Текст книги "Звёздные Войны. Эпизод VII. Пробуждение силы (ЛП)"
Автор книги: Алан Дин Фостер
Жанр:
Космическая фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц)
– Орудие заклинило! – крикнул он наверх. – Я не могу сдвинуть его! Попробуй уйти!
Еще один взрыв сотряс корабль. Еще не много, знала Рей, и как бы усовершенствованы они ни были, один из выстрелов ТАЙ файтера пробьет щиты. Пилотируемое ею судно было все-таки легким фрахтовиком, а не военным кораблем.
Впереди покоился остов сбитого Звездного Разрушителя супер класса, его громада, лежащая на песке, была невообразимо гигантских размеров. Потянув рычаги управления на себя, она направила корабль вниз, в зияющую брешь, которая была центром разрушенных маневровых двигателей. Если она надеялась, что ее маневр, разубедит оставшийся истребитель продолжать преследование, то она ошибалась. Не желая уступать, пилот уцелевшего ТАЙ файтера, повел корабль за ней.
Сидя и таращась наружу из прозрачного корпуса турели, он не верил своим глазам, настолько близко проносились мимо стены по другую сторону от него.
– Мы что взаправду делаем это?
Искры продолжали разлетаться с боков корабля, когда Рей преодолевала все более узкие проходы один за другим. Даже бывшие члены экипажа не были так хорошо знакомы с этими коридорами, как она. Но она не просто ознакомилась с ними по схемам: она знала их куда ближе, изучив непосредственно на своих двоих или с использованием верхолазного оборудования.
– Приготовься! – прокричала она ему.
Финн энергично кивнул.
– Хорошо, хорошо, я готов! – затем нахмурился. – Готов к чему?
Самое время, сказала Рей себе, как только приготовилась. Но если не готов Финн, маневр который она собирается осуществить, окажется бесполезен. И тогда их собьют – в этом можно было не сомневаться, как и в том, что Ункар Платт недоплачивал своим мусорщикам. Финн положился на ее навыки; теперь настало время для нее довериться ему.
Отчетливый свет показался в дальнем конце технического коридора, по которому она летела. Новый выстрел неумолимого пилота ТАЙ файтера почти заставил их корабль врезаться в потолок коридора, и она едва смогла выровнять его в последний момент. Сейчас не было времени проверять показания, чтобы узнать, не повреждены ли какие-либо важные системы корабля. Все что имело значение, это то, что они все еще держались в воздухе и корабль был управляем.
Они вылетели наружу, на яркий дневной свет. В момент, когда корабль вырвался из обветшавших внутренностей старого Звездного разрушителя, она отключила подачу энергии к двигателям, заставив их развернуть корабль.
К счастью, будучи натренированным штурмовиком, Финн был привычен к подобным диким скачкам в пространстве. Там где такое резкое кручение и разворот в воздухе могли заставить менее подготовленного пассажира расстаться с содержимым своего желудка, Финн сохранил не только его, но и способность трезво рассуждать.
Теперь, направленный обратно к необъятному реликту, он снова обнаружил уцелевший ТАЙ файтер в зоне видимости и среагировал соответствующим образом. Была ли причина во внезапном и неожиданном появлении их корабля за пределами его системы наведения или в шоке пилота от кажущегося самоубийственным рывка, но тот промахнулся.
А вот Финн нет.
Рей резко развернула корабль прочь от громады Звездного разрушителя, в то время как оставшийся ТАЙ файтер загорелся, потерял скорость и высоту, и в конце разбился о поверхность. Манипулируя с рычагами управления, ликующая Рей направила свой корабль в облака. Те, как и опаленная солнцем поверхность Джакку, вскоре остались позади, уступив место холодной и пока утешающей черноте космоса.
Будучи уверенной, что теперь она может временно доверить управление кораблем автопилоту, не боясь, что ее отследят, она выскользнула из ремней безопасности и выбежала из кабины.
– Ты в порядке? – поинтересовалась она, проходя мимо БиБи-8, который только успокоился после воздушной акробатики последних минут.
Несколько коротких, отрывистых гудков признающих, что он в порядке, а так же сообщающих, что пережитый им опыт был далеко не из приятных.
Она нашла Финна в салоне, пытающегося восстановить дыхание, после того как выброс адреналина пошел на спад. Повернувшись к ней, когда она остановилась, он одарил ее широкой, обезоруживающей улыбкой.
– Это было потрясное пилотирование!
– Спасибо. – Она пожала плечами. – Я летала на любом куске мусора, который ты только можешь представить, почти сразу, как научилась ходить. – Она ответила ему улыбкой. – И раз уж зашла речь, это был потрясный выстрел! Я боялась, что ты не успеешь среагировать.
– Если бы ты сказала, что задумала, это спасло бы меня от сердечного приступа или двух.
– Не было времени, – она покачала головой. – Я совершила разворот почти в тот же миг, как подумала о нем. Я просто положилась на скорость твоей реакции.
Он кивнул.
– Хорошо, что мои руки словно примерзли к гашетке. Когда он вдруг появился в поле зрения, все что мне оставалось сделать – это сжать пальцы.
– Ты попал в него с первого выстрела!
– Это был довольно неплохой выстрел, правда? – его улыбка стала слегка самодовольной.
– Он был идеальным! – сказала ему Рей. На короткий промежуток времени в салоне воцарилась тишина, прерванная ее бормотанием – Почему мы….
– Сидим и смотрим друг на друга? Я не знаю…
Необходимость неловко отвечать отпала благодаря серии настойчивых сигналов от БиБи-8, который прикатился, чтобы присоединится к ним. Рей опустилась на колени рядом со встревоженным дроидом.
– Эй, успокойся! Ты в порядке, мы все в порядке. Сейчас, по крайней мере.
Она указала на Финна:
– Всё как нельзя лучше. Он из Сопротивления и собирается отвезти тебя домой. Мы оба собираемся.
Она положила ладонь на округлый бок дроида.
– Я не брошу тебя теперь. Только не после того как отказалась от предложенной Платтом оплаты.
Еще гудки, на которые она ответила:
– Да я шучу. Сумма не имела значение. Я получила огромное удовольствие от того, что этот раздутый ублюдок не добился желаемого.
Успокоив дроида, она обратилась к находящемуся с ней рядом:
– Я даже не знаю твоего имени.
Это застало его врасплох, он осознал, что ему и самому об этом было мало что известно.
– ФН-2…Финн. Меня зовут Финн. А тебя?
– Меня – Рей.
На этот раз, когда она улыбнулась, все следы ожесточенной, обитающей в песках мусорщицы растаяли. Он поймал себя на мысли, что это была милая улыбка. Теплая. Он шепотом повторил единственный слог, наслаждаясь движениями губ.
– Рей…
Он хотел бы сказать намного больше, но на этот раз их прервал сам корабль. На дальней стороне салона часть обшивки оторвалась, выстрелила вверх и, ударившись о потолок, упала обратно. Шипящие испарения начали наполнять комнату, так быстро, что воздухоочистители с трудом справлялись.
Рей не медлила. Не обращая внимания на пары, извергающиеся из-под палубы, она подбежала, чтобы заглянуть вниз, за рваную кромку отверстия. Финн подтянулся к ней. Он подозревал, что вырывающийся газ был нетоксичен, иначе они бы уже растянулись на полу, без сознания либо умирая. Стоя рядом с ней, он пытался сквозь сильный туман разглядеть, что же там внизу разорвалось.
Она так же пыталась увидеть что-либо, при этом прикрывая глаза.
– Я не знаю. Надеюсь что это не мотиватор гипердвигателя. На корабле такого возраста и класса он только один.
Присев, она спустила ноги в отверстие.
Финн уставился на нее.
– Ты собираешься лезть вниз? Даже не зная в чем проблема?
Их взгляды встретились.
– Единственный способ выяснить, в чем проблема, это спуститься сюда. Если только у тебя нет идеи получше.
Он неохотно покачал головой.
– Я хорошо умею взрывать вещи. Чинить их – не мой конек. Ты уверена, что я ничем не могу помочь?
Она попыталась улыбнуться, но не смогла.
– Пока я внизу, не трогай ничего, в чьем назначении полностью не уверен. И если услышишь крики и проклятья, будь наготове.
Он призадумался.
– Хочешь, чтобы я тебя вытащил?
На этот раз она все-таки смогла улыбнуться
– Только если услышишь одни крики, без проклятий.
С этими словами она соскользнула вниз. Ее стройная фигурка быстро затерялась в облаках ревущего пара.
Глава VII
Грандиозный размах внешней обзорной на Звездном Разрушителе Финализатор открывал без всяких помех любому, стоящему перед ней, картину безграничного космоса. Звезды и туманности, загадки и тайны – все это лежало перед смотрящим. Предназначением данного зрелища было внушать трепет и вдохновлять, для этого здесь, где хватило бы визуальных сенсоров и мониторов, находилась обзорная.
Кайло Рен наблюдал в тишине. Он был обучен созерцанию, натренирован в размышлении и мог медитировать подобным образом часами.
Но он терял терпение.
Подошедший сзади лейтенант Митака видел лишь высокую фигуру в плаще, чей силуэт вырисовывался на фоне россыпи звезд. Необходимость представить отчет не воодушевляла. Но это входило в его обязанности, и выбора не было. Не в первый раз ему приходилось доставлять дурные вести старшему офицеру. Но Кайло Рен отличался. Он не был старшим офицером в прямом смысле, но кем-то ещё. В этом момент, Митака предпочел бы оказаться в любом другом месте освоенной галактики, чем один на один в комнате с Кайло Реном.
Фигура, облаченная в плащ, не повернулась. Ему этого не требовалось. Митака знал, что Рен в курсе его присутствия, как если бы наблюдал за его приближением. Чтобы следить за лейтенантом глаза ему были не нужны.
– Хотите доложить что-то, лейтенант? Или вы, как и я, пришли восхититься видом?
– Сэр?
Рука, затянутая в перчатку, поднялась, обводя свет и энергию, открывающиеся перед ними.
– Посмотрите на это, лейтенант. Как много прекрасного среди полнейшего хаоса. В некотором смысле, мы лишь бесконечно меньшее отражение того же самого противоречия. В этом задача Первого Ордена: устранить беспорядок из нашего существования, дабы цивилизация могла вернуться к стабильности, движущей прогресс. Стабильность, которая существовала во времена Империи, сменилась анархией стараниями повстанцев, которую унаследовала в свою очередь, так называемая Республика, и будет восстановлена нами. Будущие историки будут смотреть на это, как на время, когда сильная рука вернула власть закона цивилизации.
Митака воздержался от упоминания того, что Республика разработала собственный свод законов. Это было бы… неосмотрительно, и он сомневался, что Рен был в настроении вести политические дискуссии любого толка. Вытянувшись по стойке смирно, он предоставил краткий доклад.
– Сэр. Несмотря на все наши усилия, мы не смогли захватить дроида БиБи-8 на Джакку.
Теперь Рен повернулся. Митака предпочел бы, чтобы он этого не делал. Ему всегда было не по себе при виде металлической маски под капюшоном.
– Он уничтожен? Только не говорите, лейтенант, что он уничтожен.
Митака судорожно сглотнул.
– Нет, сэр. По крайней мере, насколько мы можем судить, нет. Донесения с земли показывают…
Он был прерван.
– Результатов аэросъемки нет?
– Поисковую группу сопровождали два ТАЙ файтера. Мы потеряли контакт с ними обоими, и это предполагает… предполагает, что они столкнулись с непредвиденными затруднениями.
Рен тихо усмехнулся.
– Ваша уклончивость достойна сенатора. Продолжайте.
– Доклады наших солдат с поверхности показывают, что дроид избежал захвата, взлетев на борту украденного Кореллианского фрахтовика, модели ИТ. Старый корабль, но в руках умелого пилота вполне функционирующий.
В голосе Рена зазвучала нехарактерная для него нота сомнения.
– Дроид угнал фрахтовик?
– Не совсем так, сэр. Опять же, судя по предварительным данным, ему помогли. Митака начинал потеть. – У нас нет подтверждений, но то, что наши солдаты видели мельком, совпадает с расположением предшествующего места крушения, это приводит к мысли, что штурмовик ФН-2187 может быть…
Он прервался на полуслове, когда Рен снял световой меч с пояса, активировал оружие и высоко занес луч ярко-алого цвета. В ожидании скорой расправы, Митака зажмурил глаза. Через мгновение, обнаружив, что его голова все еще на плечах, он отважился открыть их вновь. Рен рубил находящиеся поблизости приборные панели, стены, палубу; кромсал и колол, полосуя переборки корабля длинными линиями расплавленного металла. Его гнев был страшен. Едва дыша, Митака изо всех сил старался не шевельнуться и стать настолько невидимым, насколько возможно, чтобы оставаться не более чем невольным свидетелем ярости Рена. Случайно или умышленно, Рен не тронул его.
Деактивировав световой меч, высокий мужчина повернулся к несчастному посланнику, принесшему дурные вести. Он говорил спокойно, будто его безумное, разрушительное неистовство было не более чем кратким перерывом, иллюзией.
– Что-то еще?
Митака знал, что, по крайней мере, худшую часть доклада он сделал. И все еще был жив. Он позволил себе чуть-чуть расслабиться.
– Этих двоих сопровождал и вероятно содействовал их побегу третий участник, предположительно местный. Девушка.
Вытянувшись, затянутая в черную перчатку рука схватила ужаснувшегося лейтенанта и с силой притянула к себе. Теперь металлическая маска была совсем близко, ближе, чем Митака когда-либо к ней оказывался. Пока офицер боролся за каждый вдох в его безжалостной хватке, голос Кайло Рена сделался низким и внушающим такую угрозу, которой лейтенант никогда прежде не слышал.
– Что… девушка?
*
Опустившись на колени рядом с отверстием в палубе, Финн силился разглядеть, что там внизу. Постоянное шипение вырывающегося пара практически не давало что-либо увидеть или услышать. Он дико желал отключить рев аварийной сигнализации, но не решался отойти, пока Рей оставалась внизу, вне поля зрения. Дроиду же он не мог доверить это из опасения, что беспокойный механизм может ошибиться рычагом. Несмотря на то, что модель БиБи-8 обладала большим объемом памяти, он сомневался, что в него были загружены схемы старого фрахтовика. Кроме того, корабль претерпел значительное количество модификаций, не все из которых могли быть безопасны для непрошеных посетителей. Мины-ловушки, например. Пока Рей работала внизу, вне поля зрения, он задавался вопросом, обдумывала ли она такую вероятность.
Отрегулируешь что-нибудь не так, и корабль разнесёт. Или сам корабль, следуя своей никому не известной программе, может взорвать их. Хотелось верить, что они ускользнули из когтей Первого Ордена не для того, чтобы самим себя уничтожить.
В облаках пара показалась голова. Пот струился по лицу Рей.
– Это мотиватор. Подай мне ключ Харриса! – Она указала ему за спину. – Поищи там.
Обернувшись, он открыл контейнер для хранения, на который она указала, и начал рыться в содержимом. Как штурмовик, он был обучен справляться с некоторыми аварийными ситуациями. К ним относились, но ими не ограничивались, неполадки в механике, такие как основной ремонт спидеров или других наземных транспортных средств. Так что он знал, что искать. И надеялся лишь, что у него получится найти.
– Всё плохо? – прокричал он ей, продолжая перебирать сваленное в кучу содержимое, проклиная в уме неизвестного владельца корабля. Кем бы тот ни был, он не был мастером организации. Инструменты и запчасти заполняли контейнер самым бессистемным и хаотичным образом.
– Если мы хотим жить, – донесся снизу голос Рей, – то не блестяще.
Корабль сотряс угрожающий толчок, напоминая Финну об их стремительно ухудшающемся положении.
– Слушай, за нами все ещё охотятся; мы должны выбираться из системы прямо сейчас. Чем дольше мы остаемся на субсветовой скорости, тем больше шансов, что их сканеры дальнего радиуса засекут нас. Я не хочу даже пытаться убегать от Разрушителя.
Рей оставила его без внимания и взглянула на находящегося поблизости дроида.
– БиБи говорит, что доступ к информации о вашей базе закрыт. Если я собираюсь доставить вас двоих, мне нужно знать!
Она исчезла внизу, вновь оставив Финна и дроида одних в содрогающемся, наполненном ревом сигнализации салоне. Он чувствовал, что пока она занята, стараясь выполнить необходимый ремонт, он может попытаться ввести ее в заблуждение. Но это только отсрочит неизбежное разоблачение. Или же он может пропустить вопрос мимо ушей. Тот же неизбежный исход. Он может соврать, придумать что-нибудь – что угодно. Сболтнуть название любой системы, любого правдоподобного пункта назначения. Что угодно, лишь бы убраться из этой системы, подальше от внимания Ордена. Мельком бросив взгляд в сторону, он заметил, что дроид наблюдает за ним. Это не сработает, если БиБи-8 опровергнет его слова. Единственный верный ответ был истинным местоположением базы, но он его не знал. Он наклонился к дроиду.
– Ладно, смотри – мы должны знать расположение базы Сопротивления. Ты слышал Рей. Она считает, что сможет доставить нас туда, но ты должен сказать нам, где она находится.
Дроид разразился шквалом быстрых, тихих сигналов. Финн нетерпеливо отмахнулся от него.
– Я не утверждаю, но думаю, что смысл уловил. Ты обвиняешь меня в том, что я не с Сопротивлением, так?
В подтверждение тело дроида слегка наклонилось вперед.
– Ладно, хорошо, только между нами – нет, я не из Сопротивления. Я обычный штурмовик, который дезертировал. Своими действиями я отрекся от присяги. В глазах Ордена, это делает меня хуже бойца Сопротивления. Я ничего не знаю о Сопротивлении. Всё, что я слышал – это лишь слухи, истории и пропаганда Ордена. Но я могу отличить хорошее от плохого. Поэтому я и сделал то, что сделал. Поэтому и нахожусь посреди этой неразберихи здесь и сейчас.
Он остановился, чтобы перевести дыхание.
– Всё, чего я хочу, всё, что я пытаюсь сделать, это убраться подальше от Первого Ордена. Мне все равно, где я окажусь в конечном итоге, покуда место это свободно от их влияния. Но если ты скажешь нам, где находится твоя база, то я сперва помогу тебе добраться туда, прежде чем сделаю что-либо для себя или сам по себе.
Он посмотрел прямо на визуальный сенсор дроида.
– Идёт?
Дроид склонил голову на бок и ничего не сказал. Финн не видел ничего зазорного в мольбе.
– Дроид, пожалуйста.
Он не отводил взгляд, пока вновь не появилась взмыленная Рей.
– Блок-отвертку, быстро!
Пока Финн вернулся к содержимому контейнера и заново начал поиски, она улучила момент, чтобы еще раз спросить.
– Так, я не расслышала, где ваша база? Куда мы направляемся?
Роясь в куче инструментов и всякого хлама, он коротко шепнул наблюдавшему дроиду.
– Давай БиБи. Скажи ей.
Никакого отклика от дроида. Ни звука, ни гудка. Финн был на грани отчаянья, когда сферический механизм, наконец, издал короткую последовательность сигналов. Рей выглядела удивленной.
– Система Иллиниум?
Обнаружив нужный инструмент, Финн с облегчением протянул его ей.
– Ага, система Иллиниум.
“Где, ситх побери, эта система находится?” – подумал он. – Держи. Давай починим это корыто и отправимся туда так быстро, как только сможем, ага?
– Я тут внизу делаю всё, что могу.
Рей пропала вновь. Как только она исчезла из поля зрения, благодарный Финн показал БиБи-8 большой палец. Дроид в ответ вытянул и зажег сварочный аппарат, подражая человеческому жесту.
Она отсутствовала недолго, а когда вновь появилась, выглядела не менее напряженной.
– Клейкую ленту, быстро! Если я заставлю корабль вновь заработать, я подкину вас до Понеманского порта, но дальше отправиться не смогу. Понема пока еще нейтральная территория. Там вы сможете выйти на местных членов Сопротивления.
Финн в третий раз принялся перебирать беспорядочно сваленное содержимое ящика.
– А что насчет тебя? Ты-то что собираешься делать? Если кто-то, кроме тех двоих пилотов истребителей, видел тебя с нами, лучше не показываться во всем этом квадранте! Если уж не Орден притащит тебя для допроса, то желающие получить награду и охотники за головами будут рыскать в каждом порту, надеясь тебя схватить. Тебе лучше остаться с нами.
Он бросил быстрый взгляд на БиБи-8.
– Сопротивление защитит тебя.
Она покачала головой. Пар по-прежнему вырывался, окутывая её, хотя, Финн заметил, уже не так плотно.
– Я должна вернуться обратно на Джакку!
– Обратно на Джа… Почему все хотят вернуться на Джакку? Там же ничего нет! Песок и мусор, скалы и песок, зыбучие пески и ещё песок – я не понимаю!
Подхватив то, что было похоже на герметик, он повернулся, чтобы бросить его ей.
– Нет, вон тот.
Она показала, но так как положение её ног было не устойчивым, рука качалась. Изо всех сил стараясь уловить направление, он приподнял другой инструмент.
– Нет! Тот, на который я указываю!
– Я пытаюсь! Ты в курсе, что не точно указываешь?
Его раздражение практически одержало верх над страхом.
– Вот этот! Если мы не залатаем течь внизу, ядовитый газ переполнит топливный бак и растечется по кораблю.
Он взял другое средство.
– Нет.
Следующее.
– Нет – вон то, слева от тебя! Нет!
Протолкнувшись рядом с Финном, БиБи-8 указал головой на нужный герметик. К счастью, Финн поднял его.
– Этот?
На этот раз, к его удивлению, вместо очередного крика “Нет!”, она ответила выразительным “Да!” Он кинул, проследил, как легко она его поймала и вновь исчезла внизу. Отставив ящик с инструментами, он повернулся к отверстию в палубе и крикнул вниз.
– Ты же пилот. Ты можешь отправиться куда угодно. Зачем возвращаешься? У тебя там осталась семья? На Джакку? Парень? Симпатичный, да?
Когда поток пара, наконец, замедлился, а затем и прекратился, также смолкла и нескончаемая сигнализация. Рей показалась в салоне в тот момент, когда установилась относительная тишина. И она её немедленно нарушила.
– Не твое дело, вот почему.
Внезапно потускневший свет прервал любые зарождающиеся споры. Он мигнул, но не погас. Все трое, находящиеся в салоне, обратили внимание на изменения вокруг. БиБи-8 что-то нервно просигналил.
– Не к добру это, – пробормотал Финн.
– Это уж точно, – согласилась Рей, выбираясь из отверстия. Вместе, они направились обратно в кабину.
В этот раз Финн занял кресло второго пилота. Приборная панель перед ним была безжизненна. Не обязательно было быть пилотом, чтобы сделать вывод, что мертвая панель управления не сулит ничего хорошего для будущего путешествия.
– Мотиватор, правильно? То, за что ты так переживала.
Когда она не ответила, его сердце забилось быстрее.
– Хуже, чем мотиватор?
Сосредоточившись на приборной панели напротив, Рей ответила, не отрывая взгляда от оборудования.
– Я починила его; тут что-то другое.
Без особой надежды, она попробовала несколько рычагов управления, прежде чем откинулась назад, признавая поражение.
– Кто-то заблокировал нас. Все наши команды отменяются. И если уж на то пошло, они также взяли контроль и над системой жизнеобеспечения. Самый простой способ заставить нас сотрудничать.
– Кто нас контролирует?
Нажав на сканер чтобы продемонстрировать его бесполезность, она беспомощно пожала плечами.
Через передний иллюминатор ничего не было видно, поэтому он покинул свое кресло и отправился к верхнему обзорному куполу.
– Видишь что-нибудь? – крикнула она ему.
– Да.
Подробности были ни к чему. Очень скоро она увидит все сама. Как ни странно, увиденное позволило ему наконец-то отпустить ситуацию. Какой смысл лезть из кожи вон, если надеяться больше не на что.
Другой корабль был гигантским, чудовищно громоздким грузовозом. Дверь грузового отсека была открыта, и напротив вырисовывавшихся над ними очертаний открытого ангара украденное судно казалось не больше спасательной капсулы. Их управление заморожено, двигатели заглохли, а оружейные системы обесточены – парализованный корабль неумолимо затягивало наверх в зияющее отверстие.
Вернувшись в кабину, сокрушенный, Финн тяжело опустился в кресло второго пилота. Глядя прямо перед собой, он произнес:
– Это Первый Орден. Они добрались до нас. Все кончено, Рей.
Позади него, БиБи-8 издал ворчливый сигнал. Утешить его было нечем, и Финн не ответил.
Он знал: они не отправятся в систему Иллиниум. Уже нет. Даже вероятность возвращения на Джакку была бесконечно мала. Их судьба решится на борту корабля, притягивавшего их. Решится и будет незамедлительно исполнена. В Первом Ордене за этим дело не станет.
А ведь ему почти удалось… Несмотря на всё, что он совершил, несмотря на то, что его персональное восстание почти увенчалось успехом, все было тщетно. Все бесполезно. По Дэмерон мертв. Вскоре, и эта бедная девушка присоединится к пилоту Сопротивления. Карта или другая информация, чтобы бы это ни было, будут принудительно извлечены из маленького дроида, после чего его память сотрут, схемы ИИ удалят, а остальное вероятней всего переработают как металлолом.
Финн издал тихий стон. Это всё, на что он и Рей могли рассчитывать. Единственное, что ему оставалось – попросить у неё прощения за то, что втянул в неприятности, и виной тому лишь его поступки. Можно попытаться донести эту истину до тех, кто стоит за их поимкой. Просить за нее. Но как бывший штурмовик Первого Ордена, он знал, что как бы ни был красноречив, сможет выиграть для Рей ровно столько времени, сколько займет его разговор с ними. Ему было горько, но он смирился.
Но если бы представилась возможность, он не поступил бы иначе. Единственное, что выделяло его среди сослуживцев, единственное, что определяло его как личность, было непоколебимое чувство правды. По крайней мере, этого им не отнять.
– Что мы будем делать? – спросила находящаяся рядом Рей.
Она пыталась вернуть управление, но безрезультатно.
– Должно же быть что-то.
Он все еще не мог заставить себя взглянуть на нее.
– Мы можем умереть.
Она отказывалась смириться.
– Должны быть другие варианты, кроме смерти!
Он тяжело вздохнул.
– Конечно. Мы могли бы убежать, если бы двигатели не были лишены питания. Мы могли бы попытаться дать бой, если бы функционировали бластеры. Или воспользоваться телепортатором – если бы такая штука существовала. Нет, нам конец. У нас даже нет оружия, чтобы попытаться дать отпор захватчикам…
Он замолк на полуслове и повернулся к ней.
– Помнишь, когда ты работала внизу, ты говорила что-то о летучих химических соединениях? Которые при смешивании образуют ядовитый газ?
Она посмотрела на него с сомнением.
– Да, но я всё починила. Они больше не смешиваются.
Он произнес задумчиво, хотя в его глазах читалась решимость.
– Сломаешь заново?
Ей потребовалось мгновение, чтобы понять к чему он клонит. Когда она догадалась, ее лицо просияло. Вместе, они покинули кабину и отправились обратно в салон, БиБи-8 катился за ними.
Они достали из специальных отсеков аварийные маски, которые были предназначены для защиты при потере атмосферы. Те, конечно, не годились в качестве скафандров, используемых для выхода в открытый космос. Но для придуманного Финном плана подходили как нельзя лучше. Общими усилиями они спустили дроида вниз, в зону обслуживания под палубой. После того как все трое благополучно оказались внизу, Финн опустил оторвавшуюся секцию палубы на место, прямо над своей головой. К счастью, она оторвалась цельным фрагментом и вряд ли привлечет внимание занятых захватчиков. По крайней мере, не сразу. Этого должно хватить.
Рядом с ним Рей трудилась над уничтожением результатов своего недавнего ремонта.
– Это сработает со штурмовиками? – спросила она, работая инструментами, которые использовала ранее и оставила здесь.
– Шлемы стандартного назначения фильтруют дым, но не токсины. Чтобы справиться с последними, солдатам необходимо подключить один из нескольких специализированных фильтров, в зависимости от конкретного загрязнителя. Определение которого находится в компетенции одного или двух командиров отряда. При захвате этого корабля, я сомневаюсь, что кто-то догадается проверить воздух на загрязнения. Это не похоже на нанесение наземного удара или захват вражеского военного корабля. Это всего лишь старый фрахтовик. Любая оборона, тем более что-то столь неявное как газовая контратака, будет последней вещью, которую отряд, посланный захватить команду, будет ожидать.
Рей была явно впечатлена.
– Вы там, в Сопротивлении, действительно знаете свое дело.
Он выдавил из себя улыбку.
– Ну, как говорится: знай своего врага.
Внезапно внутреннее освещение корабля вновь загорелось ярко. Даже прячась в техническом коридоре, они слышали приглушенный звук опускающейся рампы.
– Они идут, – прошептал Финн. – Поторопись!
– Я тороплюсь!
Ее пальцы проворно работали над установленным ею же уплотнителем.
– Еще быстрее!
– Я ставила эту заплатку, желая остаться в живых, а не для того, чтобы использовать против захватчиков, – прошипела она ему в ответ, пока ее руки порхали. – И сделала это на совесть. Не жди, что я смогу разворотить ее за пару минут! Что, похоже, что я …
– Чуи, мы дома, – Финн услышал мужской голос.
Затем укрытие в палубе над ними сорвало. Сдаваясь, они подняли руки в надежде, что их не пристрелят на месте и обнаружили, что смотрят снизу вверх… вовсе не на штурмовика.
Человек, направивший на них бластер, не носил ни шлема, ни даже защитной маски. Ничто не скрывало его сердитости. Выражение это наполняло лицо, испещренное знанием, состаренное опытом и смертельной усталостью того, кто избороздил дюжины миров. Глаза у него были карие, а седые волосы взъерошены; он выглядел как человек, который видел слишком много и слишком рано, и слишком часто был вынужден иметь дело с идиотами. Несмотря на его очевидный возраст, рука держащая бластер не дрогнула, не шелохнулась.
Глядя на него, Финн чувствовал, что узнал если не человека, то типаж. Единственное, чего он боялся – что тот сначала будет стрелять, а потом задавать вопросы. К счастью, стрелять он не стал.
– Где остальные? – хоть на лице его и были морщины, голос звучал молодо. – Где ваш пилот?
Все еще держа руки поднятыми, Рей сглотнула. Кем был этот суровый захватчик, и где же штурмовики Первого Ордена?
– Я… я пилот.
Немигающие глаза смерили ее явно недоверчивым взглядом.
– Ты?
Она кивнула.
– Здесь только мы. – Она кивнула налево. – Мы и дроид.
Позади их «судьи» появилась еще одно существо, в котором тоже не было ничего от штурмовика. Кроме того оно было намного, намного больше своего вооруженного бластером напарника. С его толстых губ слетела череда звуков, что-то среднее между стоном и вопросом.
– Нет, это правда, – ответила Рей. – Кроме нас на борту никого.
Финн уставился на нее.
– Погоди, ты что понимаешь эту штуку?
Не дав Рей ответить, человек, державший их на прицеле, предупредил:
– И “эта штука” понимает тебя, так что осторожней. – Все еще держа бластер направленным в их сторону, он отступил. – Выходите. Давайте поднимайтесь. И без фокусов. Мы следим за вами.
Внимательно наблюдая за Рей, он едва не улыбнулся. Но стоило ему это сделать, и в его поведении засквозил намек на шутливость. Но лишь намек. И уж совсем ничего беззаботного не было в бластере, по-прежнему нацеленном на них.
Выбравшись из технического коридора, Финн обнаружил, что смотрит вверх на напарника человека. Выше некуда.
