Текст книги "Dreaming of You (ЛП)"
Автор книги: Velvetoscar
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 15 страниц)
─ Определённо всплакнуть, ─ соглашается Лиам, и Луи смеётся, чувствуя тепло. Он обнимает друга, прежде чем выйти из туалета и вернуться к столику.
─ Лиам уходит домой, ─ оглашает Томлинсон. К счастью, Зейн и Найл уже вернулись на свои места и теперь подпевают старой женщине в ковбойской шляпе, исполняющей «Walking After Midnight» Пэтси Клайн. Интересно.
─ Ты тоже уходишь? ─ спрашивает Гарри, сталкиваясь с Луи взглядом и невольно хмурясь.
─ Нет, только Лиам, ─ он качает головой. ─ Я просто провожу его до машины, потому что я настоящий джентльмен.
─ Отвали, ─ отмахивается Пейн, опуская взгляд в пол от сильного смущения.
─ Видишь? Он уже влюблён в меня до безумия, ─ весело говорит Луи, притягивая друга ближе к себе.
Гарри хихикает, и его взгляд смягчается, когда он смотрит на пару, склонив голову в бок в умилении, пока огни света мелькают на его лице и кудряшках. Этот платок в его волосах действительно творит чудеса. У него довольно-таки славный лоб. И кудри такие пружинистые.
─ Хотите, чтобы я к вам присоединился? ─ раздаётся глубокий бархатный голос. ─ Или я помешаю вашему свиданию?
Луи собирается было уже сказать «да» и уже открывает рот, чтобы сделать это, но быстро передумывает, когда краем глаза замечает поникшую и пристыженную фигуру Лиама. Ну и ещё потому, что чувствует как на его руке резко сомкнулись пальцы парня, больно щипая.
─ Эм-м, пожалуй, не стоит, ─ отвечает Луи. ─ Скоро вернусь.
Огонёк в глазах Гарри чуть потухает, но он всё равно легко улыбается и кивает, махая рукой Пейну.
─ Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше, Лиам, ─ искренне произносит он, изучая лицо парня. ─ Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится.
─ Отсоси ему, ─ спокойно вставляет Найл, поднося бутылку к своим губам. Зейн тут же пихает Хорана в живот, а Луи чуть ли не роняет Лиама.
─ Что ты сказал? ─ спрашивает Гарри, наклоняясь ближе к парню, явно нерасслышавший его неуместный комментарий. Слава богу.
─ Ничего, ─ поспешно отвечает Зейн, а Найл лишь усмехается, ничуть не выглядя виноватым.
─ Да. Хорошо. Скоро вернусь, ─ повторяет Луи и выводит красного, как рак Лиама из помещения.
Они спотыкаются в темноте, медленно спускаясь вниз по лестнице и стараясь не наступать на лёд, в некоторых местах покрывавший ступени. Снег перестал идти, но покрывал собой всю улицу. Сверкал и искрился, отражаясь от луны.
─ Не слишком там без меня веселитесь, ─ бурчит Лиам, открывая дверь своей машины.
─ Что? ─ застывает Луи. ─ Я не…
─ Просто не устраивайте полуночный перекус пончиками или типа того. Не делайте воспоминания, в которых нет меня.
Не делать воспоминания. Оу. Понятно. Какое облегчение.
Ох, Лиам.
─ Конечно же, Пейно. Я вообще собираюсь так нажраться, что даже не вспомню ничего на следующий день, ─ посмеиваясь, обещает Луи.
─ Хорошо, ─ зевает Лиам, садясь в кресло водителя и начиная искать правильный ключ в связке. ─ И попробуй только переспать с Гарри. Он мой. Я хочу себе парня.
И опять Луи застывает на месте. Только на этот раз вместе с ним застывает и его кровь в жилах.
Блять.
Блять, блять, блять.
Вина.
Вина и стыд, блять.
Его поймали.
─ Я бы не… я не… я не… я бы не… ─ заикается Луи, начиная отчаянно краснеть, но Лиам лишь снова зевает, наконец находя нужный ключ и вставляя его в замок зажигания.
─ Кажется, я ему нравлюсь, ─ произносит он, не обращая внимания на Томлинсона.
Оу. Ладно.
Луи чувствует странное покалывание внутри.
─ Да, конечно, ─ соглашается он опустошённо.
─ Он хорош, ─ говорит Лиам, снова зевая. ─ И он умный. Он читает и всё такое.
─ Это правда, ─ соглашается Луи, убирая руки в карманы своей куртки. Ему некофмортно. Ему некомфортно, и он хочет вернуться обратно внутрь. Он всё ещё не накурился… может, ему стоит всё-таки сделать это.
─ Я правда думаю, что нравлюсь ему, ─ мечтательно вздыхает Лиам, и, о боже, это будет всю ночь продолжаться? Пейн будет вздыхать и хвастаться о том, как сильно он нравится Гарри? Потому что, нет, Луи на это не подписывался, даже несмотря на то, что он лучший друг Лиама и определённо на это подписывался.
Ему просто нужно спеть, выпить и хорошо провести ночь с приятелями. И это всё. Разве он о многом просит? Никаких сложностей. Никаких разговоров.
─ Думаю, он скоро позовёт меня на свидание, ─ продолжает парень немного смущённо, устраиваясь удобнее в своём кресле. Он говорит словно в тумане, задумчиво глядя вдаль. ─ По крайне мере, надеюсь. Мне нужен парень и нужен мне он срочно. А ещё мне нужен хороший трах…
И-и-и-и-и-и достаточно.
─ Лиам, ─ вмешивается Луи, стараясь не корчить лицо. ─ Езжай домой, ладно? Поспи.
─ Да, хорошо, ─ произносит парень, тяжело вздыхая. ─ Увидимся завтра на работе!
─ Нет. У меня выходной, ─ улыбается Томлинсон.
─ Да? Ну, в любом случае, скоро увидимся, ─ настаивает он, и Луи опять отправляет ему маленькую улыбку в ответ, всё ещё чувствуя вину.
Парень машет на прощание другу рукой, когда тот захлопывает дверь машины.
И пока он наблюдает за тем, как Лиам уезжает вдаль, улыбка медленно спадает с его лица. Луи провожает взглядом удаляющиеся фары в ночи, пока они полностью не исчезают из его поля зрения.
***
Когда он возвращается в тёплый шумный бар, Зейн и Найл уже выбирают песню на сцене.
─ Ты следующий! ─ кричат они Луи, когда замечают, как тот проходит мимо, указывая рукой в его направлении.
Парень ухмыляется и качает головой, посмеиваясь, в то время как эти двое уже полностью переводят своё внимание на ДиДжея.
─ Хэй, профессор, ─ Луи подходит к Гарри, который забросил свои ноги на его стул. ─ Освободи моё место. Мне нужно присесть.
Без секунды колебания, Стайлс опускает ноги на пол, ровно усаживаясь.
─ Садись, ─ он улыбается, опуская на стол полупустую бутылку пива. ─ Я очень в этом хорош.
─ В чём?
─ В сидении с людьми?
Луи оборачивается на него, стараясь не начать улыбаться (слова Лиама всё ещё прокручиваются в его голове, обдавая очередным чувством вины), и внимательно изучает лицо парня. Гарри выглядит чрезвычайно гордым собой, может, даже слегка кокетливым и настроенным на флирт. Он ухмыляется, а ямочка на его щеке выразительнее, чем когда-либо.
─ Я умею очень хорошо сидеть, ─ продолжает он, и, о господи, улыбается. Дурень. Милый, сладкий мальчик.
─ М-м? ─ спрашивает Луи. Все слова Лиама заглушаются стуком его собственного сердца. Плюс алкоголь сыграл свою роль. ─ А ещё ты умеешь пожимать руки? Лежать? Переворачиваться? Разговаривать?
─ Конечно же, ─ просто отвечает Гарри, небрежно пожимая плечами. ─ Я даже усамосовершенствовался до такой степени, что теперь не собираю объедки со столов.
Парни удерживают долгий зрительный контакт, а их улыбки всё стремительней и стремительней растут, пока они, наконец, одновременно не взрываются смехом.
─ Ты смешон, ─ хихикает Луи, показывая бармену знак того, что ему нужно повторить напиток.
─ Знаю, ─ отвечает Гарри, пожимая плечами. ─ И ты тоже.
Луи ловит его взгляд и улыбается.
─ Новые лучшие друзья, ─ напоминает он. Или утверждает. Или обещает? Кто знает.
─ Новые лучшие друзья, ─ Гарри кивает, прежде чем они чокаются пустыми стаканами. Найл и Зейн возвращаются к столику, вовсе не смотря на них многозначительным взглядом.
***
Луи сидит на своём стуле между Гарри и Найлом, чувствуя себя, мягко говоря, нажравшимся в хлам. Парни покачивают своими пинтами в воздухе в такт, играющей мелодии.
Зейн сейчас на сцене поёт Уитни Хьюстон так, словно для него это как обычная прогулка в парке. Каждый человек в баре (и мужчины, и женщины) пускает слюни. Да чёрт, Луи сам пускает слюни.
─ Он так чертовски хорош собой! ─ перекрикивает шум музыки Томлинсон, а Гарри замирает, непонимающе моргая.
─ Кто? Зейн?
─ Да, ─ с энтузиазмом отвечает Луи, размахивая пивом в своей руке. ─ Ты так не думаешь?
─ Он нормальный, ─ пожимает плечами Гарри.
─ Нормальный? ─ переспрашивает Томлинсон, ставя с шумом стакан на стол и недоумевая поворачиваясь к парню. ─ Он как грёбанный греческий бог! Даже Найл бы его трахнул!
─ Определённо, ─ уверяет парня Хоран, активно кивая головой.
Гарри ничего не отвечает, просто опускает своё пиво на стол и поворачивается к Зейну (который откидывает голову назад, без особых усилий беря самые высокие ноты. Его чёрная рубашка закатана в рукавах, открывая вид на некоторые татуировки, контрастирующие с карамельной кожей), теперь улыбка уже не освещает его лицо.
Зейн почти сразу после этого заканчивает, и весь бар аплодирует ему (Гарри чуть слабее остальных, как не мог не заметить Луи). Малик улыбается так широко, что это почти ослепляет, когда подходит к их столику модельной походкой весь потный и стильный.
─ Мир только что влюбился в тебя. В очередной раз, ─ заявляет Луи, улыбаясь и сжимая плечо приятеля. Да, он любитель пофлиртовать, но это было совершенно невинно. Зейн, в большинстве своём, натурал. И нет, Луи никогда бы не переспал с ним. По крайне мере, в трезвом состоянии. Нет. То есть, точно никогда. Он бы никогда не переспал с Зейном. Это было бы… странно. Это было бы очень странно.
Малик счастливо улыбается, становясь всё раскованнее и увереннее.
─ Мне нужна сигаретка. Сигарета… Да? Спасибо, ─ добавляет он, когда кто-то проходящий мимо него, бросает ему «это было просто блестяще». Он начинает сиять ещё ярче после этого. ─ Пойдём, ─ настаивает парень, чуть ли не подпрыгивая от адреналина и хватаясь за руку Луи. ─ Сигарета.
─ Да, ладно, ─ улыбается Томлинсон, сползая со своего барного стула. ─ Я и в первый раз услышал.
─ Я выкурю с кем-нибудь из вас одну напополам? ─ спрашивает Найл, моментально опустошая свою пинту.
Они пожимают плечами, Зейн продолжает получать комплименты от незнакомцев, а Гарри рассматривает капли воды на своём стакане, не двигаясь с места.
─ Хэй, ─ мягко зовёт Луи, дёргая Стайлса за капюшон худи.
Гарри смотрит наверх, его улыбка не касается глаз.
─ Ты идёшь? ─ спрашивает Томлинсон.
Парень качает головой из стороны в сторону и возвращается к рассматриванию своего стакана.
─ Не-а. Не курю.
─ Но ты разговариваешь. А я люблю разговаривать. Пойдём, поговоришь со мной, ─ мягко настаивает Луи, снова хватаясь за худи парня. Когда он пьян, то становится чертовски кокетливым, нарушая личное пространство Гарри. Ему, наверное, больше не стоит пить.
Возникает небольшая пауза, в течение которой Стайлс, кажется, рассматривает этот вариант, глядя на хитрую улыбку Луи и постукивая своей ногой по его голени. Очень нежно.
─ Подойду позже, ─ обещает он, но его улыбка всё ещё слегка отстранённая. Луи слишком пьян, чтобы позаботиться об этом, поэтому он просто проводит пальцами по платку на голове парня и подмигивает ему, прежде чем пойти вслед за друзьями, налетая на спину Найла и кусая того за плечо.
***
Когда они заходят обратно в бар, пахнущие дымом и морозным воздухом, смех Луи заглушается сразу же, как только он видит очень блондинистого молодого парня в очень облегающей рубашке, беззаботно смеющегося с Гарри и флиртующего с ним, сжимая его бедро своей рукой.
Гарри довольно улыбается, заливаясь смехом.
Но.
Он не выглядит на сто процентов комфортно в такой компании. Парень нервно перебирает свои пальцы и то и дело вздёргивает плечами, пока его глаза бегают из угла в угол.
И нет. Так дело не пойдёт.
─ Так что я сказал… ─ последнее что слышит Луи от Найла, прежде чем ринуться вперёд также быстро, как перемещается колибри в полёте.
─ Хэй! ─ твёрдо произносит Томлинсон ещё до того, как успевает подойти к Гарри. Но, когда он всё же добирается до него, то чуть ли не виснет на парне, опуская свой локоть ему на плечо. Улыбка Стайлса мгновенно расцветает, как только он поворачивается к нему, становясь нежнее и искреннее. Огни экрана караоке отражаются в его зелёных затуманенных глазах.
─ Хэй, ─ счастливо отвечает Гарри, мягко и довольно. Лицо блондинчика моментально тускнеет.
─ Привет, Генри, ─ усмехается Луи, дёргая парня за одну из его кудряшек (он знает, что не должен, но обстоятельства того требуют), прежде чем поворачивается к блондину, жестоко продолжая, ─ а ты кто у нас?
─ Я… ─ начинает парень, внезапно застывая и поспешно убирая ладонь с бедра Гарри.
─ Уходишь? Ты уходишь, не так ли? ─ говорит Луи, улыбаясь ещё ярче и нахальнее, сверкая своими зубами.
Краем глаза он может видеть, как улыбка на лице Гарри растёт и тот качает головой, опуская взгляд вниз, только для того, чтобы, наверняка, скрыть это.
Застенчивая пташка.
─ Да, конечно, как скажешь, ─ бурчит парень, прежде чем закатить глаза и удалиться, глазами уже выискивая новую цель. Как жалко.
─ Спасибо, ─ моментально произносит Гарри, поднимая взгляд на Луи и смотря на него так, словно тот сделан из золота и мёда. ─ Он был немного… неприятный.
─ Мягко говоря, ─ поддразнивает Луи, незамедлительно убирая руку. ─ Откуда он вообще взялся?
─ Не знаю, ─ Стайлс пожимает плечами. ─ Он просто появился и сказал мне, что я сексуальный.
Луи вспыхивает.
Сексуальный. Это был вывод Томлинсона. Он думал, что Гарри выглядит сегодня сексуально. Никто другой не может украсть его вывод.
─ Сексуальный, ─ повторяет Луи, не в силах сдержать неприязнь в голосе.
─ Да-а, ─ отвечает Стайлс, оценивая выражение лица парня. ─ А что? Ты не согласен?
Луи снова вспыхивает. На этот раз по другой причине.
Томлинсон отпивает немного от своего позабытого напитка, раздумывая над ответом.
─ Ты не сексуальный, ─ наконец заключает он, борясь со всеми внутренними инстинктами, которые кричат о противоположном. Потому что ну, знаете, Лиам. ─ У тебя слишком миленькое личико, чтобы ты был сексуальным, ─ врёт он, кашляя в кулак. Врать бывает тяжело.
─ Оу, ─ Гарри выглядит как лопнувший шарик.
─ Ты больше похож на маленького херувима, ─ продолжает Луи, прежде чем может себе остановить. ─ С твоими кудряшками, улыбкой и мягкой, нежной кожей, ─ он делает паузу. ─ Мы должны надеть на тебя подгузник.
─ Подгузник? Ты имеешь в виду круассан, который ты нарисовал сегодня? ─ поддразнивает Гарри, смеясь и разбавляя обстановку.
─ Эй! Ты сказал, что он не похож на подгузник! ─ восклицает Луи в наигранном возмущении, начиная пихать парня под рёбра. Стайлс хихикает и перехватывает его руки.
Он продолжает хихикать и держать его за руки ещё какое-то время, и Луи просто улыбается ему сквозь пьяную дымку, едва удерживаясь на ногах, потому что Гарри милый и тёплый.
─ Ты выглядишь прямо как херувим, ─ повторяет он и икает, ухмыляясь.
─ Как Купидон? ─ Гарри всё ещё держит его за руки.
Луи кивает.
─ Так я, получается, помогаю людям влюбиться? ─ спрашивает Стайлс, переходя на шёпот. Луи мог себе придумать это нежное касание большого пальца руки на своей ладони. А может он его и не выдумал. ─ Простреливаю их сердца своими стрелами-любви? С помощью лука-любви?
─ Конечно, ─ Томлинсон снова кивает, икая.
Гарри собирался было сказать что-то ещё, но внезапно на него набрасывается Найл, утягивая в медвежьи объятия и начиная трясти изо всей силы. Поэтому не удивительно, что их с Луи руки разъединяются в ту же секунду.
─ Наша очередь, парни, ─ заявляет он. ─ Наша очередь петь!
Томлинсон слегка теряется, а потом переводит взгляд на экран, на котором загораются все их имена большими буквами рядом с названием песни Битлз «A Little Help From My Friends».
О боже.
─ Мы серьёзно собираемся петь все вместе? ─ удивляется Луи, выгибая бровь.
─ Абсолютно верно, ─ подтверждает Зейн, хватая его за руку.
Гарри отслеживает это движение взглядом.
─ Не-ет, ─ хнычет Луи, когда его выпихивают вперёд. ─ Я устал от пьяного Зейна. Хочу своего трезвого Зейна обратно. Где ты? Вернись, дитя, ─ он оглядывается через плечо, чтобы заметить, что за столом остался сидеть только Гарри. Опять. Найл, в свою очередь, уже далеко впереди планеты всей. ─ Пойдём, Генри, ─ командует Луи, хватая парня за руку.
─ Нет, парни, вы дерзайте. У вас тут свой тесный круг друзей, я буду там лишний, ─ отвечает он, хмурясь.
─ Нет, ты тоже наш друг, ─ настаивает Зейн. ─ Ты пришёл сюда вместе с нами, не так ли? Так что, пойдём.
─ Пошли, Хазза, ─ произносит Найл в микрофон со сцены.
Луи усмехается, крепче переплетая пальцы с Гарри. И когда парень встречается с ним взглядом, в его зелёных глазах всё ещё читается неуверенность и сомнение.
─ Я не отпущу тебя, пока ты не кончишь этот спектакль и не пойдёшь с нами, знаешь? ─ говорит Луи низким голосом, который должен, по идее, звучать угрожающе. Но в итоге он звучит, скорее, соблазнительно. И Томлинсон мог пошутить как минимум десятью разными способами, где присутствовало бы слово «кончать», которое он употребил. Но Лиам… Поэтому он прикусывает свой язык, прежде чем сделает хуже самому себе. ─ Идём же, профессор. Идё-ём, ─ пропевает Луи, и Гарри наконец улыбается и поднимается со своего места, так и не выпуская руку парня из своей.
Они поднимаются на сцену потные и пьяные в расцвете своей славы: Найл достаёт гитару буквально из воздуха, Зейн устраивается прямо по середине сцены, его волосы в полном беспорядке, а улыбка счастливая и широкая. Луи и Гарри стоят бок о бок, разделяя между собой один микрофон на двоих и обмениваясь улыбками. Их глаза начинают сверкать, как только раздаются первые аккорды и теперь их опьянение смешивается с живой энергией.
Они поют все как один, синхронно. И они звучат достаточно хорошо вместе, на самом деле.
Или, может быть, Луи слишком пьян сейчас и поэтому так думает.
…I get high with a little help from my friends…
Как бы то ни было, они поют, качаются в одном ритме, смеются над текстом песни и нечаянно сталкиваются друг с другом. Зейн берёт строчку на октаву выше только для того, чтобы покрасоваться, Найл играет на не пойми откуда появившейся гитаре, а Луи и Гарри покачиваются под мелодию, всё ещё переплетая свои потные ладони между собой. И Томлинсон просто забывает обо всём.
Но он помнит цвет глаз Гарри, помнит его бархатистый голос и помнит каждое скольжение руки по его коже.
***
После закрытия бара, они спотыкаясь на каждом шагу с опустевшими карманами (Луи потратил очень много денег на напитки и сейчас чувствует себя как дерьмо из-за этого), бредут по пустым, снежным улицам, распевая песни Битлз. Рука Гарри покоится на талии Луи, который дрожит от морозного ветра и наслаждается ощущением тепла под боком. Просто потому что Гарри тёплый, луна большая, а Зейн и Найл не перестают дразнить их и делать фотографии, бросаясь снежками прямо в волосы.
─ Бля, как есть-то хочется! Что насчёт завтрака, м? ─ буквально настаивает Найл.
─ ЗАААААААВТРААААААААК! ─ соглашается Луи полу-крича, полу-пропевая, а Гарри хихикает и притягивает парня ближе к себе, пряча свой смех в изгибе его шеи (у него холодные губы).
Все очень сильно пьяные.
─ Мы возьмём такси, ─ мудро заключает Зейн, доставая свой мобильник из кармана, потому что он очень умный и полезный. А Гарри всё ещё тёплый.
─ Лорд Генри, ─ пьяно бормочет Луи, прикрывая глаза и растворяясь в объятиях Гарри. Слушая мягкий голос Зейна, вещающий где-то на заднем плане, он протягивает руку и щёлкает по носу Стайлса. ─ Мой маленький Лорд Генри. Новый лучший друг.
Гарри сияет.
─ Луи, Король-Солнце.
─ Генри Восьмой.
─ Луи Шестнадцатый.
─ Генри Джеймс.
─ Луи Виттон.
Это заставляет Луи запрокинуть голову и рассмеяться, посылая свой звонкий смех в бесконечно ледяное небо. Может, звёзды замёрзли. Может, луна превратилась в лёд.
Но Луи чувствует внутри огонь.
Такси вскоре приезжает, и Найл, напевая ирландские народные песни, первый забирается в машину, а за ним и Зейн с уставшей улыбкой. Гарри пропускает Луи вперёд себя, и, когда они оба усаживаются на заднее сидение к остальным, захлопывает дверь. Зейн взбирается на колени к Найлу, а тот прячет улыбку в лопатках парня. Томлинсон же, очень тесно прижат к Гарри. К парню, который опускает голову на его плечо и расслабленно вздыхает. Кожа кудрявого пахнет чем-то мускусным и сладким, она очень мягкая и приятная на ощупь, Луи хочет уснуть прямо на ней.
Но вместо этого они, спотыкаясь на каждом шагу и улыбаясь от головокружения, выбираются из машины, остановившейся возле круглосуточной забегаловки, и идут навстречу еде. Найл продолжает напевать себе под нос Битлз, Зейн – пьяно хихикать, сверкая радостными глазами, а Гарри…
Гарри идёт рядом с Луи. Томлинсон может каждую секунду чувствовать его невесомые тёплые прикосновения, может видеть его улыбку и глаза, сосредоточенные на нём и излучающие свет, нежность и внимание.
─ Столик на четверых, пожалуйста, ─ легко говорит Найл, как только они заходят в тёплое светлое помещение, в котором стоит запах дыма и до слуха доносится звук шипящего на сковороде бекона.
─ У вас можно курить? ─ очень вежливо и чересчур серьёзно спрашивает Зейн у хозяйки заведения, а Луи не может контролировать хихиканье, вырывающееся из его рта, поэтому прижимает свои губы к плечу Гарри, стараясь заглушить звук. Стайлс посмеивается над ним и проводит по его руке, заставляя кожу гореть в месте прикосновения.
Луи чертовски пьян.
Он пьян настолько, что всю ночь цепляется за Гарри, буквально повисая на нём. Луи виснет на парне, хотя знает его от силы пять дней. Или уже шесть? Который час?
Как бы то не было, Гарри незнакомец, а Луи виснет на нём и получает его улыбки в ответ.
─ Где твои стрелы, Купидон? ─ бормочет Томлинсон, когда они устраиваются за своим столом (конечно, Найл в процессе успевает удариться локтём о деревянную поверхность). ─ У тебя нет стрел.
Гарри криво улыбается, абсолютно игнорируя меню перед собой, и наклоняется ближе к Луи, чтобы прошептать:
─ Они невидимые.
И предложение было таким осязаемым и медленным, что глаза Томлинсона невольно начали прикрываться.
─ Нет у тебя никаких стрел, не так ли? Видимо, теперь никто ни в кого не влюбится, ─ пропевает Луи и щёлкает парня по носу, прежде чем легко коснуться платка в его волосах. Он быстро переключает своё внимание на не пойми откуда появившуюся на столе воду и залпом выпивает целый стакан, удивляясь странному вращению комнаты.
─ Эй, ─ возражает Гарри, внезапно начиная рыскать по своим карманам.
Луи наблюдает за ним с вопросительно приподнятой бровью, одновременно вытирая воду со своего подбородка. Что ж, теперь его стакан пуст. Во рту просто засуха.
Когда Гарри находит, что искал, его лицо начинает светиться от триумфа, и он вытаскивает клеящиеся стикеры из кармана своих джинс.
Стикеры? Какого чёр..?
Но Луи слишком пьян, чтобы озвучивать свой вопрос в слух, поэтому он просто смеётся.
─ О боже, ты реально носишь с собой повсюду стикеры?
─ Что за дерьмо у тебя в руках? ─ спрашивает Найл в тот же самый момент, когда говорит Луи.
Гарри просто пожимает плечами, улыбается и кидает пачку стикеров на стол, хватая ручку, лежащую рядом с солонкой и перечницей, видимо, для какого-то опроса клиентов.
─ Ты такой грёбанный учитель, ─ смеётся Луи, поправляя свою мокрую от пота чёлку.
─ Я хотел быть учителем, ─ рассеяно улыбается Зейн, подавляя зевок.
─ Ты всё ещё можешь им стать, ─ подбадривает его Найл, пихая в бок. ─ Тебе стоит попробовать.
─ Может быть, ─ бормочет Малик, а затем хихикает, глядя на Гарри. ─ Лиам любит учителей.
О боже. Лиам.
Луи уже начинает было испытывать эмоциональный кризис, но, к счастью, именно в этот момент подходит официантка с блокнотом в руке.
─ Будете что-нибудь пить, парни? ─ спрашивает она. И на этом всё.
***
─ Сегодня был просто потрясающий вечер, ─ произносит Зейн, пережевывая последний кусочек бекона. ─ Но ты мало пел, Луи. Мне нравится, когда ты поёшь. Это мило.
О, пьяный Зейн.
─ Да, где ты сегодня был? ─ соглашается Найл, кивая головой и допивая остатки своего сока (со своей едой он расправился ещё двадцать минут назад). ─ Обычно ты сражаешься с нами за микрофон.
Гарри крутит в руках кружку с кофе, а Луи пытается насильно впихнуть в себя блинчики, политые большим количеством масла. Он больше не голодный, просто уставший и пьяный.
─ Я был везде и всюду, ─ зевает Томлинсон, подпирая рукой подбородок.
─ Ты был со мной, ─ Гарри улыбается в свои ладони, копируя позу Луи.
─ Ах да… ─ он улыбается в ответ и поворачивается к парню, не контролируя блеск, появившийся в глазах. ─ Я был с Купидоном.
─ Купидоном? ─ потерянно переспрашивает Найл, глаза которого до невозможности красные, а волосы растрёпаные. ─ Почему ты ведёшь себя как чудик?
─ Потому что он херувим. Только посмотри на него, ─ сонно бормочет Луи, запуская руку в кудряшки Гарри и снова цепляясь пальцами за платок на голове парня.
─ Ты заставляешь людей влюбляться, да, Гарри? ─ спрашивает Зейн, вертя в руках стакан с водой. Под его глазами пролегли огромные круги.
Гарри кивает и заторможено моргает, когда Луи продолжает нежно перебирать его волосы так, словно в этом нет ничего необычного. Будто это привычное для них дело.
─ Я пускаю стрелы в их сердца и кричу «попались», когда попадаю с первого раза.
─ Неправильная терминология, ─ бурчит Томлинсон, его глаза опущены, а слова едва можно разобрать.
─ Но я стреляю только в те сердца, которые нуждаются в небольшом толчке в нужную сторону, ─ Гарри криво ухмыляется, глядя на Луи.
Свет в кафе слишком яркий, а стулья неудобные.
─ Такой дурень, ─ бормочет Луи в свою ладонь.
─ Попался, ─ просто повторяет Гарри, прикрывая глаза, в то время как Томлинсон наоборот открывает свои.
─ Готовы идти? ─ зевает Найл, почесывая свой живот.
─ Да, пожалуйста, ─ вздыхает Луи.
Они поднимаются изо стола: Гарри тянет Томлинсона за руки, а Найл помогает встать Зейну, придерживая его. И когда, спотыкаясь, парни выходят на улицу, только тогда они понимают, что им нужно снова заказывать такси.
─ Никогда больше не будем повторять подобного, ─ бубнит Луи сквозь зубы и улыбается, когда Гарри смотрит на него сверху вниз так, словно не собирается отводить взгляд всю оставшуюся жизнь. Всё ощущается как сон ─ далёким, простым и весёлым.
─ Как насчёт следующей недели? ─ предлагает Найл как раз в тот момент, когда подъезжает их такси.
─ Ко-блять-нечно, ─ заверяет его Томлинсон, заставляя этим Гарри смеяться.
Как только они забираются на заднее сидении машины, Луи проваливается в сон, посапывая на плече Стайлса.
***
Когда он просыпается, то чувствует как Гарри очень нежно треплет его по щеке, пытаясь привести в сознание.
─ Пойдём, Барни. Пора в кроватку, ─ шепчет он и этого оказывается достаточно для того, чтобы Луи открыл глаза.
Наполовину спящий, он выбирается из такси и плетётся к дому Найла, чувствуя как возле ступенек его обхватывают сильные руки Гарри. А потом он чувствует, как его укладывают на диван, как стягивают с него ботинки, и как укрывают одеялом. Неужели это и есть рай?
Гарри такой милый.
─ Напиши мне, если что-нибудь понадобится, ─ слышится голос Стайлса где-то вдалеке, но одновременно совсем рядом.
Луи зарывается в одеяло.
─ Обязательно. Спокойной ночи, приятель. Это был потрясающий вечер. Напиши мне завтра. Мы должны будем сходить на ужин или что-нибудь в этом роде, ─ врывается голос Найла.
─ Определённо. И, эм… ─ голос Гарри затихает, прежде чем он продолжает говорить уже шёпотом. ─ Если Луи проснётся… ну, не если, а когда Луи проснётся просто скажи ему, что я пожелал ему спокойной ночи. И… да. Скажи ему, что мы увидимся. И надеюсь, что он хорошо будет спать.
─ Конечно, приятель. Будет сделано, ─ в голосе Найла определённо слышится улыбка.
Затем они обмениваются пожеланиями спокойной ночи. Луи уже почти проваливается в беспамятство, когда проводит рукой по своей груди и…
натыкается на кусочек… бумаги?
Он смотрит вниз, едва разлепляя веки.
И видит, что к его футболке, прямо над сердцем, прикреплён маленький желтый стикер со всего лишь одним словом, написанным на нём.
Попался!
Комментарий к v
Уже больше ста страниц переведены, а я получила всего лишь один отзыв. Очень обидно. Мотивации нет. Желания тоже. А ещё начало учёбы в университете. Так что не знаю, когда будет следующая глава.
Берегите себя,
хохо, С.
========== vi ==========
Dion and The Belmonts ─ «Teenager in Love»
Когда Луи просыпается на следующее утро, у него возникает такое чувство, будто кто-то стучит молотком по его черепу изнутри.
Ну, может быть, это просто головная боль. Ну и ещё пульсирование в лобной доле мозга.
Он такой несчастный, а Найл спокойно готовит завтрак, насвистывая что-то себе под нос и слушая тихое вещание новостей из телевизора. Блять, это что, слюни на щеке и подушке Луи? Да, это они.
─ Утра! ─ щебечет Найл, переворачивая на сковороде яйца. Томлинсон с трудом и жалостью к себе открывает веки, тут же жмурясь от яркого солнечного света, тошноты и жара, охватившего всё его тело.
─ Привет, ─ его голос звучит как куча металлолома. Следовательно, он и чувствует себя прямо как куча металлолома.
─ Хорошо спалось? ─ спрашивает Найл, весь такой счастливый, довольный и яркий (потому что, видимо, он не испытывает того же, что и Луи. Ну вот кто первым делом с утра задаёт такие вопросы человеку, страдающему похмельем. Кто?), прежде чем отправляет очень подозрительную, хитрую ухмылку в его сторону. Белоснежная футболка парня чуть спадает с его тонких плеч.
Потягиваясь (ауч), Луи кивает и переворачивается на бок, чтобы вернуться ко сну и сделать вид, что Найла не существует…
А потом его рука натыкается на шуршащий кусочек бумаги (этот грёбанный стикер) и бум! Он уже полностью проснулся.
Он забыл о стикере.
Очень быстро (настолько, насколько это возможно для его полумёртвого тела), Луи оглядывается на Найла и инстинктивно прячет записку от его взгляда. Хоран всё ещё довольно ухмыляется, следит за яйцами и выглядит после безжалостной ночи ликера и тусовки, как свежее весеннее утро посреди глубокой зимы. (Вот же ублюдок). И пока парень ничего не видит, Томлинсон снимает с себя стикер и тянется за своим блокнотом, который находится в кармане недалеко лежащей куртки. Он очень аккуратно засовывает записку между листами, стараясь не помять углы.
Луи сохранит её, ладно? В этом нет ничего такого. Он просто сохранит это, как дружеское воспоминание о весёлой ночи. Всё нормально.
Тем не менее, он ведёт себя предельно осторожно и хочет убедиться в том, что Найл ничего не видел.
Затем Томлинсон откидывается обратно (его голова в этот момент готова расщепиться на атомы), и, как только он глубже зарывается в подушку и натягивает одеяло по плечи, то…
─ Так тебе нравится Гарри.
О-о-о, боже. Это самое последнее, что хочет сейчас слышать Луи.
Найл звучит очень самодовольно, когда ставит на стол рядом с ним чашку горячего чая (это единственная причина, почему Томлинсон всё ещё не выкинул его из окна).
─ Прости? ─ бросает Луи, его глаза разлепляются, а бренное тело тут же принимает сидячее положение, чуть ли не отправляя вышеупомянутую кружку в полёт. ─ Что ты только что сказал?
