнёс Дживс. – Любой другой смертный – в том числе любой мальчик, – даже просто коснувшийся её поверхности, получит такой сильный ожог, словно он зачерпнул ладонью раскалённой вулканической лавы!

Невольно спрятав руки за спину, Вэлиант попятился от Голубой жемчужины.

– А что будет, если жемчужины коснётся дракон? – спросила Вайолет.

– С ним ничего особенного не произойдёт, а вот сам он увидит сквозь прозрачную оболочку Голубой жемчужины, где находятся и что в данный момент делают все остальные сохранившиеся на Земле криптоживотные! – торжественно объявил дворецкий.

Три Путешественника переглянулись. Теперь они хорошо понимали, почему призраки попросили их раздобыть этот амулет. Мармадук Блэкбэт был достаточно хитёр, чтобы придумать какой-нибудь способ воспользоваться Голубой жемчужиной, не жертвуя для этого своими конечностями, и попади она ему в лапы, случилось бы непоправимое…

– Не желаете ли вы сами ответить на остальные вопросы ребят, милорд? – спросил у лорда Кларенса Дживс.

– Ну что ж, – произнёс двенадцатый граф Уинд-сендский, повернувшись к Трём Путешественникам. – Да будет вам известно, что мы не упоминали раньше Четвёртый протокол лишь по той причине, что он гласит нечто до такой степени само собой разумеющееся, что ни одно находящееся в здравом уме привидение не станет нарушать это правило. Дело в том, что мы, Синие сущности, ни при каких обстоятельствах не можем принимать обличье какого-либо криптоживотного, ибо это может повлечь за собой наше окончательное и бесповоротное исчезновение.

Вэлиант не верил своим ушам.

– Однако вы сами только что сказали, что для спасения Ред Касла!..

– Да. Я принял облик самого невероятного криптоживотного, до сих пор обитающего на Земле, – скромно потупившись, заявил лорд Кларенс. – Только это животное, защищённое от любого взрыва своими чудесными способностями, могло спасти дом.

Приблизившись к одному из семи компьютеров, лорд Кларенс склонился над клавиатурой. Через секунду на экране плазменной панели появилось изображение заснеженной горной цепи.

– По странному совпадению, – сказал он, – я принял образ именно того криптоживотного, за которым сейчас охотится «Раптор». – Оно живёт в этих почти неприступных горах. Несмотря на выдающиеся способности этого существа, коварный Мармадук Блэкбэт, судя по всему, шныряющий сейчас именно там, всё-таки может заманить его в какую-нибудь ловушку. Поэтому мы должны действовать без промедления.

В этот момент Вайолет поняла, к чему клонит лорд Кларенс, вскочила на ноги, всплеснула руками и жалобным голосом произнесла:

– Но мы же только неделю как дома!

– Да, вам придётся выполнить ещё одну миссию, – заявил с очень серьёзным видом Дживс.

– Куда теперь прикажете нам отправиться? – спросила Шейла.

– В Патагонию, – как ни в чём не бывало ответил ей лорд Кларенс.

Через мгновение на экране появилось изображение невероятного синего существа. Вокруг его головы светился серебристый нимб.

– Мы… Мы не можем, – промямлил Вэлиант, тщетно пытаясь оторвать взгляд от фантастического криптоживотного. – Через несколько дней возвращаются наши родители. А родители Шейлы? Что мы им скажем?

– Что до родителей вашей подруги, мы что-нибудь придумаем, – с невозмутимым видом заявил Дживс.

– А о своих родителях не беспокойтесь, – объявил лорд Кларенс и с загадочным видом повторил слова Кики: – Вы не расскажете им ничего, кроме того, что они пожелают узнать…

Той ночью Шейле было не заснуть, и она долго ворочалась в постели, вспоминая события последних недель, а также загадочные слова Кики и лорда Кларенса о родителях Вэлианта и Вайолет.

«Что-то я тут не понимаю!» – подумала девочка, зажгла свет и достала из ящика стола снимок, который сделала сама несколько месяцев назад в саду Ред Касла. На фотографии семейство Твист было в полном составе, включая домоправительницу-маорийку.

Шейла долго разглядывала Кики и внезапно вспомнила, как та, не моргнув глазом, впервые приняла привидение лорда Кларенса у себя на кухне.

«А вдруг они и раньше встречались?! – подумала девочка. – А что если родители Вэлианта и Вайолет тоже?..»

Снова взглянув на фотографию, она стала разглядывать весёлые беззаботные лица Билли Твиста и Кэролайн Эшенден, знаменитых Пиратов Радуги.

Потом Шейла улыбнулась, погасила свет и наконец крепко уснула.