Текст книги "Ведьмак среди нас (СИ)"

Автор книги: TheHunter

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

– Ингредиенты, – простонал Геральт и повернулся к Драго. – Ты говорил мне, что начальству нужны трофеи, но им нужны ингредиенты!

– Какие ещё ингредиенты? Для чего?

– Для того, чтобы создать ведьмаков, – объяснила Йеннифэр. – Таких, как Геральт.

Тут во взгляде Драго впервые мелькнуло недоверие. Даже тот факт, что он имеет дело с людьми из другого мира, не вызвал у охотника вопросов, но сейчас, услышав о ведьмаках, он явно засомневался.

– Я – мутант, Драго, – тихо произнёс Геральт. – В тот вечер ты спросил, как мне всё удалось. Вот ответ. Я был создан для этого, в своём мире. И теперь – в вашем – «Новые охотники» пытаются сделать таких же ведьмаков.

– И зачем им это? – не без подозрения спросил Драго.

– А ты представь армию Геральтов, – высказался Лютик, видимо, устав молчать. – Суперсильные, супербыстрые, супервыносливые…

– Мы по-прежнему многого не знаем, – сказала Йеннифэр. – Но цели охотников определённо не благородны, а их деятельность – незаконна.

– Я видел, как они похищают бездомных, – добавил Геральт.

– Что? Бездомных?

– Уверен, их используют в качестве подопытных.

– Не верится… – покачал головой Драго. Помолчал, затем повторил: – Не верится. Я пробыл там столько лет… Как я мог не знать ничего из того, что вы говорите?

– Думаю, лишь единицы знают, – мягко ответила чародейка. – Но мы остановим это.

– Как?

– Проникнем в их лаборатории, остановим эксперименты, освободим заключённых. Заставим кого-нибудь удалить все файлы, содержащие информацию о ведьмаках. И сделаем так, чтобы весь мир увидел, чем на самом деле занимаются «Новые охотники».

– И убьём Крезо, – добавил Геральт.

– И убьём Крезо, – повторила Йеннифэр, глянув на ведьмака.

– Звучит не слишком выполнимо, – заметил Драго. – Да и… Я хочу отомстить, но – убийство? Мы же не террористы.

– Только так можно что-то изменить, – процедил ведьмак.

– Оставь это на нас с Геральтом, – мягко сказала Йен. – Что бы там ни случилось – ты не будешь в этом участвовать.

– Что же тогда требуется от меня?

– Ты – единственный из нас, кто был внутри. Помоги составить план здания, расскажи нам, хотя бы примерно, куда идти. Большего я просить не могу.

Драго не ответил. Сцепив пальцы рук, он смотрел на стеклянный столик или даже сквозь него, погрузившись в свои мысли, то ли ещё не решившись открыто объявить охотникам войну, то ли уже обдумывая маршрут вторжения.

Воспользовавшись паузой, Геральт мысленно обратился к Йен:

– Ты действительно пойдёшь на всё это?

– Почему нет? – Чародейка приподняла бровь, но не проронила ни слова, так же отвечая невербально.

– Лютик сказал, что ты не станешь рисковать своим положением в обществе ради «Новых охотников».

Теперь приподнялся и уголок рта.

– Геральт, я только ради «Новых охотников» и добивалась своего положения. Чтобы быть ближе, знать больше. Я знала, что они скрывают что-то опасное, но истина оказалась куда хуже. Теперь же я…

Поток внезапно оборвался, как будто чародейка положила трубку.

– Йен?

Лицо Йеннифэр застыло, а мысленные вопросы Геральта оставались без ответа. Теперь он неотрывно следил за колдуньей, поэтому, когда она подошла к окну и, осторожно отодвинув ткань, выглянула наружу, ведьмак был готов к худшему.

– Они здесь, – произнесла чародейка.

– Кто? – задал очевидный вопрос Лютик.

Геральт уже был на ногах, стоял рядом с Йен. Её непослушные волосы щекотали щеку, и это чувство было куда реальнее того, что он видел за окном. Из трёх внедорожников, – таких же, на которых была команда Драго в их первую встречу, – высыпали хорошо вооруженные охотники; всё новые и новые машины подъезжали к дому. Их выследили.

Геральт резко обернулся, всмотрелся в лицо Драго, но тот был поражен не меньше остальных.

– Я понятия не имею, как они нашли нас, – твердо сказал охотник, отвечая на взгляд Геральта. – И у нас нет времени это выяснять.

Он был прав. Бывшие товарищи Драго внимательно осмотрели машины Йен и Драго и продолжили движение к дому. Через минуту они будут уже на пороге.

Один из джипов покинул общую группу и неспешно покатил вдоль здания. За ним беззвучно крался второй.

– Быстрее! – крикнула Йеннифэр. – К черному входу – пока нас не окружили!

– Нет, – простонал Лютик. – Что ты делаешь, Йен? Просто телепортируй нас.

– Куда? – бросила через плечо чародейка, уже преодолев гостиную. – Больше не осталось безопасных мест.

– Да куда угодно!

– Йен! – это уже, неожиданно затормозив, кричал ведьмак.

– Я помню!

Быстрым шагом она вернулась в гостиную и, хотя Драго и Лютик уже ждали их в коридоре, а охотники с каждой секундой укрепляли осаду, ведьмачий меч она доставала с абсолютно невозмутимым лицом.

– Помнишь? – переспросил Геральт.

– Замолчи.

Теперь они бежали по коридору с белоснежными, без единого пятнышка стенами, с полом из тщательно подогнанных дубовых досок, но всё это великолепие больше ничего не значило, потому что Йен была права: безопасных мест не осталось. Охотники наверняка уже знают, чей это дом, а значит, чародейка теперь считается такой же угрозой, как и Геральт.

Вот только телепортировать нас она не может не поэтому, думал ведьмак. Йеннифэр ни за что не признается, что сил на магию у неё уже нет.

Если так, то дела плохи.

Улица встретила их не прохладным весенним затишьем, а криками и грубым шелестом моторов в подступавшей темноте.

– Что теперь? – выдохнул Лютик. – Далеко мы не убежим.

Поэт был прав. Дом Йеннифэр находился определённо не в городе, к тому же, стоял особняком, вдали от людей: перед ними были метры открытого пространства – поле, разбавленное лишь редкими молодыми берёзками.

– Мы уедем, – ответил Геральт и бросился вперёд в тот момент, когда из-за угла показался первый внедорожник.

Джип резко затормозил, взрыхлив колесами влажную землю. Зловеще щелкнув дверьми, из салона вылезли двое охотников; это были уже не те молодые любители приключений, повстречавшиеся Геральту в прошлый раз, – а опытные воины, солдаты, не раз побывавшие в бездне сражения. Похоже, кто-то решил всерьез разобраться с проблемой по имени Геральт.

Но какими бы осторожными эти охотники ни были, сталкиваться с ведьмаком, даже ослабленным серьезной раной, им не приходилось. Первый противник успел лишь вскинуть винтовку, а затем лишился её вместе с руками. Второй стоял с противоположной стороны машины, вне досягаемости ведьмачьего меча. И сейчас он целился в Геральта.

– Стой на месте, су…

Вариантов окончания фразы было не так уж и много, но теперь ведьмак никогда не узнает, что собирался сказать охотник, получивший две пули в грудь.

– Не хотел я этого делать, – хмуро произнес Драго, одним движением убирая пистолет в кобуру.

– Пострадает куда больше людей, если мы не будем готовы идти до конца, – ответил ведьмак. – Садись за руль, Драго. Ты справишься лучше любого из нас.

Ничего не сказав, бывший охотник сел вперёд; Геральт расположился рядом; Лютик и Йен – сзади.

– Я по-прежнему считаю, что лучше будет телепо… Ай!

Второй джип протаранил их, встряхнув всё внутри салона. Сердито рыча, он дал задний ход, готовясь к новой атаке.

– Лучше будет пристегнуться, – бросил Драго и надавил на педаль газа.

Геральту нечасто доводилось быть пассажиром в современных автомобилях и никогда – на такой скорости. Десяток секунд езды по клумбам и канавам, особо чувствительной из-за перенесенного ранения, – и Геральту пришлось признать необходимость ремня безопасности.

Довольно скоро они выехали на проселочную дорогу, и тряска уменьшилась. Геральт обернулся, Лютик и Йен последовали его примеру.

Почти всё внимание к себе привлекал джип с помятым бампером, отстающий лишь на несколько секунд. Лицо водитель искажала ухмылка; его напарник что-то с жаром говорил по рации. За ними в клубах пыли сверкали фарами и другие машины, словно гончие, преследовавшие волка. Вдали виднелся дом Йен, всё уменьшающийся, вместе с шансами чародейки на спокойную жизнь в этом мире. Снова – по вине Геральта.

– Я всегда выбирала тебя, – прошептала Йен у него в голове.

И сложная ситуация, и сложная дорога остались позади, когда они вывернули на асфальт. Хоть охотники и продолжали преследование, друзья смогли выдохнуть и оценить обстановку.

– Куда ехать? – обратился Драго то ли к Йен, то ли к Геральту; никто из них не ответил.

– В Цинтру, – угрюмо бросил Лютик.

– Куда? – озадаченно переспросил бывший охотник, но в этот раз даже поэт воздержался от комментариев.

Деревья плотно обступали дорогу, не пропуская слабые лучи заходящего солнца, из-за чего пространство впереди было практически неразличимо. Ни фонарей, ни встречных машин, – только свет собственных фар. Хотя в таких условиях мчаться на высокой скорости было слишком опасно, Драго продолжал уверенно управлять внедорожником, и расстояние между ними и преследователями постепенно увеличивалось.

– Думаю, мы должны напасть, – наконец сказал Геральт.

– Но мы же только оторвались, – возразил Драго.

– Не на них. На тех, кто в башне.

– Без подготовки? Без оружия?

– Там в багажнике есть оружие, – вставил Лютик, снова оборачиваясь назад. – Но идея мне не нравится.

– Крезо спустил на нас всех своих псов, – произнес Белый Волк. – Его башня осталась без охраны.

– Да и деваться нам больше некуда, как заявила одна мудрая чародейка, – сказал Лютик, проявляя необычайную для него храбрость. – Кстати, Йен, чего молчишь? Что скажешь?

Йеннифэр подняла голову и ответила:

– Скажу, что мы теряем скорость.

И действительно, как ни мучал Драго педаль газа, внедорожник ощутимо замедлял ход.

– Не понимаю, что… – начал бывший охотник, но тут его оборвала тишина заглохшего двигателя.

Теперь джип катился только за счет собственной инерции, которая с каждой секундой теряла свою силу. Фары не работали, и дорогу впереди окончательно заволокло тьмой; сзади становилось всё светлее, словно от восходящего солнца. Только солнце было не одно.

– Приближаются! – взвизгнул Лютик.

Следующим звуком стало покашливание мотора, который пытался завести Драго, – безуспешно. После очередной попытки охотник обратил внимание на индикация приборной панели.

– Чертова дистанционная блокировка! – прорычал он.

– Сможешь исправить? – спросил Геральт, бросая взгляд в зеркало заднего вида.

– Да. Но преимущество мы уже потеряли.

Драго включил подсветку бортового компьютера, который ведьмак даже не замечал до этого момента, несколько рад пробежался пальцами по экрану, отключая злосчастную функцию, повторно повернул ключ в замке зажигания, – и внедорожник издал победоносный рёв.

– Гони, гони, гони! – заорал Лютик и тут же вжался в сиденье, отброшенный резким рывком.

Джип набирал скорость, освещая путь вновь работающими фарами, и вдалеке, между поредевшими деревьями, уже показались огни города, который мог стать безопасной зоной, – но было поздно.

Охотники нагнали их.

В зеркале мелькнули два светящихся глаза и искореженный бампер, словно челюсть какого-то жуткого монстра. Геральту уже давно не приходилось сталкиваться с монстрами, и, если говорить начистоту, он скучал.

Врезавшийся в них ранее джип теперь скользил справа, и ведьмаку было хорошо видно охотника-водителя – уже не ухмыляющегося.

– Пожалуйста, остановите машину. – Пригородная дорога выросла в автостраду, которую уже не окружала густая растительность, потому льющиеся из громкоговорителя слова разносились далеко. – Нам необходимо поговорить с вами. Не заставляйте применять силу.

– Сейчас я вам поговорю, – процедил Драго и резко дернул руль.

Маневр оказался неожиданностью не только для охотников, но и для пассажиров украденного внедорожника: они едва успели подготовиться к новому джипотрясению. Все незакрепленные вещи окончательно расшвыряло по салону; за окном же швыряло машину охотников. После неловких попыток справиться с управлением она вылетел за пределы шоссе, несколько рад подпрыгнула и остановилась, задрав бампер вверх. Безжизненный свет фар терялся в ночном небе.

Драго легко справился с одним внедорожником противника, но окончательно лишился преимущества в скорости.

– Ну и что, стоило это того? – спросил Лютик, потирая ушибленную руку.

– Можешь сам попробовать!

– Я, пожалуй, откажусь. Мне и тут неплохо, – надменно ответил Лютик, но его тон тут же изменился, когда первые пули разнесли заднее стекло. – Плохо, очень плохо! Пустите вперед!

– Да пригнись же ты! – прикрикнула на Лютика чародейка, потеряв терпение.

«Следи за чужими ошибками, чтобы не совершать собственные», – как-то сказал Геральт Цири, наблюдая за тренировками ведьмаков. Преследовавшие их охотники не могли слышать эту фразу в силу пространственных, временных и прочих причин, но всё же точно знали её смысл. Их джип не торопился идти на сближение, давая возможность обстреливать цель издалека.

Новая очередь простучала свинцовыми пальцами по кузову и снесла боковое зеркало.

– Чёрт, Геральт, возьми пистолет! – рявкнул Драго, одной рукой судорожно вцепившись в руль, а другой протягивая оружие. – Я их так не достану!

– Погоди, – сказал ведьмак и обернулся.

Стирт снова нажал на спусковой крючок, упиваясь мощью отдачи. Он всегда восхищался силой оружия, безграничной властью, которой оно наделяло владельца. Но больше всего ему нравилось поражать цели. Охотник не использовал слово «убивать» – нет, выражение «поражать цели» вполне соответствовало его небольшим причудам.

В этот раз пули лишь слегка задели крышу маячившего впереди внедорожника, однако, сам промах серьёзно задел Стирта.

– Зачем ты стреляешь так высоко? Хочешь убить их?! – крикнул водитель. – В колёса целься!

– Заткнись! – бросил он. Стрелять на полном ходу, высовываясь из окна машины, было невероятно сложно, а тут ещё и всякие умники с раздражающими советами. – Я же не учу тебя, как крутить чёртову баранку!

Стирт никак не мог попасть в преступников, и это злило до дрожи в руках. К чёрту Крезо и его приказы! Сегодня нужно поразить хотя бы парочку целей!

Охотник задышал глубже, успокаивая сердцебиение и унимая дрожащие руки.

– Спокойно, спокойно… – бормотал он.

Неторопливо перемещая винтовку, Стирт поймал в прицел голову подружки ведьмака. Очень даже неплохая цель. Стрелок положил палец на спусковой крючок в полной уверенности в том, что теперь-то не промахнётся.

– Цель поражена, – прошептал он.

Раздался выстрел.

Стирт зарычал, обуреваемый яростью. Это был не он – другая машина охотников поравнялась с ними, также ведя обстрел внедорожника.

– Нет! Они – мои! МОИ!

Но его коллега-охотник то ли не услышал слов на такой скорости, то ли решил проигнорировать крики товарища, продолжая поливать команду ведьмака смертоносным дождём.

«А если он попадёт?! Если поразит мою цель?!»

– Ни за что! – выдохнул Стирт и перевёл ствол винтовки на соседнюю машину, машину своих же.

Охотник выстрелил без колебаний, и чувство полного удовлетворения, победы, тут же разлилось по его телу. Наконец он смог поразить цель, – очередь прошила и водителя, и стрелка, разорвав последнему голову, а их джип, резко вильнув, врезался в ограничительный забор, – и как же это было приятно!

– Ты что, мать твою, творишь?! – заорал сидящий за рулём охотник. – ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ?!

– Как же ты достал… – пробурчал Стирт, обернувшись.

Поразить эту цель будет намного легче.

– Что происходит? – тихо спросил Драго. Он видел всё своими глазами, но не мог логически объяснить эту бессмыслицу. Охотники открыли огонь по своим же – факт. Потеряли в результате обе своих машины – тоже факт. И то, что их пока никто не преследовал, также было фактом. Но… каким образом?

– Аксий? – каким-то безэмоциональным голосом спросил Лютик.

– Аксий, – подтвердил Геральт.

– Доказательство того, что мы говорим правду, – ответила Йен. – Пора уже отнестись к происходящему всерьёз, Драго.

Бывший охотник промолчал и в очередной раз бросил взгляд в зеркало. Несколько огней, предвестников беды, в замешательстве толкались далеко позади, словно хищники, получившие неожиданный отпор от жертвы.

– Я вполне серьёзен, – сказал Драго. – И именно поэтому считаю, что мы не должны нападать на башню сейчас. Прежде чем ты меня перебьёшь, Геральт, вспомни нашу первую встречу: мы рвались в бой, а ты предостерегал от поспешный действий, предупреждал меня… Мы не послушались – я не послушался – и чем всё закончилось? Теперь я предостерегаю тебя, ведьмак. Мы не готовы.

Геральт не ответил, будто бы целиком поглощённый своим мечом. Ведьмак держал его на коленях и внимательно разглядывал, цепляясь взглядом, пальцами, за каждую зазубрину и трещинку, гадая, сколько ещё ранений вынесет его клинок, а сколько – он сам.

– Ты прав, Драго, – наконец сказал ведьмак. – Мы действительно слишком торопим события – и это рискованно. Но вы тогда рисковали ради наживы, а мы рискуем ради спасения этого мира.

– Но почему сейчас? Почему не напасть завтра или через день?

– Потому что мы уже опоздали.

– Ты это о чём? – спросил Лютик.

– Геральт… – вздохнул Драго, думая, какие ещё аргументы помогут остановить этого баран, но баран даже не посмотрел в его сторону. – Геральт? Ты меня слушаешь?

– Что это? – ведьмак кивнул головой, указывая на что-то впереди.

– Ничего не вижу, – тут же заявил Лютик.

Драго навалился на руль и, хмурясь, вглядывался в тёмный горизонт. Через десяток секунд он бы заметил очертания машин на дороге, но охотника опередила Йен, хоть и сидела последние минуты с закрытыми глазами.

– Засада. Вот почему дорога такая пустая.

– Они её просто перекрыли, – кивнул Геральт.

– Чёрт! – выругался Драго, сбрасывая скорость. – Сколько их там?

– Пять-семь машин и больше дюжины людей. Плотно стоят – не объехать.

– Мы в ловушке? – вскричал Лютик и тут же ответил: – Мы в ловушке. И что делать?

Геральт обернулся и увидел сзади именно то, что ожидал: джипы охотников вновь приближались, с каждым мгновением лишая их свободного пространства – и шансов на побег.

– Разворачивай! – крикнул Лютик. – Там меньше машин, – сможем проскочить между ними.

– Нет, – сказал Геральт. – Прибавь. Мы пойдём на таран.

– Ты уверен, ведьмак?

– Да.

– О боги, – выдохнул Лютик, чувствуя, как скорость вдавливает его сердце в сиденье.

Установленная впереди засада готовилась долго и тщательно и предполагалось, что она будет полной неожиданностью для преступников.

До столкновения оставалось меньше минуты.

Лютик откашлялся.

– Я, конечно, совершенно не горю желанием умирать, – начал он. – Но, исходя из наших шансов выжить в этом рискованном предприятии, я считаю нужным заявить, что мне, дорогие мои друзья, было очень приятно…

– Драго, – перебила поэта Йен. – Ты хорошо помнишь обстановку в башне?

– …послать вас нахрен, – обиженно договорил Лютик.

– Более-менее. Не все этажи, конечно, но… А что нужно?

– Нужно большое помещение. Или широкий коридор.

– Насколько широкий?

– Шире внедорожника.

Они несли на безумной скорости, вокруг оглушительно свистел ветер, двигатель ревел во всю мощь своих механических лёгких, а совсем недалеко впереди панически перекрикивались охотники, не желающие оставаться на пути свихнувшейся машины; в самом салоне было тихо.

– Йен, – позвал ведьмак.

– Драго, ты должен как можно более ярко представить…

– Йен, не надо.

Йеннифэр приложила ладонь к его щеке, и в мыслях ведьмака прозвучало: «Замолчи».

– Если я должен что-то представить, то скоро будет не до этого, – нервно сказал Драго. До столкновения оставались считанные секунды. Охотники убегали от перекрывших дорогу машин, некоторые уже давно покинули шоссе, перепрыгнув через забор.

Чародейка прикоснулась ко лбу Драго и сказала:

– Закрой глаза. Забудь про всё.

– Да как я…

– Просто не думай об этом! Думай о том коридоре, о нужном нам этаже, о башне… Давай! Представляй!

– Не могу! – крикнул Драго. – Мы же несёмся прямо на…

От страха, от осознания близости собственной смерти, он не мог договорить. Но ехать в полном неведении было ещё страшнее, поэтому охотник открыл глаза – и увидел летевшую на встречу баррикаду из машин. На расстоянии тридцати метров. На расстоянии одной секунды.

И в эту последнюю секунду в воздухе появилось будто бы огромное зеркало, показывающее не ночную дорогу, а смутно знакомые коридоры.

Последней мыслью Драго было бредовое: «Надеюсь, оно не разобьётся».

========== Снова вместе ==========

Вечер воскресенья.

Одно из самых заметных зданий в центральной части города, башня «Новых охотников», молчаливо и практически безлюдно. Тот немногочисленный гражданский персонал, что подписался на работу в выходной день, уже давно вернулся домой, к телевизорам, компьютерам и другим способам убить своё время до следующего рабочего дня.

Коридоры и офисы пусты. Основной свет выключен. Назойливое гудение дежурного освещения – единственный звук внутри этого мёртвого гиганта.

Как говорится, затишье перед бурей.

На семнадцатом этаже гудение люминесцентных ламп становится всё громче, а их свет – ярче. Спустя ещё секунду в центральном коридоре возникает огромный круг загадочной энергии, сквозь который видно совершенно иное место. И джип, несущийся прямо в этот круг.

На мгновение машина существует в двух местах одновременно: там, на ночной дороге, и здесь, в ранее безмолвных коридорах. В это мгновение все ближайшие лампы громко взрываются, но им всё же невероятно далеко до того уровня шума, который может произвести материализовавшийся прямо в здании внедорожник.

Драго вдавил педаль тормоза ещё до того, как осознал, что произошло – инстинктивно, даже не пытаясь пока объяснить себе, куда делись шоссе и охотники, устроившие засаду. Этаж заполнил визг шин, тщетно цепляющихся за плитку. Пространства было много, но всё равно недостаточно – слишком уж большую скорость успел набрать внедорожник. И она никуда не делась при переходе через портал.

Джип тащило по безжизненному коридору, который заканчивался двустворчатыми дверьми в очередной офис. Эти двери и сыграли решающую роль, приняв основной удар металлического монстра на себя; затем им помогло несколько столов. В итоге машина проехалась через весь офис и остановилась в полуобороте, всего в трёх метрах от панорамных окон, за которыми не было уже ничего.

В башню вернулась тишина – будто бы никуда и не отлучалась.

Лишь в салоне внедорожника звучало синхронное судорожное дыхание. Вцепившись в руль, Драго смотрел через окна машины на окна офисные, старательно отгоняя картины, в которых джип останавливается только спустя семнадцать этажей вниз. Геральт представлял нечто похожее, сжимая в руках меч. У Лютика же никаких предметов не было, поэтому он схватился за Йеннифэр. Так поэт и заметил неладное первым.

– Йен? Йен! – он тряхнул чародейку. Будь она в сознании, Лютик бы уже серьёзно поплатился за эту вольность. – Геральт, что-то не так.

Кажется, даже во время битвы ведьмак не двигался так быстро: поэт не успел договорить, а Белый Волк уже открыл заднюю дверь и склонился над чародейкой.

– Йен? Чёрт.

– Что там? – обернулся Драго.

– Пока не знаю.

Подскочив к ближайшему столу, Геральт одним рывком сбросил с него компьютер и какие-то папки с письменными принадлежностями; всё это громогласно обрушилось на пол. Он действительно вёл себя так, как будто участвовал в ещё одном сражении: чётко и сосредоточенно, без лишних движений. Может, это и было сражением – за жизнь Йеннифэр.

Огни ночного города едва освещали офис, давая Геральту возможность увидеть неподвижное лицо чародейки – и только. Он был настолько напряжён, что мало чем напоминал человека – скорее, зверя, готового ко всему.

– Сердцебиение слабое. Лютик, там в машине есть что-нибудь, что может помочь?

– Типа дефибриллятора?

– Дерьмобиллятора, Лютик!

– Да-да, понял.

Поэт вернулся к джипу, заглянул в бардачок, влез на заднее сиденье, пытаясь нашарить что-нибудь в темноте.

– Драго, тут есть где-нибудь аптечка?

– Что? – Бывший охотник всё ещё держал руль.

– Ап-теч-ка! Тебе тоже нужна, что ли?

– А… Нет, я… Чёрт… – Драго провёл рукой по седеющим волосам. – Должна быть под сиденьем, но во время погони она могла улететь нахер.

– Ничего не вижу.

– Не верю, что у тебя нет фонарика на телефоне.

– Точно! Хотя, нет… Э-э-э… Нет. Телефон не включается.

– Мой тоже. – Драго попытался запустить бортовой компьютер. – Ничего не работает.

– Ну что там? – окликнул их Геральт.

– Сейчас! – Охотник вылез из машины, обошёл её и открыл багажник. Тут же что-то лязгнуло об пол.

– Ты что, уронил гранатомёт? – К нему присоединился Лютик.

– Нет, это был твой средневековый арбалет.

– Ага. Смешно. Эй, необязательно светить мне в лицо!

– Просто возьми его уже!

Теперь Лютик обследовал салон с фонариком. Какое-то время отблески света метались внутри машины, скользили по стёклам, стенам… Ведьмак продолжал стоять рядом с Йеннифэр, держа её за руку.

– Геральт, нашёл что-то! – Поэт возвращался с открытым металлическим контейнером в руках. – Тут есть шприцы с… адреналином, что ли?..

– Если вы собираетесь в меня чем-то тыкать, пока я лежу в таком состоянии… лучше хорошенько подумайте…

– Йен, – прошептал ведьмак.

Чародейка очнулась, и Геральт был счастлив слышать её голос, но он не мог не обратить внимание на то, как этот голос был слаб, как безжизненно звучали слова и как потускнело лицо Йен.

– Как ты? Только честно.

– Честно? – С помощью Геральта Йен смогла сесть. – Если честно – дерьмово.

– Но у тебя получилось! – воскликнул Лютик.

– Да, я вижу. – Чародейка прижалась лбом к плечу ведьмака и тихо добавила: – Но больше я уже ничего не смогу.

– Ничего?

– Да, Геральт. – Она мрачно усмехнулась. – Вот мы и в логове врага: бессильная чародейка, раненый ведьмак и поэт без лютни.

– Ну… Зато у нас куча оружия, – сказал поэт без лютни. – Верно, Драго?

– А ты сам посмотри.

– Пойдём. – Геральт приобнял Йеннифэр за талию, чтобы она могла опереться, и на всякий случай приготовился услышать поток возражений в духе «Я сама» и «Даже не смей меня трогать».

– Когда у меня будут силы для возражений, я дам тебе знать.

Драго ждал около джипа, напряжённо вглядываясь в содержимое багажника, освещённое вторым фонариком. Но когда они подошли, охотник сразу же отвернулся от своего клада, как от чего-то маловажного, и обратился к Йеннифэр.

– Ты в порядке?

– Сойдёт. – Чародейка выдавила улыбку.

– Как… – Драго запнулся и замолчал. Он смотрел на Йен, стараясь что-то осмыслить и выразить это словами. Облизнув губы, охотник сделал ещё попытку: – Как ты это сделала? Ну, то есть… – Он обвёл их всех взглядом. – Я слышал ваши истории и даже верил им, но… но мы здесь. А они там, остались на дороге и… – Драго то ли помотал, то ли потряс головой. – Как?

Геральт вспомнил, каким был Драго в их первую встречу: собранным, непоколебимо уверенным в своих действиях и своих планах, в своём взгляде на жизнь и в мире, в котором он эту жизнь живёт. А потом всё начало рушиться. Вера в «Охотников», когда Крезо обрёк его команду на смерть; вера в семью, когда Идан пошёл против брата; и теперь трещину дала само восприятие мира. Сейчас мужчина перед ними больше походил на обманутого ребёнка, который всё силился понять: как же так вышло?

Однако, кто-нибудь другой мог бы забиться в угол или вовсе прыгнуть в окно вслед за теряющим высоту рассудком. Но не Драго. Драго оставался здесь, с ними.

– Тебе придётся просто смириться с этим, – сказал Геральт.

– Но…

– Драго, ты просишь, чтобы мы объяснили что-то абсолютно для нас естественное, – тихо произнесла Йеннифэр. – Ты так же можешь спросить рыбу, как она может дышать под водой, или птицу, как ей удаётся держаться в воздухе. Но ты не спрашиваешь, потому что знаешь, что их нельзя сравнивать с тобой. Вот и нас нельзя сравнивать.

– Что же ещё… вы можете?

– В данный момент – ничего. – Йеннифэр привалилась к джипу. Геральт стоял рядом, готовый в любой момент поддержать её, а Лютик с энтузиазмом принял эстафету по исследованию багажника. – Драго, я не хотела тебя настолько в это втягивать. Ты должен был просто рассказать нам об этом здании, а не оказаться в нём, – и уж точно не столкнуться лицом к лицу с охотниками, магией и прочими прелестями нашего образа жизни.

– Да, я понял, что это крутовато для меня. – Драго пригладил волосы и усмехнулся, уже намного увереннее. – Но всё же я здесь. Давайте исходить из этого.

– И из того, что у нас есть, – добавил Лютик, выглядывая с двумя пистолетами.

– Я вижу, тебе не терпится поговорить об этом, – проворчал ведьмак. – Только не пристрели себя случайно.

– Геральт, твой сарказм неуместен. В пистолетах нет ничего сложного, – даже я могу с ними справиться. А вот если говорить, например, о гранатомёте… – Лютик наклонился за тяжёлым оружием, которое так и продолжало лежать около джипа, и, громко кряхтя, всё-таки поднял его. При этом один из пистолетов спикировал на пол, оглушительно лязгнув. – Понятия не имею, какой стороной…

Геральт нетерпеливо отобрал у поэта гранатомёт и сказал:

– Всё, хватит. Мы обдурили охотников и выиграли время, но рано или поздно они сообразят, что их дом в распоряжении незваных гостей. Поторопимся.

– Хорошо, – согласился Драго. – Тогда выбирайте оружие и выдвигаемся. Стандартный набор одного экипажа: восемь пистолетов, четыре автоматических винтовки, одна снайперская и один образец тяжёлого вооружения. Двух пистолетов и двух винтовок, соответственно, не хватает, снайперская нам в здании не пригодится, а из тяжёлого – этот гранатомёт.

– Гранатомёт мы оставим, – заявил Геральт.

– Но… – начал Лютик.

– Что ты будешь с ним делать? Взрывать офисы?

– А если нам встретятся… ну, знаешь, те ведьмаки?

– Ты всё равно не умеешь им пользоваться, – проворчал Геральт после небольшой паузы.

– Я покажу, – сказал Драго. – Он справится.

– Ну пусть сам его и тащит тогда.

– Тем не менее, Лютик, – продолжил бывший охотник, – возьми ещё пистолет. Вообще, все возьмите. И пару магазинов к каждому. А я ограничусь винтовкой.

– От нас требуется стереть данные да спасти заложников – если они есть, – заметила Йеннифэр, заглядывая в багажник. – Вы, мальчики, всё никак не наиграетесь в войнушку?

Недовольно пофыркивая, уязвлённые «мальчики» пришли к молчаливому согласию в том, что Йеннифэр просто не представляет серьёзность ситуации и вообще чувствует себя неуверенно без магии – вот и самоутверждается за их счёт. Затем каждый из них выбрал себе оружие и почувствовал достаточный прилив мужественности, чтобы вообще не обращать внимания на слова чародейки.

Ведьмак задумчиво повертел в руках свой пистолет и засунул его за пояс, не планируя особо им пользоваться; второй он протянул Йен.

– Геральт, ты серьёзно?

– Если твоя магия не собирается возвращаться в ближайшее время – абсолютно.

– Чёрт тебя дери, – вспыхнула Йеннифэр. Она схватила пистолет, но держала его так, будто носить огнестрельное оружие было унизительно. – Может, мы пойдём уже?