сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)
В один прекрасный день её пронзила горькая мысль: они ведь договорились поужинать с Риком, но она так и не пришла. Ни разу не позвонила ему с тех пор и никак не объяснила своё исчезновение. На работе она не появлялась несколько недель, и идти туда не хотелось совсем. Словно могильный камень придавил её целиком. Но сегодня что-то вытащило её из постели, где она проводила большую часть времени, и заставило думать. Позвонить Рику и извиниться? Что она скажет? «Знаешь, неловко вышло, я забыла о нашем свидании и вспомнила только сейчас, спустя три недели». Вываливать на него по телефону свою трагичную историю ей не хотелось. Подумав ещё немного, она заставила себя пойти в душ и одеться, после чего направилась к Рику домой. Не важно, что он о ней теперь думал и думал ли вообще, она хотела объяснить своё поведение и извиниться. Даже если он пошлёт её куда подальше, она не будет корить себя за то, что не поступила как полагается. Но в глубине души она надеялась, что он всё поймёт и простит её, и она сможет вволю поплакать, сидя у него на коленках. Рик всегда был хорошим слушателем и умел поднять ей настроение. Войдя внутрь подъезда, она вспомнила про портье, который вежливо поинтересовался, к кому она. Услышав её ответ (и её имя), он с готовностью сообщил, что мистер Касл уехал и не сообщил, когда вернётся. Кейт почувствовала, как противный мороз пробирается под кожу, как тогда, когда она услышала, что её мамы больше нет. Она не верила в эту сказочку. Куда он мог уехать? Он ничего не говорил ей на этот счёт, а они в последнее время делились всеми своими планами. Безучастно поблагодарив мужчину, она развернулась и вышла из подъезда. На улице её окутал такой холод, что ей казалось, она замёрзла насмерть и не может пошевелить ни рукой, ни ногой. Что было смешно, январь в Нью-Йорке не был настолько холодным, чтобы ты мог заледенеть за считанные секунды. Она поймала такси и вернулась домой. Забралась на диван, закуталась в плед и начала перечитывать его книгу. За этим занятием и застал её отец, вернувшийся с работы. Они отвлеклись на совместный ужин, первый с того злополучного дня. Кейт чувствовала, что ей нужно общество другого человека. Наверное, ей хотелось поговорить, но она всё ещё не могла пересилить себя, а присутствие отца немного успокаивало. Они перекинулись парой фраз, пока убирали со стола и провели остаток вечера вместе перед телевизором. На следующий день Кейт набралась смелости и позвонила Рику, но никто не взял трубку. Оставлять сообщение на автоответчике она не решилась. Неужели он правда куда-то уехал? Или просто спал и не захотел вставать к телефону? Или уехал по делам? Весь день она металась по квартире, не находя себе места, пока не заснула на диване с его романом в руках. Следующая неделя прошла примерно таким же образом, пока она не обнаружила, что снова шагает к квартире Рика. Как это произошло, она даже не смогла объяснить, но ей было жизненно необходимо его увидеть. И поговорить. Всё тот же швейцар подтвердил ей, что мистера Касла по-прежнему нет дома, но на этот раз поинтересовался, не нужно ли что-то передать ему, когда тот вернётся. Кейт уныло ответила, что позвонит ему сама и со слезами на глазах отправилась бродить по улицам, невзирая на ледяной ветер. Внутри у неё всё металось и болело, и она никак не могла найти почву под ногами. Одна потеря за другой. У них только-только начали налаживаться отношения с мамой, как той не стало. Она даже не заметила, когда успела настолько привязаться к Рику, что ей хотелось выговориться именно перед ним, а не пойти к Лейни или пооткровенничать с отцом. С каждым днём надежда увидеть молодого писателя угасала всё больше. Она пробовала звонить ещё пару раз, но в конце концов оставила свои попытки. Тёмная дыра засасывала её всё глубже. Отец много работал и постоянно отсутствовал дома, и она понимала, что это его способ справиться с болью.
Однажды вечером Джим застыл на пороге гостиной, заметив, как она беззвучно плачет, поглаживая фотографию на обложке книги, которую уже почти месяц не выпускала из рук.
— Кейт, мы можем поговорить?
Она вздрогнула от неожиданности и повернулась на звук его голоса, а потом вытерла слёзы и молча кивнула на место рядом с собой, приглашая его сесть.
— Он звонил мне, — хрипло сказал Джим.
— Что?!
— Этот парень, с которым ты не расстаёшься днём и ночью, — отец хлопнул по книге. — Он звонил мне неделю назад и просил поговорить с тобой.
— Что ты такое говоришь? — Кейт подскочила и убрала плед в сторону.
— Ты ходила к нему домой, не так ли?
— Да, — ничего не понимая, протянула Кейт.
— После того, как ты пришла второй раз, швейцар решил, что это что-то важное, и связался с ним, назвав твоё имя. Парень, видно, заволновался и нашёл меня через адвокатскую контору. Звонил мне неделю назад на работу и просил передать тебе его номер. Я посмотрел в интернете. Да, да, я не настолько стар, чтобы не знать, как это делается. Приходится идти в ногу со временем. Так вот, он мне не понравился.
— Да тебе вообще никто не нравится! — взвилась Кейт, и Джим на секунду испугался, что она сейчас залепит ему пощёчину. Уж больно невменяемой его дочь выглядела в этот момент.
— Кейти, он намного старше тебя. Похож на богатенького волокиту за красивыми юбками. Он просто вскружил тебе голову своими деньгами и хочет поиграть с тобой.
— Телефон! Номер телефона, сейчас же! — грозно выкрикнула Кейт, нависнув над ним с таким выражением лица, что мужчина невольно поёжился.
— У меня его нет, — его голос дрогнул, потому что дальнейшая реакция дочери совсем сбила его с толку.
Кейт начала быстро и судорожно дышать, вцепившись руками в покрывало, а её лицо стало мертвенно бледным. Джим испугался, что она сейчас потеряет сознание.
— Кейт, Кейт, пожалуйста, успокойся. Я что-нибудь придумаю.
— Он. хотел. поговорить. со. мной. Это был мой единственный шанс! Ты всё испортил! Ненавижу тебя! Ненавижу! — она с силой отпихнула от себя отца, который стремился обнять её в знак утешения.
— Я попрошу Маргарет завтра проверить календарь, может быть, она найдёт запись. В крайнем случае, попробуем выяснить через телефонную компанию, с какого номера он нам звонил.
— Мы едем сейчас же! — Кейт вскочила с дивана и помчалась переодеваться.
Мужчина тяжело вздохнул.
— Я тебе ещё это припомню, папа, — злобно смотря на него, выдала она, когда они отправились к машине.
— Я уже понял, — снова тяжело вздохнул он, не решаясь сказать что-то ещё в своё оправдание.
Слишком хорошо он знал свою дочь. Сейчас она была в таком состоянии, что лучше было дать ей побеситься и выпустить пар.
Они добрались до здания, в котором находился его офис, и Кейт металась в лифте как раненый зверь все 38 этажей, пока наконец пулей не вылетела из него, выхватив у отца ключи, и рванула к столу секретарши как марафонская бегунья.
— Когда он звонил? — строго спросила она, листая перекидной календарь на столе.
— Не помню точно, посмотри прошлый вторник или среду.
Девушка с остервенением зашуршала страницами, быстро скользя пальцем по десяткам надписей и про себя удивляясь, сколько звонков за день приходится совершать её отцу. А ведь он вряд ли чувствует себя лучше неё. Наконец, она увидела знакомое имя и впала в дикий восторг, судорожно переписывая каждую цифру на клочок бумаги.
— Домой! Скорее, домой! Блин, уже так поздно, — она была готова разрыдаться от счастья и отчаяния одновременно.
— Это калифорнийский номер, у них ещё ранний вечер, — поспешил успокоить её отец, едва поспевая следом. — Мне очень жаль, Кейт. Я не думал, что он так много для тебя значит.
— Да, много, — насупилась она, борясь со слезами. — Господи, я даже не знаю, что ему сказать. С чего начать, — она закрыла лицо ладонями и покачала головой.
Когда они приехали домой, Джим отправился разогревать ужин, который давно остыл, пока они ездили туда-сюда, а Кейт кинулась к телефону и чуть не лишилась чувств, когда услышала знакомый голос на том конце провода.
— Кейт? — с неверием переспросил он. — Я уже не надеялся.
— О, Рик, как же я рада тебя слышать. У меня столько всего произошло, — всхлипнула она. — Мне тебя так не хватало.
— Мне тебя тоже. И мне тоже надо тебе многое рассказать. Мне пришлось срочно уехать в Лос-Анджелес по делам.
— Когда ты вернёшься?
— Боюсь, что нескоро, — тяжело вздохнул мужчина. — Возникли некоторые сложности.
Кейт громко разрыдалась. Она только и мечтала о том, чтобы обнять его и почувствовать его объятия в ответ.
— У меня умерла мама, поэтому я не пришла тогда. Мне очень жаль. Всё ужасно.
— О Господи, какой ужас. Мне так жаль, Кейт. Я могу как-то помочь?
— Обними меня, — снова всхлипнула она. — Что у тебя случилось?
— Долгая история. Расскажу как-нибудь при случае.
— Я так хочу тебя увидеть.
— Я тебя тоже. Слушай, я правда никак не могу вырваться сейчас. Может быть, ты приедешь ко мне?
— К тебе? В ЛА?! — с изумлением переспросила она.
— Ну да. У тебя ведь сейчас каникулы? Сможешь на этих выходных? Я забронирую тебе билеты, просто приезжай.
— Э-э-э. Смогу. Мне только нужно поговорить с отцом. Хотя, он мне кое-что должен. Он сказал мне о том, что ты звонил, только сегодня.
— Ты там не раскроила ему череп? — усмехнулся Рик, чувствуя ярость в её голосе.
— Ты себе не представляешь, насколько я была близка к этому, — фыркнула Кейт. — Но всё же я понимаю, что ему сейчас так же тяжело как и мне, и я бы не хотела оставлять его надолго одного, но уехать на пару дней будет не проблема.
— Жду с нетерпением, — он послал ей звонкий воздушный поцелуй.
— Я рада, что ты не сердишься, — шумно выдохнула она. — За то, что я продинамила тебя тогда с ужином и потом так и не объявилась. Я думала, что ты специально игнорируешь меня в наказание.
— Я пытался с тобой связаться, но на работе сказали, что ты уволилась и отказались дать телефон родителей, а больше я не знал, где тебя искать. Идея с твоим отцом пришла случайно.
— Он чуть всё не запорол, но об этом мы ещё поговорим позже. Я скучала. Жду-не дождусь, когда смогу тебя обнять.
— Я сожму тебя так крепко, что ты будешь вопить, чтобы я отпустил, — со вздохом облегчения рассмеялся Рик.
Джим не решился прерывать их разговор и постучал в дверь комнаты Кейт, чтобы напомнить об ужине, когда голоса давно стихли. Ему никто не ответил. Он осторожно приоткрыл дверь и невольно покачал головой. Его дочь спала в обнимку с телефоном и улыбалась во сне.
========== Часть 5 ==========
Джим не пришёл в восторг от идеи, что его дочь собралась лететь на другой конец страны к мужчине, который казался ему крайне подозрительным. Кейт, как и всегда, и слушать не думала его доводы и возражения, а просто молча скидывала в сумку разные вещи, не особо рассматривая, что она там вытаскивает из шкафа.
— Ты говорила, что едешь только на выходные? Зачем тебе столько одежды? — не преминул заметить он.
Кейт с недоумением уставилась на набитую доверху большую спортивную сумку. Действительно, на два дня ей вряд ли будет нужно столько всего. Но она лишь махнула рукой и углубилась в секцию с нижним бельём, буркнув себе под нос не очень лестное замечание о том, а не оставил бы он её в покое. Джим тяжело вздохнул, понимая, что переубедить её не удастся, и она всё равно всё сделает по-своему. Он настоял на том, что заплатит за её билеты сам, чтобы она ничего не должна была этому «богатому папику», и положил на её счёт достаточно денег, чтобы она могла снять номер в отеле до отлёта, если с мужчиной её мечты что-то не заладится.
— Спасибо за заботу, — издевательски ответила она на его рассуждения. — Но Рик куда лучше, чем ты о нём думаешь.
— Надеюсь, я ошибаюсь, но, будь добра, веди себя благоразумно. Я бы не хотел потерять ещё и тебя, — его голос дрогнул на этих словах, а Кейт высунула голову из шкафа и растерянно посмотрела на отца, а потом вдруг внезапно всхлипнула и бросилась в его объятия.
— Извини, пап. Просто ты меня очень опекаешь. Я уже взрослая и сама могу о себе позаботиться.
— Конечно, — снова вздохнул Джим. — Уж хуже твоего Дейва вряд ли кто-то найдётся.
— Рик куда лучше, поверь мне, — рассмеялась Кейт. — И пахнет он значительно лучше, — хихикнула она и быстро показала отцу язык.
Тот покачал головой и поморщился.
— У меня эта его вонь отпечаталась в сознании, наверное, на всю жизнь. Вот мы сейчас говорим о нём, и я отчётливо чувствую этот тошнотворный запах, хотя прошло уже несколько лет.
— Брось, пап, всё было не так уж страшно.
— Нет. Это было ужасно, но я больше не хочу об этом говорить. Будь осторожна, хорошо? Я люблю тебя, Кейти.
— Я тоже люблю тебя, папа. Со мной всё будет хорошо. Мне очень нужно его увидеть, — она застенчиво улыбнулась. — А ты обещаешь не хандрить, пока меня нет? Я всего на пару дней, ты даже не успеешь заметить, что меня нет.
— Я постараюсь не раскисать. У меня скоро несколько слушаний, нужно готовиться к суду, так что буду сидеть в офисе круглосуточно, не испытывая никаких угрызений совести, что я оставил тебя грустить дома в одиночестве.
— Идеальный план, — довольно кивнула девушка и крепко обняла его. — Только обещай не переусердствовать. Я не хочу по приезду обнаружить, что ты попал в больницу из-за переутомления. Ты будешь достаточно благоразумен?
— Обещаю, — усмехнулся Джим и поцеловал её в лоб.
В пятницу после обеда он отвёз её в аэропорт, дав последние напутствия, и с тяжёлым сердцем ещё долго наблюдал, как самолёты один за другим взмывают вверх. В этот момент ему казалось, что он потерял её навсегда.
Кейт, напротив, в предвкушении чего-то нового и грандиозного сидела в кресле самолёта и грезила о скорой встрече. Она сама не знала, чему так радуется. Ей в голову закрадывалась мысль, что она просто хочет вырваться из унылого круга повседневности. Сменить обстановку и хоть на два дня перестать думать об одном и том же. Конечно, она была рада увидеть Рика, но в первую очередь он ассоциировался у неё с чем-то необычным и увлекательным. А как раз это было ей сейчас необходимо.
Ричард Касл встретил её своей очаровательной улыбкой и хорошим настроением, но Кейт сразу заподозрила, что он притворяется. Было в его взгляде что-то … странное. Как бы там ни было, они обнимались, наверное, с полчаса, с удовольствием ощущая тепло и тяжесть друг друга, и завершили своё приветствие самым сладким поцелуем, что у них когда-либо был. Рик забрал у неё сумку, и они отправились в подземный гараж к автомобилю.
— Я очень рад, что ты приехала, — чмокнул он её ещё раз, прежде чем они сели по местам.
— Ты бы сразу сказал, что у тебя есть «Феррари», я бы быстрее прилетела, — поддразнила она его и заулыбалась. — С моим двухколесным конём, конечно, не сравнится, но тоже очень даже ничего.
— И безопаснее, — многозначительно повёл бровями Рик.
— Да, папочка, — фыркнула Кейт и закатила глаза.
Она откинулась на сиденье машины и с блаженством смотрела по сторонам. Как будто попала в новый мир. Нет, боль внутри неё никуда не исчезла по мановению волшебной палочки, но присутствие Рика сделало её чуть более … выносимой? Он рассказывал ей вкратце, что и где находится, пока они проезжали мимо, уверив, что завтра они обстоятельно посмотрят всё при свете дня. Рик предложил заехать в ресторан поужинать и поймал скептический взгляд.
— Я уже почти восемь часов в пути, — зевнула она. — Слишком вымоталась для выхода в люди.
— Ничего, я знаю одно место, тебе понравится, и там мы будем почти одни, — подмигнул он ей и свернул с дороги.
Кейт не оставляло ощущение, что Рик был скован и … смущён? Расстроен? И явно что-то недоговаривал. Хотя, может быть, он просто не знал, как вести себя рядом с ней, зная, что она совсем недавно потеряла близкого человека. Веселиться до упаду в такое время было бы по меньшей мере странно, и, возможно, он пытался выяснить, что из развлечений она бы предпочла сейчас.
Они поднялись на крышу высокого здания, где находился ресторан, и уселись в большое подвесное кресло для двоих, словно оказавшись в коконе, скрывающим их от остальных. Инфракрасный обогреватель разгонял приятный тёплый воздух, что было очень актуально в эту прохладную февральскую ночь. Сверху открывался потрясающий вид на город, сияющий тысячей огней. Кейт затаила дыхание от восхищения. И правда, место было превосходным, и они действительно чувствовали себя в полном уединении. Сама еда удивила её не меньше. Это было похоже на закусочную быстрого питания, только куда более элегантную. Суть состояла в том, что ты сам мог сделать свой бургер или ролл, выбрав начинку по отдельным категориям. Быстро и в то же время необычно. Кейт была в восторге и молчаливо жевала, прислонившись головой к плечу Рика. Она вроде бы и не хотела есть и сильно устала, но сейчас чувствовала себя необычайно комфортно, с удовольствием поглощая своё творение и не преминув попробовать вариант Рика, который понравился ей даже больше. Он обхватил её за плечи, и она чувствовала себя маленькой девочкой, находящейся под защитой отца. Теперь никакие монстры были ей не страшны, даже свои собственные.
Они закончили свой ночной ужин и решили отправиться домой, потому что Кейт начала зевать слишком часто.
— У меня голова такая тяжёлая, кажется, будто она перевешивает, — усмехнулась девушка, когда они ехали на лифте вниз и уткнулась носом ему в грудь. — Спасибо за ужин, всё было просто превосходно, — она смотрела на их зеркальное отражение и не могла не улыбнуться.
Она выглядела ужасно. Усталый вид, волосы сосульками, красные глаза. И при этом улыбка прочно поселилась у неё на лице.
— Я рад, что тебе понравилось. Завтра я покажу тебе ещё несколько удивительных мест, — Рик заботливо чмокнул её в макушку. — А сейчас ты выглядишь так, словно тебе давно пора в кроватку.
— Я очень устала. Боюсь, ещё немного и тебе придётся нести меня на руках.
— Ничего не имею против, — Рик снова быстро поцеловал её в волосы, перед тем как двери лифта открылись.
Они долго ехали на машине, петляя по тёмной пустынной дороге, пока не остановились возле небольшого двухэтажного дома на побережье.
— Неплохо, — оценила Кейт, хотя её глаза уже слипались. — Я даже понимаю, почему ты оставил Нью-Йорк, — хмыкнула она.
Рик мгновенно помрачнел. Она заметила это даже в полусумраке ночи, пока они шли к дому, но не стала вникать в подробности. Время для откровений было явно неподходящее. Он быстро показал ей, где что находится и проводил в её комнату, сказав, что ванная на втором этаже в её распоряжении. Кейт точно ожидала не этого, но спорить не решилась, потому что Рик уже исчез внизу, отправившись в душ на первом этаже. Она быстро закончила с необходимой рутиной и была вынуждена констатировать, что забыла взять пижаму или что-то подобное. Прежде всего потому, что думала, что она ей не понадобится. Но она отчётливо слышала, как Рик поднялся по лестнице и закрыл за собой дверь в свою комнату. Они уже пожелали друг другу спокойной ночи, из чего она сделала вывод, что навестить её перед сном ещё раз не входило в его планы. Кейт подумала о том, чтобы прийти к нему самой, но так устала, что сочла за лучшее перенести романтическую ночь на завтра, когда она будет чувствовать себя бодрее. Девушка угрюмо свернулась калачиком на своей кровати и заснула в расстроенных чувствах.
