Текст книги "По ту сторону зеркала (СИ)"
Автор книги: Zetta
Жанры:
Любовно-фантастические романы
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)
Я взмахнул палочкой, насылая на бандитов невербальный Обливиэйт. Едва их глаза непонимающе остекленели, я отпустил конец проволоки и быстро попятился назад, не переставая при этом следить за движениями пленных. Но, убедившись, что они явно соображают очень плохо, я завернул за угол магазина и стремительно трансгрессировал.
На этой работе я больше не появлялся.
Первое время, особенно с наступлением ночи, я постоянно думал, что сейчас за мной придут они. Люди, подобные сотрудникам МИ5, которыми маглы пугают своих детей, когда те их не слушаются. Насколько я имел представление об этой организации – если человек попал туда, то уже вряд ли вернётся.
Камень с души упал только тогда, когда я поступил на курсы мракоборцев. После того случая с бандитами я понял, что больше всего на свете хочу указывать подобным отморозкам их место. Ну и, разумеется, получать за это деньги. На тот момент с памятной победы Гарри Поттера над Волан-де-Мортом минуло восемнадцать лет, но авроры по-прежнему были нужны как воздух: в подполье Лондона всё ещё таились те, кто грезил пойти по стопам Пожирателей смерти. Поэтому в Аврорат меня взяли без проблем. Но проверок, разумеется, избежать не удалось. Проверяли всё: начиная с гепатита В и заканчивая душевным здоровьем бабушки, потому что из числа всех моих возможных родственников она одна была жива. В Мракоборческий отдел брали только кристально чистых людей, и, похоже, я был из их числа. Проверка была также полезна и тем, что не выявила у меня за спиной никаких правонарушений. Тогда я понял, что заклятие забвения отлично подействовало на тех уродов из магазина. Тогда я почувствовал безнаказанность.
Я залпом допил первую бутылку Огденского и снял свитер. Кровь забегала быстрее, стало даже жарко. Но сознание ничуть не помутилось – видимо, плохой был виски. Или меня уже ничего не брало… Я открыл вторую бутылку и снова задумался.
Окончив курсы мракоборцев и попав на работу в Оперативный отдел, я решил усиленно копить деньги, для чего перво-наперво скооперировался с одним из своих коллег, чтобы снимать квартиру вместе – всё-таки платить приходилось вдвое меньше. Работа аврора-оперативника была несладкая: вечные задержки на службе, беготня, недосып – но в целом мне нравилось. Одно огорчало: обещанная высокая зарплата была лишь мифом, а я в то время был 18-летним салагой, без связей и опыта, но с большими амбициями. Тогда в памяти снова всплыл тот день, когда я выбивал деньги из бандитов, и я решил рассказать об этом своему соседу. Джейсон был парень надёжный, и мы решили попробовать.
Я сделал очередной глоток и поморщился. Не от спиртного, а от картины избитых нами воришек с Лютного, представшей перед глазами. Не хотелось вспоминать, но мысли уже плохо поддавались мне и становились какими-то вязкими. Я схватился за голову. Сцены истязаний и пыток роились в моём воспалённом мозге, и я сжал голову изо всех сил, не давая ей развалиться на части. Когда немного отпустило, я вновь схватил огневиски и опрокинул себе в горло. Но мысли не слушались. Я с грохотом поставил бутылку на пол и ударился лбом о каминную полку, надеясь, что физическая боль заглушит ужасные воспоминания. Кажется, я разбил бровь: вытирая пот со лба, я почувствовал что-то липкое на руке. Медленно пошевелив пальцами, я уставился на них, уже мало что соображая. Кровь была, но, похоже, от крышки бутылки. Я с трудом встал и пошёл к дивану. Потом вспомнил, что не затушил огонь. «Значит, не всё так плохо, раз ты ещё что-то помнишь…» – мысленно сказал я себе. Как только камин угас, я потерял ориентацию в пространстве. Почувствовав что-то мягкое, очевидно, ковёр, я опустился туда, всё ещё держась за раскалывающуюся голову.
– Мари… – услышал я голос, словно не принадлежавший мне.
– Это бред, выкинь её из головы… – сказал другой голос.
– Нет! – заорал я вслух. Вытянувшись на ковре, я приказал себе думать о ней, приказал своим мыслям течь именно в этом направлении. Но не успев как следует уцепиться за её светлый образ, провалился в беспамятство.
Из сна меня выдернул раздавшийся из камина громкий чих. Это был тот самый докторишка.
– Тед! – дрожащим голосом начал он. – Я жжждал тебя вчера, ты не пришёл…
– Занят был, – ответил я жёстко, поднимаясь с ковра.
– Ааа сссегодня?..
– Время, место.
– Ттто же сссамое кафе… В полдень тебя устроит?
Я коротко кивнул и, взмахнув палочкой, прервал связь. Разговаривать с Уокманом желания не было никакого. А уж тем более встречаться. Я успел протрезветь, но башка раскалывалась. От разговора с доктором лучше мне точно не станет. Но он платил мне. Придётся ехать.
Когда я вошёл в кафе, Уокман уже поджидал меня.
– Ты пришёл… – залепетал он. – А я думал, вдруг не придёшь…
Я сел, по привычке держа руки в карманах. Было такое странное ощущение, будто вот-вот рассыплюсь. Я чуть наклонился вперёд.
– Обещал, значит приду.
Подошла официантка с меню. Доктор развёл руками:
– Закажешь что-нибудь? Я заплачу…
Меня так раздражали его бегающие глаза. Голова действительно болела ещё сильнее. Я сказал заплетающимся от боли языком:
– Я что, похож на жертву твоих неудачных операций? Я пока сам в состоянии за себя заплатить.
Уокман всё время скрещивал и разнимал пальцы. Это тоже бесило меня.
– Извини, если обидел… – он явно боялся меня задеть.
– Да всё нормально, – я хотел поскорее уйти. – Рассказывай. Не покормить же ты меня сюда позвал.
– Ну, ты же знаешь, – он снова скрестил пальцы. – У меня светлая голова, золотые руки… Пациенты всё время несут что-нибудь, чтобы отблагодарить за своё возвращённое здоровье.
«Так-так, начинается, – подумал я, пытаясь сосредоточиться не на словах Уокмана, а на своих сегодняшних делах. – Как он достал каждый раз рассказывать, какой он ценный специалист…»
– В общем, ни для кого не секрет, – продолжал Уокман, – что я не бедствую.
– Эпиграф опустим, – я решил прервать эту бесконечную демагогию.
– Да, к делу… – затравленно поглядывая на меня своими маслянистыми глазками, он соизволил наконец говорить конкретно. – Мне угрожают, Тед.
«Этого и следовало ожидать», – промелькнуло у меня в мыслях, и голову ещё сильнее защемило. Казалось, мозг на протяжении нескольких часов долбили квиддичной битой. Я опёрся о спинку дивана и закинул голову назад, надеясь, что так боль поутихнет. Да, со мной явно что-то не то. Вздохнув, я спросил:
– Ты их знаешь?
– Откуда? – Уокман снова забегал глазками. – Два негодяя… Один длинный, лысый, по-моему, полный отморозок. Другой… такой, пониже, с аккуратной стрижкой. Более-менее адекватный.
«Потрясающее описание…» – устало подумал я, а вслух сказал:
– Суть угрозы.
– Вымогают деньги, – пожал он плечами, опять скрещивая свои противные пальцы. Как же они меня бесили!
– Конкретней! – ожесточился я. – Что хотят, сколько денег, куда принести. Подробности.
– Ну… – Уокман замялся, глядя на меня как докси на лукотруса. – Пока только устроили погром в моём кабинете. Обещали наведаться в самое ближайшее время.
Я смотрел на него с презрением. Скрывать это не было смысла.
– Никакой конкретной суммы не называли. Сказали, чтоб готовил больше.
«Ну тут ты явно врёшь», – понял я и снова наклонил голову вниз. Боль отдавалась в ней свинцовым молотом.
– Тед, я боюсь, – теперь он говорил честно, но лучше бы уж врал. Ненавижу этих… как бы их назвать-то? Особей мужского пола, которые дрожат как осиновые листья при малейшей угрозе своей обеспеченной обывательской жизни. – Ты же знаешь, для них нет ничего святого…
– Ладно, я скажу своим парням… – с трудом выговорил я. Язык не слушался; любое движение взрывало мой мозг. – Узнаем, кто такие. Дальше решим, что делать.
– Спасибо! – судорожно закивал головой Уокман. Я встал. – Спасибо, Тед! Ты же знаешь, у меня тяжелобольные. В клинику не могу прийти…
Я не оглядываясь вышел из кафе, всё ещё слыша за спиной его лепет.
В Аврорате я дал соответствующее распоряжение моим самым проверенным ребятам, Скорпиусу и Лисандеру. Они сразу поехали в частную клинику Уокмана. Я же закрылся в кабинете, не желая никого видеть, и плеснул в бокал коньяка, который был на всякий случай припасён в сейфе. Голова трещала так, что даже дышать было сложно.
Я не считал это последствием физических травм. Скорее, нервное. Твою ж мать… Звучит, как на приёме: «Это у вас нервное». Противно. Мне нельзя быть слабым. Закопают сразу – желающих много. Так вот… упустил мысль. А… Меня конечно били по голове, но это было всего пару раз. Я старался не подставляться. Помню, как те два амбала от Флинта дубасили меня по башке. Тогда было действительно хреново. Но меня спасла она. Примчалась с собственного дня рождения, трансгрессировала со мной в Мунго. Мой ангел.
Я выпил ещё и отлеветировал бокал подальше. На сегодня хватит. Мне уже стало гораздо лучше. Приятно было вспоминать о ней. Сердцу, правда, от этого было несладко, но мысли словно подпитывались её образом, и пульсирующая головная боль проходила. Мари была моим наркотиком – воспоминания о ней приносили удовольствие, но потом начиналась ломка. И пока эта стадия не наступила, я взялся за бумажную работу.
Через полчаса в моём камине полыхнуло зелёным, и появилась светловолосая голова Малфоя.
– Тед, мы вышли на них. Сделали колдографии. Эти двое, ты не поверишь, известные тебе сотрудники нашего отдела.
– Скорпиус, давай мы не будем загадки разгадывать. Говори.
– Хамфри с Финниганом.
– Опа… – меня было сложно удивить, но сейчас был именно такой случай. – Ладно, понял. На связи.
На следующий день я был в отличном состоянии. Не знаю, что мне помогло, но результат был налицо.
На работе, конечно, покоя не было и в помине, и стоило мне прикрыть глаза, чтобы вернуться мыслями к своему наркотику, как в дверь постучали.
– Тед, не занят? – раздался голос Лисандера.
– Ну как сказать… – я молниеносно закрыл папку с важными документами. – Заходи.
Саламандер подошёл к моему столу.
– Слушай, тут такое дело…
Я откашлялся, сурово глядя на него. Лисандер всё понял.
– Мы пока этого доктора ждали, в допросной колдографии разложили с нашими героями. Ну, чтоб тот опознал. А туда Джеймс зашёл бумаги забрать. Я не уверен, видел он эти колдо или нет, но я только что был в нашем общем кабинете – они там с Хамфри тёрки тёрли. Скорее всего, Финниган и Хамфри в курсе, что мы их пасём.
– Ничего страшного. Я не собираюсь защищать этого наследника Гиппократа, когда дело касается сотрудников Мракоборческого отдела. Я буду ждать вас на выезде из города. Хадденем-роуд, пятая миля. Привезёте этого псевдоцелителя, поговорим. Финнигана и Хамфри тоже возьмите. Разберёмся.
– Понял. Я пойду?
– Да, свободен.
*
Я стоял в осеннем лесу у опоры линии электропередачи и думал. Сейчас решим проблему с доктором, а что потом?.. Вечерело, на работу ехать смысла не было. Пить не хотелось, вчерашнее похмелье я помнил хорошо. Но больше всего мне не хотелось возвращаться в пустую квартиру. Оставался один вариант, всё тот же. Загородный дом, тем более что до него отсюда было всего миль двадцать.
Я стоял спиной к дороге, весь обратившись в слух. Шум подъехавших одновременно автомобилей означал, что клиент прибыл. Я слышал разговор, а потом шаги семерых человек по сухой траве. Они приближались. Я обернулся.
– Тед! – с паникой в голосе воскликнул Уокман.
– Стой где стоишь, – я с отвращением посмотрел на него. Потом обратился к Хамфри. – Дэн, в чём суть проблемы? Я не верю, что вы с этого чучела денег трясти собирались.
– Из-за этого урода одна девушка потеряла ноги. Магла, – многозначительно добавил он.
Я перевёл уничтожающий взгляд на Уокмана. Так-так, значит, он ещё и на маглах практикуется… Судя по этой истории, они у него что-то вроде подопытных крыс.
Доктор начал отчаянно жестикулировать, оправдываясь:
– Это чистая случайность! Да, я целитель… но я не бог!
Я смотрел, как он трепыхается. Как гигантский кальмар, выброшенный на берег Чёрного озера. Мне не было его жаль. Ничуть.
– Этот псевдоцелитель содрал с неё сто восемьдесят галеонов, если переводить на наши деньги, – продолжал Хамфри, – только вдумайся, Тед, сто восемьдесят! И пообещал, что она будет ходить. Он поставил ей аппарат, чтобы кости срастались…
– Да да да! – вдруг затараторил Уокман, словно попугай. Мне даже смешно стало. – Да, это так! Тед… ты же знаешь, что я хороший специалист!
– А потом, когда аппарат потребовалось снять… срочно, потому что начались осложнения, он стал вымогать у неё ещё шестьдесят. Когда мы ему объяснили, что денег нет и не будет, он просто исчез. А в клинике всему персоналу сказал не подходить к ней. Результат тебе известен. Она инвалид на всю жизнь.
Я снова перевёл взгляд с Хамфри на паникующего целителя.
– Как видишь, это не несчастный случай. И кто за это ответит?
– Я заплачу! – срывающимся голосом начал тот. – Тед, хочешь, я…
– Я не спросил, кто за это заплатит, – хладнокровно перебил я. – Я спросил, кто ответит.
– Тед, ну почему кто-то должен за это отвечать, а?! – Уокмана уже била лихорадка.
– Потому что за всё кто-то должен ответить, – я посмотрел на Хамфри и Финнигана. – Делайте с ним что считаете нужным.
Я развернулся и пошёл к машине. Уокман с ужасом звал меня, умолял помочь ему. Я еле сдержался, чтобы не пустить в него Аваду. Настроение было испорчено, и мне было необходимо отвлечься… с кем-нибудь.
*
По дороге в загородный дом я увидел на обочине двух девок. Одеты не вызывающе, но достаточно смело. Я притормозил и открыл окно.
– Подвезти?
– О… – одна из них потеряла дар речи, осматривая «Ягуар», – пожалуй, да…
– Ты что, с ума сошла?! – другая, видимо, ещё не потеряла инстинкт самосохранения. Я ждал, ехидно улыбаясь.
– Я поеду! – первая решительно открыла переднюю дверь, но я рявкнул:
– Назад!
Она оторопела, но через несколько секунд запрыгнула на заднее сиденье. Я не мог допустить, чтобы на месте той, которую я до сих пор люблю, сидела какая-то прошмандовка. Я тронулся с места. Подруга моей пассажирки провожала нас недоумевающим взглядом. Я сразу решил расставить все точки над «i».
– Я думаю, ты понимаешь, что мы не покататься едем.
– Да, дорогой, – пропела она, и в зеркале заднего вида я увидел, как она медленно оголяет плечи.
– Проститутка? – спросил я тем же голосом без малейшего волнения.
– Я… работала в компании эскорт услуг.
– Ну всё понятно. Подруга тоже?
– Она мне не подруга, – девка резко запахнула куртку.
– Зовут как? – я решил узнать это на тот случай, что если бы она назвалась Мари или каким-то похожим именем, то через секунду оказалась бы за бортом.
– Меня? – её голос дрожал.
– Ну не меня же.
– Глэдис…
Я подъехал к дому и остановился. Глядя на девку в зеркало, сказал:
– Значит так, Глэдис. Ты должна будешь уехать утром, причём раньше, чем я проснусь, – я вытащил из бардачка несколько визиток. – Вот номера такси. Всё ясно?
– Да, зайчик, – она снова начала заигрывать.
– Не надо меня так называть, – угрожающе процедил я, чувствуя себя скорее волком. – Меньше слов, больше дела.
Всё было как в тумане. Я плохо соображал, что делал; знаю только, что боли я ей не причинил, судя по её эмоциональным крикам. Одно помню точно: она всё время пыталась заглянуть мне в глаза. Меня это злило.
– Не смотри на меня, прошу, – сказал я, стараясь проявить хоть немного такта.
Она отвела взгляд, но мне этого было мало. Я сам рукой повернул её голову в сторону. И сам закрыл глаза, представляя… Мари.
Утром этой девки, имя которой напрочь вылетело у меня из головы, уже не было. К её же счастью.
Прошла неделя. Головные боли вернулись, но я упорно не хотел идти к врачу. Был убеждён, что перестану быть собой, если сделаю это. Сегодня добавилась ещё и дрожь в руках. Пытаясь отвлечься, я перебирал архивы документов у себя в кабинете. Раздался стук в дверь.
– Войдите, – с какой-то одышкой произнёс я, даже не узнав свой голос.
Дверь открылась, и вошёл Финниган.
– Чем обязан? – я отошёл к окну; мне так не хватало света и воздуха.
– Слушай, Тед… – робко начал следователь. – Я хотел с тобой поговорить.
Я едва сдерживал трясущиеся руки. «Да ты совсем сдал в последнее время», – сказал я сам себе, краем уха слушая лепет Финнигана.
– Я весь внимание, – чаша моего терпения вот-вот могла переполниться.
– Дело в том, что твой сотрудник, Скорпиус Малфой проявляет неуважение к Следственному отделу. И… конкретно ко мне.
– Я понял, – с трудом выговорил я, чувствуя новый приступ боли в голове. – А за что тебя уважать, если сам разобраться не можешь, а сразу бежишь жаловаться к руководству? К Кингсли ещё не ходил?
– Нет, ты что! – возмутился Финниган, но быстро притих.
– Что дальше? – резко спросил я.
– Ты мог бы повлиять на Малфоя?
– Так, пошёл вон, – сказал я, понимая, что ничем хорошим для Финнигана этот разговор не закончится.
– Но Тед… – нерешительно продолжал тот.
– Дверь закрой с той стороны. Иди стучи любому из Поттеров. А меня оставь в покое.
– Но это же твой подчинённый, – упрямился Финниган.
Я медленно повернулся и прожёг его самым ледяным взглядом, на который был способен.
– Вот именно. Поэтому ты зря сюда вошёл, – я двинулся на него. Следователь попятился. Потом повернулся и поспешно вышел.
В обеденный перерыв Хамфри прислал экстренное сообщение из редакции «Ежедневного пророка», где какой-то обиженный сотрудник взял в заложники другого, держа под прицелом палочки. Ну а сам непутёвый Хамфри, конечно же, забыл свою палочку в Аврорате. Весь этот Следственный отдел, разве что за исключением Джеймса, вызывал у меня насмешку. Придурки… Я отправил туда своих ребят – Малфоя, Саламандера, ну и следователя Финнигана в придачу. Пусть выручает друга, раз у того мозгов не хватает. Жесть… У меня складывалось впечатление, что отдел превращается в детский сад для даунов. Вот если бы я стал его начальником, всё было бы иначе.
Вечером Хамфри примчался ко мне, весь на кипише. Без стука влетел в кабинет и затараторил:
– Тед, слушай сюда!
– Дэн, стучаться не учили? – я поднял на него усталый взгляд.
– Дело срочное! – он был на самом деле взволнован, поэтому я простил ему оплошность.
– Что такое?
– В редакции… этот ненормальный применил к нам боевые заклинания!
– Твою мать, – лениво выругался я. Нет, ну точно детский сад. – Вы мракоборцы или кто? Палочки вам на что?
– Он Скорпиуса ранил в плечо! Тот много крови потерял, Тед!
Я слишком дорожил своими людьми, чтобы не понимать всей опасности случившегося. Внутри закипала злость, я изо всех сил грохнул кулаками по столу.
– Дьявол!
– Лисандер с ним в Мунго поехал, а я сюда, – уже спокойнее говорил Хамфри. – Только что сову прислали. Плохо дело.
– Сейчас я сам свяжусь с ним, – я метнулся к камину, бросая горсть пороха. – Ничего вам поручить нельзя, идиоты… Офисный планктон взять не смогли!
– Так получилось.
– Я понял! – повышенный тон был мне несвойственен, но я плохо себя контролировал. Ещё и Хамфри добавлял масла в огонь:
– Никто не виноват.
– У дураков всегда никто не виноват! – взорвался я, готовый надавать Дэну по морде. Но в этот момент в камине появилась голова Лисандера.
– Да, Тед. Я в Мунго. Гарри тоже здесь.
– Как Малфой? – я показал Хамфри взглядом на дверь. Тот вышел.
– В тяжёлом состоянии. Нужно переливание крови.
– Группа, резус, быстро! – я снова повысил голос.
– Пока не известно, у него только что взяли кровь на анализ. Он своей группы не знает.
– Ясно. Как только будет известно, сообщи.
Я затушил камин и вышел из кабинета, пытаясь успокоиться. Руки дрожали ещё сильнее. Побродив туда-сюда по коридору, я услышал голоса за углом и пошёл туда. В коридоре стояли остальные авроры и обсуждали ту же проблему. Я подошёл к ним. Перебивая друг друга, они говорили все одновременно.
– Так что произошло?
– Кто бы мог подумать…
– Как таких только держат в «Пророке»?
Вдруг открылась дверь другого кабинета, и оттуда тихо выскользнул Финниган.
– …а тот, говорят, обернулся и с испугу Секо шмальнул.
– Вот невезуха, а! Надо же было шальное заклятие словить…
– Говорят, умирает. И группы нет такой.
– Я, конечно, извиняюсь, – Финниган осторожно приблизился к нам. – Кто умирает?
Все посмотрели на него. Мне в плечо ткнулся бумажный самолётик.
– Скорпиус Малфой. Не слышал что ли? С которым ты не в ладах.
– Так, тихо! – перебил их я, пробежав глазами послание. – Четвёртая отрицательная нужна. Есть у кого-нибудь?
– У меня первая положительная.
– И у меня…
– А у меня четвёртая положительная.
Все затихли, и вдруг Финниган в гробовой тишине произнёс:
– У меня четвёртая… отрицательная. Какое отделение?
Я повернулся к нему.
– Это для Малфоя, – уточнил один из оперативников.
– Я понял, – невозмутимо ответил Финниган.
– Там очень много надо, – предупредил я его. – Сдашь?
Он кивнул.
– Тогда первый этаж, травмы от рукотворных предметов. И, будь добр, ускорься, пока Малфой концы не отдал. Мне только причитаний его отца не хватало.
– Хорошо.
Финниган кинулся к лифтам. Проводив его взглядом, как всегда мрачным, но не лишённым надежды, я поджал губы и тоже направился к выходу из Министерства, оставшись по поводу сотрудников Следственного при своём мнении. Но Мерлин с ними. Сейчас мне нужно было навестить одно модельное агентство, задолжавшее мне двухмесячную дань за «крышу». Директор агентства пытался надавить мне на жалость, а в итоге надавил на нервы.
– Да вы поймите, – говорил он мне, когда я приехал и был вынужден выслушивать это невразумительное мычание, – у нас сложное финансовое положение…
Я оторвал взгляд от своих рук, которые, вроде, перестали дрожать, и равнодушно посмотрел на этого ожиревшего толстосума.
– А мне какое дело? По счетам надо платить.
Он не выдержал мой взгляд и вздохнул.
– Я понимаю. Дайте хотя бы… пару дней.
У меня не было ни сил, ни желания с ним торговаться.
– Хорошо, – директор явно не ожидал такого быстрого согласия с моей стороны. – Я пришлю человека, – я вышел, мечтая поскорее оказаться в тишине.
Поздно вечером я связался через каминную сеть с больницей. Переливание прошло нормально, Скорпиус понемногу восстанавливался.
– Ну спасибо тебе, Финниган, – произнёс я вслух. Переживать было не за что: своего человека я не потерял, и даже Драко с Асторией, излишне трепетно относящиеся к своему чаду, не заявились ко мне ни на работу, ни домой, куда я наконец решил наведаться.
Боль в голове немного утихла, и я, воспользовавшись этим, взялся за чтение. Саморазвитие было важно для меня, поэтому я старался не пропускать бестселлеров и новинок отечественной и зарубежной литературы – как в мире маглов, так и в мире волшебников. Устроившись с книгой на диване в библиотеке, я всеми мыслями погрузился в жизнь героев.
Приглушённое покашливание, раздававшееся из комнаты с камином, медленно доходило до моего сознания. Я открыл глаза и понял, что заснул прямо с книгой в руках. И ещё я понял, что уже вечер. Выходит, я спал почти сутки.
«Чёрт, такого раньше не было! Что с тобой происходит, Люпин?»
Я еле дотащился до гостиной. В камине висела голова народного героя.
– Хватит дрыхнуть, Тед, – с ходу заявил Гарри. – Попадание Скорпиуса в больницу не повод не ходить на работу.
– Чего вам угодно, мистер Поттер? – устало протянул я.
– Дуй в Министерство. Ты нужен здесь, а не дома на диване.
Закончив разговор с Гарри, я тут же вызвал по каминной сети Саламандера. Тот, на моё счастье, оказался в отделе.
– У меня к тебе поручение, Лисандер. Сгоняй в «Грейс Моделс», забери деньги. Там за три месяца должно быть.
– Не вопрос, заберу. Только завтра, ведь поздно уже. Не домой же к директору ехать.
– Проклятье, уже восьмой час… Ладно, давай.
Зелёное пламя угасло, и я тут же почувствовал, как боль медленно, но верно поползла по сосудам, наполняя собой каждую клетку моего мозга, а затем, будто собравшись в один шар, запылала в моей голове с такой силой, что я еле добрался до кухни, где лежали лекарства на такой случай. С трудом разбирая названия, я наконец достал нужное зелье и выпил сразу две порции, но это не помогло. Голова трещала так, словно внутри была заложена мощная бомба. Я вновь опустился на пол, пытаясь удержать её трясущимися руками. Мне казалось, что пол стал потолком, и я не мог понять, почему я прилеплен к нему, а не падаю вниз. Через несколько минут – или часов – беспамятства боль чуть отпустила меня. За окном было светло. Я потерял счёт числам и дням недели, но то, что нужно идти на работу, я помнил.
========== 9. Погоня за невидимкой ==========
Спустившись на второй уровень, я хотел незаметно пройти мимо дежурящего на этаже колдуна, чтобы скорее спрятаться в кабинете от чужих глаз. Я не имел права показывать свою слабость. Но, как назло, меня окликнул Хамфри.
– Тед! Тед, погоди!
Я обернулся, недовольно глядя на него.
– А… Дэн, – только и смог выговорить я.
– Здорово. Слушай, вот знакомься, – он хлопнул по плечу стоявшего рядом парня, – брат Финнигана, у нас будет работать.
– Ещё один Финниган, – сказал я, свирепо посмотрев на родственничка. Наш отдел прямо-таки кишел ими. – Одного мало было?
– Да я не Финниган, – подал голос парень, – мы сводные! Моя фамилия Флоренс. Адам Флоренс.
Я перевёл взгляд на Дэна.
– Всё равно на «Ф». Ну добро пожаловать значит, – и пошёл дальше по коридору.
– Меня не взяли ещё! – крикнул парень вслед. Но мне было всё равно.
Зайдя в кабинет, я устало привалился спиной к шкафу. Казалось, что боль из головы распространилась по всему телу. Оно было каким-то чужим, я не мог им управлять. Это было так неприятно…
Вдруг боль пронзила мой мозг с новой силой. Я схватился за голову и, ничего не видя перед собой, на ощупь добрался до стула и с трудом сел. Положив дрожащими руками ключ, почувствовал, что задыхаюсь. Превозмогая себя, я встал и, опираясь на всё, что попадалось под руку, побрёл к окну. Открыв створку, за которой была наколдована Уайтхолл-стрит, на самом деле находящаяся несколькими десятками ярдов выше этих подземелий, я стал немного приходить в себя. Мнимый свежий воздух вернул мне способность более-менее адекватно мыслить. Но мысли были безрадостные. Я вспомнил вчерашний вечер. Оказывается, это довольно паршиво, когда никто – никто! – не придёт и не поможет. Не достанет необходимое зелье, не нальёт воды.
Надо было что-то делать. Боль накатывала волнами. От безысходности я снова вышел в коридор. Проходя мимо допросной, я услышал, как Финниган разговаривает с кем-то на повышенных тонах. Не осознавая, что делаю, я зашёл туда. Допрашиваемый паренёк нагло смотрел на следователя и отпускал скабрезные словечки. Быстро оценив ситуацию, я понял, что хочу поделиться с ним своей болью. Пусть тоже помучается.
– Нагзеет? – спросил я Финнигана.
– Ага…
– Выйди.
Он пошёл к двери, а парень таким же хамоватым тоном сказал:
– А ты ещё кто?
– Твоя смерть под Оборотным, – оскалился я и с размаху врезал ему по роже. Потом всё спуталось. Кажется, я бил его о бетонную стену. Крики раздавались как из бункера. Когда всё закончилось, парень сидел на полу с окровавленными пальцами и рыдал.
– Всё понял? – сурово спросил я.
– Да!.. Да, я всё понял! – закричал он, мелко-мелко кивая и дрожа – скорее от ужаса, чем от боли.
Зашёл перепуганный Финниган. Как же мне надоели эти примелькавшиеся лица Аврората, вечно осуждающие меня взгляды… Но мне стало лучше. Словно энергетический вампир, я насытился страхом этого бедолаги.
– Ну что, клиент на всё готов, – сказал я Финнигану.
– Спасибо, Тед… – пролепетал тот.
– Обращайся, если что.
Я подошёл к дежурному колдуну и сдал ему ключ от своего кабинета.
– Держи.
– Мистер Люпин, а… что случилось? – тихо спросил он, уставившись на мою ладонь, которая была вся в крови. Рука колдуна дрожала.
– Да всё отлично, – с неподдельной радостью ответил я. Мне действительно доставило удовольствие избиение этого паренька. – Голова болела, а щас прошла.
Я накинул пальто и вышел из Аврората, наслаждаясь своим состоянием. Я бы назвал его гармонией. Было круто. Хотелось ещё.
– Дальше что? – я сверлил Саламандера взглядом.
– Он мне и говорит: мол, приходили уже от ваших, я им всё отдал. Я его несколько раз переспросил. Он твердит одно и то же: приходил человек, сказал, что из Оперативного отдела… В общем, вот такая непонятка с директором модельного агентства получилась. И ещё…
– Ещё чего? – я уже устал слушать. Меня вообще напрягало концентрировать своё внимание на ком-то или чём-то.
– Джеймс всех в отделе про тебя расспрашивает, – сказал Лисандер после минутного сомнения.
– Поттер-младший? – я думал, что мне послышалось. Саламандер убедительно кивнул. – Под меня копает?
Он снова кивнул. Мне даже смешно стало. Примерный мракоборец, гроза преступности пытается найти компромат на меня?
– Да я его с потрохами съем, – сказал я с напускной усмешкой, однако в этот момент лихорадочно соображал, что такое опять нашёл этот неугомонный глава Следственного.
Лисандер вышел. Неугомонный-то неугомонный, но он ещё и умный плюс ко всему. Помню, как он посадил за решётку этого предателя Захарию Смита, ценой собственной свободы. А как людей из Альянса на чистую воду вывел. Их даже я опасался. А этот шёл до конца. И сейчас пойдёт, как пить дать. Приструнить его самому, что ли…
Так, ещё надо разобраться с деньгами из агентства. Я не потерплю, чтобы мои галеоны кому-то другому достались.
Я резко встал и вышел из кабинета. В коридоре стоял Хамфри.
– Финниган где? – я жёстко посмотрел на него.
– В допросной, – пожал плечами тот.
Я заглянул в допросную без стука. Финниган был там.
– Выйди на минутку.
– Тед… Ты видишь, я занят, – он кивнул на допрашиваемого.
– Я сказал, на минутку, – я старался говорить спокойно.
Он вышел, делая вид, что не понимает, зачем я его вызвал. Как меня выводило это лицемерие!
– Что стряслось? – невинным голосом спросил он.
– Чучело это, новый сотрудник. Он твой братец, протеже или кто он?
В глазах Финнигана мелькнуло понимание, но он решил играть в дурачка дальше:
– А в чём дело?
– У него мои деньги, – сказал я, незаметно посмотрев по сторонам. – Если до вечера они не будут лежать у меня на столе, я его порву. Так и передай.
Я повернулся и пошёл к кабинету. Только я вставил ключ в дверь, как со спины послышался голос Лисандера.
– Тед, слушай…
– Слушай ты, это у меня дежавю или как?
– Джеймс что-то спрашивает про тебя у дежурного.
Я резко развернулся.
– Сейчас разберёмся.
Джеймс на самом деле разговаривал с дежурным колдуном. Тот заметил меня первым и поспешно отвернулся. Поттер же почувствовал на себе мой прожигающий взгляд и, напротив, повернулся ко мне. Он смотрел не так как остальные. Прямо в глаза.
– Слабо в лицо сказать? – начал я угрожающе.
– Что сказать? – он делал вид, что не понимает, о чём я. Подкованный, блин.
