Текст книги "Крадущийся зверь (СИ)"
Автор книги: withfireandblood
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 26 страниц)
Кэролайн дрожала, бесшумно плача и закрывая лицо руками. Клаус должен уйти из комнаты. Она так не хотела, чтобы он видел ее такой слабой.
Клаус колебался всего несколько минут. Он так хотел, чтобы Кэролайн приободрилась, но вместо этого ее мама только ухудшила ситуацию.
Клаус осторожно придвинулся к Кэролайн, заставляя ее убрать руки от лица. Он вытер ее слезы рукавом своей кофты, и Кэролайн слабо улыбнулась. Она не отталкивала его, и Клаус решил придвинуться еще ближе, обнимая девушку и укладывая ее голову к себе на грудь.
– Все будет в порядке, – прошептал Клаус. – Ты будешь в порядке.
– Я чувствую себя так, будто она разочаровалась во мне. Ты не видел, как она смотрела на меня. Так, будто я больше не ее дочь.
– Она поймет.
– Я не думаю, что…
– Она поймет. Ей просто нужно время.
“И правильная мотивация”, – подумал Клаус. Если Лиз Форбс не хотела по-хорошему, то он будет поступать с ней по-плохому.
Кэролайн приподняла голову и посмотрела на Клауса. Он так нежно смотрел на нее, стирая слезы с ее щек. Кэролайн попыталась улыбнуться, но только расплакалась еще больше. Ее собственная мать смотрела на нее, как на предателя, а все потому, что Кэролайн начала что-то испытывать к Клаусу и его семье.
– Ты не видел ее, – всхлипнула Кэролайн, – Она смотрела на меня, как на …
– Ауч, – прохрипел Клаус, когда девушка случайно задела его локтем в грудь.
– Ой, прости, – вздрогнула Кэролайн.
– Все в порядке, просто забудь, – нахмурившись, ответил Клаус. Кэролайн потянулась к его рубашке, чтобы посмотреть, в чем было дело. До этого она ударила его по лицу, и он даже не вздрогнул. А сейчас она тихонечко задела его грудь, и ему было больно…
Клаус оттолкнул ее руку, и Кэролайн почувствовала еще большее любопытство. Она снова протянула свои руки, и Клаус резко швырнул в нее подушку. Кэролайн засмеялась и бросилась на него, заставляя его лечь на спину. Девушка все еще пыталась приподнять его рубашку, но Клаус не позволял ей этого.
Они смеялись, и Кэролайн ударила его подушкой, когда он пытался ее щекотать. Кэролайн снова оказалась на Клаусе, удерживая его руки над головой. Клаус улыбнулся. Он спокойно лежал, позволяя ей играть с ним.
Кэролайн вдруг стала серьезной, потому что она поняла, как появилось напряжение между ними. Она была в опасной позиции, и сейчас не могла отвести от него своего взгляда. То, как Клаус смотрел на Кэролайн, просто опьяняло.
Кэролайн, наконец, перевела взгляд на его рубашку, которая задралась и теперь открывала огромный синяк.
– Что это? – спросила Кэролайн, – Что случилось?
– Это ничего, все нормально.
– Нет. Тебе было больно.
Кэролайн осторожно прикоснулась пальцами к синяку и почувствовала, как Клаус напрягся.
– Что случилось?
– Твоя мама выстрелила в меня.
– Что?!
– Я ожидал этого. Я точно не один из ее любимчиков, – пошутил Клаус. – Я надел бронежилет. Все в порядке.
– Но этот синяк…
– Бронежилет спас меня, но она выстрелила с близкого расстояния. Кстати, твой дом прекрасен. Я заметил несколько фотографий. Черлидинг? Ты ведь все еще помнишь все эти приемчики, потому что я подумал…
– Она выстрелила в тебя? Она знала, что на тебе был бронежилет?
– Наверно, нет. Твоя форма для черлидинга…
– Ты знал, что она выстрелит, да? Но все равно пошел ко мне домой. Что, если бы она выстрелила бы в голову?
– Зачем бы она это сделала? – пробормотал Клаус, притягивая Кэролайн ближе к себе. Он осторожно высвободил свои руки и положил их на талию девушки, пока она сидела на нем.
– Ну, если бы она захотела убить тебя, то…
– Она не хотела убивать меня сразу. Веселее было бы смотреть, как я медленно умираю от потери крови. Насчет черлидинга. Ты все еще помнишь разные приемчики? Что-то вроде прыжков в воздух.
– Ты не причинил ей боли. Она была в порядке, когда я разговаривала с ней по телефону, – ошеломленно пробормотала Кэролайн.
– Ммммм, – промычал Клаус, играя с ее волосами.
– Она пыталась убить тебя, но ты не отомстил.
– Ты сказала, что она твоя семья. Я не причиню ей боль.
– Ты… – начала Кэролайн, но замолкла. Клаус медленно привстал на локтях, оказываясь еще ближе к лицу девушки. – Это все реально?
Клаус не спросил, что Кэролайн имеет в виду. Это было предметом их вечного спора. Кэролайн не верила, что он это делает просто из-за нее, а не из-за какого-то своего тайного плана.
Но ведь ее мама разговаривала с ней по телефону. И с ней все было нормально. Клаус не обманывал Кэролайн, это было правдой.
– Это реально для меня, – ответил Клаус, всматриваясь в ее лицо.
Это был первый раз, когда Кэролайн увидела в нем какую-то уязвимость.
Кэролайн наклонилась ближе к Клаусу, беря его лицо в свои ладони. Сейчас он показался ей таким одиноким, она увидела это в его глазах. Да, Клаус всегда казался дерзким и опасным, но это была всего лишь роль, которую он играл.
– Это реально для меня тоже, – прошептала Кэролайн. Клаус нервно сглотнул комок в горле, наблюдая за ее лицом. Он как будто ждал момента, когда она перестанет играть с ним и ударит его ножом. Клаус так хотел ее, он так хотел поверить в то, что она сказала… Но он не мог позволить себе верить в это. Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой. Клаус был в восторге от Кэролайн, и сейчас он даже мог позволить себе потерять над собой контроль, думая, что все, что между ними действительно реально.
– Эй, – тихо произнесла Кэролайн, – помнишь это?
Кэролайн положила его руки на свои запястья так, чтобы он чувствовал пульс. Клаус ощутил, что ее пульс был бешеным, будто Кэролайн была в панике.
– Пульс бешеный, – пробормотал Клаус.
– Я в ужасе.
– Ты в безопасности. Я буду защищать тебя.
– Это то, что пугает меня.
– Почему?
– Потому что я верю тебе и…
– И?
– Ты никогда не просил меня сделать выбор между тобой и моей семьей и друзьями. Ты никогда не лгал мне о том, что происходит. Но моя мама лгала, мои друзья лгали. Моя мама – все, что у меня есть, но она врала. И она пыталась выведать мое местонахождение. Но ты не просил меня ни о чем таком.
– Я уже говорил тебе, что не буду заставлять тебя что-то делать. Но я убью любого, кто станет угрозой для тебя или моей семьи. И ты не можешь меня заставить изменить мнение о Сальваторе.
– Я … Я не хочу, чтобы ты делал это. Я буду продолжать пытаться уговорить тебя. Но я также…
– Что?
– Я благодарна за то, что ты хочешь сделать это ради меня. Никто не делал.
Клаус провел пальцами по линии ее подбородка. Он хотел поцеловать Кэролайн. Она была прекрасна, и сейчас она так преданно смотрела на него. Без разочарования и ненависти, без страха. Кэролайн смотрела на него так, будто он что-то для нее значит. Клаус так хотел поцеловать Кэролайн! Позволит ли она ему? Поцелует ли она его в ответ?
– Клаус?
– Что?
– Ты думаешь, что…
– Думаю, что?
– Ты думаешь, это – хорошая идея? Мы не зашли слишком далеко…
Она давала ему путь к отступлению.
Клаус видел, как Кэролайн нервничает. Ее почти трясло, девушка стискивала свои руки, пытаясь успокоиться.
– Почему ты думаешь, что я хочу уйти?
– Это не нормально. Мы родились в противоположных сторонах. Вся эта война, она никогда не закончится. Я не могу перестать заботиться о тех, кого знаю всю свою жизнь.
– Я что-нибудь придумаю. Просто останься со мной.
Клаусу показалось, что Кэролайн испугалась еще сильнее. Она боялась того, что произойдет, если она сейчас останется с ним. Но еще сильнее она боялась, что он уйдет, или заставит уйти ее. Клаус так хотел Кэролайн, и он был уверен, что она хочет его тоже. Кэролайн просто нужно было понять, что она не делает ошибку.
Он мог с легкостью убедить ее. Клаус был согласен играть грязно, если бы пришлось. Если бы Кэролайн просто сказала “да”, то он бы доказал, что он – лучше всех, кто когда-либо был у нее. Лучше, чем она могла себе представить. Было бы сложно держать себя в руках, сдерживая порывы, чтобы не потерять Кэролайн. Нет, Клаусу нужно было добиться этого медленно.
Клаус предупреждал ее, говоря о том, что хорошо читает людей. И как хорошо, что Кэролайн не умела этого! Он так нуждался в ней. Он нуждался в том, чтобы Кэролайн прикасалась к его коже, умоляя его не останавливаться. Ему нужно было сделать Кэролайн своей. Он не собирался просто использовать ее. В этот раз все было иначе.
– Клаус, я…
– Это реально, – повторил Клаус, перебивая Кэролайн.
– Я всегда та, кто страдает, – тихо произнесла она.
– Не в этот раз.
Кэролайн смягчилась, протягивая свою руку и аккуратно гладя его синяк на груди.
– Я не это имею в виду, – запротестовал Клаус. – Я просто хочу сказать, что не позволю случиться тому, чтобы тебе было больно.
Кэролайн еще сильнее задрала его рубашку, проводя пальцами по его телу. Клаус взял ее руку в свою, заставляя посмотреть на него. Девушка наклонилась ближе, но остановилась.
– Ты уверен, что это… – начала Кэролайн, но он поцеловал ее, заставляя замолчать. И она ответила ему на поцелуй, позволяя себе касаться руками его шеи и волос.
Клаус целовал медленно и мягко, давая ей шанс к отступлению. Его руки обняли ее. Осторожно. Так, будто Кэролайн могла сломаться.
Кэролайн углубила поцелуй, проводя языком по нижней губе, зарываясь руками в его волосы. Это вызвало яростную реакцию со стороны Клауса. Он крепко обнял ее, Клаус целовал страстно, ненасытно.
Кэролайн ощутила, как тепло расползается по всему ее телу и выдохнула прямо Клаусу в рот.
Перекатываясь на кровати, Клаус прижал Кэролайн. Теперь он был над ней. Клаус осторожно направил ее ноги, и Кэролайн обвила их вокруг его торса. Руки Клауса медленно двигались по ее бедрам, заставляя дыхание Кэролайн участиться.
Он начал целовать ее шею, спускаясь все ниже к груди, чувствуя ее бешеный пульс. Кажется, Клаус мог прочувствовать все, что сейчас ощущала Кэролайн. Страх, возбуждение, ожидание…
Руки Клауса перемещались все ближе к ее поясу. Кэролайн выгнулась ему навстречу, буквально умоляя его продолжать.
Откуда-то снизу раздался крик.
Клаус застонал от разочарования и уперся лбом в плечо Кэролайн.
– Ужин, – проворчал он.
– Может быть, мы пропустим его? – спросила Кэролайн, пытаясь отдышаться. Клаус поцеловал ее в плечо, наслаждаясь ее словами.
– Кто-то просто придет сюда, чтобы позвать нас, – сказал он, – Но сегодня вечером мы уедем из этого дома. Никто не сможет прервать нас, когда мы будем в моей квартире на другом конце города.
– Никаких горничных, братьев, сестер и так далее?
– Ни у кого нет ключа, – улыбнулся Клаус.
– Значит, мы будем наедине? – спросила Кэролайн, улыбаясь в ответ.
– Я думал, что ты не была заинтересована в этом.
– Ну, я немного изменила свое решение.
– Оу, я рад.
========== 13.2. ==========
Кэролайн вернулась в комнату для гостей сразу после ужина. Этот ужин был не похож на все остальные. Генри и Аларик как бы между прочим обсуждали о том, что нужно взять на следующую охоту. Ребекка все еще отсутствовала, как и Кол, который должен был вернуться в город поздно ночью. Кэролайн поняла, что Кол приедет вместе с Джереми, и Клаус предложил встретиться с ними в каком-нибудь местном пабе.
Элайджа и Клаус несколько раз переругивались, но старались сдерживаться в этот раз намного больше. У Кэролайн не было братьев или сестер, но атмосфера за столом напоминала ужины в семье Гилберт, когда Елена, Кетрин и Джереми вместе оказывались за столом.
Теперь же Кэролайн собирала одежду, которую ей дала Ребекка, пытаясь найти что-нибудь подходящее для сегодняшнего вечера. Кэролайн также думала, что ей надеть в качестве нижнего белья, потому что была уверена, что после того, как она и Клаус встретятся с Колом и Джереми в пабе, в его квартире может кое-что произойти.
Клаус дал ясно понять Элайдже, что они с Кэролайн побудут в пабе недолго. Он вообще согласился пойти туда, потому что глаза Кэролайн загорелись, когда она узнала, что там будет Джереми. Да, она понимала, что Клаус не в восторге от перспективы развлечения со своими братьями и Джереми, но Кэролайн почти умоляюще посмотрела на него, и он согласился.
Кэролайн упаковала нужные вещи и пистолет, который ей отдала Эстер. В этом жесте матери-Майклсон было что-то интимное. То, что связывало ее с Кэролайн.
Кто-то постучал в дверь, и Кэролайн занервничала. Клаус, его сестра и Кол никогда не утруждали себя тем, чтобы постучаться, прежде чем войти.
Кэролайн открыла дверь и увидела Генри.
– Эй! – улыбнулась она. – Мне не хватало тебя за ужином.
– Ник сказал, что вы уезжаете. Вы поживете у него в квартире? – смущенно спросил Генри, заходя в комнату.
– Да. Я больше не буду злоупотреблять вашим гостеприимством.
– Ты собираешься сбежать? – тихо спросил Генри. – Я понимаю, в какой ты ситуации. Аларик сказал, что ты можешь сбежать, поэтому я должен попрощаться. На всякий случай.
– Я не собираюсь… – вздохнула Кэролайн. – Я не знаю… Я не хочу.
– Мама говорит, что если ты – часть этой семьи, то люди всегда или боятся тебя, или сбегают от тебя.
– Если что-то произойдет между мной и Клаусом, и я не смогу больше оставаться рядом, это ни в коем случае не будет связано с тобой. Ты же это понимаешь, да?
– Да. Мне нравилось, когда ты жила с нами.
Кэролайн обняла Генри.
– Спасибо за то, что ты был так добр ко мне. За отличную компанию, когда Клауса не было рядом. За все.
– Почему ты была так зла на Ника, когда он вернулся? Я подумал в тот момент, что вы расстанетесь.
– Сложно расстаться с тем, с кем не встречаешься.
– Он никогда не приводил сюда девушек, – тихо произнес Генри. – Когда тебя не было рядом, он постоянно говорил о тебе с мамой, Алариком и Элайджей. Они думают, что ты хорошо на него влияешь.
– Элайджа? Он ненавидит меня, – улыбнулась Кэролайн.
– Элайджа не особо любил тебя. Он думал, что ты играешь в какую-то игру. Но больше он так не считает.
– Я действительно буду скучать по завтракам с тобой.
– Может быть, я смогу приходить к Нику иногда?
– Это было бы здорово! И, отвечая на твой вопрос, я была зла на Клауса, потому что он осел, и он находится в опасности, пытаясь сделать кое-что ради меня. Я не хочу, чтобы он это делал.
– Он никогда не делал что-то подобное для кого-то, кроме семьи.
– Я не хочу, чтобы он пострадал.
– Тогда не причиняй ему боль! – вдруг повысил голос Генри. Кэролайн удивленно посмотрела на него – он никогда не кричал на нее. – Нет… Я имею в виду, что Ник – мой старший брат. Я всю жизнь думал, что он супермен, но теперь я повзрослел и вижу людей такими, какие они есть. И все же я не замечал в нем слабостей. Кроме тебя.
Кэролайн пыталась придумать, что ей ответить. Что она могла сказать? Она не могла ничего обещать, она не хотела лгать.
– Я забочусь о нем, как и о всех вас намного больше, чем сама ожидала. Я не собираюсь делать ничего, что может навредить вам.
– Хорошо, – кивнул Генри. – Все еще друзья?
– Друзья, – улыбнулась Кэролайн.
*
Кол активно жестикулировал, пытаясь рассказывать историю еще более захватывающе. Джереми держался за живот от смеха, хлопая рукой по столу, периодически делая какие-то поправки к рассказу Кола.
– Так что, я не сдвинулся с места…
– Ты забыл упомянуть, что твой ужин сгорел.
– Пистолет заклинило, я не виноват, – улыбнулся Кол. Кэролайн извинилась и отошла в дамскую комнату.
Джереми и Кол продолжали шутить, добавляя в рассказ похабные шуточки и заставляя Элайджу только качать головой. Они вели себя как дети, пытаясь перепить друг друга.
– Теперь эта партия, – произнес Джереми, выставляя на столе шоты. Потом они чокнулись с Колом и снова выпили.
– Нужно было притащить сюда остальных ребят, – сказал Кол. – Но у кое-кого была истерика по поводу Локвуда, и я решил не рисковать.
– Локвуду повезло, что он все еще дышит, – пробормотал Клаус.
Элайджа вдруг обратил внимание на красивую молодую женщину. Ее темные волосы волнами лежали на спине. Она улыбалась, но ни на кого не смотрела. Она была в полном одиночестве.
Элайджа не мог оторвать от нее своего взгляда. Она была так красива, но все же она была незнакомкой. Элайджа попытался придумать причину, по которой он мог бы познакомиться с ней, но…
– Вот дерьмо, – воскликнул Джереми, прячась. – Моя сестра.
Элайджа вдруг понял, почему девушка показалась ему смутно знакомой. Он просматривал файлы семьи Гилберт бесчисленное количество раз. Он много читал про близняшек Гилберт. Они были одинаковы на лицо, но разные, как день и ночь. Это была Кетрин. Она постоянно путешествовала, в то время, как Елена постоянно оставалась в Мистик Фолс.
Кетрин застыла на месте, и ее взгляд остановился на Джереми.
– Она сейчас подойдет, – пробормотал Кол.
– Что мне делать? – спросил Джереми.
– Успокойся, – зашипел Кол. – Веди себя естественно. Просто скажи, что мы – твои друзья.
– Боже мой, Джер! – закричала Кетрин. – Что ты тут делаешь?
Кетрин дерзко протиснулась к Джереми, задевая локтем Элайджу. Клаус усмехнулся, потому что выглядело это так, будто девушка восприняла Элайджу, как какой-то досадный предмет мебели на ее пути.
– Эй, Кэт, я просто…
– Не “Эй, Кэт”! – Кетрин несильно ударила Джереми, одновременно заставляя Элайджу подвинуться. Кол рассмеялся. Элайджа просто потрясенно смотрел на девушку, которая сначала ударила его, а затем игнорировала, делая вид, что его здесь нет.
– Ты пропустил похороны! Как ты мог? Я была на пути в Стамбул, когда мне сообщили, тем не менее, я успела!
– Какие похороны?
– Боже мой, Джер, где ты был вообще? Мы оставили тебе кучу сообщений. Ты что не знаешь?
– Я собираюсь проверить, как там моя девушка, – обменявшись с Элайджей понимающими взглядами, Клаус встал из-за стола. Кетрин знала Джереми, следовательно, она знала и Кэролайн. Клаусу нужно было придумать легенду, прежде чем Кэролайн вернется за стол.
Кетрин осмотрелась и наконец заметила других мужчин за столом.
– О, привет. Я Кетрин, и я сестра Джереми.
– Кол Майклсон, – произнес Кол, беря руку девушки и пытаясь ее поцеловать, но Кетрин отдернула ее. – Очень приятно познакомиться с вами.
– Чувак, я все еще здесь, – пробормотал Джереми.
– Хм, – сморщилась Кетрин, смотря на Кола.
– Прошу прощения за плохие манеры моего брата. Меня зовут Элайджа Майклсон. Тот парень, что только что ушел, тоже наш брат – Никлаус.
– Откуда вы знаете Джереми? И вообще, Джер, что ты тут делаешь? – спросила Кетрин.
– Путешествуем по работе, – ответил Кол, хлопая Джереми по спине. – Остановились в моем родном городе, чтобы встретиться с семьей.
– Вы только посмотрите, – Джереми работает! Но слишком занят, чтобы перезвонить? И почему говорят, что я – самая безответственная Гилберт? Кэролайн Форбс погибла, Джереми. Ты пропустил ее похороны.
– Мы скажем ей? – спросил Кол. Элайджа пожал плечами.
– Никлаус сказал, что в Мистик Фолс уже знают.
Кетрин нагнулась ближе к Джереми. Она ощущала странную тревогу, смотря на этих мужчин.
– Кто эти люди? – прошептала Кетрин.
– Мои друзья.
– У тебя есть друзья? – передразнила его девушка.
– Мы работает вместе.
– Работаете где?
– Просто работаем, ладно?
– Наше дело связано с яхтами, – произнес Элайджа. – Моя семья владеет несколькими судами.
– Как вы встретили Джереми? – подозрительно спросила Кетрин.
– Кол познакомился с Джереми, он посоветовал взять его. Мы устраиваем морские туры.
Кетрин кивнула, делая вид, что купилась на эту историю. Кол и Элайджа переглянулись.
– На самом деле, поэтому наш брат Никлаус встретился со своей прекрасной маленькой подружкой, – произнес Кол, наблюдая, как Клаус и Кэролайн идут к столу.
– Я не видела девушку… – осматриваясь, сказала Кетрин.
– Насчет похорон, Кэт, – начал Джереми.
– Мы были в морском туре несколько недель назад. И случайно спасли эту девушку. Она была на маленькой спасательной шлюпке. Никлаус заметил ее и спас, – продолжал Кол.
– Это было такое странное совпадение, Кэт. Она сказала, что попала в авиакатастрофу, но смогла спастись.
Глаза Кетрин расширились, когда она увидела девушку рядом с Никлаусом.
– Кэролайн погибла в авиакатастрофе…
– Нет, – мягко сказал Джереми. – Она не погибла.
*
Клаус перехватил Кэролайн, когда она вышла из дамской комнаты. Он потянул ее в коридор, чтобы скрыться от глаз людей.
– Не можешь мне дать пару минут? – пошутила Кэролайн.
– Кое-кто здесь, – тихо ответил Клаус.
– Кто? Это опасно? – уже серьезно спросила девушка.
– Нет. Она не опасна. Близняшка Гилберт с вьющимися волосами.
– Кетрин?
– Она заметила брата и подошла к нашему столику.
– Что мне делать? Что я должна ей сказать?
– Элайджа должен был придумать что-нибудь. Просто слушай то, что он говорит и соглашайся.
– Я не могу лгать ей! Она – мой друг!
– Она узнает правду достаточно скоро. Или от тебя, или от Совета. Так что давай пока не позволим, чтобы с ней случился сердечный приступ?
*
Кэролайн и Клаус шли к столику, Кетрин увидела их и встала, пытаясь пролезть через Элайджу. Она подбежала к Кэролайн, заставляя Клауса отпустить руку девушки, и сбивая ее с ног.
Клаус напрягся, готовый защитить Кэролайн, но услышал смех. Смех Кэролайн.
Кэролайн и Кетрин лежали на полу, смеясь, как сумасшедшие и обнимаясь. Клаус обеспокоенно огляделся, они привлекали слишком много внимания.
Наконец, Кэролайн встала, помогая подняться подруге.
– О, привет! – воскликнула Кетрин, обращая внимание на Клауса, но тут же снова повернулась к Кэролайн. – Привет, воскресшая из мертвых! Ты понятия не имеешь, как я скучала по тебе. Расскажи мне все!
Кэролайн и Кетрин вернулись к столику, и Элайджа встал, чтобы позволить Кетрин протиснуться на диван. Он был странно напряжен, наблюдая, как Кетрин шепчется и смеется с Кэролайн.
Клаус присел на стул напротив девушек и нахмурился. Он собирался побыть в пабе не долго, просто давая Кэролайн шанс пообщаться с Джереми. Потом они должны были вернуться в его квартиру, где, наконец-то, остались бы наедине.
Теперь Клаусу придется застрять здесь. Ждать и наблюдать, как смущенно и смешно выглядит Элайджа, стараясь не смотреть на Кетрин.
Кетрин была грубой по мнению Клауса. Она присела за столик, даже не поздоровавшись с ним. Она устроила разнос своему брату, задевая Элайджу и не извиняясь. И теперь Кетрин заставляла Кэролайн смеяться. Его Кэролайн. Да, было приятно смотреть, как Кэролайн смеется, но с ним ведь она не была такой. Такой счастливой.
– Обожаю эту песню! – закричала Кетрин, вытягивая Кэролайн на танцпол. Клаус заметил, как Кэролайн посмотрела на него извиняющимся взглядом. Потом девушки смеялись и танцевали, выкрикивая слова песни.
“Ты же хотел, чтобы она была веселой? Ну, получай. Только вот не с тобой. Ты не нужен ей для этого. Ты хорош в деле своей семьи, а в остальном – ты – ничто”.
Клаус попытался присоединиться к разговору братьев и Джереми. Кол и Гилберт шутили про какие-то поп-группы и теле-передачи. Когда они успели пересмотреть и переслушать это все?
Клаус повернулся к Элайдже, чтобы поговорить, но тот наблюдал за Кетрин и Кэролайн.
– Это немного жутко, – пробормотал Клаус.
– Я искал официанта, – отмахнулся Элайджа.
– Да, конечно.
Какой-то мужчина подошел к Кетрин, заставляя ее танцевать с ним. Элайджа напрягся, поджав губы. Джереми посмотрел на танцпол, замечая сестру.
– О, отлично. Мне пора, – пробормотал Гилберт, вставая из-за стола.
– Назад в штаб-квартиру, – улыбнулся Кол. – Я оставил там Хейли, чтобы она охраняла наши места.
Клаус увидел, как Кетрин с силой отпихнула от себя мужчину, чтобы обнять Джереми на прощание. Он ухмыльнулся, когда Кол тоже напросился на объятия. Все было прекрасно до того момента, пока руки Кола не опустились чуть ниже поясницы Кетрин. Тогда девушка со всей силы наступила своей шпилькой Колу на ногу.
Кэролайн потянула Кетрин обратно к столику, хотя та хотела продолжить их жаркие танцы.
– Это твой новый парень? Я думала, что ты с Тайлером? – прошептала Кетрин.
– Нет, это не мой парень. А история с Тайлером закончилась. Он изменял мне все это время, – ответила Кэролайн.
– Ну, это объясняет, почему он пропустил твои похороны.
– Я не хотела, чтобы люди думали, что я мертва. Моя мама в курсе, что я жива. Она скажет людям, когда будет готова.
Кэролайн и Кетрин сели за столик, когда братья что-то тихо обсуждали.
– Мы собираемся немного погостить у Элайджи, – произнес Клаус. – Ты согласна? Твоя подруга может присоединиться к нам.
Кэролайн взглянула на Кетрин, и та кивнула.
– Что случилось за пять минут, что ты решил не ехать прямо сейчас в твою квартиру? – шепнула Клаусу Кэролайн.
– Ты веселилась.
– Это нормально, что Кетрин тоже едет к Элайдже?
– Это была его идея.
Кэролайн посмотрела на Элайджу, который показательно старался не бросать такие влюбленные взгляды на Кетрин.
– Оу.
– У него есть шанс? – поинтересовался Клаус.
– Кетрин, как дикая кошка. Все может быть…
*
– Нет! У тебя ведь нет этой штуки! – заулыбалась Кетрин, подбегая к настольному футболу в гостиной Элайджи.
– Ты права. Это мираж.
– Нет, я имею в виду другое. Ты кажешься слишком правильным и серьезным. Я не думала, что твоя квартира будет такой.
– Серьезный и правильный, значит?
– Ты надел костюм, когда пошел в паб! Другие ребята надевают джинсы.
– Так это теперь преступление – выглядеть презентабельно? – усмехнулся Элайджа.
– Галстук можно ослабить, – произнесла Кетрин, подходя к нему. Элайджа позволил себе осмотреть ее с ног до головы, когда она с легкостью ослабила его галстук. Через секунду Кетрин вообще кинула его на стол. – Я могу победить тебя в настольный футбол!
– Ты не должна быть так уверена в себе, – улыбнулся Элайджа. Кетрин улыбнулась ему в ответ и поспешила обратно к столу.
– Я думаю, это наш шанс, чтобы уйти, – прошептал Клаус Кэролайн. Она кивнула и направилась к Кетрин, чтобы обнять ее на прощание.
– Мы пойдем. Веселитесь. У меня нет здесь телефона, но ты можешь позвонить Джереми, и он поможет найти меня. Или спроси Элайджу.
– Он ведь не убийца, да? Потому что ты оставляешь меня наедине с ним, а я бываю немного безрассудной, когда дело касается мужчин.
– Ахах, не убийца. Пока, Кэт!
– Пока, Кэр.
*
Клаус вызвал такси, чтобы они доехали до его квартиры. Кэролайн беспрекословно следовала за ним, держа его за руку.
Он дал водителю свой адрес, а затем он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Кэролайн нервно заморгала, чувствуя, как ее сердце начинает биться быстрее. Они едут к нему домой. И Кэролайн понимала, что это значит. Они собираются сделать это.
Клаус поцеловал ее в щеку, и Кэролайн улыбнулась, чувствуя, как его руки обнимают ее.
“Да, это именно то, чего я так хочу”, – подумала она.
Кэролайн поцеловала Клауса, хватаясь за воротник его рубашки, заставляя быть к ней ближе. Его руки осторожно толкнули ее на сиденья, и Кэролайн была готова поклясться, что в этот момент он улыбался. Они целовались, периодически прерываясь, чтобы вдохнуть воздух.
Таксист вежливо прочистил горло, и Кэролайн неохотно оторвалась от Клауса. Машина остановилась возле дома, и Клаус протянул водителю деньги.
Потом был лифт и коридор, дорогу по которому Кэролайн даже не запомнила, потому что слишком сильно нервничала.
Клаус открыл дверь своей квартиры, и Кэролайн шагнула в темноту.
========== 14.1. ==========
От переводчика: Уважаемые читатели! Надеюсь, никто не забыл, какой рейтинг у этого фанфика?
Огромное спасибо за такие добрые слова и ваши комментарии! Люблю вас=*
Кэролайн вошла в квартиру, даже не думая о том, что она могла там увидеть. Клаус зашел сразу за ней, закрывая дверь и включая свет.
В квартире было чисто, спокойно, много вещей было из обычного железа.
– Смотришь на камеру пыток? – обнимая Кэролайн сзади, спросил Клаус.
– Ты расположил ее в какой-то из комнат?
– Я проведу тебе экскурсию, – взяв Кэролайн за руку, произнес он.
Она еле дышала, пытаясь убедить себя, что она действительно хочет, чтобы все произошло именно сейчас. Она могла сделать вид, что не хочет, или что хочет спать. Но Кэролайн не хотела притворяться. Поэтому она просто последовала за Клаусом, не обращая внимания на странное ощущение в области живота.
– Здесь кухня, здесь спальня… Ну, для гостей. Бекка и Кол часто останавливаются у меня, потому что у них нет своих квартир в этом городе.
Кэролайн заглянула в каждую комнату. То тут, то там попадались вещи, которые давали понять любому человеку, что это квартира именно Клауса.
– А что здесь? – спросила Кэролайн, касаясь закрытой двери.
– Просто кладовка.
Кэролайн было остановилась возле двери, но Клаус потащил ее дальше.
– Ванная комната здесь.
Клаус закончил свою экскурсию, и в конце концов они оказались в спальне.
– Хм, ну, вот мы и здесь, – неловко начала Кэролайн.
– Да. Мы здесь, – кивнул Клаус. – Могу я тебе предложить что-нибудь? Выпить? Покушать?
– Нет, все в порядке, – переминаясь с ноги на ногу, ответила она.
Кэролайн пыталась оставаться спокойной, опасаясь смотреть Клаусу в глаза, ведь он мог понять, что с каждый секундой она нервничала все больше и больше.
Все это время после его возвращения и после того момента в ее спальне, Кэролайн не могла думать ни о чем другом, кроме как о том, как сильно она хотела его. Но теперь, понимая, что это случится, Кэролайн волновалась. Что, если она начнет паниковать, как в тот первый раз с Тайлером? Потребовались месяцы, прежде чем Кэролайн смогла нормально заниматься сексом с ним, не видя в его лице Деймона.
Клаус тихо изучал лицо Кэролайн, ожидая знака. Должно быть, он что-то понял, потому что тут же отступил на несколько шагов назад.
– Мы не обязаны… – начал он. Кэролайн глубоко вздохнула, понимая, к чему он ведет. Им не обязательно заниматься сексом. Они могут просто лечь вместе и поспать, как все эти дни до. Но она хотела его. Хотела Клауса.
Кэролайн быстро подошла к нему, прерывая его речь и целуя его в губы. Клаус отшатнулся, явно не ожидая этого. Кэролайн отступила и посмотрела на него. Он немного ошарашенно смотрел ей в глаза, видя в них желание. И только тогда он притянул Кэролайн обратно, целуя ее мягко и осторожно. Она настойчиво хотела более сильных и страстных поцелуев, поэтому закусила его нижнюю губу, причиняя легкую боль.
Клаус почувствовал, как мурашки пробежались по его спине. Он сильнее сжал свои руки, держа их чуть ниже спины девушки. Потом Клаус сделал несколько шагов назад, увлекая Кэролайн к дивану за своей спиной. Он откинулся на сиденье, потянув девушку за собой, и Кэролайн, не удержавшись, упала на него.
Кэролайн осторожно села на Клауса, обвивая свои ноги вокруг него, держа руки на его плечах. Ее рот был чуть приоткрыт, и Кэролайн не могла сдерживать шумные вздохи и прерывистое дыхание от поцелуев Клауса.
Через минуту он перестал целовать ее губы, перемещаясь к шее. Кэролайн застонала, выгибая спину и закрывая глаза.
Она чувствовала, как руки Клауса крепко держат ее за талию, прикасаясь к обнаженной коже. Клаус все делал медленно, не торопясь, словно пытаясь почувствовать каждый сантиметр ее кожи. Он осторожно стянул с Кэролайн рубашку, оставляя ее лишь в кружевном лифчике и продолжая целовать ее шею и плечи.
