Текст книги "Dreaming of You (ЛП)"
Автор книги: Velvetoscar
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)
─ Снова на коленках, Пейно? ─ Луи не может удержаться от поддразнивания, и в его глазах появляется озорной огонёк. ─ Где же Гарри?
Лиам краснеет до корней волос за секунду.
─ Луи, ─ шикает он. ─ Это не профессионально!
─ Мы буквально поклоняемся кофейникам, Лиам. Думаю, что в нашем случае, отсутствие манер ─ не проблема, ─ Томлинсон закатывает глаза в ответ. ─ И вообще, ты знаком с Зейном?
Который, в настоящее время, сидел в зале, жевал свой бутерброд и обводил какие-то цифры в документах, прикреплённых к клипборду. К этим же документам прямо сейчас прилип кусок сыра. Очень профессионально.
─ Тем не менее, ─ ворчит Лиам, ─ тебе нужно следить за своим языком.
─ Может быть, завтра.
Лиам разочарованно качает головой, а Луи, в свою очередь, просто подмигивает ему.
И внезапно, в кофейне появляется очередной посетитель, поэтому Лиам натягивает свою лучшую обходительную улыбку на лицо и сразу же накидывается на него со словами:
─ Чем мы можем вам помочь?
Парень появляется из-под прилавка, словно распустившаяся ромашка, в то время как Луи изображает бурную деятельность, протирая столы (сегодня он чувствует себя не очень социально активным). И только когда наклейка для стаканчиков с напечатанным на ней заказом попадает в его руки, он бросает все свои дела и улыбается. Два латте.
Спасибо господи, что не фраппучино.
Пока он подогревает сливки, Лиам скучает и не находит для себя никакого другого дела, кроме промывания всех кувшинов. Луи тоже скучно, он встречается взглядом с другом, когда нажимает на кнопку подачи воды в кофемашине, и вымученно улыбается ему.
─ It’s like you’re my mirror, ─ Луи начинает петь и тут же расцветает в лице, когда Лиам моментально подхватывает; эта песня, которую они постоянно друг другу напевают, одна из одержимостей Томлинсона. Вполне возможно, он постоянно поёт её. Вполне возможно, он поёт её даже в микрофон на рабочих наушниках. Иногда поёт её посетителям. Возможно.
─ My mirror staring back at me, ─ продолжает Лиам, высвобождая наружу весь свой певческий талант. Какой позёр. (Луи признаёт, что Лиам действительно умеет петь. Но признаёт он это только в хорошие дни. Лиам умеет великолепно петь.) (Но только в хорошие дни.) (Он в шаге от того, чтобы снова стать колким.)
Луи светится от счастья, покачивая бёдрами в такт словам, и аккуратно берёт кувшин, из которого исходит сильный пар.
─ I couldn’t get any bigger…
─ …with anyone else beside of me! ─ вторгается совершенно другой голос. Глубокий, тягучий и снова глубокий (потому что один раз упомянуть это ─ недостаточно) голос.
Лиам выглядел таким же ошеломлённым, как и сам Луи, его рот всё ещё был открыт и готов к пению, но вместо того, чтобы подхватить песню дальше, оба парня переводят взгляд на обладателя третьего голоса и… оу.
─ Генри, ─ приветствует его Луи, в этот раз не раздражённый присутствием парня.
И сейчас улыбка Гарри не пропадает с лица, как это бывает обычно после того, как он неправильно произносит его имя.
─ Барнабус, ─ в ответ произносит он с гордой ухмылкой, играющей на губах.
Луи искренне улыбается и тоже начинает чувствовать некий прилив гордости за этого парня.
Лиам смотрит на них недоумевающим взглядом и хмурит брови.
─ Что..? ─ начинает было он, но, когда замечает искрящийся взгляд Гарри, направленный на Луи, замолкает.
─ Я люблю эту песню, ─ Стайлс улыбается ещё шире и пытается спрятать это за своим огромным шарфом. Стоит упомянуть, что его розовое кольцо на пальце красиво сверкает под светом ламп. ─ Я слушал её совсем недавно, ─ его глаза всё ещё были устремлены на Луи и ни разу не метнулись к Лиаму. Ни разу.
─ Э-э. Она хорошая, да, ─ соглашается Томлинсон, улыбаясь своему другу, который, в свою очередь, смотрит на Гарри с очевидным желанием, читаемым во взгляде.
─ Она просто лучшая, ─ произносит Лиам, немного запыхавшись.
Гарри бросает быстрый взгляд на парня, прежде чем вернуться обратно на Луи.
─ Тебе нравится Джастин Тимберлейк? ─ спрашивает он, постукивая пальцами по гранитной стойке и склоняя голову в бок в искренней заинтересованности. Одна из его кудряшек выбивается из причёски, спадая на лоб.
Луи усмехается, смешивая сливки с карамельным эспрессо и наблюдая за тем, как пенка слегка выходит за края стаканчика. Требуется невероятная сила воли, чтобы не слизать её (он был очень голоден).
─ Мы на самом деле скоро пойдём на его концерт, правда же, Ли? ─ спрашивает Луи, кивая в сторону пускающего слюни Лиама и накрывая оба стаканчика крышками.
Пейн на автомате кивает, едва понимая о чём идёт речь.
─ Ага, ─ всё, что говорит он, пялясь на Гарри.
─ Конечно же, ты можешь пойти с нами, ─ беззаботно бросает Луи, а Лиам подпрыгивает на месте от его слов, начиная сиять, как новогодняя ёлка. Томлинсон подхватывает готовый заказ и выставляет его на стойку для выдачи, громко оповещая на всё кафе, что ДВА БОЛЬШИХ КАРАМЕЛЬНЫХ ЛАТТЕ готовы. Гарри сдвигается влево, когда посетители подходят к прилавку, чтобы забрать свой заказ, но его глаза…
Его глаза определённо не могли оторваться от Луи. Его взгляд такой пристальный, целенаправленный и… это что, влюблённое восхищение, скрывающиеся за его радужкой? Точно такое же, которое можно прочесть во взгляде Лиама, каждый раз, когда тот смотрит на парня.
Оу… Оу!
Луи делает вид, что не замечает этого, начиная чистить кувшин, в то время, как наушники издают очередной сигнал.
─ Добрый вечер. Добро пожаловать в Старбакс. Это Лиам. Что мы можем… ─ голос Пейна хоть и вещает сейчас в микрофон, но его глаза внимательно бегают от Луи к Гарри и обратно.
─ Я, определенно, пойду с вами на концерт, ─ усмехается Гарри, когда Лиам отходит от них, продолжая щебетать с клиентом на заднем плане. Он скользит руками в карманы своих джинс, оттопыривая большие пальцы наружу (у него и ногти хорошие. Аккуратные и опрятные).
Луи закусывает нижнюю губу, чувствуя пристальный взгляд Гарри на себе, и старается отвлечься на кувшин, который всё ещё нуждается в мытье. Он тщательно вымывает водой все остатки засохшего молока и кофейных брызг из посуды, и невольно ловит себя на мысли о том, что вода в кране просто ледяная и буквально обжигает холодом кожу его рук, в то время как голос Гарри такой тёплый, мягкий и низкий. Даже можно сказать, его голос слишком мягкий. Кажется, Луи по уши влип.
Проблема заключалась, в большинстве своём, в том, что раковина была расположена прямо напротив стойки выдачи заказов. Именно поэтому Луи сейчас неловко стоял прямо напротив Гарри. На его месте должен стоять Лиам, чтобы Гарри смотрел таким взглядом именно на него, а не на Томлинсона.
─ Ура-а, ─ отвечает Луи вяло, сосредотачивая всё своё внимание на липком молоке, прилипшим к дну кувшина. Со всей серьёзностью он отскабливает его ложкой и пытается избавиться от чувства возникшей неловкости.
Между ними устанавливается тишина, нарушаемая лишь звоном посуды и льющейся из крана водой. Луи не произносит ни слова даже в тот момент, когда отключает кран и приклеивает стикер с новым заказом на стаканчик. Большой пряный латте.
И он продолжает молчать, заливая молоко в кофемашину, сосредотачиваясь на своих действиях, но не теряя ощущение того, что с него не сводят глаз.
Этот парень не собирается уходить.
─ У меня есть один глупый вопрос, ─ внезапно очень тихо и медленно спрашивает Гарри.
И, ох ты ж, блять.
Луи громко прочищает горло, про себя задаваясь вопросом, где носит Лиама (тот наверняка сейчас болтает с посетителями), прежде чем выдавить из себя напряженное:
─ Да?
Своим периферийным зрением он замечает, как руки Гарри вырисовывают на гранитной поверхности прилавка невидимые узоры, медленно пробегаясь по нему подушечками пальцев.
Луи ждёт его ответа, буквально вгрызаясь в свою нижнюю губу и надеясь на скорое возвращение Лиама.
─ Оскар Уайльд написал Портрет Дориана Грея?
И этот вопрос Луи ожидал услышать меньше всего.
Он замирает, моргая в недоумении, а затем медленно поворачивается к Гарри лицом. Лоб того слегка нахмурен, глаза устремлены чётко в пол, руки продолжают нервно исследовать прилавок, а щёки слегка покраснели, создавая идеальный контраст с бледной кожей.
─ Да, ─ отвечает Луи, стараясь расслабить, напрягшиеся после вопроса, мышцы живота.
Лицо Гарри моментально расплывается в улыбке, и он резко поднимает глаза на Томлинсона, устанавливая с ним очередной зрительный контакт.
─ Я знал, что его имя звучит как-то знакомо, ─ бормочет он, но его голос всё равно звучит увереннее и громче, чем несколько секунд назад. ─ На самом деле, я прочитал Портрет Дориана Грея в первый раз несколько месяцев назад. Просто… ─ он замолкает, а его глаза поблёскивают, пока он пытается подобрать слова, выискивая их в своей голове и складывая в одно целое предложение. Луи, мягко говоря, заинтересован. ─ Мне очень понравилось, ─ наконец, продолжает он, подключая жестикуляцию руками. ─ Это была одна из самых лучших книг, которую я когда-либо читал… не самая лучшая, конечно. Но описание и смысл, который заложил в неё автор, это просто… невероятно. В смысле, я всё ещё думаю об этой книге. Она оставила глубокий след в моей душе. Как-то так, да, ─ румянец на щеках парня становится ещё заметнее к концу его монолога, в течение которого он практически не отрывал глаз от прилавка.
Всё что может делать Луи ─ это пялиться на парня, застыв на месте. «Глубокий след в моей душе».
Глубокий
След
В
Моей
Душе
Блять.
Луи пытается не уронить бутылку карамельного сиропа, смотря на Гарри, на его нежное, совсем ещё мальчишечье лицо, на котором расцветает улыбка, стоит ему только посмотреть на Луи из-под своих кудрей, спавших на его глаза. Он выглядел просто чертовски невинным. Так, будто он только что совсем не распинался, рассказывая о Оскаре, блять, Уайльде. Которого Луи просто боготворил.
─ Да? ─ подаёт голос Томлинсон, ошеломленный и невероятно довольный происходящим. ─ Ну что ж… Это превосходно, ─ он смеётся, добавляя в напиток топпинг из карамельного маккиато и расплываясь в искренней улыбке. ─ Это просто произведение искусства. Оскар просто лучший… лучший.
─ Я не ознакомлен с остальными его работами, чтобы утверждать подобное, ─ задумчиво подмечает Гарри, облокачиваясь всем своим корпусом на прилавок так, словно желая с ним слиться (ткань его футболки натянулась от этого, а запястья выглядели пугающе напряженными от того, что он практически вывихнул их в противоположную сторону, наклоняясь всё ближе к Луи), ─ но не буду с тобой спорить. Его стиль просто потрясающий.
Оу. Хорошо. Ладно.
Луи пытается выглядеть не сильно довольным.
─ Кто бы мог подумать, что ты умнее, чем кажешься, Генри, ─ произносит он игривым тоном (упс), прикрепляя наклейку с заказом на второй стаканчик. Ореховый капучино.
─ Хэй, я вообще-то достаточно умный, ─ усмехается Гарри и наклоняется ещё ближе (навернётся ведь).
Луи делает вывод о том, что он совсем не против этого.
─ Наконец-то, ─ восклицает Лиам, появляясь из ниоткуда, ─ эта грёбанная штука перестала пиликать, ─ он показывает на свои наушники. ─ Господи, можно мне хотя бы минутку тишины.
─ Ох уж эти прелести Старбакс, ─ усмехается Луи, наблюдая за тем, как в ёмкости, установленной в кофеварке, кофе смешивается с молоком, образуя маленькие лопающиеся пузыри горячего воздуха на поверхности.
─ Точно, ─ тяжело вздыхает Лиам, потирая пальцами свои виски и застенчиво поглядывая на Гарри. Он хоть и выглядит уставшим, но, видимо, всегда готов возбудиться от парня по первому зову.
Гарри улыбается, и его большие губы складываются в тонкую полоску. Такие розовые.
─ Да, я помню какого это, ─ произносит он, и после его слов оба ─ Луи и Лиам, удивлённо моргают.
─ Ты работал в Старбакс? ─ интересуется Луи, вопросительно выгибая бровь.
Гарри активно кивает, заставляя тем самым свои кудряшки покачнуться в такт движения головы, и улыбается ещё шире, показывая свои белые блестящие зубы.
─ Где-то полтора года, а до этого я работал в пекарне.
─ Серьёзно? ─ на губах Луи быстро формируется улыбка, и он старается изо всех сил не показывать своё удивление. ─ Я работал в пекарне своей кузины около года до того, как попал сюда.
─ Ты шутишь? ─ спрашивает Гарри, его голос искрится от восторга, и с губ слетает счастливый смешок. Глаза парня просто излучают свет. ─ У нас с тобой получается одинаковый опыт работы?
─ Ну, если не считать тот факт, что у тебя есть сейчас реальная карьера, а у меня нет, то ─ да, ─ улыбается Луи, аккуратно покрывая пеной поверхность почти готового напитка, в то время как Лиам молча пялится на Гарри всё это время.
─ Я никогда не работал в пекарне, но мне нравится там есть, ─ быстро вставляет он с едва слышимым вздохом. ─ Это считается?
Нефритовые глаза устремляются на Лиама, а улыбка так и не покидает лицо их обладателя.
─ Конечно же, Лиам. В конце концов, это одна из причин почему я там работал.
─ Бесплатная выпечка? ─ догадывается Пейн и моргает, так сильно зажмуривая веки, что со стороны это выглядит очень странно и неестественно.
Луи усмехается.
─ Просто тонна бесплатной выпечки, ─ Гарри кивает. ─ Я был в шаге от того, чтобы начать набирать лишний вес.
─ Лишний вес ─ это всего лишь то, что навязал тебе твой мозг, ─ заявляет Лиам, и Гарри хихикает, соглашаясь.
─ Говорит человек с желудком как бездонная яма и метаболизмом как у гоночной лошади, ─ закатывает глаза Луи.
Довольная ухмылка не спадает с лица Лиама, когда он пожимает плечами, бросая взгляд на Гарри.
─ Я благословлён этим даром, что я могу сказать?
─ Не все из нас такие счастливчики, ─ расслабленно и мягко отвечает Гарри, а Луи задаётся вопросом, собирается ли парень вообще возвращаться обратно за свой столик.
─ У тебя нет работы, которой нужно заняться? Сочинений, которые нужно проверить? ─ спрашивает Луи, когда Лиам подхватывает готовый ореховый капучино и отправляется обратно к окошку. ─ Ты проводишь здесь большую часть своего вечера и… ─ он собирается произнести «забалтываешь меня», но вовремя осекается, закусывая нижнюю губу в тот самый момент, когда в его голове всплывает образ Лиама.
Который находится в нескольких метрах. Не то, чтобы он бы подразумевал что-то под этим комментарием.
Но всё же… он решил сдержать его при себе.
─ На самом деле, я сейчас опережаю свой график, ─ парень пожимает плечами, делая глоток из своей кружки. ─ К тому же, я работал несколько часов подряд, и мне ведь позволено хотеть немного простого человеческого общения, не так ли?
─ Ты имеешь в виду, простого человеческого общения с баристами? ─ поддразнивает его Луи. Они обмениваются небольшими улыбками как раз в тот момент, когда из наушников исходит очередное уведомление, и Лиам покорно отвечает на него, бросая повторяющиеся улыбки в сторону Гарри со своего рабочего места. ─ Это странно, что ты здесь раньше работал, но продолжаешь сюда возвращаться.
Гарри пожимает плечами, постукивая пальцами по фарфоровой кружке.
─ Я всегда оставался после своих смен и работал над домашней работой или просто сочинял. Я не знаю… просто здесь такая атмосфера? Так что, как только я сюда переехал, первое, что я сделал ─ нашёл ближайший Старбакс, потому что у меня уже выработалась привычка заниматься здесь и, я не знаю, может, мне нужно было найти хоть что-нибудь знакомое? К тому же, моя квартира просто дерьмовая и очень пустая, мне совершенно не нравится находиться в ней. И я люблю разговаривать с людьми. Находиться среди них. Так что… вот он я, ─ он слегка смущённо улыбается и снова пожимает плечами, разглядывая свой кофе.
Его ресницы очень длинные.
─ В этом есть смысл, ─ соглашается Луи, добавляя в кофеварку ещё больше молока, после того как в наушниках продолжают поступать новые заказы. ─ Здесь очень уютно, правда ведь? ─ он пробегается взглядом по кожаным креслам, портретам на стенах, красивым и аккуратным лампочкам. ─ Милое оформление.
Гарри всё ещё внимательно смотрит на свою кружку, широко и одновременно неуверенно улыбаясь.
─ Да, ─ соглашается он очень тихо, так, словно делит с ним эту тайну.
Зейн проходит мимо, бесцельно шатаясь по кафе и ковыряясь в своих зубах после перекуса. Когда Луи ловит его взгляд на себе, тот подмигивает ему, и несколько прядей волос спадают на его лоб. Он выглядит как модель, сошедшая со страниц модного журнала. Как те, что рекламируют джинсы или парфюмерию.
Абсолютно великолепный засранец.
Луи чувствует растущую улыбку на своих губах и качает головой, отводя взгляд.
Голос Лиама всё ещё льётся в наушниках, когда он принимает заказ у новых клиентов.
─ Каких ещё писателей ты читаешь? ─ мягко спрашивает Гарри после небольшого затишья. ─ Или вообще, в принципе, что ты читаешь?
О-о. Какой превосходный вопрос.
─ Что мне нравится? ─ переспрашивает Луи, в основном, только для себя, чтобы собраться с мыслями и пробежаться по всем своим любимым книгам и именам, которые заставляют его испытывать некое приятное головокружение. ─ Это сложно. Я люблю Хемингуэя. Люблю Фицджеральда. Люблю Овидия. И люблю По. И Китса. Я люблю то, что я люблю, понимаешь? Обожаю литературу конца семнадцатого века. Литература восемнадцатого века тоже великолепна. Мне нравятся старые английские стихи и старая английская проза… Наверное, нет чего-то определённого. Хотя, мне большего всего нравятся короткие рассказы, ─ пожимает плечами Луи, пытаясь собрать все те мысли, которые крутились у него в голове месяцами, воедино; прошёл год с его учёбы в университете, его друзья не берут книги в руки в принципе, и вся его жизнь крутится вокруг хмурых людей, нуждающихся в кофеине.
Сказать, что он слегка заржавел, было бы приуменьшением века.
Это было здорово. Он скучал по этому.
Гарри продолжает кивать на слова Луи, слетающие с губ парня. Его лицо излучает спокойствие и неподдельный интерес, он будто поглощает всю полученную им информацию, откладывая её на потом.
Это интригующе. Даже мило.
─ Тебе нравится поэзия? ─ спрашивает Гарри.
─ Немного. В основном, романтическая поэзия. Но я не идиот, чтобы говорить, что те же сонеты Шекспира не удивительны. И, очевидно, мне нравится Оскар.
─ Конечно же, ─ тепло улыбается парень. Всё что связано с Гарри ─ тёплое, не так ли? Луи разрывается между принятием этого и отторжением.
─ Не знаю даже, что ещё, не могу сейчас думать об этом. Что насчёт тебя?
─ Я люблю Эмили Дикинсон, ─ медленно и искренне отвечает парень. ─ И очень много чего из современной поэзии. Кстати, тебе она нравится?
─ Не-а, ─ отвечает Луи, заканчивая делать очередной напиток и передавая его Лиаму, который с хмурым взглядом принимал стаканчик за стаканчиком последние несколько минут, но даже ни разу не взглянул на Томлинсона. Странно. ─ Я больше по классике? А ты, значит, по современности?
─ Немного, да.
─ В этом нет ничего плохого.
─ У нас с тобой есть всего понемножку. Мы дополняем друг друга в этом плане, ─ произносит Гарри своим мягким и немного сиплым голосом, заставляя Луи резко поднять на него взгляд. Выражение лица парня оказывается расслабленным и спокойным. Ничего слишком… намекающего.
─ Может быть, ─ нейтрально отвечает Луи, но всё же отправляет небольшую улыбку собеседнику.
─ А ты сам пишешь? ─ задаёт очередной вопрос Гарри, и как бы всё это должно беспокоить Томлинсона, но почему-то этого не происходит. Луи хочет, чтобы он задавал ему все эти вопросы, потому что никто другой большего этого не делает.
Потому что ему больше не с кем поговорить обо всём этом. И это заставляет тепло расплываться в его груди, а кожу ─ гореть. Его взгляд, безусловно, теперь становится мягче, когда он смотрит на Гарри, когда задерживается на нём чуть дольше, улавливая отголоски весны в его взгляде, осени в его волосах и зимы на его коже. Конечно же Гарри любит поэзию, ведь он и сам похож на стихи.
─ Да, ─ отвечает Луи, прочищая горло, и смотрит строго вперёд. ─ Что-то вроде микрофикшн. Немного прозы. Небольшие истории… типа того.
─ Ты когда-нибудь хотел написать роман? Или это просто всё как хобби? Что-то на стороне?
Вопросы личные и серьёзные.
─ Роман был бы исполнением моей мечты, ─ улыбается Луи, тихо посмеиваясь. ─ Но я не знаю, ждёт ли меня это в будущем.
─ Уверен, что так оно и будет, ─ быстро отвечает Гарри. Такой уверенный, такой оптимистичный. ─ То, как ты себя преподносишь и как разговариваешь. Я могу только представить, как хорошо ты звучишь на бумаге. Наверное, очень по-Уайльдовски. Но бесспорно уникально.
И, о, блять. Блять.
Сердце Луи начинает учащённо биться, по-настоящему польщенное. Он едва может бороться со смущённой улыбкой, закусывая нижнюю губу.
─ О, прекрати это, обольститель, ─ снаружи он отмахивается от комплимента, но мысленно уже вытатуровывает эти слова на своей груди. Луи любит комплименты. Луи живёт ради комплиментов.
И это? Это был самый лучший комплимент в его жизни.
─ Я серьёзно, ─ продолжает Гарри, весь такой сладкий и бледный. Луи замечает чернила на подушечках пальцев правой руки парня. ─ То, как ты говоришь о вещах, то как ты их чувствуешь…
─ А я много всего чувствую, ─ заверяет его Луи, слегка ухмыляясь и встречаясь взглядом с Гарри. С таким ярким-ярким взглядом.
─ Именно, ─ хихикает парень. Его кофе, должно быть, уже холодный, но он всё равно продолжает сиять и улыбаться. Такой золотой мальчик. ─ Ты должен стремиться к этому, если хочешь этого. Очевидно, что всё зависит только от тебя. Всё, что делает тебя счастливым. Или, ─ Гарри обескураживающе улыбается, пожимая плечами, пока его щёки начинают краснеть, а язык заплетаться, ─ ну, ты знаешь.
─ Да, знаю. И ты прав, ─ искренне соглашается он. Луи всё ещё едва знает этого парня, но он заставляет его чувствовать себя хорошо, заставляет чувствовать Луи значимым. Поэтому Томлинсон расцветает в ответ, поглядывая на Гарри из-под завесы пара от кофемашин. ─ Я уверен, что ты будешь отличным учителем, Генри, ─ задумчиво произносит он. ─ Со всеми твоими подбадривающими словами и милыми улыбками.
─ Милыми улыбками? ─ с надеждой спрашивает Гарри, резко выпрямляясь в спине. ─ Ты думаешь, что у меня милая улыбка?
Господи боже.
─ Э-э, ─ начинает было Луи, но тут словно из ниоткуда вырастает Лиам с крохотной, напряжённой улыбкой на губах.
─ Твоя смена заканчивается через пять минут, ─ и несмотря на то, что улыбка всё ещё озаряет его лицо, его глаза излучают… твёрдость.
─ Я думал, что я здесь до десяти, ─ произносит запутавшийся Луи, но Лиам качает головой в ответ.
─ Зейн сказал, что ты можешь уйти на час раньше. Нам нужно сокращать заработную плату, так что я возьму бар на себя, ─ его улыбка становится более искренней, когда он переводит взгляд на Гарри. ─ Полагаю, теперь моя очередь развлекать нашего дорогого гостя, ─ ласково произносит Лиам.
Гарри моргает, выглядя слегка испуганным, но тем не менее улыбается, задерживая взгляд на Луи.
─ Е-е-ей, ─ восклицает он, взмывая свои кулаки в воздух. Всё, что он делает такое медленное и чудаковатое. Странный мальчик.
Вздыхая, Луи стягивает со своей головы наушники и отступает, освобождая место Лиаму.
Потому что Пейн, очевидно, ревнует (и технически у него есть на это право, потому что Луи невольно забирает всё внимание Гарри себе), но ему не стоит этого делать. Во имя всего святого. Гарри, может, и красивый молодой человек и, возможно, он говорит очень милые вещи и смотрит на Луи как на восьмое чудо света, но… но Лиаму нравится Гарри, а Луи сейчас не заинтересован в отношениях.
И всё это даже не то, что кажется. Луи не заинтересован в Гарри в романтическом плане. Он претенциозный. Слишком уверенный в себе. Носит очень длинный шарф. И розовые кольца. Весь такой неправильный.
─ Ну, тогда позвольте мне, в таком случае, откланяться, ─ улыбается Луи, убирая свои наушники на место и оставляя влажный поцелуй на щеке Лиама.
Пейн издаёт наигранный звук отвращения и отталкивает друга от себя, всё-таки искренне улыбаясь, ловя его взгляд.
─ Ты ─ катастрофа, ─ говорит он, но Луи всё равно притягивает его за плечи ближе к себе, обнимая.
─ Притворись, что у тебя сломалась машина, ─ шепчет Томлинсон на ухо другу, крепче сжимая его плечи. ─ И получи тонну хорошего секса в его машине. Это приказ, Пейно.
Лиам нервно пищит и тут же прикладывает в ужасе руку к своему рту, но в его глазах пляшут огоньки, и больше нет никакой твёрдости и отдалённости.
Луи с облегчением улыбается.
─ Вы двое, повеселитесь, ─ бросает он, махая рукой и направляясь в комнату для персонала.
─ Уходишь? ─ спрашивает Зейн из-за своего стола.
─ Ну, очевидно. Нам же нужно сократить зарплату и всё такое, ─ отвечает Луи, накидывая на себя куртку.
─ Эм? О, конечно, ─ рассеяно отвечает Зейн, глядя в экран компьютера. ─ Караоке завтра?
─ Всегда, ─ усмехается Луи.
Среда ─ это официальный день караоке в пабе около дома Найла. Они ходят туда каждую неделю? Да. Это утомительно? Да. Луи всё ещё ходит вместе с ними? Да. Потому что, почему, блять, нет.
─ Надену свой лучший наряд, ─ поддразнивает он, щипая шею Зейна, который тут же лениво отталкивает его руку.
─ Увидимся завтра, Лу, ─ бормочет он, улыбаясь, когда Луи салютует ему и удаляется.
─ До завтра, Смотритель.
Он выходит из комнаты для персонала, улыбаясь Лиаму, который занимается чисткой посуды. Гарри нигде не видно…
─ Луи! Быстрей, иди сюда.
Луи оборачивается и, ох. Это Гарри, сидящий на своём привычном месте около окна, с открытым ноутбуком на столе и разбросанными книгами повсюду. Закатывая глаза, Томлинсон начинает двигаться к нему, бросая быстрый взгляд на Лиама, спина которого выглядела очень напряжённой.
─ Лиам, ─ зовёт он, махая в его сторону рукой. ─ Иди сюда, Гарри хочет нам что-то показать.
─ Оу, ─ удивлённо шепчет парень, когда видит, что Лиам уже покидает своё место у стойки. ─ Ну, это не что-то такое важное или типа того. Я просто хотел показать тебе свою копию Дориана Грея. Она у меня с собой.
Сердце Луи делает кульбит, когда Гарри достаёт книгу из своей сумки ─ прекрасная, в кожаной коричневой обложке с золотыми страницами, немного помятая по краям, красная бархатная лента в виде закладки.
Луи на грани оргазма.
─ Это великолепно, ─ выдыхает он с благоговейным трепетом, поглаживая книгу по обложке.
Лицо Гарри загорается, когда он внимательно наблюдает за реакцией Луи и наклоняется к нему ближе.
─ Э-э. Да. Это что-то особенное, ─ уныло говорит Лиам, приподнимая брови. ─ Книги ─ это… весело.
─ Туше, Лиам. Мог бы и прочитать одну, ─ осаждает его Луи, а Гарри хихикает.
─ Я бы с радостью что-нибудь прочитал. Может быть, одолжишь мне какую-нибудь из своих книг, Гарри? ─ спрашивает Лиам, повышая голос на октаву.
─ Да! Конечно! ─ с энтузиазмом кивает парень.
Луи фыркает, но ничего не говорит.
─ Очень мило, ─ в конце концов, произносит он, в последний раз проведя пальцами по обложке книги и улыбнувшись Гарри, который возвращает ему улыбку в десятикратной мере.
Зевая, Луи достаёт телефон из своего кармана, чтобы проверить время, но вместо этого натыкается на сообщение от Стэна. Это гифка с надписью «ИДИ НАХЕР» на фоне блёсток и звёздочек. Это супер важно.
─ О, мужик, ─ смеётся он, наблюдая как звёзды начинают менять цвет и размер, пока блёстки мерцают между слов. ─ Это потрясающе, ─ бросает он, не обращаясь ни к кому в частности. Он просто уставший и приятно удивлённый. ─ Хорошо, если бы у души была визуальная оболочка, моя бы выглядела именно так.
Заметив недоумевающее выражение лица Гарри, он подносит свой телефон к его лицу. Брови Стайлса практически скрываются в его волосах, когда он их приподнимает. Парень неожиданно издаёт громкий смешок на одном выдохе.
─ О! ─ восклицает он, сияя (прямо как эта гифка) и восхищаясь. ─ Это потрясающе, ─ смеётся, теряя дар речи.
Луи усмехается.
Лиам хмурится, сложив руки на груди.
─ Хочешь увидеть как выглядела бы моя душа? ─ спрашивает Гарри, и Луи вопросительно приподнимает бровь, убирая свой телефон обратно в карман.
─ Ну давай, посмотрим.
С довольным выражением лица, Гарри начинает искать что-то на своём ноутбуке. Его пальцы быстро летают над клавиатурой, и спустя мгновение его лицо расплывается в довольной ухмылке. Он поворачивает экран к Луи и Лиаму, сверкая своими зубами.
Это гифка котёнка, который обнимает другого котёнка. Можно даже сказать, практически душит его. Всё очень жизнерадостно и надпись «позволь мне тебя любить» подсвечивается над анимацией.
─ Господи, ─ бормочет Луи, закатывая глаза, пока Лиам начинает пищать.
─ Это так мило, ─ произносит он, тут же превращаясь в сплошную лужицу сентиментальщины. ─ Моя душа тоже так выглядит!
─ Да, это достаточно точно, ─ улыбается Луи, наблюдая за котятами снова и снова. Один из них выглядит глубоко несчастным и едва может переносить давление со стороны первого. ─ Бедный котёнок, ─ говорит он.
─ Бедный котёнок? ─ драматично вздыхает Гарри. ─ Он получает любовь! Его обнимают! Обниматься приятно!
─ Это правда, ─ вздыхает Лиам, наверняка представляя, как обнимает Гарри. Причём не один раз.
─ Не совсем, ─ фыркает Луи. ─ Мне не нравятся все эти касания.
Несколько человек проходит мимо окна, направляясь к входу в кофейню и Луи использует это как предлог, чтобы удалиться. Он начинает медленно отступать.
─ Тогда ты другой котёнок, ─ произносит Гарри, разворачивая свой ноутбук в обычное положение и не разрывая зрительного контакта с Луи. ─ Тот, который не я.
─ Я другой котёнок, ─ соглашается Томлинсон, иронично показывая большие пальцы, направленные вверх, и полностью поворачиваясь к нему спиной. ─ Было очень приятно, парни, ─ говорит он, подходя к двери и придерживая её для вошедших посетителей, ─ до завтра.
─ Пока, Луи! ─ выкрикивает Гарри, застенчиво махая рукой. Его наушники, болтающиеся вокруг шарфа, покачиваются от движения вслед за его кудрями.
Лиам тоже быстро машет Луи, а затем сосредотачивает всё своё внимание на Гарри, и, кажется, его улыбка готова генерировать электричество для всего города. Настолько широкой она была.
Но глаза Гарри устремлены на Луи.
***
Когда Луи заходит домой, снимая свои ботинки и куртку, бросает ключи на тумбочку и забирается в тёплую кровать, невольно осознавая, что забыл выложить свой блокнот из фартука. Поэтому на его поиски уходит чуть больше времени.
Он всё ещё пробегается по исписанным страницам в блокноте, когда его глаза начинают тяжелеть и закрываться, а тело всё глубже погружаться в мягкий матрац.
Последнее, что он пишет, прежде чем заснуть ─ это «Генри» рядом с маленьким нарисованным Лиамом.
Комментарий к iii
Переводила эту главу целую вечность, потому что она достаточно объёмная. Я торопилась как могла. Вчера весь день потратила на перевод, сегодня ещё раз пробежалась по всему тексту, поэтому моя внимательность и сосредоточенность оставляет сейчас желать лучшего – я слишком устала. Буду не против если вы будете тыкать на тавтологию или нескладную речь если что. Может, позже, уже на свежую голову пробегусь по тексту и подправлю что-то, но пока выкладываю на свой страх и риск, потому что прошло уже какое-то время с последней главы и я не хочу, чтобы вы забыли об этом фанфике.:)
